Vientos de amor Capitulo 18 en Español Latino
Category
📺
TVTranscript
00:30WIND OF LOVE
01:00WIND OF LOVE
01:05Wow!
01:09Do you want to try it?
01:10I don't know how.
01:12Just think of it as an adult toy.
01:15You usually like these things.
01:17How does this work?
01:19The left side is to go up and down.
01:22And the right side is to go from left to right.
01:25Look at this side too.
01:28It's fun.
01:31Yes, it's very fun.
01:38Make it go higher.
01:47How is Ara?
01:49She's fine. Don't worry.
01:52You shouldn't overdo it either.
01:58Duhum.
02:00It's because you love Ran very much.
02:03And she's too young to understand.
02:05That's all.
02:07I'll help you with pleasure.
02:09Suchul too.
02:11Everything will be fine.
02:14I promise you.
02:16I love you.
02:19I love you.
02:21I love you.
02:23I love you.
02:25I promise you.
02:36Do children also do yoga?
02:39Of course, children don't do yoga.
02:42Then what is all this?
02:44It's time to dance.
02:46I told you before.
02:47Children love it when you sweat and play.
02:50Come on, try it. Come here.
02:53Dance?
02:54Yes.
02:55I used to dance very well when I was young.
03:01That's good. You're doing it well.
03:04Good. First movement.
03:06That must be big.
03:09And precise.
03:11What? Do it again.
03:12Big and precise.
03:13Yes.
03:14Yes, like that.
03:15You're doing it well.
03:16Aren't there more interesting movements?
03:18No, I'm sorry. This routine is like that.
03:20Good.
03:21Big and precise.
03:23Good. Let's add music.
03:25Just feel the rhythm.
03:27It would be great if Sujin was here.
03:30We have time. She'll see us next week.
03:33How did you do in your dance lessons with Sochul?
03:36Well, I don't have very good coordination.
03:39But when you were young, you went to nightclubs.
03:41I don't remember that.
03:43You're lying. Or seriously, you don't remember?
03:47I don't remember.
03:48It's wonderful to have selective memory.
03:50No, I really don't remember.
03:52Ready. Here's the meat.
03:54And also the vegetables.
03:58Wow, it looks amazing.
04:00Can I help you?
04:01No, no. I'm the chef's husband.
04:04You're not very attractive.
04:06At least you should cook well.
04:08What are you saying? His face is his biggest attraction.
04:14Sausages, sausages.
04:21You should run naturally.
04:23Wasn't that natural?
04:25No, it wasn't. You're terrible.
04:27Arran, I'll try to do it again, okay?
04:31Yes.
04:38Arran!
04:44Mommy!
04:47Mommy, are you okay?
04:49Are you okay?
04:50No, I got hurt.
04:54Good, that seems real to me, Arran.
04:56Blow.
04:58That's good, that's good.
05:05Let's go, team. Start with the whistle.
05:07Let's go, honey, let's go.
05:09Let's go, let's go, let's go.
05:12Run, let's go, let's go.
05:14Run, let's go, let's go.
05:16Run.
05:18Let's go.
05:30Here you go. Enjoy your meal.
05:32Enjoy your meal.
05:34Here you go. Enjoy.
05:38Here you go.
05:48Mommy, mommy, mommy.
05:50Mommy, mommy, mommy.
05:53Mommy!
06:12Say kimchi.
06:14Good, ready.
06:17Please sit down.
06:19My little one.
06:20Yes.
06:23Good.
06:24Look this way.
06:26Say kimchi.
06:30Ready.
06:40Arran, it's daddy.
06:45Arran.
06:46Hi.
06:50Here.
06:57Daddy was the puppy. Arran, you must be very happy.
07:03Give daddy a hug.
07:16Give daddy a hug.
07:25You haven't done anything all day.
07:27What are you doing here?
07:28You're not signing the documents and you're not leaving.
07:30People are talking about that outside.
07:32That's fine.
07:41What's wrong?
07:43You must be worried about Sujin, right?
07:48Knowing how she tries to hide it, I'd feel bad too.
07:54I shouldn't have helped her back then.
08:02They wouldn't have divorced.
08:05Maybe.
08:07But would Sujin be happy?
08:09Maybe.
08:11She would have been miserable every day.
08:13And she wouldn't stop blaming Doohun.
