My Friend Liberty (1986)
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Le Statut de liberté
00:37Alors que c'était en fait prévu de s'ouvrir le 4 juillet 1876,
00:43le Statut de liberté n'a pas été complété jusqu'à dix ans plus tard,
00:48et l'ouverture officielle a été faite le 28 octobre 1886.
00:56En juillet 1876, seulement la main et la torche du Statut de liberté
01:03étaient à l'écran dans la ville de Philadelphie,
01:06comme partie de l'exhibition Centennial International,
01:10qui célébrait le 100ème anniversaire de l'Unité des Etats-Unis.
01:17Plus tard, la main et la torche étaient mises à l'écran dans la ville de New York,
01:23à Madison Square, à Fifth Avenue and 23rd Street.
01:28Pour 50 cents, un visiteur pouvait monter la ladder en stéel
01:32en conduisant vers le balcon autour de la torche.
01:36Maintenant, comme je disais, le Statut de liberté
01:40était un cadeau aux gens des Etats-Unis, de quel pays ?
01:46Alice.
01:47Fred.
01:49Très bien.
01:51La hauteur du Statut lui-même, de la base à la torche, est de 151 pieds 1 inch.
01:58De la fondation à la torche, la hauteur est de 305 pieds 6 inches.
02:04La taille de sa poignée est de 35 pieds et elle pèse 225 tonnes.
02:12Le Statut est en fait fait de copper,
02:15mais il a l'air vert aujourd'hui à cause du processus d'oxydation,
02:19qui est similaire à ce qui se passe quand l'iron se brûle.
02:23Tu vois, je t'ai dit que le Statut de liberté était juste un sac de merde.
02:27Jonathan Wise, as-tu quelque chose que tu veux partager avec le reste de la classe ?
02:31Non.
02:32Qu'est-ce que c'est ?
02:34Rien, Mme Perlmutter.
02:36C'est Mme Perlmutter, jeune homme.
02:38Mme Perlmutter.
02:40Oui, Mme Perlmutter.
02:44C'est mieux.
02:47Maintenant, qui peut nous dire le nom du célèbre sculpteur français qui a créé le Statut de liberté ?
02:56La classe ?
02:57Le nom du sculpteur français responsable du Statut ?
03:02OK, je vais vous donner un conseil.
03:06Frederic ?
03:12Frederic ?
03:17Frederic ?
03:19Oh, Frédéric !
03:26D'accord, d'accord, c'est assez.
03:29Doucement. Doucement, classe.
03:38C'est assez. Doucement, classe.
03:41Doucement, classe.
03:43Doucement, c'est assez.
03:46C'est assez.
03:51Le Statut a été construit par Frédéric-Auguste Bartholdy.
03:55Le cadre qui tient le Statut à terre a été créé et construit par l'ingénieur français Alexandre-Gustave Eiffel,
04:03le même homme responsable d'une autre structure célèbre, la Torre d'Eiffel.
04:10Le cadre a été construit de 151 tonnes de fer, qui est emprunté sur le pédestal de granit.
04:18Croyez-le ou non, l'étanchéité du copper qui est serré sur le cadre est de seulement 3,3 secondes d'un inch.
04:26Même si, le Statut est fait de 100 tonnes de copper.
04:33100 tonnes !
04:36100 tonnes !
04:39100 tonnes !
04:47Qu'est-ce que c'est ?
04:54Oh !
04:55Aidez-moi !
04:56Aidez-moi !
04:58Qui êtes-vous ?
04:59Vous avez l'air surpris, Johnny.
05:01Vous ne savez pas qui je suis ?
05:02Vous êtes trop jolie pour être le géant vert.
05:04Jonathan, pourquoi est-ce que vous arrêtez de devenir un gamin ?
05:08Pourquoi n'attendiez-vous pas à l'école ?
05:10C'est trop drôle. Je ne me soucie pas du Statut de la liberté.
05:14Je veux dire, qu'est-ce que le Statut, je veux dire, que vous avez à faire avec moi ?
05:18Qu'ai-je à faire avec vous ?
05:20Et vous êtes censé être Jonathan Wise ?
05:23Allez, allons-y.
05:24Allons-y ? Hey !
05:26Aidez-moi !
