Toprak-va-Fidan-Duble-055
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30You asked for it, Asi.
00:36You didn't leave any other way for me.
00:41Salma?
00:44Salma, welcome.
00:49How are you?
00:52I'm fine.
00:54What are you doing here?
00:55I...
00:56I...
00:59I came to help you.
01:02Thank you, Salma.
01:10What did you do?
01:11Did you find my wife?
01:12Not yet.
01:13She'll find her soon.
01:14Don't worry.
01:16I'm getting close to her.
01:17Don't worry.
01:18Then why did you call me?
01:21I wanted to let you know.
01:23I'm sorry, ma'am.
01:24You're making me tired.
01:26Find her.
01:27You're my son's ex-wife.
01:29You didn't call me.
01:30You didn't take my time.
01:32I don't have time for your jokes.
01:35I have a lot of work to do here.
01:37I understand, ma'am.
01:39Thank God you understand.
01:41It's not that long.
01:43We have to get to her before she gets to us.
01:46We have to find her before she ruins our lives.
01:49Do you understand?
01:53Yes, ma'am.
02:17Salma came to help.
02:19Really?
02:21Thank you so much.
02:22But we don't need your help.
02:26Don't worry.
02:27I'm leaving.
02:28Goodbye.
02:33She thinks we're stupid.
02:36She thinks I don't know what's going on.
02:40Asi, don't worry.
02:42Maybe she really came to help.
02:44Maybe she came because of us.
02:46You're so naive, Mert.
02:48I don't think like that.
02:50I don't want to see her.
02:51Do you understand what I'm saying?
02:53Stay away from her.
02:55You're jealous.
02:58Am I jealous?
03:00Why should I be jealous?
03:02She's been trying to get to you for years.
03:04She can't.
03:05But in the end,
03:06I'm the one who's getting married to you.
03:14Mert?
03:16When did you come?
03:18You were not supposed to go to salmonee.
03:20I just came.
03:21I wanted to help you.
03:22Don't worry.
03:23I'm leaving.
03:24Good job.
03:25You know you're going to make her aunt happy.
03:29Of course she will.
03:31They're amateurs.
03:35Come on.
03:36We have a lot to do.
03:45Okay. I'll be waiting for your news.
04:15What should I do? I'm pregnant. What should I do?
04:31Now that he knows you're married, why doesn't he tell him?
04:37Why doesn't he say you were married?
04:40Why does he want to find me away from Najat's eyes?
04:47What did he mean by not ruining our lives?
04:52Is this what he meant when he told me to get out of Najat's life?
05:01No.
05:07No, he wants to kill me.
05:11Is this how cruel he is?
05:19What did I do to him? He doesn't know me. Why is he so mean to me?
05:24What if he doesn't know I'm his wife?
05:32I'm so unlucky.
05:36God, help me. How can I find Najat?
05:54Can you tell me what this is? Did you glue them all together?
06:05Isn't it good?
06:07Of course not.
06:09Now you tell me how to put it.
06:11Put it a little further away so people can see.
06:17Look at this. What is this? You put it in the middle like a dance table.
06:21Put it back a little.
06:22Okay, I'll fix it.
06:24Hurry up.
06:29Fix it. You're making a mess.
06:33You want to make things easier.
06:37Don't laugh, girl.
06:39Take it.
06:41Don't give it to me. I'm young. You're dragging me down.
06:48I'm tired. I'm not married yet.
06:50I'm not married yet. I'm tired.
06:53Put something heavy under it.
07:01Let's go and get the pillow.
07:08What should I do with this?
07:10Take these chairs and open them a little.
07:15Aunt Ayesha.
07:17I know you don't see me as a burden.
07:21You're not willing to marry me.
07:23You don't trust me.
07:25But I promise you that I will never upset your daughter.
07:29I can't do it if I want to.
07:31Because I love her so much.
07:33I know you love her so much, Mert.
07:36You love her so much that you can burn the world in a flash.
07:41I know.
