Ada Masali - Capítulo 6 Español
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est un marathon, nous devons y aller.
00:02Quel marathon ?
00:03Je m'en fiche.
00:05Un marathon de danse.
00:06Ce n'est pas celui qui gagne le meilleur, mais celui qui s'en va jusqu'au bout.
00:09C'est très amusant, n'est-ce pas ?
00:11C'est un marathon de danse.
00:12Ils disparaissaient des feuillets quand on descendait.
00:14Ah, oui, c'est vrai.
00:16Si nous étions à Istanbul, nous serions sûrement là-bas.
00:19Comment ne pas aller à la maison pour dormir ?
00:21C'est un marathon de danse, nous devons y aller.
00:23C'est un marathon de danse, nous devons y aller.
00:25C'est un marathon de danse, nous devons y aller.
00:27C'est un marathon de danse, nous devons y aller.
00:29C'est un marathon de danse, nous devons y aller.
00:31C'est un marathon de danse, nous devons y aller.
00:59Très bien, sortez de l'écran.
01:03Jusqu'à maintenant.
01:04Bienvenue à tous.
01:06Chers juges, soyez bienvenus.
01:08Cette nuit, nous allons nous amuser.
01:10Voyons qui gagne le grand prix.
01:15Vous allez danser toute la nuit.
01:17Nous arrêterons chaque heure pour boire et manger.
01:20Ce sera le danse de vos vies.
01:22Il n'est possible de danser autant avec quelqu'un que vous aimez.
01:26Le grand prix est de 5.000 liras.
01:34Si tu vas être avec cette tête d'antipathique, qu'est-ce que tu fais ici ?
01:37Qui ?
01:39L'homme que j'ai connu à Almazara.
01:45Bonjour à tous.
01:49La vieille reine de l'île est arrivée.
01:51Qui ?
01:52Idil.
01:53C'est la fille de l'alcalde.
01:55Si il y a un fête, Idil l'organise.
01:57Si il y a une fête, elle s'assoit devant.
01:59Si une boutique est inaugurée, elle décroche la tête.
02:02C'est elle qui cuisine le mieux.
02:04C'est celle qui dresse le mieux.
02:06Et qui s'occupe des anciens.
02:07Imaginez.
02:08Elle a l'air très gentille.
02:11Et une vraie tostée.
02:13Je te le dis.
02:14La fille de l'alcalde est arrivée.
02:15Un grand applaudissement.
02:21S'il vous plaît.
02:24Je vous remercie.
02:26C'est le début de notre quatrième marathon traditionnel.
02:34Mon père vous donne tout son amour et son respect.
02:38J'espère que vous allez bien.
02:41Bonne chance à tous.
02:43Un grand applaudissement.
02:57Qu'est-ce qui s'est passé à ton pied ?
02:58Rien, je suis bien.
02:59C'est une torse.
03:00Mais on va danser.
03:02On ne va pas rester ici.
03:04On va rester un moment.
03:06Puis on va à la maison.
03:07Je dois changer le sol de ton grand-père.
03:09Non, je peux le faire.
03:10Tu dois te reposer.
03:11Qu'est-ce que tu racontes ?
03:13Je ne suis pas fatiguée.
03:15Et Alice est ma patiente préférée.
03:17Mais c'est la seule.
03:25Oui, dis-moi.
03:26J'ai fait quelque chose sans ton permis.
03:28Qu'est-ce que tu as fait ?
03:30Ils m'ont sélectionnée pour le camp de l'espace.
03:32Et j'ai besoin de l'argent pour y aller.
03:34Maman dit qu'on n'a pas beaucoup.
03:36Donc...
03:37Oh, ma pauvre fille.
03:38C'est une honte.
03:40Idil et Boirad.
03:44Je n'ai pas torturé mon genou.
03:46Sinon, vous savez que je ne dirais jamais non.
03:48Je t'ai apporté au danse.
03:50Si tu veux, tu m'aideras à aller au camp, n'est-ce pas ?
03:53Waouh, Boirad va danser ?
03:56Oui.
03:57C'est que la fille d'Idil...
03:59Elle veut aller à... Je ne sais pas quel camp.
04:01Il va compéter pour elle.
04:03Tu verras, Zeynep.
04:04Je ne sais pas danser.
04:06S'il te plait, Boirad.
04:07Fais-le pour moi.
04:08Je crois que tu ne devrais pas insister.
04:10Boirad n'a pas l'intention de danser.
04:12Regarde, tu iras au camp l'année prochaine, d'accord ?
04:15D'accord.
04:16Là, c'est sa copine.
04:18Je la vois.
04:19Allez, monte à l'écran.
04:21Non, mais qu'est-ce qu'elle dit, tia ?
04:23Je t'assure que ce n'est pas vrai.
04:25Quoi ?
04:26Si ce n'est pas sa copine...
04:28Allez, allons à Ziran.
04:30Ce qui se passe sur l'île, se reste sur l'île.
04:32Je te dis que de ça, rien.
04:34Ne dis pas de bêtises, pour l'amour de Dieu.
04:36Allons à Ziran pour danser.
