Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Une fille spéciale, dans un monde très normal
00:10Tu verras son sourire, hey mon amour
00:14C'est bizarre de prétendre qu'il n'y a rien à peur
00:18Tu verras son sourire, hey mon amour
00:21A espanter, tu courras
00:25Tu ne pourras pas, tu ne pourras pas
00:27Tu ne pourras pas, tu ne pourras pas
00:29Montre ta sourire maintenant
00:31Penses-y bientôt, tu vas gagner
00:34Tu verras
00:36Un vampire, tu verras
00:38Et un fantôme, tu verras
00:40Tu verras son sourire, hey mon amour
00:43Tu verras son sourire, hey mon amour
00:47Tu verras son sourire, hey mon amour
00:51Une fille spéciale, dans un monde très normal
00:55Tu verras son sourire, hey mon amour
00:58Tu verras son sourire, hey mon amour
01:01Tu verras son sourire, hey mon amour
01:04Tu verras son sourire, hey mon amour
01:07Tu verras son sourire, hey mon amour
01:10Tu verras son sourire, hey mon amour
01:13Tu verras son sourire, hey mon amour
01:16Tu verras son sourire, hey mon amour
01:19Tu verras son sourire, hey mon amour
01:23Notre équipe de professionnels étudie la situation dans la camionnette de la KRAS
01:27Et à la première signe de danger, je vous assure que nous...
01:39Hey papa, qu'est-ce qu'un tornado ?
01:41Euh, bon, tu verras
01:43De quoi sont-ils faits ? D'où viennent-ils ? Et où vont-ils ?
01:47Un tornado, c'est...
01:49Un énorme tornado fait de vent avec un grand trou au centre
01:56Certains sont gigantesques
01:58Ils peuvent porter des réfrigérateurs, des voitures et parfois des maisons
02:02Et comme ils sont faits d'air, ils vont d'un côté à l'autre en quelques secondes
02:08C'est un tornado de rien
02:11Un tornado de rien ?
02:15Linda, tu sais où est mon autre chaussette bleue ?
02:18Il doit être avec les yeux de soleil que j'ai perdu hier
02:21Oui, il me semble qu'il y a un tornado de rien dans la ville
02:25As-tu entendu Colmillos ? Dans la ville, il y a un tornado de rien !
02:32Ça explique ce qui s'est passé à ma revue des monstres, à ton collar pour les poules et au bouton de la chemise hawaiienne de papa
02:41Je comprends maintenant, Colmillos
02:43Le tornado de rien a pris tout
03:11Wow !
03:21Hola señor Tuckerfield
03:23Hola Berenice
03:25Berenice ?
03:40Berenice ?
03:45Hola señora
03:50Mi toalla vampiro, desapareció
03:54Je suis sûre, il y a un tornado de rien dans la ville
03:58Non, non, il n'est pas ici
04:01Bonjour mademoiselle, que cherchez-vous ?
04:04Non, bien sûr que non
04:07Ah oui ?
04:08Non, en fait, je cherche un tornado de rien
04:12Tu vois ?
04:13Il n'y a pas de tornado de rien dans la ville
04:16Ah oui ?
04:17Non, en fait, je cherche un tornado de rien
04:21Tu vois ?
04:22Il n'y a pas de tornado de rien dans la ville
04:25Tu vois ?
04:26Il n'y a pas de tornado de rien dans la ville
04:28Tu l'as inventé !
04:29Pour ton information, les tornados de rien sont des torbillons d'air
04:33Ils sont invisibles et se cachent dans des chaussures, dans des poches
04:37et parfois même dans des bouteilles d'eau
04:40C'est très difficile de les attraper
04:46Et pourquoi veux-tu les attraper ?
04:48Parce que quelqu'un a robé ma toalla vampiro
04:52Tu vois ?
04:53Le tornado de rien est entré dans la piscine en se cachant dans un endroit
04:57Sûrement dans une poche
04:59Ensuite, il a attrapé ma toalla vampiro
05:02et a réussi à s'échapper en se cachant dans une poche de croquettes
05:13C'est impossible !