08:16And what would happen to Arran?
08:18Do you know how much it means to her?
08:22Maybe they took a long way to finally reunite.
08:27Maybe it's a new beginning for them.
08:30Do you really think that?
08:32Don't be so hard on yourself.
08:40Let's go out for some fresh air.
08:44Yes, let's go.
08:48Wait.
08:51Hello?
08:54Right now?
08:57Yes, of course.
09:00I'm sorry, I have to go.
09:02I think something happened at the set.
09:05At the set? There's no filming today.
09:07Do you know the team leader?
09:09His appendix exploded while he was filming.
09:11Jihoon?
09:12The idiot?
09:13What are you talking about? I'm talking about the team leader.
09:16I have to go right now.
09:18They have a scene left.
09:20I'll be right back.
09:21I'm so sorry.
09:23What?
09:24Hey, why are you going there?
09:28You're not even our employee.
09:29Why are you doing this?
09:38Message from Son Yerim.
09:39I love you.
09:57I've been waiting for 3 hours and 23 minutes.
10:00Are you coming?
10:01Not even?
10:07You're not coming, right?
10:08You'd better call me.
10:10When do you finish?
10:22What happened here?
10:23Where is everyone?
10:24Everyone went home.
10:26Don't you know that today is culture day?
10:30You spend so much time in your office,
10:33that of course you don't know.
10:35It's a day dedicated to culture.
10:37It's for couples and family.
10:44I'm making a video for my wife.
10:46If I don't do it,
10:48it will be a reason for a divorce.
10:50What are you doing?
10:52A video to celebrate the 100 days.
10:54But I don't have much material.
10:59Boss, when you have a baby,
11:01I recommend that you take a lot of photos
11:03and record a lot of videos.
11:05And make sure to save them.
11:07Otherwise, it's impossible to recover those images.
11:10I'm not even married.
11:11What baby?
11:14Children grow up in huge steps.
11:18Over time, they will forget everything.
11:21Children won't even remember some things.
11:24At least with this,
11:25we can preserve something.
11:30I have to go.
11:36I have commitments tonight.
11:38I won't be able to answer your calls.
11:41Good night.
11:42I hope you add some points with your wife.
12:00What are you looking at?
12:01You scared me.
12:03When did you arrive?
12:04Just now.
12:06I sent you several messages.
12:08You should have called me.
12:19Delicious.
12:20Wow, incredible.
12:22They call you for an emergency
12:24and they don't even feed you.
12:26These idiots made me hungry, Yerin.
12:29Why aren't you eating?
12:30Have you eaten?
12:31No, not yet.
12:33You were working there.
12:35How could I eat?
12:36Then let's share.
12:43Did you finish your work?
12:46You don't even read notebooks or erasers lately.
12:50Isn't Olga working too hard, boss?
12:56Yerin,
12:57I'm preparing something on my own.
13:02What is it?
13:04You'll be the first to know when it's ready.
13:09Good.
13:10I'll be waiting.
13:11You'll always have my support.
13:21Sorry,
13:22I left a tape here by accident.
13:26I'm sorry.
13:31Very good.
13:33Ready.
13:35Ready to ride a bike.
13:36Dad is ready too.
13:38Be careful.
13:39Yes.
13:40Good.
13:41Shall we go then?
13:42Let's go.
13:43Let's go.
13:44We won't be long.
13:47See you soon.
13:50Be careful.
13:56Dad!
13:58Are you looking at me?
14:00Yes, Aram.
14:02Look forward.
14:03Go slower.
14:05Slower.
14:26Dad!
14:56Aram,
15:10I'm sorry.
15:12I'm sorry to tell you
15:13again and again
15:15that you brush your teeth.
15:17I'm also sorry to insist
15:19that you eat what you don't like.
15:22Dad
15:23I wasn't aware of how you felt.
15:26Dad,
15:27can you clean my mouth?
15:29Yes,
15:30of course.
15:32Let's clean your mouth.
15:34Good.
15:41Ready.
15:43My girl,
15:44you're so, so pretty.
15:47You're a good girl.
15:49You know how to ride a bike.
15:54Thank you, my girl.
16:05Eat.
16:07Eat everything.
16:08Yes.
16:24Mom,
16:25so
16:27at Dad's house...
16:29Dad's house?