07:43But it's not up to you.
07:44You don't know what you can do when you get angry and upset.
07:51That's what I'm afraid of.
07:53Maybe you don't realize it, but when you lose yourself, you don't see yourself as a burden.
08:00And when you get into trouble, you don't hurt yourself.
08:05So whatever happens to you, it happens to my daughter.
08:09She gets upset. Why?
08:11Because she loves you so much.
08:14Look, Mert.
08:16If you really don't want to upset Asiya, you have to be strong.
08:22Get away from the problem.
08:24For yourself and for my daughter.
08:27I raised Asiya in a way that she doesn't need a man.
08:31Do you understand?
08:33Yes, Aunt Ayesha.
08:34She shouldn't know that I'm her ex-husband.
08:40I have to do something to stop her, but how?
08:44Fidan.
08:46My dear.
08:48You were supposed to bring me some juice, but you didn't.
08:52Yes, I was coming to you.
08:56I'm sorry.
08:58I'm sorry.
09:00I'm sorry.
09:01I was coming to you, my dear.
09:04Let's go.
09:13Why was that woman here?
09:16Who? You mean Salma?
09:18She was sleeping.
09:20How would I know?
09:22You should have seen her eyes.
09:26I think she's sick.
09:28Be careful. She can't see you.
09:32I get angry, but I try to understand her.
09:36Marry someone you love.
09:39You want me to complain to her, Asiya?
09:42No.
09:44If you love people so much, you should love them too.
09:49She can't see you.
09:51She can't be around you.
09:53Okay, my dear.
09:54Love?
09:56Yes.
09:58When you're not proud, you feel like there's no one else in the world.
10:03Love is like that.
10:05It doesn't make you proud or smart.
10:08It makes you blind.
10:11Look at me.
10:13If I die of love, I won't do this.
10:17Don't talk nonsense.
10:19When I fall in love, I'll tell you this.
10:22You still don't understand.
10:25That's why I don't fall in love.
10:38Don't ring the doorbell.
10:42Salma, is that you?
10:45I thought there were kids in the street.
10:47Come here, my daughter.
11:09Fidan.
11:12How are you?
11:14Everything is fine. How are you?
11:17Yes.
11:19Why did you ask?
11:21I don't know. You look pale.
11:25I'm fine. Don't worry.
11:31Buraj.
11:33Yes, Fidan.
11:35Let's go inside.
11:37No, Fidan. Let's stay here for a while.
11:44Okay.
11:54Look, we have to find him.
11:57We have to find him as soon as possible.
12:00Do you understand what I'm saying?
12:05Do you know what they're trying to do to separate us?
12:10They don't want us to be together.
12:14We have to find that woman first.
12:17Why are you looking at me like this?
12:20Don't you understand who I am?
12:22What should I do?
12:29I have to get out of here.
12:31I have to get away from Nejat and Buraj.
12:34If I stay here, I'll be in trouble.
12:37I have to get out of here.
12:39I have to get out of here.
12:41I have to get out of here.
12:42If I stay here, I'll be in trouble.
12:45If I go and tell him the truth, he won't believe me.
12:49He'll try to find me and get rid of me.
12:56I'll talk to Nejat.
12:58I'll tell him I'm your wife.
13:01If he doesn't believe me, I have nothing to prove.
13:07God, help me.
13:12God, help me.
13:16Sooner or later, he'll understand.
13:21He'll get me out of here.
13:23He'll get me out of here.
13:39You don't know what I've been through in the past five years.
13:44I can't lose you again.
13:54I'll make you a cup of tea.
13:59Don't you want it?
14:01Don't you want tea, my beautiful girl?
14:04Salma, my dear.
14:07I didn't want this to happen.
14:10I tried so hard to get you out of here, but I couldn't.
14:14I wish I hadn't given you so much hope.
14:18I can't live without him.
14:20What am I going to do now?
14:26I can't stop thinking about him.
14:30He wants to take my life.
14:33I'd rather die than live.