05:15Alors, qu'est-ce qui s'est passé à ma toalla vampiro ?
05:18Bien...
05:21C'était bien sûr...
05:23un robin
05:24Il s'est assuré que personne ne le voyait et il a sauté près de lui
05:28Il a vu ta toalla
05:30Il l'a pris
05:32et il a échappé
05:34Et c'est ce qui s'est passé
05:36Un robin ?
05:37Je n'ai jamais entendu quelque chose de si ridicule
05:41C'est évident que c'était le tornado de rien
05:44C'était un robin !
05:45Le tornado de rien
05:47C'était un robin !
05:48Bien...
05:49Je vais attraper le tornado de rien et je vais le goûter
05:52Bien sûr que non !
05:53Parce que George et moi, on va attraper ce robin avant
05:56Vraiment ?
06:00J'ai trouvé ça dans la scène du crime
06:03Un menu du restaurant japonais ?
06:05Le tornado devait l'attraper jusqu'ici
06:08Les tornados de rien mangent du sushi ?
06:11Tu ne le savais pas, mais c'est la seule chose qu'ils mangent
06:18D'accord, Takaki
06:20Je disais que j'ai noté une disparition mystérieuse dans ce lieu
06:24Oui, très mystérieuse
06:26Hier, des chaussures du quartier de Tatami ont disparu
06:30Des chaussures ?
06:32Mais le plus mystérieux, c'est que nous avons trouvé une autre paire de chaussures
06:38La chaussure numéro 11
06:40Assez anciennes et...
06:42Quelque chose de lourd
06:44Très intéressante
06:47Registrez-le comme évidence
06:48Je ne comprends pas, Mona
06:50Pourquoi le tornado aurait pris des chaussures et laissé une autre paire ?
06:54C'est très simple, en fait
07:00Le tornado de rien est entré dans le restaurant et a décidé de goûter le sushi
07:06Mais en mangeant le sushi, il a mangé par accident un peu de raïs forte et a déchiré des chaussures
07:13Avant de s'échapper, il a pris une autre paire de chaussures et a disparu
07:17Charlie, quel type de pétale est-ce ?
07:20Celui-ci ? C'est le pétale d'une rose cividium
07:23Et seulement une personne dans la ville cultive ces fleurs
07:27Mme Velazquez
07:29Ah, nous avons vraiment avancé
07:31Je me demande comment iront Angela et George
07:35Aidez-moi ! Baissez-moi, Angela !
07:38Pour la prochaine fois, je ferai le crime
07:42Dis-moi, Mme Velazquez, n'a-t-elle pas vu quelqu'un passer par son jardin ?
07:47Non, elle a dû passer quand elle était à la fête de salsa
07:51Qui pense-tu que c'est le responsable ?
07:53Personne, Mme Velazquez !
07:55Quoi ?
07:56Ses fleurs ont été victimes du tornado de rien
08:01Oh, mon Dieu ! Je dois appeler un exterminateur ?
08:04Regarde, qu'est-ce qu'on a ici ?
08:06Une magnifique feuille de plomb
08:10Il n'y a qu'une seule place dans la ville qui vend des feuilles de plomb comme celle-ci
08:16Bon, nous sommes arrivés
08:18La boutique des magnifiques feuilles de plomb
08:21Excusez-moi, monsieur
08:22Vous reconnaissez cette feuille ?
08:26Bien sûr
08:27C'est la même feuille que j'ai vendue à Mr. Tuckerfield hier
08:31Mr. Tuckerfield ?
08:32Sans aucun doute
08:33Il a dit que ses chaussures étaient très ajustées
08:36Nous avons regardé le restaurant japonais où il a mangé
08:38Il a acheté cette feuille et il est parti
08:41Chaussures ajustées ?
08:43Restaurant japonais ?
08:45Essayez de vous rappeler
08:47Est-ce qu'il s'est passé quelque chose de bizarre pendant que Mr. Tuckerfield était ici ?
08:50Maintenant que je pense à ça...
08:52Oui, un client a dit qu'il avait perdu son billet
09:06Même si vous ne le croyez pas, j'ai trouvé le billet tout de suite
09:10Rappelez-vous de qui c'est ?