16:30Yes.
16:31Yes, we're going to Dad's house.
16:33Can I have a puppy?
16:36Of course.
16:37Dad also likes dogs a lot.
16:39And from now on,
16:40you'll have a puppy.
16:41Yes.
16:42Yes.
16:43Yes.
16:44Yes.
16:45Yes.
16:46Yes.
16:47Yes.
16:48Yes.
16:49Yes.
16:50Yes.
16:51Yes.
16:52And from now on,
16:53Dad's house is our home.
16:55And what will happen to this house?
16:57This is also our house,
16:59so we can come whenever we want.
17:01Do you remember the puppy from the other day?
17:03How about we look for it?
17:05Yes.
17:07I want that.
17:25Thank you, Arran.
17:28Arran's height table.
17:52School Announcement.
18:23You did very well today.
18:27You've spent a lot of time
18:29raising Ramsola.
18:32That's nothing compared to anything.
18:38I thought of this house every day.
18:42I didn't forget it.
18:45Every day,
18:46I imagined
18:47how happy she would be.
18:50Every day,
18:51I imagined
18:52you and Arran living together.
18:57I wondered how they would have changed the furniture,
18:59how they would have decorated Arran's room.
19:05It seems the same.
19:07Just as I imagined.
19:12Your house also looks the same.
19:14Just as I imagined.
19:15We were going to live in a house with a patio
19:17after having our baby.
19:20The wish came true.
19:32We'll be fine.
19:34And we'll be happy.
19:38As long as you don't give up.
19:45As long as you don't give up.
20:06Patent and trademark office.
20:08The patent is registered.
20:10Thank you very much.
20:12Patent and trademark.
20:19Yes, Director Choi?
20:28You did everything so cleanly
20:30that even the alcohol tastes like purity.
20:32That money is probably more than your salary.
20:35Since you mention it,
20:36I'll pay tonight.
20:39Director Choi,
20:40I'll serve you a drink.
21:01All set.
21:02Maru's house?
21:03What is Maru's house?
21:05Is our puppy Maru?
21:08Maru.
21:09Arran's younger brother, Maru.
21:11Do you like him?
21:12What does Maru mean?
21:14Maru is the top of the mountain.
21:17It means the mountain's peak.
21:19The top of the mountain?
21:21And what does Arran mean?
21:23Arran means ripe fruit.
21:27When the sun shines with all its strength in autumn,
21:31the fruit ripens well.
21:33A fruit?
21:34The fruit of mom and dad.
21:39Mom and dad?
22:09Maru.
22:10Maru.
22:11Maru.
22:39Maru.
22:40Maru.
23:09I am a ripe fruit.
23:29My name is Kwon Arran.
23:31This is my brother, Maru,
23:34who is playing outside.
23:36Every day he runs with dad and me.
23:39Here is mom, Sujin,
23:41dad, Doohun,
23:42his daughter, Arran,
23:43and Maru, our puppy.
23:46We are a family of four.
23:48We eat together,
23:49sleep together,
23:51and even play together.
23:53On sports day,
23:54we even run together.
23:56Since dad sleeps deeply like the sleeping beauty,
24:01I have to wake him up every day like this.
24:05Kwon Doohun.
24:06Dad.
24:07Lee Sujin.
24:08Mom.
24:09Arran.
24:10Arran.
24:11Maru.
24:12Maru.
24:13Dad.
24:14Lee Sujin.
24:15Arran.
24:16Arran.
24:17Maru.
24:18Maru.
24:19Dad.
24:20Lee Sujin.
24:21Mom.
24:22Arran.
24:23Arran.
24:24Maru.
24:25Maru.
24:26Dad.
24:27Lee Sujin.
24:28Mom.
24:29Arran.
24:30Arran.
24:31How did you learn to explain it so well?
24:33Did you learn it from mommy?
24:34Yes.
24:36Dad, it's you again, right?
24:40Mommy!
24:47Why?
25:01Do you want to research his condition?
25:03Yes.
25:04Why?
25:06I did a lot of damage to you and Dujun.
25:10I want that video to be a good gift for you.
25:14That's why I thought about it.
25:16Will you film us both?
25:18You won't feel overwhelmed. Everything will be very casual.
25:24Maybe this could be a good memory.
25:29Both for Dujun and for me.