05:28Attention, s'il vous plaît. Bienvenue dans les Etats-Unis d'Amérique.
05:32Attention à ceux qui arrivent de Czechoslovakie.
05:35Tous les Tchèques, s'il vous plaît, allez vers la ligne 17.
05:38Et si vous venez de la Hongrie, vous recevrez un refroidissement dans les corridors extérieurs.
05:43Tous ceux qui arrivent de Pologne, s'il vous plaît, rendez-vous à la ligne 22.
05:47Nous sommes assistés par des représentants de l'Union Européenne.
05:52Tous ceux qui arrivent de Pologne, s'il vous plaît, rendez-vous à la ligne 22.
05:56Nous sommes assistés par des représentants de l'Union Européenne.
06:00Si vous arrivez de l'Union Soviétique et de la Russie, s'il vous plaît, détendez-vous.
06:07Qu'est-ce que c'est, cet endroit ? Où sommes-nous ?
06:10C'est le Grand Hall de Ellis Island.
06:12L'endroit où des millions d'immigrants ont dû passer quand ils sont arrivés aux Etats-Unis.
06:17Ellis Island.
06:18Ellis Island ?
06:19Ah oui, Ellis Island. J'ai vu ma mère regarder le miniserie.
06:24Alors quoi ?
06:25Alors regarde.
06:28Weisenheim ! Arnie Weisenheim, tu l'as fait !
06:33J'ai fait ? Bien sûr que je l'ai fait. Je suis là, n'est-ce pas ?
06:37Je ne manquerais pas cet endroit pour rien.
06:41L'Amérique.
06:42L'endroit où mes enfants et grands-enfants vont grandir et me faire, Arnold Weisenheimer, fière.
06:51Hey, ça ressemble à mon grand-père, Arnie.
06:54C'est ton grand-père, Arnie.
06:56Non, ce n'est pas ça. Ils l'appellent Weisenheimer. Son nom est Wise, comme le mien.
07:01Fais attention. Peut-être que maintenant, tu apprendras quelque chose.
07:04Excusez-moi. Pardonnez-moi.
07:06Bonjour, les gens.
07:08Ah, telles lignes, telles crowds, tel pays.
07:12Des papiers, s'il vous plaît.
07:14Ah, ici ils sont. Ici.
07:17Nom ?
07:18Arnold Weisenheimer.
07:20Qu'est-ce que c'était ?
07:21Weisenheimer. Arnold Weisenheimer.
07:24D'accord. W-I-S-E...
07:33D'accord.
07:34Bienvenue en Amérique, Mr. Wise.
07:39Wise ?
07:41Wise. Pas mal.
07:44Il a un beau nom, Arnie Wise.
07:47Ah, à l'intérieur, je suis toujours un Weisenheimer.
07:51C'est grand-père Arnie.
07:53Génial ! Tu veux dire qu'il est venu ici tout seul pour fonder sa famille ?
07:57Où est son cadillac ?
07:59Tu vois, Johnny, j'ai joué un rôle important dans l'histoire de ta famille.
08:03J'appartiens à la liberté et à l'opportunité.
08:05Comme ton grand-père Arnie l'a découvert,
08:07si tu prends l'avantage de ce que l'Amérique doit offrir, tu peux atteindre tout.
08:12D'accord, d'accord, j'accepterai ça.
08:15Mais pourquoi es-tu ici à New York ?
08:17Pourquoi pas à Chicago ou à Washington D.C. ?
08:20Parce que, Johnny, en voyant la mer, New York est le portail vers l'Amérique.
08:25Des millions de gens de pays de tout le monde ont passé par ces lignes.
08:31Et je suis venu les accueillir.
08:33C'est pour ça qu'il y a tellement de gens différents dans la ville ?
08:36Exactement. Et je connais quelqu'un qui nous en parlera.
08:40Allons voir.
08:43New York, Washington D.C.
08:57Pour commencer à diffuser les nouvelles,
09:01je serais juste là pour rester.
09:05Hey, j'ai une partie vraiment bonne.
09:09New York, New York.
09:13Ces chaussures vagabondes
09:16sont basiquement à vouloir rester.
09:19Je veux dire, passer. Excusez-moi.
09:22Jusqu'à Brooklyn, Queens, Manhattan, le Bronx et Staten Island aussi.