04:38Allez, allez.
04:39Qu'est-ce que je vais faire avec un homme que je ne connais pas ?
04:41Ne dis pas de bêtises.
04:43Allez, et tu réaliseras le rêve de cette pauvre fille.
04:46Seinef.
04:49Ecoute, je le ferai seulement pour toi, d'accord ?
04:51Si je gagne le monnaie et que tu peux aller au camp,
04:54à la retour, tu m'apprendras tout ce que tu as appris.
04:56Allez, allons.
04:57Que bien !
05:00Sa copine se sentira fatal, n'est-ce pas ?
05:02Si elle n'a pas de copine...
05:06...
05:15D'après ce que tu dis, tu es ma copine.
05:17Je ne crois pas que tu peux m'éloigner.
05:27Super !
05:31Bienvenue, Poirat.
05:36Commençons par le Harmandali
05:39Mais je ne sais pas danser le Harmandali
05:41Je me demandais pour la fille qui m'a dit d'être ma copine sur la plage
05:45On peut s'occuper de toi, n'est-ce pas ?
05:47Vu qu'on a maintenant une relation
05:49Je cherchais seulement la façon de me détruire d'un garçon sur la plage
05:52En me signalant ?
05:54Je ne t'ai pas sélectionné spécifiquement
05:56Il n'y avait personne d'autre là-bas
05:57Donc j'ai dû le faire
05:58Baisse un peu ton sourire
06:01Et c'est toi qui a sauté sur la plage
06:03Quand tu m'as dit que tu allais danser avec moi
06:05Si je fais ça, ce n'est pas pour toi
06:07C'est pour la fille
06:09C'est le même motif pour lequel je le fais
06:11Pendant combien de temps
06:12On va devoir danser pour gagner le prix ?
06:15Si je ne me souviens pas mal, l'année dernière
06:17C'était plus de 7 heures
06:18Quoi ?
06:22Bien
06:23Merci à Dieu que nous n'avons qu'à danser
07:01C'est ma chanson préférée
07:06Bien sûr
07:08Tu n'aimes pas ce genre de chansons ?
07:14Je n'aime pas
07:15Je n'aime pas
07:16Je n'aime pas
07:17Je n'aime pas
07:18Je n'aime pas
07:19Je n'aime pas
07:20Je n'aime pas
07:21Je n'aime pas
07:22Je n'aime pas
07:23Je n'aime pas
07:24Je n'aime pas
07:25Je n'aime pas
07:26Je n'aime pas
07:27Je n'aime pas
07:28Je n'aime pas
07:29Je n'aime pas
07:30Je n'aime pas
07:31Je n'aime pas
07:32Je n'aime pas
07:33Je n'aime pas
07:34Je n'aime pas
07:35Je n'aime pas
07:36Je n'aime pas
07:37Je n'aime pas
07:38Je n'aime pas
07:39Je n'aime pas
07:40Je n'aime pas
07:41Je n'aime pas
07:42Je n'aime pas
07:43Je n'aime pas
07:44Je n'aime pas
07:45Je n'aime pas
07:46Je n'aime pas
07:47Je n'aime pas
07:48Je n'aime pas
07:49Je n'aime pas
07:50Je n'aime pas
07:51Je n'aime pas
07:52Je n'aime pas
07:53Je n'aime pas
07:54Je n'aime pas
07:55Je n'aime pas
07:56Je n'aime pas
07:57Je n'aime pas
07:58Je n'aime pas
07:59Je n'aime pas
08:00Je n'aime pas
08:01Je n'aime pas
08:02Je n'aime pas
08:03Je n'aime pas
08:04Je n'aime pas
08:05Je n'aime pas
08:06Je n'aime pas
08:07Je n'aime pas
08:08Je n'aime pas
08:09Je n'aime pas
08:10Je n'aime pas
08:11Je n'aime pas
08:12Je n'aime pas
08:13Je n'aime pas
08:14Je n'aime pas
08:15Je n'aime pas
08:16Je n'aime pas
08:17Je n'aime pas
08:18Je n'aime pas
08:19Je n'aime pas
08:20Je n'aime pas
08:21Je n'aime pas
08:22Je n'aime pas
08:23Je n'aime pas
08:24Je n'aime pas
08:25Je n'aime pas
08:26Je n'aime pas
08:27Je n'aime pas
08:28Je n'aime pas
08:29Je n'aime pas
08:30Je n'aime pas
08:31Je n'aime pas
08:32Je n'aime pas
08:33Je n'aime pas
08:34Je n'aime pas
08:35Je n'aime pas
08:36Je n'aime pas
08:37Je n'aime pas
08:38Je n'aime pas
08:39Je n'aime pas
08:40Je n'aime pas
08:41Je n'aime pas
08:42Je n'aime pas
08:43Je n'aime pas