25:37I'll talk to Dujun, okay?
25:40Good.
25:42Move, move.
25:43It will splash.
25:46The water falls on your face, right?
25:49Do you have water on your face?
25:51Yes.
25:52Ready.
25:55Good.
25:57Ready.
25:59I want that video to be a good gift for you.
26:01That's why I thought about it.
26:06I want that video to be a good memory.
26:12Dujun.
26:14Do you want us to make memories together?
26:20Do you remember Brian?
26:22He had an idea.
26:24He wants to film us.
26:27Film us?
26:29You, me and Ran too.
26:31Maybe this could be a good memory for Ran and for us.
26:36What do you think?
26:40I think this will be good for Ran, but...
26:45Can I do it?
26:49If you act naturally, be yourself.
26:54This will make Ran understand our family when he grows up.
27:02Ran would be happy.
27:06Did you talk to Dujun?
27:08What did he say?
27:10Dujun could feel overwhelmed by this.
27:13But he wants...
27:16To make good memories for Ran.
27:21That's good.
27:22That's great.
27:24Should we start preparing everything tomorrow?
27:27We shouldn't rush.
27:29Let's take our time.
27:32Don't worry.
27:34I'll take care of everything.
27:44It was...
27:46At that moment...
27:48I can't remember.
28:00Don't be nervous. Relax.
28:02Yes, it's fine.
28:07I thought it was the alcohol.
28:11Sometimes I'd forget my car.
28:15And I couldn't remember where I left it.
28:21Sometimes I'd get migraines.
28:24But I thought I was fine.
28:27When I went to get my results...
28:31They wanted to do some more tests.
28:34And what made you agree to be in front of the camera?
28:37It must have been a difficult decision.
28:43Because I'm able to decide.
28:46I mean, I'm still able to do something.
28:49For my charming wife and daughter.
28:52Like Dujun's husband.
28:54Like Dujun's father.
28:56Being able to decide something...
29:00Makes me feel good.
29:01Good. Now I'll ask you an easy question.
29:04Tell me, what makes you happy?
29:11Do you see that over there?
29:14Every day, I get to know...
29:17My daughter as if it were the first time.
29:19When I realize I have a loving family...
29:22It's my happiest moment.
29:34Please, clap once.
29:36Of course, of course.
29:38Sign.
29:41We know you've been friends since you were kids.
29:45Yes, that's what they call best friends.
29:48I mean...
29:49Well...
29:50We're...
29:51Best friends.
29:52Best friends.
29:53How did you find out about her Alzheimer's?
29:56Well, I found out in the confessional.
29:59The confessional of a church?
30:01Yes.
30:02Oh, I understand. You go to the same church.
30:04Yes, what happened was that...
30:06I went to the church for a girl...
30:08Cut, cut.
30:09Can we...
30:10I'm sorry.
30:11Can you edit this?
30:12If my wife finds out...
30:14I'm sorry.
30:15Let's move on to the next question.
30:18When you found out about your friend's illness...
30:20How did you feel?
30:24I...
30:26I was very sad.
30:28And angry.
30:29Why were you angry?
30:31Because he went crazy.
30:32He knew everything.
30:33But he got divorced.
30:34He gave up his inheritance.
30:36He lost his mind.
30:37Hey...
30:38I'm sorry, but...
30:40Please, calm down.
30:42Yes, yes, I'm sorry.
30:43I'm sorry, I'm sorry.
30:45Ah, well...
30:46After I found out...
30:48I really lost my mind.
30:50Yes, zero sugars and zero hydrogenated oils.
30:52It melts in your mouth.
30:54Chocolates made with beans.
30:56Try them, they have a very good flavor.
30:59Director, it's here.
31:01I'm glad to accept.
31:03Acceptance is overwhelming.
31:04Regardless of sex or age, they buy it after trying it.
31:08They will all sell.
31:09Great!
31:10Mom, are they filming us?
31:12Yes, they are filming us.
31:14Mom and Dad too?
31:16Of course.
31:28You know...
31:29You know it's a no-no?
31:31Can't we buy one?
31:41You know we can't.
31:43No, it's not for me.
31:45Do you also like ramen and Coca-Cola?
31:48It's okay to buy some and eat them from time to time.
31:51You don't have to give that up for me.
31:54Try a sample.
31:55Here's a box.