14:37Don't be silly.
14:39I've never heard of such a thing.
14:41Young people are so beautiful.
14:43They'll always be there for you.
14:45My son doesn't know how much you mean to him.
14:47He must know how much you mean to him.
14:49I don't want anyone.
14:51I want to die.
14:54I can't bear to lose him.
14:58It's too late.
15:00We have to do something.
15:02You have to do something.
15:04You have to stand up for yourself.
15:06My beautiful girl.
15:08What am I going to do?
15:10I can't do anything.
15:12He's made up his mind.
15:13He's made up his mind.
15:17Salma.
15:19Pull yourself together.
15:21You can't do this.
15:23Come to yourself.
15:25Everything will pass.
15:27Time heals all wounds.
15:29Wash your face.
15:31Put some water on your face.
15:33Come on, my dear.
15:35Come on, my dear.
15:39Salma.
15:41Salma.
15:43Salma, get up.
15:45Salma, open your eyes.
15:47Salma, open your eyes.
15:49I'm scared.
15:51Salma.
15:53What am I going to do?
15:55Salma.
15:57God.
16:04Yes, mom.
16:06Come home, my son.
16:08I can't, mom. I'm busy.
16:10You have to come now.
16:11Something bad has happened, my son.
16:13Mom, what happened?
16:15Salma.
16:17She's dying because of you.
16:19Mom, tell me what happened to Salma.
16:21She fainted.
16:23I don't know what happened to her.
16:25Okay, I'm coming.
16:27What happened, Mert?
16:29What did Aunt Zarin say?
16:31Salma fainted.
16:33That's all I know.
16:37What happened, Asiye?
16:39Did they catch fire?
16:41I think so.
16:43She fainted?
16:46We have to scare her.
16:53Do you think she wants to do something?
16:55Of course she wants to do something.
16:57She wants to ruin our happiness.
16:59That's all.
17:01KERIMAN
17:09Welcome, Ms. Keriman.
17:12I'm sorry for bothering you.
17:14I was in a hurry.
17:16No, it's okay.
17:19I wanted to ask you something.
17:23Do you remember
17:25what happened before?
17:28What happened, Ms. Keriman?
17:31Oh,
17:33you mean the accident.
17:36Yes.
17:38Did you hear about it from your wife?
17:40From Mr. Toprak's wife?
17:42Yes, who else could it be?
17:44No, I didn't hear about it.
17:47Did you see that woman?
17:49If you see her,
17:51do you know her?
17:53No, Ms. Keriman.
17:54We talked on the phone once.
17:56We haven't seen her yet.
17:58I don't know who she is
18:00or what she looks like.
18:05Okay.
18:07I'm sorry, Ms. Keriman.
18:09But why are you looking for that woman?
18:11Did something happen?
18:13No, dear.
18:15I just remembered.
18:17I was in a hurry.
18:19I wanted to ask you something.
18:21I understand.
18:25Halide,
18:27don't tell Aydan and Toprak
18:29about what we said.
18:31Okay?
18:33Keep your mouth shut.
18:35Don't worry, Ms. Keriman.
18:37I won't tell anyone.
18:39Okay.
18:41Get back to work.
18:43I don't want to waste your time.
18:45Okay.
18:51Yes, Mr. Yalchi.
18:53Here you are.
18:56Did you say you don't have one?
18:58I have to give it to you today.
19:02Okay.
19:04I'll tell you when I get it.
19:13I have to go.
19:15No, dear.
19:17We had a great time here.
19:20But I have to go.
19:22Why?
19:24Why should I go?
19:26Unlike you and me.
19:32I mean,
19:34I really want to spend time with you, dear.
19:38I wanted to stay, but
19:40I have to do my job.
19:43Okay.
19:45But come here when you're done.
19:47Okay, dear.
19:53I'll see you.
19:55I'll see you, Mr. Toprak.
20:03Ms. Keriman will finally understand who I am.
20:07She doesn't care about me at that time.
