I Love a Mama's Boy Season4 Episode4
Category
📺
TVTranscription
00:00Vous avez déjà fait un plonge ou un sauna à l'eau froide ?
00:03Matt a préparé ce jour de santé parce que nous sommes en voyage de santé.
00:08Est-ce que tu m'as laissé descendre ?
00:09Qu'est-ce que tu vas me donner ?
00:10Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:11Quelle est ta façon de parler ?
00:15Tu descends et tu verras.
00:20Je dois aller au mall pour prendre mon cadeau de maman.
00:23Mon 60ème anniversaire est au Pana, donc je vais tout faire pour cet événement.
00:27Qu'est-ce que tu prends ?
00:29J'ai une Louis.
00:30Qu'est-ce que tu prends ?
00:32Je suis choquée parce que la Louis Vuitton coûte des milliers de dollars
00:37et je suis celle qui veut la Louis, pas Tina.
00:40Chris' grand-mère a passé et je n'ai pas l'impression qu'il doit être seul pour les vacances.
00:46J'ai été nerveux de vous amener ensemble.
00:48Vous n'avez pas vu l'un l'autre depuis un an.
00:50Ça a explosé.
00:51On est ici, sur le top de la montagne de Beverly Hills.
00:53C'était juste une mauvaise explosion et je suis juste un peu nerveux.
00:57Donne-moi un bisou pour ta maman.
01:01Oh mon dieu !
01:03Tina, comment tu te sens avec Shahid vivant à la maison ?
01:07On a discuté sur, vous savez, nous...
01:12potentiellement trouver un endroit ensemble bientôt.
01:14Je vais le dire à ma mère.
01:16Je sais que c'est elle qui essaie de le manipuler, mais il ne le fait pas.
01:20Il ne le fait pas avec elle.
01:27On ne peut pas s'arrêter, on ne peut pas s'arrêter.
01:31Non, non, non.
01:38J'ai pensé à faire un Taco Tuesday en septembre.
01:42Oui, ça ira.
01:48Vous et vos Taco Tuesdays.
01:50C'est devenu un week-end.
01:51C'est définitivement une chose maintenant.
01:53Moi et ma mère, on est super proches.
01:55Elle a toujours été une fille.
01:57Elle m'a toujours élevée depuis que j'étais petite fille.
02:00Et elle m'a toujours poussée.
02:02Et oui, c'est juste ma fille.
02:04Bonne journée.
02:05Vous aussi.
02:06On va bien.
02:07Au revoir.
02:10Quelle couleur vas-tu prendre ?
02:11Je pense que je vais prendre...
02:12Blanc ?
02:14Je pensais vraiment que je ferais blanc.
02:16J'ai eu Milo quand j'avais 16 ans.
02:19Donc, on a un peu grandi ensemble.
02:21Est-ce que c'est pareil ?
02:22Je veux celui-là.
02:23On va le partager ?
02:24Oui, on va le partager.
02:25On est les meilleures, mais on a toujours une relation d'enfant-fille.
02:30Elle m'appelle pour des conseils.
02:32Mais on va aussi aller acheter.
02:34On a des heures de joie ensemble.
02:36Donc, on est comme des amis.
02:41Alors, comment est-ce que mon pote préféré ?
02:45Shahid.
02:46Il est bien.
02:47On est bien.
02:49Il a une super bonne relation avec sa mère.
02:51Mais il ne veut pas causer des tensions dans notre relation.
02:55Donc, c'est compliqué.
02:57Oui.
02:58J'accepte le fait que...
03:00Shahid et Miss G, vous savez...
03:02Vous êtes dingues.
03:07Au bout d'un jour, j'ai l'impression que je suis en train de mourir.
03:11C'est possible d'amener un petit-enfant-fille
03:13si tu es capable d'endurer la maman.
03:16Mais j'ai amener un petit-enfant-fille dans le passé.
03:19Et j'étais dehors pendant 6 mois.
03:22Elle pense que je suis une blague.
03:24Elle pense que je ne suis pas capable de cuisiner pour Shahid.
03:27Je ne veux pas que la prochaine fois que tu reviennes,
03:29tu ailles dans la cuisine et tu amènes un petit-enfant-fille.
03:32Ne demandes même pas.
03:33Commence à cuisiner.
03:34Pardon ?
03:35Oui.
03:36Je suis en train de cuisiner le dîner.
03:38La cuisine est la chose la plus mystique.
03:40Elle cuisine avec amour et de l'esprit.
03:43Je veux lui montrer que je suis capable de faire la même chose.
03:47Je n'ai jamais voulu que le statut
03:50de notre relation
03:52me détermine Shahid et moi.
03:56C'est toujours efficace,
03:58surtout quand il est si proche de sa mère.
04:01C'est sa mère.
04:03Il l'aime.
04:04Si vous ne pouvez pas vous unir,
04:06et qu'il doit faire une décision,
04:11je pense qu'il choisira sa mère.
04:14Si c'était possible,
04:16et qu'elle voulait que vous soyez séparés,
04:18vous seriez séparés.
04:21Si Mme Dia n'est pas réceptive
04:23à ses efforts pour résoudre des choses,
04:25je dirais à Myla de partir.
04:27Laissez-les s'unir.
04:29C'est votre vie,
04:30donc vous devez décider
04:31ce que vous allez faire
04:32et combien vous pouvez t'endurer.
04:34C'est tellement décevant à penser.
04:44J'ai 33 ans.
04:46Maman, tu vas me faire un date rapide ?
04:48Oh mon Dieu !
04:50Ce n'est pas une mauvaise chose.
04:52Tu aimes mon petit vesteau ?
04:55On doit y aller.
05:02C'est embarrassant.
05:05C'était mon idée de faire un date rapide.
05:07Il peut rencontrer beaucoup de femmes,
05:09et tu ne sais jamais
05:10ce qui peut se passer.
05:11Je pense que ça va être amusant.
05:12Je ne peux pas attendre.
05:13Je vais prendre mon livre.
05:15Pourquoi tu prends un livre ?
05:17Je vais écrire des notes
05:19et peut-être un poème d'amour.
05:25Tu as du maquillage sur ton nez.
05:27Oh, merci.
05:31C'est ma mission de vie
05:32de faire de Matt heureux.
05:34C'est pour ça que je suis si impliquée.
05:36Dans mon monde,
05:38le bonheur pour Matt
05:40c'est d'avoir son amie
05:42et j'ai des petits-enfants.
05:44C'est ce que Matt veut,
05:45parce que ce que je veux,
05:46c'est ce que Matt veut.
05:52Allons-y, pratiquons.
05:54Je suis sûre que tu sais
05:55comment kisser passionnément, n'est-ce pas ?
