Vientos de amor Capitulo 17 en Español Latino
Category
📺
TVTranscript
00:30You
00:38Dos de amor
00:41Sujin
00:43Realmente no quería ser así de directa entonces no lo hagas dujone te fue infiel el alzheimer es una cosa pero él te engaño
00:51Si eras tú pero dujone era consciente de ello para ser franca la infidelidad es infidelidad
00:57Te engaño de acuerdo por eso te divorciaste de él
01:01si estaba escondiendo su alzheimer de tu parte pero se enamoró de alguien sin saber que esa persona eras tú ese hombre
01:10sabía que era yo jung y continuó
01:12que entonces se lo odiaría y lo despreciaría y nunca lo volvería a ver
01:19enserio
01:23Hicimos un gran espectáculo entonces
01:26Le atravesamos el corazón con un cuchillo
01:30Vaya tengo calor que está sucediendo
01:35Rayos porque hace tanto calor
01:38Ya me voy a esta hora en unas cosas pendientes
01:42Pasaste la noche entera sin poder dormir dos hogares no es fácil tú serás la primera
01:49en colapsar a este ritmo
01:51Llame a un cuidador y así nunca colapsaré no te preocupes
02:21Mamá
02:28Te gusta el maní maní
02:35Si me gustaba el maní solía marlo
02:41Probablemente fue la época cuando empezaste a caminar
02:45tu papá te trajo algunos chocolates
02:48Extranjeros mientras estaba en un viaje de negocios abrí uno y lo puse en tu boca y dentro había maní
02:56y tú por supuesto
02:59sólo comiste la parte del chocolate
03:02Y me comí todo el maní que sobraba
03:07El maní que sobraba estaba lamido pero era tan sabroso para mí
03:19Eras tan adorable conmigo
03:23Tanto es así que yo me comía tus sobras fuese maní o lo que sea
03:29Te amo demasiado hija mía
03:36Mamá
03:40Lo lamento
03:42Lo siento mucho
03:45Pero
03:49Si estuvieses en mi lugar
03:53¿Qué habrías hecho?
03:57Si papá escondiera su enfermedad y entonces huyera por tu bien
04:03Tú no tenías idea y estabas bien y cuando lo descubriste
04:08Mamá
04:14¿Podrías abandonarlo?
04:18No podrías hacerlo no harías eso
04:27Si
04:30Tu papá hubiese hecho eso yo
04:36Hubiera olvidado todo
04:38Si
05:05Vaya está bueno
05:09Estás comiendo como una niña grande
05:12Mamá tengo mucha hambre
05:17¿Dónde dormiste anoche?
05:20En el gimnasio. ¿En cuál gimnasio? En el gimnasio
05:24Fui y no estabas
05:27¿Estabas durmiendo en el techo?
05:30Pequeña ¿Dormiste bien anoche? ¿Tuviste algún sueño interesante?
05:35¿Esto tío? ¿Sueñe con caca?
05:41Escucha los sueños con caca son los mejores. Están comiendo no digas esas cosas
05:46¿Qué pasa? ¿Sabes que son buenas? Solo come tu comida
05:50¿Te encanta el plato de espinacas de la abuela verdad? ¿Por qué eres tan linda?
05:56Mm-hmm
06:03Mamá ya me voy. Ven y siéntate un segundo. No puedo tengo que ir al gimnasio
06:12¿Qué?
06:14Dujun su condición es mala ¿Te reconoce? Por supuesto. ¿Dónde está su casa? ¿Cómo puedo saber eso? No sabes
06:23Claro que no
06:25Realmente no lo sabes. No, no lo sé. Entonces ¿Cómo te reconoció? Dime
06:31Date prisa y dímelo. Vamos. Detente. Dime. Ahora mismo
06:37Honestamente escuché todo de eso chul
06:40Ya veo
06:43No planeaba decírselo
06:47No es de extrañar no te ves muy bien estos días
06:51¿Te sientes bien?