09:30Je veux me réveiller dans une ville qui ne dort pas.
09:36Et bien sûr, je suis le roi des montagnes.
09:40Au sommet de la montagne.
09:44Ces chaussures vagabondes, par exemple,
09:47sont en train d'être investigées par un commissaire apporté spécialement
09:51qui est sympathique pour les paramètres législatifs de la situation.
09:56Dans l'ancienne New York.
10:01Si je pouvais le faire ici,
10:04je serais capable de le faire n'importe où.
10:08C'est à vous.
10:10New York, New York.
10:14Non, vraiment, les gars, ce matin, j'ai sorti mon truc
10:17et la voiture était juste en train de partir.
10:19J'ai crié, est-ce que c'est trop tard ?
10:21Le chauffeur m'a dit, pas du tout, saute.
10:24Comment vais-je faire ?
10:25Hey, attendez, un chèque, s'il vous plaît.
10:28Je veux me réveiller dans une ville qui ne dort jamais.
10:34Et trouver que je suis le numéro un,
10:37le plus haut de la liste,
10:39le roi des montagnes.
10:42Incroyablement, c'est un mec vraiment sympa.
10:47Ces, ces, oh mon dieu.
10:49Ces chaussures vagabondes,
10:56sont en train de mûrir.
10:59Oh, les gars du swing.
11:01Je vais faire un nouveau début.
11:08Dans le vieux New York.
11:19Si vous pouvez le faire ici, vous pourrez le faire n'importe où.
11:26C'est à vous.
11:31Le vieux New York, New York.
11:36Personnellement, je pense que New York est très thérapeutique.
11:39Un apple a jour, c'est...
11:41C'est génial pour la constitution.
11:45Alors, qu'est-ce que tu penses de ça, Johnny ?
11:47L'ice-cream a l'air fou.
11:49C'est tout ce que tu dois dire ?
11:51Non, ce n'est pas long.
11:52J'ai faim.
11:53Faim ?
12:01J'ai faim.
12:32J'ai faim.
12:33J'ai faim.
12:34J'ai faim.
12:35J'ai faim.
12:36J'ai faim.
12:37J'ai faim.
12:38J'ai faim.
12:39J'ai faim.
12:40J'ai faim.
12:41J'ai faim.
12:42J'ai faim.
12:43J'ai faim.
12:44J'ai faim.
12:45J'ai faim.
12:46J'ai faim.
12:47J'ai faim.
12:48J'ai faim.
12:49J'ai faim.
12:50J'ai faim.
12:51J'ai faim.
12:52J'ai faim.
12:53J'ai faim.
12:54J'ai faim.
12:55J'ai faim.
12:56J'ai faim.
12:57J'ai faim.
12:58J'ai faim.
12:59J'ai faim.
13:00J'ai faim.
13:01J'ai faim.
13:02J'ai faim.
13:03J'ai faim.
13:04J'ai faim.
13:05J'ai faim.
13:06J'ai faim.
13:07J'ai faim.
13:08J'ai faim.
13:09J'ai faim.
13:10J'ai faim.
13:11J'ai faim.
13:12J'ai faim.
13:13J'ai faim.
13:14J'ai faim.
13:15J'ai faim.
13:16J'ai faim.
13:17J'ai faim.
13:18J'ai faim.
13:19J'ai faim.
13:20J'ai faim.
13:21J'ai faim.
13:22J'ai faim.
13:23J'ai faim.
13:24J'ai faim.
13:25J'ai faim.
13:26J'ai faim.
13:27J'ai faim.
13:28J'ai faim.
13:29J'ai faim.
13:30J'ai faim.
13:31J'ai faim.
13:32J'ai faim.
13:33J'ai faim.
13:34J'ai faim.
13:35J'ai faim.
13:36J'ai faim.
13:37J'ai faim.
13:38J'ai faim.
13:39J'ai faim.
13:40J'ai faim.
13:41J'ai faim.
13:42J'ai faim.
13:43J'ai faim.
13:44J'ai faim.
13:45J'ai faim.
13:46J'ai faim.
13:47J'ai faim.
13:48J'ai faim.
13:49J'ai faim.
13:50J'ai faim.
13:51J'ai faim.
13:52J'ai faim.