08:44Je n'aime pas
08:45Je n'aime pas
08:46Je n'aime pas
08:47Je n'aime pas
08:48Je n'aime pas
08:49Je n'aime pas
08:50Je n'aime pas
08:51Je n'aime pas
08:52Je n'aime pas
08:53Je n'aime pas
08:54Je n'aime pas
08:55Je n'aime pas
08:56Je n'aime pas
08:57Je n'aime pas
08:58Je n'aime pas
08:59Je n'aime pas
09:00Je n'aime pas
09:01Je n'aime pas
09:02Je n'aime pas
09:03Je n'aime pas
09:04Je n'aime pas
09:05Je n'aime pas
09:06Je n'aime pas
09:07Je n'aime pas
09:08Je n'aime pas
09:09Je n'aime pas
09:10Je n'aime pas
09:11Je n'aime pas
09:12Je n'aime pas
09:13Je n'aime pas
09:14Je n'aime pas
09:15Je n'aime pas
09:16Je n'aime pas
09:17Je n'aime pas
09:18Je n'aime pas
09:19Je n'aime pas
09:20Je n'aime pas
09:21Je n'aime pas
09:22Je n'aime pas
09:23Je n'aime pas
09:24Je n'aime pas
09:25Je n'aime pas
09:26Je n'aime pas
09:27Je n'aime pas
09:28Je n'aime pas
09:29Je n'aime pas
09:30Je n'aime pas
09:31Je n'aime pas
09:32Je n'aime pas
09:33Je n'aime pas
09:34Je n'aime pas
09:35Je n'aime pas
09:36Je n'aime pas
09:37Je n'aime pas
09:38Je n'aime pas
09:39Je n'aime pas
09:40Je n'aime pas
09:41Je n'aime pas
09:42Je n'aime pas
09:43Je n'aime pas
09:44Je n'aime pas
09:45Je n'aime pas
09:46Je n'aime pas
09:47Je n'aime pas
09:48Je n'aime pas
09:49Je n'aime pas
09:50Je n'aime pas
09:51Je n'aime pas
09:52Je n'aime pas
09:53Je n'aime pas
09:54Je n'aime pas
09:55Je n'aime pas
09:56Je n'aime pas
09:57Je n'aime pas
09:58Je n'aime pas
09:59Je n'aime pas
10:00Je n'aime pas
10:01Je n'aime pas
10:02Je n'aime pas
10:03Je n'aime pas
10:04Je n'aime pas
10:05Je n'aime pas
10:06Je n'aime pas
10:07Je n'aime pas
10:08Je n'aime pas
10:09Je n'aime pas
10:10Je n'aime pas
10:11Je n'aime pas
10:12Je n'aime pas
10:13Je n'aime pas
10:14Je n'aime pas
10:15Je n'aime pas
10:16Je n'aime pas
10:17Je n'aime pas
10:18Je n'aime pas
10:19Je n'aime pas
10:20Je n'aime pas
10:21Je n'aime pas
10:22Je n'aime pas
10:23Je n'aime pas
10:24Je n'aime pas
10:25Je n'aime pas
10:26Je n'aime pas
10:27Je n'aime pas
10:28Je n'aime pas
10:29Je n'aime pas
10:30Je n'aime pas
10:31Je n'aime pas
10:32Je n'aime pas
10:33Je n'aime pas
10:34Je n'aime pas
10:35Je n'aime pas
10:36Je n'aime pas
10:37Je n'aime pas
10:38Je n'aime pas
10:39Je n'aime pas
10:40Je n'aime pas
10:41Je n'aime pas
10:42Je n'aime pas
10:43Je n'aime pas
10:44Je n'aime pas
10:45Je n'aime pas
10:46Je n'aime pas
10:47Je n'aime pas
10:48Je n'aime pas
10:49Je n'aime pas
10:50Je n'aime pas
10:51Je n'aime pas
10:52Je n'aime pas
10:53Je n'aime pas
10:54Je n'aime pas
10:55Je n'aime pas
10:56Je n'aime pas
10:57Je n'aime pas
10:58Je n'aime pas
10:59Je n'aime pas
11:00Je n'aime pas
11:01Je n'aime pas
11:02Je n'aime pas
11:03Je n'aime pas
11:04Je n'aime pas
11:05Je n'aime pas
11:06Je n'aime pas
11:07Je n'aime pas
11:08Je n'aime pas
11:09Je n'aime pas
11:10Je n'aime pas
11:11Je n'aime pas
11:12Je n'aime pas
11:13Je n'aime pas
11:14Je n'aime pas
11:15Je n'aime pas
11:16Je n'aime pas
11:17Je n'aime pas
11:18Je n'aime pas
11:19Je n'aime pas
11:20Je n'aime pas
11:21Je n'aime pas
11:22Je n'aime pas
11:23Je n'aime pas
11:24Je n'aime pas
11:25Je n'aime pas
11:26Je n'aime pas
11:27Je n'aime pas
11:28Je n'aime pas
11:29Je n'aime pas
11:30Je n'aime pas
11:31Je n'aime pas
11:32Je n'aime pas
11:33Je n'aime pas
11:34Je n'aime pas
11:35Je n'aime pas
11:36Je n'aime pas
11:37Je n'aime pas
11:38Je n'aime pas
11:39Je n'aime pas