06:53¿Qué tal si te tomas un descanso? No hay mucho trabajo. Estoy bien
06:59Ahora me siento un poco
07:01más cerca de él
07:03aún así tus emociones parecen estar bajo control
07:07Creo que fuimos la causa de todo esto
07:10Lo siento mucho debimos haberte detenido pero en cambio te incitamos. Por favor no pienses en eso fui yo quien te pidió el favor
07:19Entonces hazme este favor
07:24Si pasas por un momento difícil por favor hazmelo saber no quiero que sufra sola
07:29al final somos compañeros de trabajo no
07:33Muy bien, lo haré. Gracias
07:36Pero ustedes dos
07:42Por favor
07:44No se lo digan a nadie más
07:46Puede resultar incómodo. Claro, por supuesto que no. Será nuestro máximo secreto
08:16Y
08:43Pero tu plantas de una flor
08:47Junto a tu mariposa
08:49y luego
08:51la abrazaste fuerte
09:16Oh
09:23Muchas gracias de nada
09:30Debes haber sufrido mucho
09:33No tenía ninguna idea en absoluto
09:36de por qué tú y su jean se divorciaron y aunque arranse a tu propia hija
09:42porque ni siquiera la mirabas
09:47Lo lamento. No necesitas pedir disculpas culpo a los cielos por esta enfermedad olvidada de dios
09:55Pero estoy agradecida que no me hayas olvidado
10:01Cómo podría olvidarte eres como mi madre
10:07Dujun
10:10Eres el padre de mi nieta Aram
10:17Entonces sabes cómo los padres aman a sus hijos con el corazón
10:23Un padre puede hacer casi cualquier cosa por su hijo
10:30No hay nada que no haría por su jean
10:34Solo hazme este favor
10:36Escuché que hay un buen hospital en los estados unidos si puedes recuperar te
10:42Te enviaré allí de alguna manera por favor piensa en Aram
10:47de ahí comienza un tratamiento allá si pudiera recuperarme otra vez
10:53correría donde fuera necesario
10:56Pero ahora mismo
10:59Hay algo que necesito hacer quiero dejarla con recuerdos recuerdos de su padre
11:07Aunque solo sean unos pocos
11:12Hasta entonces haré lo que sea para aguantar
11:31Estamos aquí porque Aram quería venir por favor come un poco quieres un poco de udon te gusta el udon mamá
11:37Fui a casa de Dujun por la tarde mamá tengo mucho dinero ahorrado en el banco
11:44después de reunir todo es suficiente para el tratamiento de Dujun mamá yo
11:50No puedo verte sufrir su jean
11:53olvídate de todo como hago eso
11:56Dujun es mi marido y el padre de Aram
11:59Dujun olvidará todo de todos modos
12:02Así que debes borrar lo de tu corazón borra lo por completo
12:08ese hombre que es el padre de Aram
12:12Desapareció de mi corazón hace mucho
12:21Me asustaste
12:23Dios mi bebé la abuela está muy sorprendida cuánto tiempo has estado ahí
12:32Aram no deberías dar vueltas en un restaurante pero el tío dijo que podíamos dios quién es el niño aquí
12:50Aquí vamos
12:53Acuérdate
12:55Ah
12:59Abuela si papá se murió ah
13:04Que quieres decir con eso Aram tú lo dijiste si uno desaparece de su corazón está muerto
13:13Si él desaparece de tu corazón está muerto por supuesto si uno desaparece de tu corazón es como si estuviera muerto
13:22Ah adormir
13:25Y
13:49Esta es lista que bonita papá estará muy feliz
13:53En serio por supuesto papá te extraña mucho y él espera por ti
14:02Ella lo dijo
14:06Cuídense
14:09Abuela porque razón no estamos viviendo todos juntos con mi papá
14:17Aran porque quieres vivir con papá porque él es mi papá
14:23Y
14:37Que perrito te gusta una grande así
14:54Ah
14:57Como has estado
15:00Arran es papá es papá
15:08Te gustan los perritos
15:12Mami yo puedo darle un premio a ese perrito
15:17Ah Ram quieres alimentar a los perros con galletas y jugar juntos quieres
15:30Dale este
15:32Y
15:42No terminó ya se lo comió quieres darle más puedes darle otra
15:53Come despacio esta sabroso si mami vamos a volver a ver perritos mañana
16:02Oye a ram de verdad te gusta mucho los perritos si
16:08Mami podemos llevar un perrito a casa con nosotros la próxima vez quieres llevar un perrito a la casa de papá y jugar
16:16Nuestra casa no tiene patio pero papá tiene una casa grande y el jardín es muy amplio
16:22Enserio por supuesto que dices si me encantaría bueno promesa
16:28Por favor Ben voy a estar esperando bien
16:34Papá de rame algo
16:39Date prisa papá papá
16:44Por supuesto papá lo hará va a limpiarse donde fue aquí bien
16:54Está listo
16:58Y
17:01Come tu comida
17:28Conoce los chocolates Lumi diseñados por Lee Soo-jin
17:33Hiciste esto solo desde el principio
17:36Todos estos años