20:10I look at her in a bad way as if it's the last day.
20:23Ali!
20:24Ali!
20:26What happened, mom?
20:27I finally found you.
20:28What happened?
20:29It's bad.
20:30We have a problem.
20:31You know, it's bad.
20:33Take a deep breath and calm down.
20:35Now tell me what happened.
20:37Ms. Keriman asked Fidan.
20:40She asked him if you know him.
20:43He's looking for Ali's daughter.
20:45I knew it, mom.
20:47He's looking for her.
20:49You knew?
20:50Why didn't you tell me, my son?
20:52Because I knew you'd be in trouble.
20:54I didn't tell you, but don't worry.
20:56He won't find her.
20:58Don't tell me he's looking for her.
21:00Don't worry.
21:02How did you know?
21:04He'll find her soon.
21:06God bless her.
21:08God bless you.
21:10Don't worry.
21:12I'm watching everything.
21:14Fidan is not on their list.
21:17Okay, calm down.
21:18Go back to work.
21:20You can't do anything.
21:26Salma.
21:28Wake up, my dear.
21:30Hurry up, my daughter.
21:32Salma.
21:34Salma.
21:36Wake up, my daughter.
21:38Salma.
21:39Mom, she's still unconscious.
21:41She's still unconscious.
21:43I don't know why she's unconscious.
21:45Salma.
21:46Mom.
21:48Mom.
21:50Salma.
21:52Salma.
21:54Salma.
21:56Salma.
21:58Mom.
22:00Mom!
22:03Salma.
22:09Salma!
22:12Salma.
22:14Let's go Salma
22:16Let's go my daughter
22:18You didn't know the value of death
22:20You burned yourself
22:22and you burned this too
22:24Mom, go and bring the cologne
22:26Ok
22:30My beautiful daughter
22:32Open your eyes
22:34Oh my God
22:36Salma, Salma
22:38Can you hear me?
22:40Open your eyes
22:42Open your eyes
22:44Are you ok?
22:52I will pull
22:54I can do it myself
22:56Ok
22:58Ok, start now
23:00Music
23:10Music
23:22Music
23:34Music
23:46Music
23:56Music
24:06Music
24:18Let's go to bed
24:22Abdi, wake up
24:24My dear
24:26Can I sleep after noon today?
24:28Don't you want to be strong like the jungle king?
24:32I want
24:34Then you have to sleep
24:36If you don't sleep, you won't grow up
24:38If you don't grow up, you can't be like Sheer
24:40No
24:42Let me see
24:44No
24:46We will read a story for me
24:48Yes
24:52Let me see
24:58Which story do you want me to read?
25:00The story of Sheer and Abdi
25:02The story of Sheer and Abdi
25:04Ok
25:06Close your eyes and listen to me
25:08Music
25:10Music
25:12Music
25:14Music
25:16Music
25:18Music
25:20Music
25:22Music
25:24Music
25:26Music
25:28Music
25:30Music
25:32Music
25:34Music
25:36Music
25:38Music
25:40Music
25:42Music
25:44Music
25:46Music
25:48Music
25:50Music
25:52Music
25:54Music
25:56Music
25:58Music
26:00Music
26:02Music
26:04Music
26:06Music
26:08Music
26:10Music
26:12Music
26:14Music
26:16Music
26:18Music
26:20Music
26:22Music
26:24Music
26:26At the end of the day, their parents were very worried, but they were very happy to see him.
26:35The boy asked him,
26:37Can you live with us?
26:40Sheer accepted right away,
26:43because he didn't want to be separated from him.
26:46Then, they were very happy together every day.
26:51They used to tell poems together,
26:53They used to play together.
26:57But one day,
27:00One day, Sheer was alone.
27:03He said, It's time to get away from here.
27:06Why should I go?
27:09What if the boy didn't like Sheer?
27:11If the boy goes, Sheer will be upset.
27:14Sheer didn't want to go at all, but...
27:19But there is a time when you don't want to be separated from the people you love.