11:40Je n'aime pas
11:41Je n'aime pas
11:42Je n'aime pas
11:43Je n'aime pas
11:44Je n'aime pas
11:45Je n'aime pas
11:46Je n'aime pas
11:47Je n'aime pas
11:48Je n'aime pas
11:49Je n'aime pas
11:50Je n'aime pas
11:51Je n'aime pas
11:52Je n'aime pas
11:53Je n'aime pas
11:54Je n'aime pas
11:55Je n'aime pas
11:56Je n'aime pas
11:57Je n'aime pas
11:58Je n'aime pas
11:59Je n'aime pas
12:00Je n'aime pas
12:01Je n'aime pas
12:02Je n'aime pas
12:03Je n'aime pas
12:04Je n'aime pas
12:05Je n'aime pas
12:06Je n'aime pas
12:07Je n'aime pas
12:08Je n'aime pas
12:09Je n'aime pas
12:10Je n'aime pas
12:11Je n'aime pas
12:12Je n'aime pas
12:13Je n'aime pas
12:14Je n'aime pas
12:15Je n'aime pas
12:16Je n'aime pas
12:17Je n'aime pas
12:18Je n'aime pas
12:19Je n'aime pas
12:20Je n'aime pas
12:21Je n'aime pas
12:22Je n'aime pas
12:23Je n'aime pas
12:24Je n'aime pas
12:25Je n'aime pas
12:26Je n'aime pas
12:27Je n'aime pas
12:28Je n'aime pas
12:29Je n'aime pas
12:30Je n'aime pas
12:31Je n'aime pas
12:32Je n'aime pas
12:33Je n'aime pas
12:34Je n'aime pas
12:35Je n'aime pas
12:36Je n'aime pas
12:37Je n'aime pas
12:38Je n'aime pas
12:39Je n'aime pas
12:40Je n'aime pas
12:41Je n'aime pas
12:42Je n'aime pas
12:43Je n'aime pas
12:44Je n'aime pas
12:45Je n'aime pas
12:46Je n'aime pas
12:47Je n'aime pas
12:48Je n'aime pas
12:49Je n'aime pas
12:50Je n'aime pas
12:51Je n'aime pas
12:52Je n'aime pas
12:53Je n'aime pas
12:54Je n'aime pas
12:55Je n'aime pas
12:56Je n'aime pas
12:57Je n'aime pas
12:58Je n'aime pas
12:59Je n'aime pas
13:00Je n'aime pas
13:01Je n'aime pas
13:02Je n'aime pas
13:03Je n'aime pas
13:04Je n'aime pas
13:05Je n'aime pas
13:06Je n'aime pas
13:07Je n'aime pas
13:08Je n'aime pas
13:09Je n'aime pas
13:10Je n'aime pas
13:11Je n'aime pas
13:12Je n'aime pas
13:13Je n'aime pas
13:14Je n'aime pas
13:15Je n'aime pas
13:16Je n'aime pas
13:17Je n'aime pas
13:18Je n'aime pas
13:19Je n'aime pas
13:20Je n'aime pas
13:21Je n'aime pas
13:22Je n'aime pas
13:23Je n'aime pas
13:24Je n'aime pas
13:25Je n'aime pas
13:26Je n'aime pas
13:27Je n'aime pas
13:28Je n'aime pas
13:29Je n'aime pas
13:30Je n'aime pas
13:31Je n'aime pas
13:32Je n'aime pas
13:33Je n'aime pas
13:34Je n'aime pas
13:35Je n'aime pas
13:36Je n'aime pas
13:37Je n'aime pas
13:38Je n'aime pas
13:39Je n'aime pas
13:40Je n'aime pas
13:41Je n'aime pas
13:42Je n'aime pas
13:43Je n'aime pas
13:44Je n'aime pas
13:45Je n'aime pas
13:46Le pouvoir de l'amour n'existe qu'en fait
13:48dans les histoires d'fées
13:52Si tu le dis
14:16Je viens de fermer
14:17La lumière s'est éteinte ?
14:18Oui, donne-moi un peu
14:23Tu veux ?
14:24Non, merci beaucoup
14:25Le pH de ma peau s'est alterée
14:27Je crois que tu ne devrais pas en manger aussi
14:29Une thérapie d'oxygène ne serait pas mauvaise
14:32À mon avis
14:35Je me demande ce qu'il y a dans le jus de l'aran
14:38Vraiment, Poiraz, il danse ?
14:40Oui, il danse
14:42Incroyable
14:47Bonsoir
14:49Bonsoir
14:57Mes yeux se ferment
15:02Tu peux dormir
15:04Je vais t'aider
15:08Promets-moi
15:10Ne me laisses pas partir, promets-moi
15:14Prometu
15:17Comment ça s'est passé ?
15:18Je ne comprends pas
15:19On s'est rencontrés
15:20On s'est éloignés
15:22Pourquoi ?
15:23Ne me demandes pas
15:27Je ne peux pas t'embrasser
15:28Je ne peux pas m'en occuper
15:30Je ne peux pas m'en occuper
15:32Je suis venu ici
15:35C'est incroyable, non ?