17:44Panadería you me on
17:58Tu empresa no hace chocolates puedo preguntar por qué planearon esto
18:03es para mi hijo
18:05Porque a mi hijo le gustan los chocolates
18:10Chocolates rellenos con el amor de un padre lo planeé por tres años
18:14Incluso terminé la prueba de la muestra y si incluimos la patente en este acuerdo
18:18Arrame
18:25Estás aquí que bueno arriba
18:32Qué piensas de mi casa te gusta es grande te gusta verdad
18:42Cuidado con las escaleras ten cuidado
18:45Ah bien para te aquí tres dos uno
19:15Estás feliz
19:45Oh
19:56Mami este es el lugar te gusta
20:01Buenos días buenos días a ram saluda a tu maestra
20:06hola señora mi nombre es
20:09Aram
20:10Vaya eres una niña grande y muy bonita mi nombre es kim hanna como una dos tres
20:19Vamos
20:38Vamos
20:42Cerramos lo así y sube de los pantalones
20:46Listo ahora comenzamos el relevo de cuatro personas
20:50Reúnanse aquí listo vamos
20:52se ve bien
20:54No te excedas no hay necesidad de todos modos conseguiremos el primer lugar me conoces verdad por supuesto no soportas perder
21:02Y
21:07Empezaremos ahora corredores preparados
21:32Y
21:55Perdón por seguir mencionando a mi papá pero es que no tengo a nadie quien me lleve al altar
22:01y mi mamá será la mayor en la ceremonia
22:06Así que pensaba quieres mirar esto
22:13Sorpresa
22:15Como dijiste que podía hacer lo que quisiera nuestra boda pensé en esto
22:21Entraremos juntos agarrados de la mano que te parece la idea
22:25Si invitamos solo amigos cercanos y familiares hagamos una ceremonia sencilla
22:31y
22:48Oficial maestro a un day
22:51Recuerden que su felicidad proviene uno del otro
22:56El matrimonio significa apreciar todos esos momentos felices
23:01Que guardan en sus recuerdos sin embargo la felicidad no es algo grandioso si están molestos
23:09Discutan si quieren llorar
23:12Lloren si están felices se ríen
23:14Este es el punto crucial
23:17si discuten
23:20Reconcílense si uno llora
23:22El otro debe consolarlo y si ríen rían juntos
23:28Eso es lo que se llama felicidad
23:32Prometen recordar esta felicidad en sus vidas
23:36lo prometo
23:38Ah
23:53Que es esto nuestra foto de boda la quiero en la playa después de la ceremonia vaya que gran idea si
24:01Creo que recordaremos esto por el resto de nuestras vidas
24:05Obvio podrías abrazar la con más ganas vamos
24:09Esta bien la abrazar es perfecto increíble se ve muy bien eso es perfecto
24:14miren hacia acá por cierto
24:25Excelente señor con luce estupendo ellos parecen estar divorciarse pero ustedes acaban de casarse
24:31Vamos después de terminar esta sesión de fotos voy a matarlos
24:52No se muevan quietos quietos así
25:00Y
25:07Mami por qué no estoy ahí
25:11Haran fue antes de que nacieras ah
25:16Esta soy yo besa la tía allí
25:18Dujun esa mujer de ahí soy yo me recuerdas ahora puede reconocerte no puedes pasar la seguridad del aeropuerto debido a tu
25:26cirugía ni tu mamá te reconocía
25:28No te pareces en nada ella ni siquiera yo puedo reconocerte y realmente me está desagradando esta familia
25:37Excepto mi arra dos veces
25:41No dos bodas así correcto
25:45espera como es que sólo recuerdas eso lo siento porque te enfadas con mi esposo
25:51Estás molesta
25:53No estoy molesta lo siento la tía no está molesta nunca me molestaría frente a arra
26:00Y cómo ha estado monsun bai qué quieres decir sólo me pregunto si está bien
26:07está bien
26:08parece estar ocupado con el trabajo y un poco alocado
26:12así si te decidiste a vivir esta vida sólo debes
26:17Pensar en ti misma tienes que cuidar a Dujun y a Ram
26:23Eres la jefa del hogar ahora querida
26:28Gracias por venir
26:33Estoy visitando a una amiga no tienes que agradecerme
26:41Bueno es una casa impresionante mencionaste que Dujun la construyó
26:47Verdad pero acaso Dujun no te entregó toda su herencia cuando se divorciaron o había guardado el secreto
26:56Crees que Dujun es como tú
26:58Piénsalo bien no tenía ni trabajo cómo podría vivir aquí y además estaba en una institución
27:04psiquiátrica sabes lo caro que es eso aunque hagas cuentas por encima sólo sería posible con bastante dinero
27:12se ganaría la lotería
27:17Papá dijo que él también quiere correr
27:20¿En serio?
27:21Sí
27:23A Ram debe estar feliz
27:25¿Estarás bien?
27:26Me siento mejor gracias a Xochitl
27:28¿De verdad te encanta?
27:30Sí
27:31¿Te gusta mucho? ¿Quieres correr?