09:12De Mr. Tuckerfield
09:20Baissez-moi !
09:22Ecoutez, tout ceci est inutile
09:24Attendez jusqu'à demain et les hommes de sécurité vous baisseront
09:30Oh oh, des problèmes
09:33J'aimerais savoir qu'est-ce que vous faites ici ?
09:36Nous cherchons un meurtre de chaussures
09:38Il est entré ici ce matin et il a pris une chaussure vampire sans que personne ne le voit
09:42Une chaussure vampire ?
09:43Que curieux !
09:44Mr. Tuckerfield est sorti d'ici ce matin avec une chaussure vampire
09:48Mr. Tuckerfield ?
09:49Mr. Tuckerfield ?
09:53Mr. Tuckerfield a été dans toutes les scènes du crime
09:56Cela signifie une chose
09:59Que le Rémolino de Nada voyage avec lui
10:05Mr. Tuckerfield est le meurtre
10:10Mona !
10:11Angela !
10:12Elle est là, regardez !
10:14Mr. Tuckerfield !
10:15C'est l'heure d'arrêter le criminel
10:18Où vas-tu, meurtre de chaussures ?
10:22Pourquoi vous me faites ça ?
10:27Je l'ai trouvé
10:30Aaaaah !
10:35Vite, Mona !
10:36Tu dois faire quelque chose !
10:38Je crois que Charlie veut vomir !
10:40J'ai une idée !
10:42Nous pouvons arrêter le Rémolino en soufflant vers l'inverse
10:48Maintenant, soufflez, les gars !
10:53Ça marche !
10:54Continuez à souffler !
11:00Au revoir !
11:02Qu'est-ce qui se passe ?
11:05Mr. Tuckerfield !
11:07Mr. Tuckerfield !
11:09Vous avez les yeux d'oubli quand vous êtes allé à la boutique ce matin
11:12Voici vos yeux d'oubli
11:16Je peux voir vos visages
11:18C'est un plaisir d'aider
11:20Merci, Mr. Shensky
11:22Écoutez !
11:23J'ai une idée !
11:25J'ai une idée !
11:27Mr. Shensky !
11:28Écoutez !
11:29Ces sachets ne sont pas les miens !
11:31Bien sur que non !
11:33Vous les avez robé !
11:34Le monsieur Tuckerfield n'a pas roubé, Angela
11:37J'avais les yeux d'oubli
11:40Le monsieur Tuckerfield s'est accusé de faire une erreur
11:42Des choses qui n'étaient pas sa
11:44Ne vous en faites pas, Officiel Sanchez
11:46Mais votre explication est un peu étrange
11:48Je continue à apprendre mon théorie
11:50Le Rémolino de Nava est parti
11:52Mais il reviendra
11:54un jour, dans un lieu
11:57Rémolino de nada.
12:03La ville, silencieuse et tranquille.
12:07Home, nomo home.
12:09Un endroit pacifique où rien ne se passe.
12:11Ou ça semble à la première vue.
12:13Mais je sais la vérité.
12:15Les secrets cachés, les histoires sombres,
12:18le terror suffocant qui envoie...
12:20Mona !
12:21Mona ! Tu es encore réveillée ?
12:23Je finis d'écrire dans mon journal, maman !
12:28Comme je disais,
12:30je connais les secrets qui résident dans cette ville.
12:33Les histoires sombres qui cachent leurs sombres.
12:42J'y vais !
12:45J'y vais !
12:46Salut !
12:48Ah non, je ne veux pas être membre du club de gomme de mascar.
12:58Ils m'ont emprisonnée !
13:01Le nomo de Mme Velázquez était le premier à disparaître.
13:14Juliette, je crois que quelqu'un a emprisonné notre nomo.
13:20Non !
13:23Le lendemain, à la réunion de l'alcaldesse...
13:25Comment ça a disparu ?
13:27Qu'est-ce qu'on va faire ?
13:30S'il vous plaît, s'il vous plaît !
13:32On va parler de ça.
13:34Mais avant, il y a quelques sujets importants
13:36sur l'agenda que nous devons discuter.