15:36Je n'y croyais pas
15:38Mon dos, mes jambes, mes jambes, tout me fait mal
15:41Mon problème, c'est mon destin
15:43Tu le cherches toi-même
15:46Mais les mots ne sont pas suffisants
15:50Je n'y peux plus, les filles, allons-y
15:52Mais...
15:53Comment va Asiran pour rentrer à la maison ?
15:55Ne t'en fais pas
15:56Asiran saurait s'orienter sans n'importe où dans le monde
15:59Tu as raison
16:00Bon, allons-y
16:01Si elle veut qu'on l'appelle, on va la chercher
16:04Si vous allez toutes, je vais aussi
16:06Allez
16:07Bonsoir, on y va
16:12On y va
16:30Non, non, ça ne peut pas être
16:32Dans cette pochette il y a mon nom écrit
16:35C'est pareil, tu vas en faire une autre, allons-y
16:37Je ne peux pas, c'est ma pochette de la chance
16:39Sans elle, les choses me feraient mal
16:43Les juges ont vu ça, ils ont arrêté de danser
16:45Ils devraient être désqualifiés
16:46C'est pas ça, c'est toi qui a tiré sur ma pochette
16:49Ils ont arrêté de danser, c'est inacceptable
16:51Non monsieur, je ne joue jamais pour perdre
16:53Allez-y
16:57Viens ici, nous suivons aussi
17:01Je ne me lèverai pas, même si c'est 10 heures
17:03Je serai ici même si il pleut, ils vont le savoir
17:06Je suis désolé, mais je n'y peux plus
17:08Non mon amour, reste
17:11Poirad et Asiram
17:20Je vais faire la cérémonie et vous donner le prix, nous sommes fatigués
17:24Poirad, félicitations
17:28Et bien, où est la fille ?
17:30Elle dormait, sa mère l'a emportée
17:33Comment ? Et nous ne pouvons pas lui donner le prix ?
17:35Je lui donnerai
17:37Non, il devrait la trouver quand il se réveille
17:39D'accord, je vais l'emporter à sa mère
17:42Pas de problème, nous avons gagné ensemble
17:44Si nous l'emportons ensemble, nous partagerons la récompense de faire la fille heureuse
17:48D'accord
17:52Bien sûr, je ne sais pas si je pourrai y aller
17:58Tu vas m'emporter ?
18:00Tu vas m'emporter ?
18:05Je ne vais pas tomber
18:07Et si je tombe, je me lève seule
18:14Mais j'ai faim
18:16Je meurs de faim, je dois trouver quelque chose à manger immédiatement
18:21Merci Dieu, j'ai quelque chose à boire
18:23Allez, vas-y
19:00Ils ont mis quelque chose à l'air
19:03C'est-à-dire que tout le monde dort, sauf nous
19:10Il va pleuvoir
19:14Alors, c'est l'heure du café
19:19Tu veux ?
19:25C'est toute l'île, non ?
19:28La plage, la plage...
19:30Et c'est tout
19:32Il n'y a rien d'autre à visiter
19:34Tu n'as vu que ça ?
19:36Tu n'as pas vu ce qui est vraiment beau
19:40Et où est-ce que c'est beau ?
19:48Viens avec moi
19:49Où ?
19:51Où ?
19:53Je t'ai dit que j'ai faim, tu ne comprends pas ?
19:57On a passé des heures dansant, on va manger
19:59J'ai une belle surprise pour toi, tu vas aimer
20:02Cet endroit est magique
20:04C'est vrai
20:33Et bien ?
20:35Tu es d'ici ?
20:37Oui
20:39Et tes parents ?
20:41Ils sont d'ici aussi ?
20:45Pourquoi me le demandes-tu ?
20:51Ce n'est pas une curiosité
20:52Je t'ai demandé ce qui m'est arrivé pour que tu puisses parler, c'est tout
20:59Bien
21:03C'est bon
21:11Dis-moi
21:13Dis-moi d'où je viens
21:15Non, je n'ai pas besoin de te demander
21:19Tu es d'Istanbul
21:21Tu travailles dans un centre commercial ou quelque chose de similaire
21:26Tu es venu à l'île d'excursion
21:29J'imagine que tu as goûté la nourriture d'ici
21:32Tu as bu un café ou peut-être un thé
21:36Peut-être que tu as acheté un tomillo dans le marché
21:38Tu t'es fait un selfie et demain tu reviendras sûrement à Istanbul
21:42Et alors tu leur diras à tes amies ce qu'est le camp
21:45Tu aimes ça, mais tu ne renoncerais jamais à la ville pour venir vivre ici
21:50C'est vrai ?
21:53Donc tu m'as éclaté, n'est-ce pas ?
21:57Un peu, tu n'es pas si compliquée
22:01Je ne suis pas si folle pour penser que le faire est une virtue
22:06Et laisse-moi te dire que tu t'inquiètes
22:10D'abord, je n'aimerais jamais vivre dans un endroit si petit
22:15J'aime les métropoles, les bâtiments, les boutiques, les agglomérations, le bruit
22:21J'aime être seule entre la multitude
22:24Et en plus, je n'ai pas venu à l'île pour faire un selfie
22:38Incroyable
22:44Quelle est l'histoire de cet endroit ?