05:57Oui.
05:58Tu veux que je te montre ?
05:59Non, je crois que tu vas...
06:00Comme ça.
06:09S'il te plaît, ne...
06:16C'est comme ça que tu as une femme.
06:21J'ai besoin d'un coup.
06:23De ?
06:25Peu importe.
06:27D'accord.
06:28Tu es prête ?
06:29Oui.
06:34Merci.
06:38Je suis venue pour te faire,
06:39te faire, te faire, te faire, te faire.
06:46Salut, tu es venue ?
06:47Oui.
06:48Est-ce que tu as été en mesure
06:49de t'installer sur ton appareil ?
06:50Oui.
06:51Est-ce que tu es en mesure de t'installer ?
06:52Non, je suis ici pour un support moral.
06:54Oh, d'accord.
06:55Très bien, alors...
06:56Ne me présente pas !
06:57Je n'aurais jamais pensé
06:59que tu étais ici.
07:00Absolument pas.
07:01Donc, prends un coup.
07:02Je suis ici maintenant.
07:03Tu vas recevoir une photo
07:04sur cette scène,
07:05et puis tu vas aller
07:06les trouver dans le bar.
07:07et ça va te matcher avec des dates toute la soirée.
07:09J'ai essayé de tous les moyens pour me faire dater.
07:11Rien n'a fonctionné pour que je trouve l'amour encore.
07:15Donc, voilà.
07:19En cherchant l'amour, dans tous les endroits faux.
07:22Qu'est-ce que tu recommandes pour ça ?
07:24Juste passer du temps.
07:25Tu sais, des hobbies, une carrière,
07:28un endroit où aller à l'école, où grandir.
07:30En fait, ma mère n'a pas pris soin de n'importe quel enfant que j'aie jamais daté.
07:35Apporter ta mère une première date, c'est un mouvement fort, c'est sûr.
07:40Oui, tu es très courageux.
07:44Attends, ta prochaine date va commencer, j'ai juste reçu un message.
07:47Tu vas bien ?
07:48Oui, maman, je vais bien.
07:50D'accord, je dois y aller, viens ici.
07:52J'ai rencontré un ami.
07:53Awww.
07:54Merci.
07:56Attends, ta date sera montrée.
07:58Regarde, regarde, regarde.
08:013, 2, 1, go.
08:05Oh, mon Dieu.
08:08Oh, mon Dieu.
08:15Où est-ce que tu vas ?
08:16On va au bar de Mike.
08:19Il a un endroit pour s'asseoir et discuter.
08:22D'accord.
08:23C'est le 60ème anniversaire de ma mère
08:25et j'ai acheté le bar de mes amis,
08:27de la nourriture, de la bière et tous les meilleurs gens de sa vie ont été invités.
08:30Je ne peux pas attendre cet événement.
08:31OK, les gars, on est à moments.
08:33Moments de la vie.
08:35Ma mère n'a jamais eu une nuit sans elle dans toute sa vie.
08:38Elle a élevé trois enfants,
08:40deux sons qui ont toujours besoin d'elle pour faire tout pour nous.
08:48Elle vient, les gars.
08:49Tu sais, ça m'étonne parce qu'elle est une femme très spéciale
08:53et c'est tellement important pour moi que tout va bien aujourd'hui.
08:57Les gars, les gars, les gars.
08:59Oh, ils arrivent.
09:01Un, deux, trois.
09:03Surprise!
09:13Oh mon Dieu!
09:15Oh mon Dieu!
09:19Oh mon Dieu!
09:21Oh mon Dieu!
09:23Oh mon Dieu!
09:25Oh mon Dieu!
09:26Oh mon Dieu!
09:29Je suis venu à ma fête de surprise.
09:32C'était génial.
09:33J'étais totalement surpris.
09:35Mon fils Richie et son copain sont venus de l'Arizona
09:39et c'était incroyable de pouvoir passer du temps avec eux
09:43et de les avoir là pour ma fête.
09:45Et je suis très reconnaissante. Merci.
09:49Oh mon Dieu!
09:50Tu es magnifique!
09:51Je t'ai attiré, Jeffrey.
09:53Oh mon Dieu!
09:54Oh mon Dieu!
09:55Mon ex-boyfriend.
09:56On t'aime!
09:59Ed est quelqu'un que j'ai daté depuis environ 8 à 10 ans
10:04et il avait des enfants, j'avais des enfants
10:07et nous étions une grande famille heureuse pendant longtemps.
10:11Donne-moi un bisou.
10:12Je t'aime, Eddie.
10:13Je l'aime.
10:14C'était agréable de le voir là-bas et de le revoir.
10:17C'était très agréable.
10:22Je t'aime.
10:23Je t'aime vraiment.
10:24On peut se battre tout le temps, mais je t'aime.
10:28Je sais que tu l'es.
10:29Tu te sens bien aujourd'hui.
10:30Je sais.
10:31Vraiment?
10:35Ce sont mes chaussures?
10:36Elles sont tes chaussures?
10:37En fait, je suis allée dans ta closette.
10:42Tina entre pour une fête de birthday surprise
10:45et je vois immédiatement qu'elle porte mes chaussures de mariage.
10:50C'est juste une chose spéciale dans la vie d'une femme.
10:53Elles sont des chaussures de mariage et ce n'est pas quelque chose
10:56que tu laisses les gens porter.
10:59J'étais vraiment fière de ça.
11:02Tu as beaucoup de choses jolies là-dedans, par contre.
11:04Je voulais essayer quelques vêtements,
11:06mais je ne voulais pas que tu deviennes fière.
11:09Je ne veux pas détruire sa nuit,
11:10mais ça m'a vraiment fait mal.
11:13Je ne suis pas d'accord.
11:14Je ne pensais pas que c'était un gros problème.
11:16C'est parti!
11:46Ça sent comme un bébé.
11:48Vraiment?
11:50Mes amis me demandent ce qui se passe,
11:52et je leur dis que c'est juste ma mère.
11:57C'est ma mère.
11:58Oh, c'est ta mère!
12:00J'ai juste arrêté pour boire.
12:04Je ne vais pas amener ma mère au premier étage.
12:07C'est un peu un délai pour moi.
12:16Pas de regarder en arrière.
12:17Je suis parti avec le vent.
12:19Chaque voie a une histoire.
12:23Je vais continuer à conduire.
12:27On veut que ça soit propre pour quand Chase arrive.
12:30Chase est venu!
12:32Je vais continuer à conduire.
12:42Mon nom est Laurie,
12:43et c'est mon fils Chase.
12:45C'est mon bébé,
12:46et je l'aime.