13:38Le premier sujet à discuter,
13:40la société historique a traité une pétition
13:43pour nommer le parc de Kenkiskan
13:45au Parc Réal.
13:47Le Parc Réal, c'est un parc de la vie.
13:50Le Parc Réal, c'est un parc de la vie.
13:52Vous êtes d'accord ?
13:54Oui !
13:56Qui est contre ?
13:59La pétition est approuvée.
14:02Le suivant sujet à discuter,
14:04pour la troisième fois en trois semaines,
14:06un individu anonyme a fait la pétition
14:09pour nommer la rue des Gaviottes
14:11pour le parc de Dracula.
14:13Vous êtes d'accord ?
14:15Oui !
14:16Qui est contre ?
14:17Oui !
14:19La pétition est approuvée encore une fois.
14:23Le suivant sujet à discuter,
14:25c'est la crise des nomos.
14:27Oui !
14:29Nous devons faire quelque chose !
14:31Nous devons faire quelque chose !
14:36En considérant la gravité de la situation,
14:39sans mentionner ma prochaine campagne de réélection,
14:42j'assignerai une brigade spéciale
14:44qui s'occupera du vol des nomos.
14:47L'officier Sanchez s'occupera d'elle.
14:50Vous voulez que je sois un nomo ?
14:52Vous ne parlez pas sérieusement, hein ?
14:55Pendant que les autorités organisaient la pétition,
14:58j'ai décidé d'emprunter la mienne.
15:00Vous pensez qu'il y a quelque chose qu'ils n'ont pas découvert ?
15:03Bien sûr !
15:04C'est le moment de faire une pétition comme...
15:07Mona, la vampire !
15:09Détective !
15:11Ha, ha, ha !
15:16Le premier pas dans ma pétition
15:18a été une visite à la bibliothèque.
15:26Ah, ah !
15:27Il y a ce livre que je cherche.
15:35Les légendes locales et autres.
15:40C'est ici !
15:41Qu'est-ce qu'il dit ?
15:43Il y a longtemps, la terre sur laquelle
15:45cette ville a été construite était habitée par les nomos.
15:50Mais ils n'étaient pas les seuls habitants,
15:54car ils partageaient la zone avec...
15:56une communauté de druides.
16:06Malheureusement, les deux communautés
16:08n'avaient pas de bonnes relations,
16:10et ils voulaient être propriétaires du bois.
16:13Finalement, les nomos ont décidé d'en faire quelque chose.
16:28Mais les druides l'attendaient.
16:38Ils ont transformé les nomos en pierres,
16:40et finalement, le bois n'était plus qu'un endroit pour eux.
16:43Le bois est nôtre !
16:47Jusqu'à deux ans après, ils ont décidé de se déplacer
16:49vers des climats plus chauds.
16:50Ils sont allés en Floride.
16:53Wow !
16:54En marchant !
17:02L'officier Sanchez était déjà ici, en cherchant des clues.
17:05Peut-être que c'est vrai,
17:07mais il n'a pas l'œil d'un vampire détective.
17:10Excusez-moi ?
17:11Oui !
17:13Des traces de nomos !
17:16En fait, hier, mes deux soeurs sont venues
17:18et sont allées jouer au jardin.
17:21Oui ! Un livre de tourisme de l'Alaska !
17:24C'est très probable qu'un nomo l'ait laissé détruite.
17:27En fait...
17:31Un instant !
17:32J'y vais !
17:33Oh mon Dieu ! J'y vais !
17:38Je ne peux pas croire !
17:39L'officier Sanchez n'a pas vu cette trace !
17:42Un oiseau en bois ?
17:44Non, Lily !
17:45Ce n'est pas un oiseau en bois.
17:47C'est un ancien symbole mystique des druides.
17:50Les pièces de l'escalier commencent à s'accrocher.
17:53C'est évident que les nomos se sont réveillés
17:55de leur ancien enchantement.
17:57Encore une fois, c'est de la viande et de l'os.
17:59Mais qu'est-ce qu'ils ont fait ?
18:01Un livre de tourisme et ce...