22:47Euh...
22:49C'est construit pour le dieu du soleil
22:52C'est l'un des lieux où il est mieux possible de voir un éclipse
22:57A l'époque, les éclipses étaient considérés comme sacrés
23:00Pourquoi ?
23:04Parce que le soleil et la lune sont très amoureux
23:10Pendant des centaines de milliers d'années, ils ont attendu d'être ensemble
23:16Et ils ont toujours cherché le moment le plus inéquitable
23:22Mais alors, ils se trouvent enfin
23:25Pendant l'éclipse
23:32Je vais me rappeler de cet endroit quand je vais voir l'éclipse prochaine
23:47L'éclipse
23:58Dans quel hôtel habites-tu ?
24:00Je n'habite pas dans un hôtel, mais chez ma tante
24:03Selma
24:04Elle a une boulangerie ici, tu la connais ?
24:07Tu es sa soeur ?
24:08Oui
24:11Alors tu viens d'ici ?
24:13Ma mère l'est, moi non
24:14Elle n'est pas revenue depuis que j'avais 20 ans
24:16Je ne reviendrai pas, ma tâche est terminée
24:21Quelle tâche ?
24:25La tâche de connaître mes origines
24:27Je l'ai déjà fait, et c'est fini
24:38Je vais m'en aller un moment
24:44Tu sais ce que j'aime le plus dans la ville ?
24:57Quoi ?
25:03Qu'on ne sait jamais ce qui va se passer
25:08Je ne sais pas
25:10On ne sait jamais ce qui va se passer
25:14De nouvelles aventures se passent à chaque instant, chaque seconde
25:18Mais pas ici
25:21Même dans des mois, on sait ce qui va se passer
25:24Même dans des années
25:28Tu crois vraiment ?
25:30Je ne crois pas, je sais
25:32Regarde maintenant
25:40Il n'y a aucune voix humaine
25:46Aucune musique, aucun bruit
25:51Je ne peux pas dormir comme ça
25:54Il n'y a que les oiseaux
25:59En réalité, ce ne sont pas les oiseaux
26:02C'est le son des grilles
26:06Le chœur le plus grand de la nature
26:10En plus...
26:40...
26:42...
26:44...
26:46...
26:48...
26:50...
26:52...
26:54...
26:56...
26:58...
27:00...
27:02...
27:04...
27:06...
27:08...
27:10...
27:12...
27:14...
27:16...
27:18...
27:20...
27:22...
27:24...
27:26...
27:28...
27:30...
27:32...
27:34...
27:36...
27:38...
27:40...
27:42...
27:44...
27:46...
27:48...
27:50...
27:52...
27:54...
27:56...
27:58...
28:00...
28:03Ney, je ne sais pas si je peux l'éveiller
28:05Moi non plus
28:08Mon dos...
28:12Oh, mon amour, ça ne me surprend pas que tout te dure
28:15Tu as dormi ici comme un gâteau pour ne pas nous réveiller ?
28:18Pour l'amour de Dieu !
28:19Ma fille, pourquoi tu n'as pas appelé la porte ?
28:22C'est pas ça, le marathon de danse m'a laissé malade
28:25Qui a gagné ?
28:27Qui est-ce qui a compétit ?
28:29J'aurais aimé rester jusqu'au bout
28:32J'aimerais qu'ils lui aient donné un trophée à Sirène
28:34Comme ça tu l'aurais emmené à la maison, à Istanbul
28:37Pas ça, mais un café...
28:39Vous avez du café, non ?
29:01C'est pas ça...
29:20Bonjour, je ne t'ai pas réveillé, c'est vrai ?
29:22J'ai eu l'idée de t'appeler à la porte car je sais que tu es assez tôt
29:26Non, j'étais réveillé
29:27Ah, bien, alors génial
29:29Regarde, j'ai préparé un gâteau
29:31On peut le boire avec le thé, tu verras comment c'est bon
29:34Jusqu'à ce qu'Aliye se réveille, je dois bien s'occuper de son fils
29:39Yville, merci, mais je m'occupe de moi-même, il n'y a pas besoin
29:43Bien, tu le manges quand tu as faim
29:48Et tu es de retour très tard ?
29:50Oui
29:57Ma pauvre Aliye...
29:59Elle dort comme un angel
30:05Et le marathon ?
30:06Comment ça s'est passé ?
30:09Je suis sûre que vous n'êtes pas là jusqu'à la fin
30:12C'est sûre que cette fille a dit tellement de bêtises
30:14Qu'au final tu l'as laissé tomber au milieu de la course
30:17Comme si elle le regardait
30:20Je ne suis pas allé là-bas, nous sommes restés jusqu'à la fin
30:23Nous avons gagné la compétition
30:25Vraiment ?
30:28Je suis contente
30:31Donc tu as dansé toute la nuit avec cette fille de la ville ?
30:366 heures et 52 minutes
30:39C'est quoi ton problème ?