12:53Quand Chase arrive à la ville,
12:55je veux que tout soit parfait.
12:57Quand je rentre à la maison,
12:59elle m'envoie du papier rouge.
13:01Le prince est arrivé.
13:04Tu vas chercher Chase?
13:06Il vient te voir.
13:09Salut, maman.
13:10Oh mon Dieu!
13:11Salut, mon garçon.
13:12Viens ici.
13:14Je suis contente de te voir.
13:17Je t'aime.
13:18Chase est né ici,
13:20à Thomaston, Georgia,
13:21et maintenant,
13:22il a sa carrière à Tennessee.
13:24Je suis en construction,
13:26et je voyage pour le boulot.
13:27Je suis toujours sur la route.
13:28J'aime quand il vient me voir.
13:30Je suis très excitée.
13:32Je m'assure que ma maison est juste à deux.
13:34Regarde ce que j'ai.
13:36C'est un peu frais de l'oven.
13:38Oh!
13:39Du beurre?
13:40Du beurre!
13:42Chaque fois que je rentre à la maison,
13:43j'ai tendance à gagner 10 pouces,
13:45et je dois travailler
13:46pendant les prochaines trois semaines.
13:47Je montre l'amour
13:48grâce au service d'AXA.
13:50Qu'est-ce que tu penses?
13:51Oh, ça a l'air bon.
13:52Je prépare à l'avance.
13:54Il aime le beurre de banane
13:56et les steaks frits au pays,
13:58la soufflée de pommes sucrées.
14:00J'y vais avec celui-ci.
14:04Mon garçon, j'ai ton lingerie.
14:07Merci.
14:08Tu sais que j'aime faire
14:09ce genre de choses pour toi.
14:10Je suis contente que tu sois à la maison.
14:13Je t'aime.
14:14Ma mère est super amusante.
14:16On va sur des vacances ensemble,
14:18et c'est facile.
14:19J'y suis tous les week-ends
14:21parce qu'on aime aller dans les bars
14:23et faire des choses.
14:27Donc...
14:28On fait ça souvent.
14:29Quand on danse ou qu'on s'amuse,
14:31les gens pensent qu'on est un couple.
14:35C'est bizarre,
14:36mais les gens ne pensent pas que
14:38c'est un autre gars.
14:43J'aime faire des choses avec ma mère.
14:45Si elle veut que j'aille au spa,
14:47je vais.
14:48J'aime passer du temps.
14:49Oh!
14:50Dieu merci!
14:51OK, oui.
14:52Tu n'en as pas besoin, maman.
14:54Tu es belle comme ça.
14:56C'est ça, n'est-ce pas, mon chéri?
14:59C'est pour ça que tout le monde
15:01a besoin d'un fils mignon.
15:05Je ne pense pas que c'est bizarre
15:07d'avoir une relation proche de ta mère.
15:09Je pense que c'est ce qu'elle devrait nous souhaiter.
15:12Je ne pense pas que je peux dire ça.
15:14Je ne pense pas que ça marche si vite.
15:16Merci et je t'aime.
15:17Je t'aime aussi.
15:25Hey!
15:26Qu'est-ce que tu fais?
15:27Je suis juste allongé dans ma chambre âgée.
15:29On a London ici.
15:31J'aime aller dans la chambre de Chase.
15:34Parfois, c'est mon endroit paisible
15:36et ça me permet de réfléchir
15:39à des souvenirs doux.
15:42Chase est mon seul enfant.
15:44Je voulais s'assurer
15:46que je lui donnais tout le temps possible.
15:49Je suis né dans une zone urbaine.
15:51Elle allait sortir et jouer au football avec moi
15:54pendant des heures.
15:55Elle allait à la plage ou à l'eau.
16:01Ça sent comme le bébé Chase.
16:03Vraiment?
16:04Oui.
16:05Oh mon Dieu!
16:06Qu'est-ce que vous faites ici?
16:08Ah!
16:09On s'est promenés!
16:11Mon nom est Tosh
16:12et je suis la fiancée de Chase.
16:14On s'est rencontrés à l'école
16:16à Old Miss,
16:17à l'un des bars où j'ai travaillé.
16:18Je savais qu'elle était quelque chose de spécial, Dan.
16:20Je me souviens,
16:21à la fin de la nuit,
16:22il m'a demandé si il pouvait me baiser.
16:24Je l'ai mis sur elle.
16:26Je l'ai mis sur elle.
16:27Elle a toujours été étonnée.
16:28Tosh et moi,
16:29on s'est rencontrés à l'école
16:30et on s'est dit
16:31qu'on allait à l'école
16:32et on s'est dit
16:33qu'on allait à l'école
16:34et qu'on allait à la baisse.
16:35Elle s'est étonnée,
16:36elle est Mr Yelp on dirait.
16:38Donc Tosh et moi
16:39on a immédiatement
16:40quitté la table
16:41et je pense qu'elle va
16:42devenir une bonne partenaire
16:43pour Chase.
16:47C'est ce que nous ont donné
16:49car nous étions au héritier.
16:51Tu as vraiment sauvé tout.
16:52J'ai.
16:53J'ai des clé mèche que…
16:54oh, oui…
16:55Tu as sauvé son pouls,
16:56c'est bizarre.
16:57Oh je l'ai l' pire choix,
16:58je sauve son bouton de bras
17:02et je l'avais dans un petit sac dans son livre bébé.
17:05La première chose que j'ai remarquée,
17:07c'était juste à quel point ils étaient proches,
17:09c'était comme si c'était une partie de notre fête,
17:11qu'elle voulait être...
17:13Comme un week-end des parents,
17:14quand tous les parents viennent,
17:15maman a les autres mères
17:17qui dansent sur la table.
17:19Mes amis sont comme,
17:20« Qu'est-ce qui se passe ? »
17:21Et je suis comme,
17:22« C'est juste ma mère. »
17:24Qu'est-ce qui se passe
17:25dans le musée de la chasse,
17:26quand tu y vas ?
17:27Je vais le transporter.
17:28On va avoir le musée de la chasse.
17:30Le musée de la chasse.
17:32Est-ce qu'il y a un problème avec ça ?
17:33Scott va s'occuper de ça.
17:38Chase et moi, on s'est engagés
17:39depuis un peu plus d'un an maintenant.
17:41Et Scott et moi, on s'est engagés depuis 6 mois.
17:43Ça veut dire qu'on est mariées.
17:45Je sais.
17:47Est-ce que tu vas faire
17:48une photo plus update ?
17:49Est-ce que tu veux
17:50faire une photo de notre soirée ?
17:54Une fois qu'on sera tous mariés,
17:55rien ne va vraiment changer.
17:56C'est juste qu'il va mieux.