18:05Un oiseau en bois.
18:06Et cet ancien symbole mystique.
18:08Qu'est-ce qu'ils ont à voir dans leur plan sombre ?
18:11Maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ?
18:13La forêt derrière l'église.
18:15Dans quel autre endroit s'occuperaient-ils ?
18:17Mais ils sont plus.
18:19Alors, nous allons utiliser le facteur surprise.
18:22J'ai une idée !
18:24Aidez-moi à charger ces manches et cette boîte de peinture.
18:32Nous nous trouvons !
18:34Mais qu'est-ce qu'ils feront ?
18:40C'est le lieu parfait pour le cacher.
18:43Personne ne passe par ici.
19:02Wow !
19:05Wow !
19:06Wow !
19:08Wow !
19:12Wow !
19:16Wow !
19:17J'ai l'impression que ces enfants sont en train de faire quelque chose.
19:20Je ne savais pas pourquoi George et ses amis étaient là.
19:23Mais ils n'étaient pas les blancs.
19:32Oh mon Dieu !
19:42S'il vous plaît, ne nous transformez pas en pierres, nous sommes bruits !
19:47Nous ne voulons pas les blesser.
19:49Au fait, nous ne sommes pas bruits.
19:51Seuls des enfants avec des costumes incroyables.
19:55Mais si vous ne tramenez pas un plan sombre,
19:57que traminez-vous alors ?
19:59On s'est mis en pierre et on a perdu son effet ce soir.
20:02On a voulu retourner à notre ancien domicile, mais maintenant tout est différent.
20:06Alors on va nous changer.
20:08Qu'est-ce que vous me dites de ce livre de tourisme?
20:10On va vivre là-bas, en Alaska.
20:12Vu que les bruits sont au sud, on veut aller le plus loin possible.
20:16Et pourquoi ces figures de lomos?
20:19On va nous protéger en laissant des copies de pierres de nous-mêmes.
20:23Ainsi, nos propriétaires ne se rendront pas compte et nous pourrons y aller librement.
20:28Qu'est-ce que vous me dites de cet ancien symbole mystique?
20:31Il n'est qu'un bâton de bois.
20:36Si vous n'en avez pas envie, nous devons terminer ces lomos.
20:39Nous ne voulons pas perdre le pays.
20:43On dirait qu'ils ont besoin d'aide.
20:48Bon voyage! N'arrêtez pas d'écrire!
20:51Et ne vous inquiétez pas, nous trouverons ces répliques où elles doivent être.
20:59Un instant! J'y vais!
21:02Non, c'est pas possible! J'ai dit que j'y vais!
21:06Oui, ces répliques ne résistent pas comme les répliques précédentes,
21:10mais il n'y a pas de réplique qui peut se battre contre la mienne.
21:13Bon, si le paracaïdisme fait que l'adrénaline fluisse,
21:16tu restes jeune, selon moi.
21:18Au revoir!
21:29Incroyable!
21:43Juliette! Il est revenu!
21:49Et ainsi, le mystère des lomos a été résolu.
21:52Pour beaucoup.
21:54C'est un sujet à traiter pour la quatrième fois en quatre semaines.
21:58Un individu anonyme a voté pour renommer la rue des Gaviotes
22:04pour le voyage de Dracula.
22:07Ceux qui sont en faveur?
22:09Moi!
22:10Qui est en contre?
22:12Moi!
22:13La motion a été rejetée.
22:16Encore une fois.
22:18Et maintenant, l'information sur le cas des lomos.
22:22Ils ont accepté d'avoir volé les lomos comme une blague.
22:26Quand quelque chose les a effrayés dans la forêt,
22:29ils les ont retournés à leurs propriétaires,
22:31avant d'envoyer la justice.
22:34Wow!
22:35Pensez-vous que nous les avons effrayés au point
22:38qu'ils ont accepté un crime qu'ils n'ont jamais commis?
22:41Bon, je n'ai pas d'autre explication.
22:47Salutations de Nomo Alaska.
22:50Mona!
22:52Hein?
23:19Sous-titrage Société Radio-Canada