30:45Je suppose que tu ne pouvais pas dire non à cette fille
30:47Elle était très émue par le camp
30:50Mais je ne comprends pas ce qu'elle fait
30:53Elle tourne pendant des heures avec un homme qu'elle ne connait pas
30:57Je trouve ça bizarre
30:59Et dis-moi, qui a inventé que c'était ta copine ?
31:09Je dois y aller, j'ai du travail
31:13D'accord, vas-y, je m'occupe d'Ali
31:16Merci
31:27Au revoir
31:39Le passé
31:52Je t'aurai bien regardée
31:55N'est-ce pas, ma chère mère ?
31:58Avez-vous vu la visage d'Ali ?
32:00Quand va-t-il arrêter de s'habiller comme si Poirad était un objet de son propriétaire ?
32:03Il a déjà mangé toute l'île
32:06Tout le monde pense qu'ils se marieront
32:08Si toute l'île le croit, alors ils se marieront
32:12Statistique
32:15Bonjour les filles
32:16Bonjour
32:18Le déjeuner est ici
32:19Délicieux
32:21Alors, une histoire
32:22Laissez-moi le faire avant de le détruire
32:26Bonjour
32:27Bonjour
32:28Bonjour les filles
32:32Oh, que c'est bon
32:34J'ai cassé la poignée sur la rue
32:36Je vais voir si je la trouve et après on prendra le fer
32:38D'accord, alors je dirai au conducteur qu'il nous recueille dans le port
32:42Il y aura beaucoup de trafic à cette heure, mais qu'est-ce qu'il va faire ?
32:45Hey, Siren, tu reviendras, n'est-ce pas ?
32:48Bon, toi aussi
32:50Maintenant, vous viendrez souvent, n'est-ce pas ?
32:53Vous verrez
32:55Je vais sortir dans trois mois
32:57Mais j'essaierai de venir quand je pourrai
33:00Peut-être que je viendrai vivre ici quand j'aurai l'âge
33:03Tu pourrais même ouvrir une pâtisserie dans cette vieille maison
33:06Alors je deviendrai folle et je prendrai le feu sur l'île
33:08Ne dis pas ça, ma fille
33:10C'est une blague, tia, c'est une blague
33:12La vérité, c'est que Poirad allait réparer ce bâtiment à une occasion, mais il l'a laissé, n'est-ce pas ?
33:19Pourquoi voulait-il réparer le bâtiment, Poirad ?
33:21Résultat, c'est que c'est une blague
33:24Pourquoi voulait-il réparer le bâtiment, Poirad ?
33:26Résultat, c'est qu'il est l'un des propriétaires
33:28Votre grand-mère et celui-là étaient des amies pendant de longues années
33:31Elles deux, et un ami mutuel, ont mis le capital nécessaire pour construire ce bâtiment
33:37Ne t'inquiètes pas
33:39Résultat, j'ai quelque chose en commun avec Poirad
33:46Mangez
33:54Il n'est pas ici
33:56Mais il est tombé ici
33:57Peut-être qu'il est tombé en dessous
34:00C'est possible, regardons la partie en dessous
34:04Je ne la vois pas
34:05Peux-tu regarder un peu plus, si il est en dessous ?
34:10Il n'y a rien
34:13Poirad, bonjour
34:16Bonjour
34:17Bonjour
34:19C'est l'un des problèmes d'habiter dans un endroit petit
34:21Tu te retrouves toujours avec les mêmes personnes
34:24L'un des trucs pour vivre dans un endroit petit
34:26C'est que si tu te retrouves avec quelqu'un que tu n'aimes pas, tu changes de chemin
34:29C'est ce que je vais faire
34:31Mon bracelet est disparu
34:36Il n'est pas là-bas, n'est-ce pas ?
34:37Non
34:40C'est sûr qu'il n'est pas là-bas
34:41J'aimerais que je ne sois pas partie d'ici sans elle
34:45Ne t'inquiète pas
34:47Que je ne m'inquiète pas ?
34:48Comment que non ?
34:49Tu ne comprends pas ces choses, tu ne crois pas en elles, n'est-ce pas ?
34:52Comment va-t-il croire en la chance quelqu'un qui ne croit pas en l'amour ?
34:56Tu ne peux pas penser à rien sans avoir des préjugés
34:58Ah, moi ?
34:59Tu es celui des préjugés
35:01C'est sûr que quelqu'un va trouver ton bracelet, c'est pour ça que tu ne dois pas t'inquiéter
35:04Si je connaissais tout le monde sur cette île, quelqu'un viendrait la nuit, a trouvé le bracelet
35:08Et maintenant, il va me le donner de bonne manière, n'est-ce pas ?
35:10Pour que quelqu'un fasse ça, je devrais m'en faire, vraiment
35:13Et personne ne me vaut autant sur cette île
35:18Je ne peux pas croire en ça
35:19Officiellement, je vais laisser ma plus précieuse possession ici
35:39Qui t'a dit que Poirad était avec cette fille ?