13:53J'ai faim.
13:54J'ai faim.
13:55J'ai faim.
13:56J'ai faim.
13:57J'ai faim.
13:58J'ai faim.
13:59J'ai faim.
14:00J'ai faim.
14:01J'ai faim.
14:02J'ai faim.
14:03J'ai faim.
14:04J'ai faim.
14:05J'ai faim.
14:06J'ai faim.
14:07J'ai faim.
14:08J'ai faim.
14:09J'ai faim.
14:10J'ai faim.
14:11J'ai faim.
14:12J'ai faim.
14:13J'ai faim.
14:14J'ai faim.
14:15J'ai faim.
14:16J'ai faim.
14:17J'ai faim.
14:18J'ai faim.
14:19J'ai faim.
14:20J'ai faim.
14:21J'ai faim.
14:22J'ai faim.
14:23J'ai faim.
14:24J'ai faim.
14:25J'ai faim.
14:26J'ai faim.
14:27J'ai faim.
14:28J'ai faim.
14:29J'ai faim.
14:30J'ai faim.
14:31J'ai faim.
14:32J'ai faim.
14:33J'ai faim.
14:34J'ai faim.
14:35J'ai faim.
14:36J'ai faim.
14:37J'ai faim.
14:38J'ai faim.
14:39J'ai faim.
14:40J'ai faim.
14:41J'ai faim.
14:42J'ai faim.
14:43J'ai faim.
14:44J'ai faim.
14:45J'ai faim.
14:46J'ai faim.
14:47J'ai faim.
14:48J'ai faim.
14:49J'ai faim.
14:50J'ai faim.
14:51J'ai faim.
14:52J'ai faim.
14:53J'ai faim.
14:54J'ai faim.
14:55J'ai faim.
14:56J'ai faim.
14:57J'ai faim.
14:58J'ai faim.
14:59J'ai faim.
15:00J'ai faim.
15:01J'ai faim.
15:02J'ai faim.
15:03J'ai faim.
15:04J'ai faim.
15:05J'ai faim.
15:06J'ai faim.
15:07J'ai faim.
15:08J'ai faim.
15:09J'ai faim.
15:10J'ai faim.
15:11J'ai faim.
15:12J'ai faim.
15:13J'ai faim.
15:14J'ai faim.
15:15J'ai faim.
15:16J'ai faim.
15:17J'ai faim.
15:18J'ai faim.
15:19J'ai faim.
15:20J'ai faim.
15:21J'ai faim.
15:22J'ai faim.
15:23J'ai faim.
15:24J'ai faim.
15:25J'ai faim.
15:26J'ai faim.
15:27J'ai faim.
15:28J'ai faim.
15:29J'ai faim.
15:30J'ai faim.
15:31J'ai faim.
15:32J'ai faim.
15:33J'ai faim.
15:34J'ai faim.
15:35J'ai faim.
15:36J'ai faim.
15:37J'ai faim.
15:38J'ai faim.
15:39J'ai faim.
15:40J'ai faim.
15:41J'ai faim.
15:42J'ai faim.
15:43J'ai faim.
15:44J'ai faim.
15:45J'ai faim.
15:46J'ai faim.
15:47J'ai faim.
15:48J'ai faim.
15:49J'ai faim.
15:50J'ai faim.
15:51J'ai faim.
15:52J'ai faim.
15:53J'ai faim.
15:54J'ai faim.
15:55J'ai faim.
15:56J'ai faim.
15:57J'ai faim.
15:58J'ai faim.
15:59J'ai faim.
16:00J'ai faim.
16:01J'ai faim.
16:02J'ai faim.
16:03J'ai faim.
16:04J'ai faim.
16:05J'ai faim.
16:06J'ai faim.
16:07J'ai faim.
16:09J'ai faim.
16:10J'ai faim.
16:11J'ai faim.
16:12J'ai faim.
16:13J'ai faim.
16:14J'ai faim.
16:15J'ai faim.
16:16J'ai faim.
16:17J'ai faim.
16:18J'ai faim.
16:19J'ai faim.
16:20J'ai faim.
16:21J'ai faim.
16:22J'ai faim.
16:23J'ai faim.
16:24J'ai faim.
16:25J'ai faim.
16:26J'ai faim.