27:27When Sheer was upset, he told him not to be upset.
27:31He said, Many people around you love you, my dear.
27:35Your mother,
27:37Your father,
27:41Your grandmother,
27:43Your friends,
27:46Then,
27:49One day,
27:51They hugged each other.
27:54They kissed each other.
27:56Then he said,
27:58Now it's time to say goodbye.
28:01But I will never forget you.
28:04Don't forget me, either.
28:07Who knows, maybe I'll come back one day.
28:45Goodbye.
29:10Mr. Adnan,
29:12How are you?
29:14Leave me alone, Maher.
29:16Mr. Adnan, you don't seem to be well.
29:19Let me get you some water.
29:21I'll make you a cup of coffee.
29:24Get out!
29:26I said, get out!
29:28Leave me alone.
29:30Okay.
29:33Go.
29:45My dear, how are you?
29:48I'm fine.
29:51I brought you some coffee.
29:58I slept late last night.
30:00I woke up late this morning.
30:02I've been very lazy since this morning.
30:05I'm just like you.
30:08Have you gotten used to it?
30:10Have you gotten used to it?
30:14Can I help you?
30:17I'm delivering Yalchin's stuff.
30:22I wanted to talk to you.
30:24But you seem to be in a hurry.
30:28The weather is nice today.
30:30Let's go to the terrace.
30:32It's a little windy here.
30:34You can work there.
30:36What do you think?
30:39Yes, I can.
30:55Mr. Yalchin thinks that
30:57investing in this field is a good idea.
31:02I think so too.
31:04You're right.
31:06This way of buying is getting more and more common.
31:10I did some research after talking to him.
31:13There are ten companies that do this.
31:17Prices are going down.
31:19Do you think it's profitable?
31:21My dear, the market has 800 million customers.
31:24Only 8 million of them are online.
31:27That's about 1%.
31:30That means 99% of the market is in our hands.
31:47I remember all your memories, my love.
31:54If I have to go,
31:56I want you to remember all your memories.
32:27We forgot the sugar.
32:29We were supposed to put it in the jar.
32:31I'll bring it, my dear.
32:33Why didn't you go to the theater yet?
32:36Mom, if I hadn't told you,
32:38I wouldn't have gone to the theater.
32:40Chanel would have made me.
32:42So, you didn't have the courage, my dear.
32:45Okay.
32:46Then, go to the theater in front of Asiye.
32:49Well...
32:50Okay, Mrs. Ayesha.
32:52My dear Ayesha,
32:53you don't know how many years I've been Areshkar's lover.
32:57I cut her hair a few times for her.
33:00I made her hair.
33:01I sewed it for her.
33:03Okay.
33:04Do whatever you want.
33:06Well, Karem and Koor fell in love with each other.
33:09What does it matter to me?
33:14I don't know what I am now.
33:16Am I Koor or Karem?
33:20In my opinion,
33:22Karem is much better.
33:24If my mom hadn't told me,
33:26I would have gone to the theater in front of my guests.
33:50What should we do now?
33:54My dear,
33:55go and take a shower.
33:56Okay.
33:57I'll make it here later.
33:59Okay.
34:00Leave the rest to me.
34:01Okay.
34:02Be quick.
34:10Hello, my dear.
34:11Have you fallen in love?
34:13No, I haven't fallen in love yet.
34:15Oh, Fidan,
34:16you don't look like the hostess.
34:18What is it?
34:19Do you want to be the last guest?
34:21Listen to me.
34:22How can I leave Burak?
34:24You only want to leave him for two hours.
34:26Why are you exaggerating?
34:28No, listen to me.
34:29I don't mean what you say.
34:32I mean forever.
34:34Forever?
34:35What do you mean?
34:38Ms. Kariman will understand who I am.
34:41She will finally let me go.
34:42Fidan,
34:43my dear,
34:44I don't understand what you are saying.
34:46Can you explain it to me from the beginning?
34:48Ms. Kariman
34:49wants to find Nejat's ex-wife.