35:41Si, Min, il lui a donné pour rester pour voir le concours jusqu'au bout
35:44Cette fille de la ville était en train de s'effondrer
35:47Elle a appuyé sur sa tête contre Poirad et il l'a embrassé fort
35:50C'est sûr qu'elle le faisait
35:51Poirad a mangé le bracelet
35:53Je te disais qu'ils s'embrassaient
35:55Je suis sûre que si Min exagère, elle prendrait seulement Poirad dans les bras
35:59Et elle l'a vu, elle a exagéré et elle a exténdu le coup
36:01Je vais me charger de cette stupide dès que je la vois
36:03C'est ça
36:05Regarde, il y a sa amie
36:08Combien de temps pensent-ils rester ici ?
36:10Je ne sais pas, mais je vais le savoir, donne-moi la poche
36:15Bonsoir
36:16Bonjour, Alper
36:17Que ce soit bien
36:18De même
36:25Prends
36:27J'aime bien les vacances
36:29Quoi ?
36:30Tu vois, je suis ici pour les vacances
36:32J'étais fatiguée d'être entre quatre murs
36:35La vérité, ici, c'est merveilleux
36:37C'est dur de travailler pendant onze mois
36:39Onze mois ?
36:40Onze mois, tu dis ?
36:41Oui
36:42J'ai travaillé un mois et je suis fatiguée
36:44Tu as travaillé un mois et tu es en vacances ?
36:48Pas un père serait si permissif
36:50Non
36:51Bon, mon père m'a donné
36:53Tu vois, mon père est aussi mon chef
36:56Oui, c'est ça
36:58Comment vas-tu, Melissa ?
37:00Bien, et toi, comment vas-tu ?
37:02Très bien
37:03Limonade ?
37:04Bien sûr
37:05Bonjour
37:07Bonjour
37:09Les gens de l'extérieur préfèrent la plage
37:12Mais toi, tu aimes la plage
37:14Tu vois, je n'aime pas tout le monde
37:17J'ai une personnalité très particulière
37:25Que tu aimes
37:26Merci beaucoup
37:29Tu es très gentille
37:30Merci
37:32Que tu aimes
37:33Merci beaucoup
37:36Merci
37:46Ce garçon a-t-il une amie ?
37:49Non
37:51C'est une pitié
37:53Si je pouvais rester quelques jours, ce serait un magnifique ligue d'été
38:02Je ne peux pas croire que tu aurais pu te retrouver
38:05Il peut changer d'avis et rester quelques jours
38:08Non, il veut partir, c'est ce qu'il a dit
38:15Mais il aura apprécié l'île, peut-être qu'il viendra de temps en temps
38:19Non, il va vivre à l'étranger, ça va lui coûter de l'argent
38:23C'est ce qu'il m'a dit
38:25C'est ce qu'il m'a dit
38:27C'est ce qu'il m'a dit
38:29C'est ce qu'il m'a dit
38:30C'est ce qu'il m'a dit
38:31C'est ce qu'il m'a dit
38:32C'est ce qu'il m'a dit
38:33C'est ce qu'il m'a dit
38:34C'est ce qu'il m'a dit
38:35C'est ce qu'il m'a dit
38:36C'est ce qu'il m'a dit
38:37C'est ce qu'il m'a dit
38:38C'est ce qu'il m'a dit
38:39C'est ce qu'il m'a dit
38:40C'est ce qu'il m'a dit
38:41C'est ce qu'il m'a dit
38:42C'est ce qu'il m'a dit
38:43C'est ce qu'il m'a dit
38:44C'est ce qu'il m'a dit
38:45C'est ce qu'il m'a dit
38:46C'est ce qu'il m'a dit
39:17Dis-moi
39:18Dis-moi
39:19Le livre de comptes a fonctionné
39:21Ils ont eu panique
39:22à voir que l'almazara avait perdu
39:23Ils vont lui retirer le prêt
39:25S'il ne peut pas payer
39:26il va devoir vendre la terre qu'il a hypothéqué
39:28Bien fait, Asiran
39:29Le livre de comptes ?
39:31Qu'avez-vous fait ?
39:32Je répète que je veux payer
39:33le prêt
39:37Quel livre de comptes parle-t-il ?
39:38Comment a-t-il pu voir mon livre de comptes ?
39:47Bien, je vais à sa chambre
39:53Qu'est-ce qu'il y a ?
39:55Le banque s'est rendu compte
39:56que l'almazara avait perdu
39:58L'almazara est ta mienne ?
40:00Tu n'es pas employé là-bas ?
40:02Non, je suis le propriétaire
40:04J'ai demandé un crédit
40:05pour réformer l'édifice
40:06et acheter de la maquinarie
40:08Maintenant, je ne peux pas
40:09Je ne peux pas
40:10Je ne peux pas
40:11Je ne peux pas
40:12Je ne peux pas
40:13Je ne peux pas
40:14Je ne peux pas
40:15Je ne peux pas
40:19Merci
40:35Mais tu...
40:36Tu ne t'appelles pas Alior
40:38Tu t'appelles Pohiraz
40:45Qu'est-ce que c'est que ce nom complet d'Ali Orwuth ?
40:47Poirad Ali Orwuth
40:53Poirad