16:27J'ai faim.
16:28J'ai faim.
16:29J'ai faim.
16:30J'ai faim.
16:31J'ai faim.
16:32J'ai faim.
16:33J'ai faim.
16:34J'ai faim.
16:35J'ai faim.
16:36J'ai faim.
16:37J'ai faim.
16:38J'ai faim.
16:39J'ai faim.
16:40J'ai faim.
16:41J'ai faim.
16:42J'ai faim.
16:43J'ai faim.
16:44J'ai faim.
16:45J'ai faim.
16:46J'ai faim.
16:47J'ai faim.
16:48J'ai faim.
16:49J'ai faim.
16:50J'ai faim.
16:51J'ai faim.
16:52J'ai faim.
16:53J'ai faim.
16:54J'ai faim.
16:55J'ai faim.
16:56J'ai faim.
16:57J'ai faim.
16:58J'ai faim.
16:59J'ai faim.
17:00J'ai faim.
17:01J'ai faim.
17:02J'ai faim.
17:03J'ai faim.
17:04J'ai faim.
17:05J'ai faim.
17:06J'ai faim.
17:07J'ai faim.
17:08J'ai faim.
17:09J'ai faim.
17:10J'ai faim.
17:11J'ai faim.
17:12J'ai faim.
17:13J'ai faim.
17:14J'ai faim.
17:15J'ai faim.
17:16J'ai faim.
17:17J'ai faim.
17:18J'ai faim.
17:19J'ai faim.
17:20J'ai faim.
17:21J'ai faim.
17:22J'ai faim.
17:23J'ai faim.
17:24J'ai faim.
17:25J'ai faim.
17:26J'ai faim.
17:27J'ai faim.
17:28J'ai faim.
17:29J'ai faim.
17:30J'ai faim.
17:31J'ai faim.
17:32J'ai faim.
17:33J'ai faim.
17:34J'ai faim.
17:35J'ai faim.
17:36J'ai faim.
17:37J'ai faim.
17:38J'ai faim.
17:39J'ai faim.
17:40J'ai faim.
17:41J'ai faim.
17:42J'ai faim.
17:43J'ai faim.
17:44J'ai faim.
17:45J'ai faim.
17:46J'ai faim.
17:47J'ai faim.
17:48J'ai faim.
17:49J'ai faim.
17:50J'ai faim.
17:51J'ai faim.
17:52J'ai faim.
17:53J'ai faim.
17:54J'ai faim.
17:55J'ai faim.
17:56J'ai faim.
17:57J'ai faim.
17:58J'ai faim.
17:59J'ai faim.
18:00J'ai faim.
18:01J'ai faim.
18:02J'ai faim.
18:03J'ai faim.
18:04J'ai faim.
18:05J'ai faim.
18:06J'ai faim.
18:07J'ai faim.
18:08J'ai faim.
18:09J'ai faim.
18:10J'ai faim.
18:11J'ai faim.
18:12J'ai faim.
18:13J'ai faim.
18:14J'ai faim.
18:15J'ai faim.
18:16J'ai faim.
18:17J'ai faim.
18:18J'ai faim.
18:19J'ai faim.
18:20J'ai faim.
18:21J'ai faim.
18:22J'ai faim.
18:23J'ai faim.
18:24J'ai faim.
18:25J'ai faim.
18:26J'ai faim.
18:27J'ai faim.
18:28J'ai faim.
18:29J'ai faim.
18:30J'ai faim.
18:31J'ai faim.
18:32J'ai faim.
18:33J'ai faim.
18:34J'ai faim.
18:35J'ai faim.
18:36J'ai faim.
18:37J'ai faim.
18:38J'ai faim.
18:39J'ai faim.
18:40J'ai faim.
18:41J'ai faim.
18:42J'ai faim.
18:43J'ai faim.
18:44J'ai faim.
18:45J'ai faim.
18:46J'ai faim.
18:47J'ai faim.
18:48J'ai faim.
18:49J'ai faim.
18:50J'ai faim.
18:51J'ai faim.
18:52J'ai faim.
18:53J'ai faim.
18:54J'ai faim.
18:55J'ai faim.
18:56J'ai faim.
18:57J'ai faim.
18:58J'ai faim.
18:59J'ai faim.