34:51She was whispering to me.
34:53I heard it myself.
34:55You mean you?
34:56Yes.
35:00She has been whispering to me all this time.
35:02I have never heard her speak.
35:04Neither her nor Fidan.
35:07They were worried about Nejat's memory,
35:09but now they are looking for his ex-wife.
35:12What does she want to do with you?
35:14I don't know.
35:15But she said,
35:16you haven't found us.
35:18We will find her
35:19and take her away from our lives.
35:21I heard it with my own ears.
35:23Oh dear,
35:24I don't understand.
35:25What can they do to you?
35:27What do I know, Shenil?
35:29From what I don't understand,
35:31they don't know your name.
35:32Yes,
35:33that's right, Shenil.
35:37But finally,
35:38Ms. Kariman will understand who I am.
35:40Shenil,
35:41if she doesn't understand,
35:42what am I supposed to do?
35:44What do you want to say?
35:46Tell her,
35:47I am who I am.
35:48It's better to live like this.
35:51Shenil,
35:52have you gone mad?
35:53Did you think you could keep me in this house?
35:55You are right.
35:56What if you tell Nejat?
35:58What can I say?
35:59I have something to prove it.
36:01If she doesn't believe me,
36:03if she understands what I am saying,
36:05she will go mad.
36:06They will throw me out, Shenil.
36:08Whatever I think,
36:10they will throw me out.
36:11Who told you to go after her?
36:15I don't know who and how she goes after me.
36:18Don't stress yourself.
36:19She doesn't know your name.
36:20How can she find you in such a big city?
36:22I don't know.
36:23What if she knows?
36:25I am not sure of anything.
36:31Maybe it's better to tell Ms. Kariman who I am.
36:35If I have a plan,
36:37I can prove it.
36:38What do you think I should do?
36:41Or should I resign?
36:42I don't know what Shenil will do.
36:44I don't think you should decide so soon.
36:46Think about it first.
36:50It's not just about resigning.
36:53How can I leave Nejat?
36:56What if I can't come back here?
36:59What if she finds out who I am
37:01and they throw her out of the country?
37:03What should I do?
37:07I have to go.
37:08We will talk later.
37:09Bye-bye.
37:13Come in.
37:17Fidan.
37:18Ms. Kariman wants to see you.
37:28Do you know what I want?
37:30No, but she said she wanted to see you.
37:39Okay, thank you.
37:52Let me see what I can do.
37:55What bothers me?
38:06Did you want to talk to me?
38:10Yes.
38:16Actually, I wanted to talk to you about Borak.
38:22My grandson is very attached to you.
38:24He doesn't want to be separated from you.
38:28But you know he has a mother.
38:30Aydan doesn't have a good relationship with children.
38:33He is like that.
38:35Well, he can't do anything.
38:37But he has to reach his child, right?
38:41Yes, you are right.
38:44Yes.
38:46So it's your turn.
38:48When you play with him, bring Aydan with you.
38:53Or I don't know.
38:55Aydan will sleep with him at night.
39:00Okay.
39:01From now on, we will do the same.
39:03Okay.
39:05I'm afraid we'll soon be separated from you.
39:09Do you know?
39:11I mean,
39:13when Toprak gets better,
39:15he goes to his company.
39:17Aydan can spend more time with Borak.
39:21Borak has to go to Dabestani.
39:24His mother is looking for a good school for him.
39:31Do you understand?
39:33Do you understand what I said?
39:38You have to create a distance between yourself and Borak.
39:44Okay, Mrs. Kariman.
39:46Okay.
39:48If you do the same, there will be no problem.
39:53If you don't do it again, I'll have to talk to you.
39:59Is there anything else?
40:01No.
40:04You can go.
40:10Wait a minute.
40:15Come.
40:25I forgot.
40:30Take it.
40:31Your money.
40:33Take it.
40:47You can go.
40:57There is something, but it's hard to understand.
41:00If not, what bothers me will not end.