17:58Wow.
18:00Oh mon Dieu.
18:04Je sais qu'avec Mary,
18:05Chase va avoir Laurie.
18:07Et qu'elle sera toujours
18:08une grande partie de nos vies.
18:09Mais je veux qu'elle sache
18:10qu'au bout du jour,
18:11je vais devoir venir d'abord.
18:14Ça va être difficile.
18:16Tosh peut être la princesse,
18:18mais je suis la reine.
18:29Bébé,
18:31reviens chez moi ce soir.
18:34Je te dis, bébé,
18:35ça va être bien.
18:39Je te dis, bébé,
18:40reviens chez moi.
18:42Comment tu es ?
18:43Viens ici.
18:47J'ai hâte.
18:48Oh mon Dieu.
18:49Tu es là.
18:52Noël est juste autour.
18:53Et je vais présenter
18:54les garçons de Michigan
18:55pour Noël cet été.
18:58As-tu faim ?
18:59Oui.
19:00Je vais te faire des oeufs.
19:02D'accord, ma chérie,
19:03laissez-moi t'en servir.
19:05Qu'est-ce que tu veux faire plus tard ?
19:07Je vais choisir Christo.
19:09Chris va venir cet après-midi.
19:12Comment va-t-il ?
19:13Il va bien.
19:14Bien ?
19:15Oui.
19:18Ma mère et Chris
19:19n'ont pas parlé depuis un an.
19:21Mais avec Chris
19:22sans sa famille,
19:23les vacances sont difficiles pour lui.
19:25J'ai voulu qu'il soit
19:26une partie d'une famille
19:27qu'il connaît.
19:29Personne ne devrait être seul
19:30à Noël.
19:31Personne.
19:32Mais c'est juste...
19:36Parfois, on ne s'unit pas.
19:38Jusqu'où ?
19:39C'est intense.
19:41Donc, ça le rend plus difficile.
19:45Oui.
19:48Chris arrive dans un peu.
19:50Je vais l'attraper
19:51de l'aéroport,
19:52le ramener ici.
19:57Je suis très inquiet.
19:59Je suis un peu nerveux
20:00de voir comment ça va se passer
20:02depuis notre dernière expérience
20:04avec ma mère et lui.
20:07Bien sûr,
20:08qui que je sois,
20:10je veux avoir une bonne relation
20:12avec ma mère.
20:13Donc, s'il y a de l'espoir
20:15que Chris et moi
20:16travaillions ensemble
20:18et qu'on revienne ensemble,
20:19lui et ma mère
20:20doivent vraiment s'unir.
20:22Sinon,
20:23c'est juste...
20:24Ça ne va pas marcher.
20:38C'est vraiment bien
20:39d'être si excité
20:40parce que j'ai l'impression
20:41qu'il y a quelque chose
20:42qui peut toujours être là.
20:43Donc, c'est une bonne sensation.
20:48Alors, comment va votre vol ?
20:49C'était super long.
20:51Je vais à Shirley's,
20:53pour la première fois
20:54depuis presque deux ans.
20:56J'espère que,
20:57avec la conversation
20:58que Shirley et moi avons,
21:00ça nous permettra
21:01de construire
21:02une meilleure relation
21:03grâce à moi et Austin.
21:05Et j'espère
21:06que si nous décidons
21:07de revenir ensemble,
21:08Shirley et moi
21:09aurons une bonne relation
21:10parce que c'est important
21:11que nous le fassions.
21:12Je veux qu'elle
21:13s'adresse aux problèmes
21:15pour que je puisse comprendre
21:16que elle comprend
21:18mon point de vue.
21:19Mais je crois qu'il faut
21:20comprendre son point de vue
21:21aussi.
21:22J'ai hâte de recevoir
21:23son point de vue.
21:26L'anticipation
21:27me tue absolument.
21:28Je suis super, super nerveux.
21:30Mais j'ai hâte.
21:32J'ai hâte.
21:33Et si je connais
21:34Shirley encore,
21:35alors je sais
21:36que ce sera
21:37rien que de l'amour
21:38et qu'on y arrivera.
21:39Donc...
21:40OK.
21:45Oui.
21:46Allons-y.
21:47Putain de vache.
21:49C'est parti.
21:52C'est dingue.
22:03J'ai un problème
22:04avec Nyla.
22:05Il a fait tout bien.
22:07Il a commencé
22:08son nouveau travail,
22:09il a fourni
22:10des soins.
22:11Un réel travail ?
22:13Oui.
22:14Il se paye
22:15chaque deux semaines.
22:17Il est déjà
22:18fait, ou...
22:19Est-ce qu'elle a terminé de faire du stripping?
22:24Elle n'a jamais fait ça, maman.
22:29Quel type d'enseignante se dresse comme une...
22:32...turquoise sexy?
22:34Avec ses bouboules toutes déchirées?
22:37En fait, j'ai un peu faim maintenant.
22:39Oh mon Dieu.
22:43Quel type d'enfant est-ce qu'elle enseigne?
22:46Nyle et moi, on pense que c'est important
22:48de passer à la prochaine phase de notre relation.
22:52Qu'est-ce que ça veut dire?
22:55On va trouver un endroit ensemble.
23:01Je veux dire, je vis à la maison.
23:03Nyle vit à la maison.
23:04J'ai besoin de conduire une heure à une heure et demie
23:06juste pour aller voir ma copine.
23:08Tu n'as pas besoin de la voir.
23:11Tu choisis.
23:12Exactement.
23:13Tu fais de mauvaises décisions.
23:17Maman...
23:19Je veux te parler.
23:21Et je t'écoute, bébé.
23:24J'ai essayé de l'amener avec moi.
23:26J'ai voulu qu'il soit mon collègue,
23:28donc j'ai séparé l'argent.
23:29C'est tout.
23:33Shahid, je veux te parler.
23:35Je veux te parler.
23:37Je veux te parler.
23:39Shahid devrait s'occuper de son argent en ce moment.
23:42Mais si ce n'était pas pour moi
23:44d'appuyer sur les comptes de Shahid
23:47de temps en temps,
23:49il n'aurait pas d'argent à s'occuper.
23:51J'ai besoin de sortir l'argent de son compte
23:54pour qu'il ne puisse pas l'utiliser.
23:56Si tu vas avec Nyle,
23:58elle va t'attendre à payer pour l'appartement.
24:01Peut-être penses-y.
24:03Je n'ai pas l'intention de sortir aujourd'hui.
24:06Je n'ai pas l'intention de sortir demain.
24:08C'est juste quelque chose
24:10que Nyle et moi avons discuté
24:12depuis un moment.