19:00J'ai faim.
19:01J'ai faim.
19:02J'ai faim.
19:03J'ai faim.
19:04J'ai faim.
19:05J'ai faim.
19:06J'ai faim.
19:07J'ai faim.
19:08J'ai faim.
19:09J'ai faim.
19:10J'ai faim.
19:11J'ai faim.
19:12J'ai faim.
19:13J'ai faim.
19:14J'ai faim.
19:15J'ai faim.
19:16J'ai faim.
19:17J'ai faim.
19:18J'ai faim.
19:19J'ai faim.
19:20J'ai faim.
19:21J'ai faim.
19:22J'ai faim.
19:23J'ai faim.
19:24J'ai faim.
19:25J'ai faim.
19:26J'ai faim.
19:27J'ai faim.
19:28J'ai faim.
19:29J'ai faim.
19:30J'ai faim.
19:31J'ai faim.
19:32J'ai faim.
19:33J'ai faim.
19:34J'ai faim.
19:35J'ai faim.
19:36J'ai faim.
19:37J'ai faim.
19:38J'ai faim.
19:39J'ai faim.
19:40J'ai faim.
19:41J'ai faim.
19:42J'ai faim.
19:43J'ai faim.
19:44J'ai faim.
19:45J'ai faim.
19:46J'ai faim.
19:47J'ai faim.
19:48J'ai faim.
19:49J'ai faim.
19:50J'ai faim.
19:51J'ai faim.
19:52J'ai faim.
19:53J'ai faim.
19:54J'ai faim.
19:55J'ai faim.
19:56J'ai faim.
19:57J'ai faim.
19:58J'ai faim.
19:59J'ai faim.
20:00J'ai faim.
20:01J'ai faim.
20:02J'ai faim.
20:03J'ai faim.
20:04J'ai faim.
20:05J'ai faim.
20:06J'ai faim.
20:07J'ai faim.
20:08J'ai faim.
20:09J'ai faim.
20:10J'ai faim.
20:11J'ai faim.
20:12J'ai faim.
20:13J'ai faim.
20:14J'ai faim.
20:15J'ai faim.
20:16J'ai faim.
20:17J'ai faim.
20:18J'ai faim.
20:19J'ai faim.
20:20J'ai faim.
20:21J'ai faim.
20:22J'ai faim.
20:23J'ai faim.
20:24J'ai faim.
20:25J'ai faim.
20:26J'ai faim.
20:27J'ai faim.
20:28J'ai faim.
20:29J'ai faim.
20:30J'ai faim.
20:31J'ai faim.
20:32J'ai faim.
20:33J'ai faim.
20:34J'ai faim.
20:35J'ai faim.
20:36J'ai faim.
20:37J'ai faim.
20:38J'ai faim.
20:39J'ai faim.
20:40J'ai faim.
20:41J'ai faim.
20:42J'ai faim.
20:43J'ai faim.
20:44J'ai faim.
20:45J'ai faim.
20:46J'ai faim.
20:47J'ai faim.
20:48J'ai faim.
20:49J'ai faim.
20:50J'ai faim.
20:51J'ai faim.
20:52J'ai faim.
20:53J'ai faim.
20:54J'ai faim.
20:55J'ai faim.
20:56J'ai faim.
20:57J'ai faim.
20:58J'ai faim.
20:59J'ai faim.
21:00J'ai faim.
21:01J'ai faim.
21:02J'ai faim.
21:03J'ai faim.
21:04J'ai faim.
21:05J'ai faim.
21:06J'ai faim.
21:07J'ai faim.
21:08J'ai faim.
21:09J'ai faim.
21:10J'ai faim.
21:11J'ai faim.
21:12J'ai faim.
21:13J'ai faim.
21:14J'ai faim.
21:15J'ai faim.
21:16J'ai faim.
21:17J'ai faim.
21:18J'ai faim.
21:19J'ai faim.
21:20J'ai faim.
21:21J'ai faim.
21:22J'ai faim.
21:23J'ai faim.
21:24J'ai faim.
21:25J'ai faim.
21:26J'ai faim.
21:27J'ai faim.
21:28J'ai faim.
21:29J'ai faim.
21:30J'ai faim.
21:31J'ai faim.
21:32J'ai faim.