31:56Buy one and get another one for free.
31:58It's made of beans.
32:01Hello.
32:02Wow.
32:03You're such a pretty girl.
32:05Do you like chocolates?
32:07Yes.
32:08Sweetie, do you like chocolates?
32:11This is chocolate.
32:13Do you want to try it?
32:14If you eat too much chocolate, your teeth will hurt.
32:17Not these.
32:19They don't have sugar, so they won't damage your teeth.
32:22It's something like a sweet.
32:23Not sweet.
32:24Do you want to try it?
32:29It's delicious.
32:30Arran!
32:31Yes? Mommy!
32:32Arran, remember you can't be alone.
32:35Mommy, this chocolate won't hurt my teeth.
32:39Yes?
32:40Buy me one.
32:41Next time, next time.
32:48As I said before, this chocolate is made of beans.
32:51Look, it's ideal for certain diseases.
32:53And diabetes.
32:54You can buy six units for the price of five.
32:57This offer won't last long.
32:58It comes in two boxes.
32:59You can take two more boxes to the product section.
33:02This way, please.
33:03He remembers his own daughter.
33:05However, they live together.
33:07His gene is very strong, and so is Dujun's.
33:10Yes, that's right.
33:12If someone who loves me doesn't remember me anymore,
33:16could I love him again?
33:22In their case, I think it's possible.
33:34What are you doing?
33:38Are dates always difficult?
33:41Or...
33:42just in the initial stages?
33:45Well, dates are always like that.
33:47You realize their value before you break it.
33:50She cut her hair.
33:52And she's mad because I didn't notice.
33:56Hey, is this chocolate?
33:57Your girlfriend is on a diet.
33:59You shouldn't give her this.
34:00It's diet chocolate.
34:02It's very popular these days.
34:04It doesn't have sugar.
34:06By the way, they're sold out in almost every store.
34:09Boss!
34:12Wait a minute.
34:13This isn't Dujun's company.
34:18Boss!
34:21Where are you going? What's going on?
34:22I need to see Dujun.
34:24All of a sudden?
34:25Yes, all of a sudden.
34:26I have something to tell him.
34:28I'll be right back.
34:33What's going on?
34:34Dujun, do you remember the chocolate shop
34:36near our fishing spot?
34:38Milan Chocolatier.
34:40No.
34:42How do I explain this?
34:43There's a chocolate called Lumi
34:45that you developed for two years
34:47for Aram and Sujin.
34:50We did a lot of flavor tests.
34:52It doesn't contain sugar.
34:53It's healthy.
34:54You developed the product
34:55and gave the business plan
34:57to your friend Seojin Yoo.
34:59However,
35:00it was launched by another company
35:02and not yours.
35:04It's exactly like your chocolate.
35:06Are those Dujun's chocolates?
35:08Yes.
35:09I think so.
35:10Only the label is different.
35:12Dad did this?
35:14Of course.
35:15Dad worked very hard
35:17to give them to you as a gift.
35:19They're sweet and delicious,
35:21but they don't cause cancer.
35:22They're very delicious.
35:24Daughter,
35:25can you give one to Dad?
35:27Yes.
35:28Say ah.
35:30Ah.
35:46Here.
35:47Take one.
35:54My dad made these chocolates.
35:56Really?
35:57Yes.
35:58My uncle told me yesterday.
36:00My dad made these chocolates for me.
36:03Does your dad work
36:05in this company?
36:06No.
36:07Dad is at home with Maru.
36:10Silly.
36:11These things are made
36:12in cookie companies.
36:14It's not true.
36:16They told me Dad made them for me.
36:18It's a lie.
36:20She said no.
36:22Liar.
36:23You said you made those chocolates.
36:26That's right.
36:27Dad made them.
36:28They said no.
36:30Liar.
36:31Your uncle didn't lie.
36:33Dad did make them.
36:34They said no.
36:36They said Dad is a liar.
36:41Mom!
36:43You said Dad made those chocolates.
36:47But they told me no.
36:49They said Dad is a liar.
36:52Liar.
36:5334% medicinal bean powder.
36:5531.4% cocoa powder.
36:5821% cocoa butter.
37:0012% coconut powder.
37:01Eucalyptus powder.
37:02Pink salt.
37:03It can't have a lot of calories.
37:05And it shouldn't cause caries.