24:14Et nous voulions vraiment
24:15qu'il s'occupe de ça.
24:18Nyle et moi avons fait
24:19la relation à long terme
24:20depuis un moment.
24:21Elle est une heure et demie
24:22depart de moi.
24:23Donc Nyle est valable
24:25pour me sortir de l'abri de ma mère.
24:27Votre approbation
24:28signifie le monde à moi.
24:30Quoi ?
24:33Au bout du jour,
24:34c'est tout ce que je veux.
24:35C'est juste que ma mère puisse dire
24:37que tout va bien.
24:46Je n'approuve absolument pas.
24:51Je suis vraiment désolée.
24:53Je suis désolée.
24:54Je suis désolée.
24:56J'aimerais vraiment que vous le fassiez.
24:59J'en ai besoin.
25:00J'ai besoin d'une approbation.
25:02Vous n'avez pas encore dit
25:03comment vous partagez l'argent.
25:12Je ne sais pas.
25:13Je pense à ça.
25:14Je ne veux pas en parler
25:15en ce moment.
25:18C'est dur.
25:19C'est vraiment dur.
25:20Et je suis au milieu.
25:23Et je ne sais pas
25:24ce faire.
25:26Je vais vous le dire.
25:27Je ne sais pas ce qu'elle a fait.
25:28Je ne sais pas
25:29ce qu'elle a fait à ce garçon.
25:33Ce sont les chaussures
25:34que j'ai portées à mon mariage.
25:35Oh, mon Dieu !
25:36En fait, maintenant que je regarde,
25:37il manque des rhinestones.
25:39Non, elle attend
25:40jusqu'à ce que tout le monde soit là.
25:42Et ça m'embarrasse.
25:55C'était amusant la dernière fois ?
25:57Oui, c'était bien.
25:59C'était un bon moment.
26:00J'ai aimé ça.
26:02Aujourd'hui, c'est le jour
26:03après la fête de ma mère.
26:04C'était un moment parfait.
26:07C'était génial.
26:08Vraiment.
26:09Tu vas couper le bacon
26:10ou tu vas le cuisiner en morceaux ?
26:11Je vais le cuisiner en morceaux.
26:13Tu vas mettre des toilettes ?
26:16Jésus, Janelle !
26:18J'ai lancé une fête
26:19le matin après.
26:20J'ai mon oncle Jim,
26:21mon grand-père,
26:22Alex et Richie.
26:23Vraiment,
26:24les plus proches
26:25de ma mère.
26:26J'étais tellement surpris
26:27par le fait
26:28que tu aies fait tout ça
26:29et que tu es allée
26:30à ce niveau de difficulté.
26:31Et les filles aussi, Janelle.
26:32J'ai vraiment...
26:33Non, as-tu eu une fête hier ?
26:34On pourrait l'arguer,
26:35mais je t'aime.
26:36On a encore
26:37une surprise pour toi.
26:38Oui.
26:39Quoi ?
26:40Un petit cadeau pour nous.
26:41Tu es sérieux ?
26:42Un petit quelque chose.
26:43Je suis sorti
26:44pour m'assurer
26:45que la fête de ma mère
26:46était géniale
26:47et qu'elle avait un cadeau
26:48le jour après.
26:49Je ne peux pas croire ça.
26:50J'ai eu une surprise
26:51assez grande hier soir.
26:52Ecoute,
26:53j'ai voulu faire
26:54quelque chose de très spécial
26:55pour toi.
26:56Et c'était tout mon idée.
26:57C'est quelque chose
26:58que tu as toujours rêvé.
26:59Tu ne vas pas me donner de crédit ?
27:01J'ai...
27:02Je vais donner à Jay
27:03un petit crédit.
27:04Donc...
27:05Oh mon Dieu.
27:06Oh mon Dieu.
27:07Je vais y aller.
27:08Je suis tellement nerveuse.
27:12Oh mon Dieu.
27:14Tu m'es sérieuse ?
27:15Oh mon Dieu.
27:16Les gars,
27:17merci beaucoup.
27:20C'est incroyable.
27:21J'ai toujours voulu
27:22un sac de Louis
27:23et maintenant,
27:24j'ai mon sac de Louis.
27:27C'est incroyable.
27:29Qui n'en a pas un ?
27:31Vous aussi !
27:34Tina fait constamment des choses
27:35pour avoir une réaction
27:36sur moi et Janelle
27:37et elle aime
27:38regarder moi et Janelle
27:40et dire
27:41« Oh, regardez-moi. »
27:42Je suis plus importante
27:43que vous.
27:44Je rigole.
27:45Je suis désolée.
27:46C'était méchant.
27:47Je vais respecter
27:48que c'est son anniversaire
27:49et que Josh va faire
27:50des choses pour elle.
27:51Mais je suis
27:52en train de boire.
27:54Je sais que Josh
27:55dépense beaucoup d'argent
27:56et Tina
27:57le fait sentir coupable
27:59et le fait
28:00qu'il fasse
28:01des choses pour elle
28:02quand il n'a pas
28:03besoin de le faire du tout.
28:06C'est ce que je voulais.
28:08Je sais.
28:09Je ne pensais pas
28:10que tu l'avais fait.
28:11Je sais,
28:12mais ça a l'air bien.
28:16Il y a un mois
28:17avant la fête
28:18d'anniversaire
28:19de Tina,
28:20j'ai montré à Josh
28:21une photo.
28:22Je lui ai dit
28:23que c'était le sac que je voulais
28:24et il le savait.
28:25Donc,
28:26c'était très choquant
28:27quand Tina
28:28a ouvert son cadeau
28:30et c'était
28:31le même sac
28:32que je voulais.
28:34Je ne le savais pas.
28:35Je ne me suis pas rendue compte.
28:36Je pensais
28:37que tu avais aidé
28:38à le récupérer.
28:39Non, je ne l'ai pas fait.
28:40D'accord.
28:44Donc, tu es
28:45Mme McAloon maintenant.
28:46Je ne savais pas
28:47que tu étais Mme McAloon.
28:48Non, je ne l'ai pas fait.
28:51Je ne savais pas
28:52que c'était ton sac.
28:53Je suis désolée.
28:54Tous les sacs
28:55que tu peux prendre,
28:56tu prends Mme.
28:57Je ne l'ai pas fait, honnêtement.
28:58Je pense que c'est
28:59parce que tu veux être
29:00Mme McAloon.
29:01Écoute,
29:02j'étais Mme McAloon
29:03avant que tu penses
29:04d'être Mme McAloon.
29:05Je dis Mme McAloon
29:06avec ton fils.
29:07Oh,
29:08tu m'étonnes.
29:09Non, c'était une réflexion.
29:10Je n'y avais pas pensé
29:11parce que je sais
29:12comment tu es touchée
29:13par des choses comme ça.
29:14C'est ce que je veux dire.
29:15Juste aide-toi
29:16à toi-même
29:17tout le temps.
29:18Elle portait
29:19mes chaussures aussi.
29:20Je l'ai porté.
29:21Combien de fois
29:22es-tu allée dans
29:23la chambre de Janelle?
29:24Quelques fois par semaine.
29:27Et tes chaussures
29:28étaient confortables,
29:29d'ailleurs.
29:30Mais quand je suis sortie
29:31de la voiture la nuit dernière,
29:32j'ai tombé dans le nez
29:33et j'ai peut-être
29:34détruit tes chaussures.
29:38Tu sais,
29:39ce sont les chaussures
29:40que j'ai portées
29:41à mon mariage.
29:42Ne me dis pas ça, Janelle.
29:43Je suis sérieuse.
29:44C'est ce qu'elles étaient.
29:45Tu m'étonnes.
29:46Non, je ne t'étonne pas.
29:47Oh mon Dieu.
29:48Et j'ai détruit
29:49tes chaussures de mariage.
29:50Janelle,
29:51comment suis-je allée savoir?
29:52C'était une surprise.
29:54Je n'y avais aucune idée.
29:55C'est bon,
29:56mais pourquoi tu dois
29:57aller dans ma pochette?
29:58Tu as tes propres choses.
29:59Je n'ai pas trouvé
30:00de chaussures
30:01qui me matchaient.
30:02Allez, viens.
30:03Elles sont clairement
30:04des chaussures de mariage.
30:05Et je ne les ai presque pas portées
30:06parce que quand je marchais,
30:07les petits boutons
30:08qui se trouvaient
30:09sur mon vêtement
30:10et je les avais presque détruites.
30:11Mais j'ai dit
30:12qu'elles ressemblaient
30:13tellement bien.
30:14Alors je les ai portées.
30:15Mais je ne savais pas
30:16qu'elles étaient
30:17des chaussures de mariage.
30:18Où est-ce que tu as mis
30:19ces chaussures
30:20qui sont si précieuses?
30:21Je vais les chercher.
30:25Je pense que
30:26il y a beaucoup
30:27de frontières
30:28qui sont croisées ici.
30:31Elle attend
30:32jusqu'à ce que tout le monde soit là
30:33et m'embarrasse.
30:35Regarde,
30:36Josh n'est même pas là.
30:37Où est-ce que Josh est allé?
30:38Il est en haut.
30:41Voici les chaussures.
30:44Oh, les chaussures.
30:45Oh.
30:46Les chaussures.
30:47Désolé.
30:48Oh, zut.
30:49C'est un petit bâtiment
30:50sur un bateau.
30:51Non.
30:52Regarde les chaussures.
30:53Regarde les chaussures.
30:54Elles sont cassées
30:55et déchirées.
30:56En fait,
30:57maintenant que je les regarde,
30:58il manque Ryan Stone.
30:59Tu sais quoi?
31:00Prends tes chaussures en haut.
31:01On a fini avec les chaussures.
31:04Arrête de m'embarrasser.
31:06Arrête de m'embarrasser.
31:07Je ne les porterai plus.
31:08C'est tout ce que je veux.
31:09Tu ne m'embarrasseras pas.
31:22Salut.
31:23Il fait si froid.
31:24Oh mon Dieu.
31:32Je ne sais pas pourquoi
31:33il l'a amenée ici.
31:36Le dîner de Noël
31:37était un peu bizarre
31:38et ça ne s'est pas passé
31:39comme je l'avais prévu.
31:40Donc ma mère m'a donné l'idée
31:42de cuisiner le dîner pour Misty.
31:43Elle m'a dit que
31:44le chemin au cœur d'un homme
31:45est à travers son ventre.
31:47Nyla.
31:48Bonjour.
31:49Je t'ai acheté ça.
31:56Ça vient de la nourriture.
31:58Parce que je fais de la pasta.
32:04Tu cuisines?
32:07Je cuisine.
32:09Comme la pasta de poisson.
32:11Je cuisine beaucoup de pasta
32:12parce que c'est une de mes
32:13favorites,
32:14mais je n'ai jamais fait
32:15cette recette particulière,
32:16donc je suis un peu nerveuse
32:17de voir comment ça va se passer,
32:19mais je suis optimiste.
32:21Ça va être bon.
32:23Ce n'était pas le plan.
32:26Je devais cuisiner du spaghetti
32:27ce soir pour le dîner
32:29et tout le monde avait hâte
32:30de ma spaghetti,
32:31l'un de mes plats préférés.
32:34C'est à peu près 5 heures.
32:37Je pense que ta maman
32:38peut boire un verre de vin.
32:39Elle a un peu mal.
32:40Nyla, je suis allergique au vin.
32:42Oh.
32:43Je pensais vraiment que
32:44je cuisinais ta spaghetti ce soir.
32:46J'aimerais que ma maman
32:47me dise que ce dîner
32:48était bon.
32:49En parlant seulement de Nyla.
32:51Ça prouverait à ma maman
32:52que c'est capable.
32:56Ça va être bon, maman.
33:04Je t'aime, maman.
33:05Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
33:11Ça va être bon.
33:12On va manger,
33:13regarder la télé,
33:14se calmer, regarder un film.
33:15Je t'aime.
33:19Est-ce que c'est bon pour moi
33:20de l'utiliser ?
33:21Tu veux nettoyer tes mains
33:22avant de commencer ?
33:23Elle n'est pas la personne
33:24la plus saine.
33:26Oui.
33:27Elle a utilisé du sanitaire.
33:28Ce n'est pas de la soie.
33:34C'est un désastre.
33:473, 2, 1.
33:51C'est bon.
33:52Oui.
33:53Pas mal.
33:55Ce soir, nous sommes
33:56au downtown de Sacramento
33:57à Kupro pour un date rapide.
33:59J'ai essayé chaque avenue
34:00pour un date.
34:01Rien n'a fonctionné pour moi
34:03pour trouver l'amour.
34:04Mais au moins,
34:05je n'ai pas laissé
34:06aucune pierre entourée.
34:08Tu vas t'asseoir ?
34:09Oui.
34:10Je vais te regarder.
34:11Ne t'inquiète pas.
34:12D'accord.
34:21Salut.
34:22Tu es de retour ?
34:23Oui.
34:24Bienvenue.
34:25Tu veux t'asseoir ici ?
34:26Oui, bien sûr.
34:28Comment vas-tu ?
34:29Bien.
34:30Et toi ?
34:31Bien.
34:32As-tu déjà fait ça ?