37:06Chocolate and lume.
37:11Duhum.
37:14Do you remember?
37:16Huh?
37:19I must do this
37:20for our daughter's sake.
37:22Chocolate and lume.
37:25Let's do this.
37:26Butterfly chocolate.
37:37There's a chocolate called lume
37:39that you developed for two years
37:41for Aram and Sujin.
37:43We did a lot of flavor tests.
37:45It doesn't contain sugar.
37:46It's healthy.
37:47You developed the product
37:49and gave the business plan
37:50to your friend Seo Jinju.
38:00I did receive the business plan
38:01from the team leader.
38:03But as you know,
38:04our company has never made chocolates.
38:07I told him it would be hard.
38:09I even explained it to him.
38:11But he didn't believe me.
38:13Do you know if he presented
38:14the business plan
38:16to another company?
38:19No.
38:20I met up with the leader
38:21to apologize.
38:23And I returned the business plan.
38:25I think I hurt his feelings.
38:27Because I haven't heard from him
38:28since then.
38:30This is so frustrating.
38:34Seriously,
38:35you don't remember?
38:37What?
38:42No.
38:49Hmm...
38:54Did you tell him?
38:56We talked yesterday
38:57and he told me the situation.
38:59I called him right away
39:00and he came as soon as he could.
39:02He says this is a lucrative case.
39:06I won't do this for free.
39:08My compensation is
39:10to receive it through
39:11a discount for employees.
39:13Now he's a businessman.
39:15Thank you for doing it.
39:19Hmm...
39:22Dad!
39:23And his daughter, Aran.
39:25Dad, is it you again?
39:27Yes.
39:28Since it's Dad again,
39:30let's have breakfast.
39:31Yes!
39:43Hey, come have breakfast with us.
39:46No.
39:47We have to film them eating.
39:49We'll eat later.
39:51You always wake up your father.
39:53Aran, you're a good girl.
39:55Thank you very much.
39:56Let's eat.
40:03Dugun, give me that.
40:04I'll do it.
40:05I'll do it.
40:06You're very careless.
40:08And it's full of dust.
40:10You should pay attention to that.
40:16I'm sorry.
40:17I'll pay more attention.
40:37Are you going to fish with Hanseo?
40:41Then Sua and I
40:44should go, right?
40:47Really?
40:48That would be great.
40:50Well, I'll call her.
41:02Wow,
41:03you never forget how to ride a bike, my friend.
41:06You're good with the hook.
41:08You're a natural fisherman.
41:10I really don't like that term.
41:13It implies something bad,
41:15like liars and gamblers.
41:17Well, forget what I said.
41:19Let's just fish.
41:20Do you want a sandwich?
41:33It's our first outing together.
41:35I know.
41:36I know.
41:37Thanks to Dugun,
41:38they decided to go out and it's great.
41:41My friend,
41:42is it true that you're going to separate?
41:45It's not true.
41:47Well, it doesn't seem like it.
41:49It's not much.
41:50Don't listen and take care of Dugun.
41:52I'm glad to see you so happy these days.
41:57I should have brought a sweater.
41:59I brought some.
42:00Really?
42:01Lend me one later.
42:03Will there be mosquitoes?
42:04I think so.
42:06I know.
42:08It's a little windy.
42:09God, I'm hungry.
42:11Are you not ready yet?
42:13Excuse me.
42:14Excuse me.
42:15I'm hungry. I'm hungry.
42:17How romantic.
42:18They're so pretty.
42:21Hey, try this.
42:24What do you think?
42:25Come, come, come closer.
42:28Which of those ladies is your girlfriend?
42:37Well...
42:39That beautiful lady.
42:51Hi, I'm Beksua.
42:53Hi, I'm Kwon Dugun.
42:58Who...
43:00Who is that lady?
43:03Uh...
43:05She's my girlfriend's sister.
43:07Lee Soo-jin.
43:09Nice to meet you.
43:11I'm glad you're here.
43:32I'm sorry.
43:33I'm sorry.
43:34I'm sorry.
43:35I'm sorry.
43:36I'm sorry.
43:37I'm sorry.
43:38I'm sorry.
43:39I'm sorry.
43:40I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:42I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:44I'm sorry.
43:45I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:51I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:57I'm sorry.
43:58I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:00I'm sorry.