34:33J'en ai fait.
34:34Tu l'as fait ?
34:35Oui, t'en as fait ?
34:36Tu es ma première.
34:39Où es-tu allée ?
34:40Une ville nommée Loomis.
34:42Attends, t'es allée à l'école ?
34:43Non.
34:44Je suis allée à Sac State.
34:45Je suis allée à Sac State.
34:46Vraiment ?
34:47Quand ?
34:48En 2005.
34:50J'ai quelques notes,
34:51quelques poèmes.
34:53Voici Chanel.
34:54L'amour fait mal
34:55quand c'est dans la terre.
34:57Pour ce qu'il vaut,
34:58je laisserai cette terre t'aimer.
35:01Ou elle pourrait t'hater.
35:02On ne sait pas encore.
35:05Vas-tu à l'office
35:06si tu travailles à la maison ?
35:07Oui.
35:08Je vais à l'office.
35:11Salut !
35:13Salut !
35:14J'adore tes cheveux.
35:15Merci.
35:16Ils sont beaux.
35:18Chanel, c'est ma mère, Kelly.
35:20Salut.
35:21Salut.
35:22Bienvenue, Chanel.
35:24Après le parfum ?
35:25Oui, mais avec un S.
35:27Ah, d'accord.
35:28C'est bien.
35:29C'est bien.
35:34Vous l'avez fait ensemble ?
35:39On a une relation proche.
35:41Ah bon ?
35:42Oui.
35:44Il est allé
35:45à l'avance
35:46avec sa mère.
35:48C'est un peu bizarre.
35:50Pardonne-moi de m'interrompre,
35:51mais c'est l'heure
35:52de la prochaine fois.
35:53Oh.
35:58C'est bon ?
35:59C'est bon.
36:00Bonne chance.
36:01Bienvenue.
36:02Bienvenue.
36:08J'ai l'impression
36:09que Matt est un mec cool.
36:10Je suis curieuse
36:11de voir comment ça serait
36:12si sa mère
36:13n'était pas comme ça.
36:14Parce que j'ai l'impression
36:15qu'on avait une bonne chimie
36:16et que les choses
36:17se passaient bien
36:18et que sa mère
36:19est sorti de nulle part
36:20et a changé de direction.
36:21J'ai l'impression
36:22que ça a un peu
36:23affaibli son énergie.
36:24Comment ça s'est passé ?
36:25Je ne sais pas.
36:26Tu étais là pour la plupart.
36:27Je sais.
36:28J'ai pris des notes.
36:29Je pense que tu l'as effrayée.
36:31Ma mère est en train
36:32de s'assurer qu'elle est connue.
36:33Je lui demande
36:34si elle fait ça pour moi,
36:35si elle fait ça pour eux.
36:36Est-ce que c'est un test ?
36:38Asseyez-vous.
36:39Merci.
36:41Est-ce que vous êtes proches
36:42de votre famille ?
36:43Oui.
36:44Nous avons une famille
36:45assez petite,
36:46mais nous sommes vraiment proches.
36:47Et vous ?
36:48Est-ce que vous êtes proches
36:49de votre famille ?
36:50Oui, je suis proche
36:51de ma famille.
36:52Je suis en fait
36:53des voisins de mes parents,
36:54ce qui a l'air bizarre
36:55de le dire en l'air
36:56quand vous parlez à une fille
36:57pour la première fois.
37:00Je suis inquiète
37:01de ma relation avec ma mère
37:02qui impacte
37:03n'importe quelle relation
37:04que j'ai avec la femme.
37:07Je commence à croire
37:08que je devrais juste
37:09dire à ces femmes
37:10de ma relation avec ma mère
37:11à l'avance
37:12juste pour
37:13enlever le band-aid.
37:17D'accord, alors...
37:19Oh, mon Dieu.
37:20Oui, alors...
37:21C'est...
37:24Oui, c'est ma mère.
37:25Oh, c'est ta mère !
37:27Je l'ai juste arrêtée
37:28pour boire un verre.
37:32Il a dit qu'il et sa mère
37:33étaient proches,
37:34mais je me suis surpris
37:35à quel point ils étaient proches.
37:38Ça a l'air
37:39comme un peu
37:40de pression ajoutée.
37:41On est déjà là,
37:42je vais déjà rencontrer
37:43votre mère.
37:44Je ne connais même pas
37:45votre couleur préférée encore.
37:47Est-ce qu'il a besoin
37:48d'un autre chardonnay ?
37:49Tu vas bien ?
37:50Je pense que je vais bien.
37:51Tu vas bien ?
37:53D'accord, Hailey
37:54est une fleur délicate.
37:56Les pieds sous l'huile
37:57comme Cléopâtre.
37:59Je suis un célèbre fatal.
38:01Viens boire
38:02mon joli verre.
38:07Désolé.
38:08Non, c'était génial
38:09de te rencontrer.
38:10Bonne chance.
38:11J'espère que tu vas bien.
38:12Au revoir.
38:13Au revoir.
38:14Au revoir.
38:15Bonne chance.
38:16Prenez soin de vous, d'accord ?
38:17Oui, vous aussi.
38:18Bien sûr.
38:19Merci.
38:23Je ne voudrais pas
38:24emmener ma mère
38:25à un premier rendez-vous.
38:26C'est un peu
38:27un délai pour moi.
38:29Bonjour.
38:30Bienvenue.
38:31Je suis Laurie.
38:32Bienvenue.
38:33Asseyez-vous.
38:34Merci.
38:35Comment va votre nuit ?
38:36C'est bien jusqu'ici.
38:37D'accord.
38:38Vous êtes proches
38:39de votre famille ?
38:40Bien sûr.
38:41Oui.
38:42D'accord.
38:43D'accord.
38:44Bonjour.
38:45C'est Mathsma.
38:46Mathsma !
38:47Bonjour Mathsma.
38:48Je suis Lauren.
38:49C'est agréable de vous rencontrer.
38:52Vous savez,
38:53j'ai déjà fait ça.
38:55C'est une flèche rouge
38:56quand une mère
38:57est très impliquée
38:58dans une relation.
38:59Je ne sais pas
39:00si ça allait
39:01fonctionner pour moi encore.
39:03C'est agréable de vous rencontrer.
39:04C'est agréable de vous rencontrer.
39:05C'est agréable de vous rencontrer.
39:06Oui, bien sûr.
39:07Bonne chance.
39:08Bonne chance pour tout.
39:09Au revoir.
39:12Si Mathsme
39:13était en deuxième date,
39:14je voudrais savoir
39:15où sa mère
39:16voulait aller
39:17parce que je sais
39:18qu'elle sera là.
39:20Tout d'accord.
39:21L'événement
39:22s'est terminé.
39:23Avez-vous passé un bon moment ?
39:24Oui.
39:25Elle a eu une flèche rouge.
39:26J'ai eu une flèche rouge.
39:27Bien.
39:28Voyez la page web
39:29et vous pourrez voir
39:30tous vos matchs ce soir.
39:31Wow.
39:32D'accord.
39:33Merci beaucoup.
39:34C'était un plaisir.
39:35Merci Sarah.
39:36Bonne soirée.
39:37Merci.
39:38D'accord.
39:39D'accord.
39:40On verra ce qui se passera.
39:41Ma mère
39:42a de bonnes intentions
39:45mais j'ai 33 ans
39:47et je suis seule
39:48et c'est effrayant.
39:49La plupart des personnes
39:50de mon âge
39:51ont déjà des enfants.
39:52J'ai beaucoup
39:53de choses à faire.
39:54Mais je ne sais pas,
39:55est-ce que ma mère
39:56me soutient ?
39:58Je ne sais vraiment pas
40:01ce qui va se passer.
40:13Je ne sais pas
40:14combien de temps
40:15Naila va prendre
40:16pour cuisiner du poisson
40:17et de la pasta.
40:18Ça a l'air
40:19de brûler.
40:20Oh mon Dieu.
40:36Ma mère m'a donné l'idée
40:37de cuisiner pour Miss Dia
40:39pour lui montrer
40:40que je suis capable
40:41de cuisiner
40:42une bonne nourriture
40:43pour Shahid.
40:44J'ai de la crème,
40:46du parmesan,
40:49du parmesan.
40:50Je vais chercher le beurre.
40:51Où est le beurre ?
40:53Je ne sais pas
40:54combien de temps
40:55Naila va prendre
40:56pour cuisiner du poisson
40:57et de la pasta.
40:58Les poissons
40:59prennent cinq minutes.
41:00Qu'est-ce qu'elle fait ?
41:01En plus de boire
41:02le boisson
41:03qu'elle a essayé
41:04de me poisonner.
41:05Ça n'a aucun sens.
41:06C'est du poisson,
41:07c'est de la pasta.
41:08Des noodles,
41:09de l'eau,
41:11de la crème.
41:15Tu as prévu
41:16de la nettoyer
41:17quand tu seras terminée, non ?
41:18Bien sûr !
41:20On va t'aider, non ?
41:23Ma mère fait ça
41:24de la normalité.
41:26Je veux qu'elle
41:27se sente comme elle peut,
41:29mais c'est la cuisine de ma mère.
41:30C'est le siège
41:31de la joie de ma mère,
41:32alors ma mère
41:33sera là-dessus.
41:34J'espère que Naila
41:35pourra se situer
41:36sous pression.
41:37Oh mon dieu!
41:39Heureusement que je n'ai pas utilisé ta bonne partie, n'est-ce pas?
41:42Pas du tout.
41:47C'est juste ridicule.
41:52Je vais me reposer.
41:54Oui, juste t'asseoir, les pieds levés et détendu.
41:58J'espère que c'est bon, Nyla.
42:00Nous te confions.
42:02Je pense que Nyla a commencé à cuisiner il y a environ trois heures.
42:06Elle a seulement environ dix poissons.
42:09Et un peu de pasta.
42:12Il va être minuit avant que nous mangions.
42:16Nyla, as-tu besoin d'aide?
42:18Non.
42:20Est-ce que ça va être suffisant pour nous tous?
42:22Oui!
42:24Deux poissons par personne.
42:30Salut, Jerome!
42:32Jerome est mon copain depuis les dix dernières années.
42:36Nous sommes ensemble.
42:38Ma mère ne fait pas trop d'erreurs.
42:40Avec celle-là, elle a fait un énorme erreur avec lui.
42:43Shahid, arrête.
42:47Il n'a jamais rien de positif à dire.
42:49Réfléchis.
42:51Il me traite comme une reine.
42:53Il sera toujours là pour moi.
42:55Peux-tu dire la même chose à propos de Nyla?
42:58Ça a pris trois heures pour cuisiner ce dîner.
43:02Et il y a environ dix poissons.
43:05Prenons une idée de ce que nous voulons acheter.
43:10Ma mère est très stressée en ce moment.
43:13Je ne sais pas, j'ai juste hâte.
43:15J'ai l'impression d'être au milieu de tout le temps.
43:23Bon, les gars, le dîner est servi!
43:28J'ai vraiment mis mon cœur dans ce dîner.
43:31Je suis sûre que tout le monde va aimer.
43:36C'est bon.
43:38Je donnerais un 10.
43:44Oh, nous avons aussi du salade.
43:58Tu veux du pain?
44:01Après avoir pris la première morcelle,
44:03je savais que ça allait être dégueulasse.
44:05J'ai regardé et je savais que ça allait être dégueulasse.
44:07Je ne vais pas manger de la pasta.
44:09Je vais juste prendre mes chips et déjeuner toute la nuit, honnêtement.
44:15La pasta était un peu trop cuite.
44:17C'était un peu gris.
44:19Mais c'était édible, tu vois ce que je veux dire?
44:22C'était...
44:24C'était bien.
44:28C'est bon, maman?
44:30Peut-être qu'elle a essayé,
44:32mais c'est une erreur épique.
44:36Pourquoi me regardes-tu comme ça?
44:38Je devrais y aller.
44:40Je n'y suis pas arrivé.
44:42Tu devrais t'arrêter.
44:52Bonjour!
44:54Oh mon Dieu!
44:56J'ai juste brûlé.
44:58Mes mains sont en train de bouger.
45:00J'ai l'impression que je vais m'endormir.
45:02C'est une cavité, bébé.
45:04Oh mon Dieu!
45:06C'est une bouchée.
45:08Je ne peux pas vraiment décrire exactement ce que ça sent.
45:10Mais tu le sais, tu le sens.
45:12C'est de la viande qu'on a laissée dans l'emballage.
45:15Et c'est juste avant qu'elle devienne une baguette.
45:19Salut!
45:21Natacha m'a dit que Laurie voulait venir,
45:23et honnêtement, j'ai été angoissée.
45:25Je suis là, yeux et oreilles pour Chase.
45:27Je sais ce qu'il aime.
45:29Je pense que Chase aimerait cette robe.
45:31J'ai vraiment été irritée.
45:33Je me suis dit non, non, non.
45:35C'est notre jour!
45:38Je ne veux pas être ici avec toi.
45:40Pourquoi alors?
45:42Parce que mon mari et ma famille...
45:44Il ne veut pas être ailleurs.
45:46Il veut être ici avec moi.