27:33Sí
27:46Azul, equipo azul, equipo azul
27:48Azul, equipo azul, equipo azul
27:50Azul, equipo azul
27:52Empezaremos ahora, corredores prepárense
27:54Vamos, corre
27:56Vamos, corre
27:58Corre cariño
28:00Corre
28:02Apresúrate
28:04Apresúrate
28:06Muy bien
28:08Corre
28:10Corre
28:12Vamos, apresúrate
28:14Bien
28:16Corre cariño
28:20Con más fuerza
28:22Papá
28:24Papá, corre
28:26Vamos, apresúrate
28:28Corre
28:42Vamos, corre
28:44Apresúrate
28:46Apresúrate
28:48Vamos
28:50Corre
28:52Apresúrate
28:54Bien
28:56Bien
28:58Bien
29:00Bien
29:02Bien
29:04Bien
29:06Bien
29:08Bien
29:10Vamos con papá
29:40Bien
29:42Bien
29:44Bien
29:46Bien
29:48Bien
29:50Bien
29:52Bien
29:54Bien
29:56Bien
29:58Bien
30:00Bien
30:02Bien
30:04Bien
30:06Bien
30:08Bien
30:10Bien
30:12Bien
30:14Bien
30:16Bien
30:18Bien
30:20Bien
30:22Bien
30:24Bien
30:26Bien
30:28Bien
30:30Bien
30:32Arran is totally fine. It was just a stupid mistake. That's all.
30:44I couldn't find my classroom once at the university and I missed my exam.
30:50Don't you remember?
30:51I remember.
30:54You were crying. You looked beautiful.
30:59Really?
31:03And now?
31:08Now you are...
31:14more beautiful.
31:23You look as beautiful as ever.
31:27And today you were an amazing father.
31:48Arran, will you play with dad?
31:51Yes!
31:53I'll be back soon.
31:55Have a nice day.
32:03Bye, mommy!
32:18The most recent memory will be the first to be forgotten.
32:24Those who are not close to him, like new acquaintances,
32:27may not be recognized.
32:31It is possible that he may not even recognize his caregiver.
32:36When that happens, if you show nervousness,
32:40then that will cause direct stress to the patient.
32:45The most important thing is to make the patient feel comfortable.
32:49What is the situation? You must explain it to him so that he does not get stressed.
32:53But... and Dujun?
32:56It is a process of natural deterioration for this type of patient.
33:02It is not known how effective the treatments will be,
33:06but his memories will continue to go back.
33:11They will continue to fade away,
33:14and finally he will forget his caregiver and even himself.
33:25The most recent memory will be the first to be forgotten.
33:34Like this.
33:47No, leave her. She should do it alone.
33:51Dad, why don't you take one?
33:54Well, dad...
33:57He doesn't have one.
33:59Then I'll go alone?
34:01When I have a hat like...
34:04Helmet!
34:06Yes, a helmet.
34:08When I buy one, I'll ride a bike.
34:10Okay.
34:12Should we go for a ride now?
34:14Yes!
34:16Great! Go rest.
34:17We'll just go for a ride.
34:19Come on.
34:21Where should we go?
34:23Here?
34:25I'll push you.
34:29Come on, pedal.
34:31Pedal, pedal.
34:47Come on.
35:17Come on.
35:47Dad.
36:18Aram, you can't have caries.
36:22You need to brush your teeth.
36:24I already washed them.
36:26You didn't.
36:27Yes, I already washed them.
36:29Say, E.
36:30E.
36:31Say, A.
36:32A.
36:33No, you need to brush your teeth again, Aram.
36:36I don't want to!
36:38I already brushed my teeth!
36:40And you peed in your pants!
36:44Mommy!
36:45I want to go home!
36:52It's okay.
36:54It's okay, don't worry.
37:02Aram, do you want to go home?
37:05Yes, I want to go home.
37:09Can you tell Mommy what happened?
37:11What happened?
37:14You said you love your room here, and you like Daddy too.
37:20I don't want to go home anymore.
37:42How is Aram?
37:45He fell asleep.
37:49It's because he's too young.
37:52And it's your first time taking care of a child.
37:57The doctor said you can drink a glass of wine.
38:02Do you want one?
38:06I think I rushed too much.
38:09It would be better if you took Aram home for a while.
38:17I don't feel safe.
38:39Mommy, are we going to Daddy's house again?
38:43I don't want to go to Daddy's house.
38:46Can't we live in this house?
38:52Grandma!
38:54Oh, I'm so happy, my baby!
38:57Grandma!
38:59Grandma!
39:01Grandma!
39:03Grandma!
39:06Grandma!
39:09Did you have a good trip?
39:12You're so cute.
39:26Do you only have vegetables?
39:28If you keep this up, you'll get sick from stress.
39:32Clean it without leaving a trace.
39:35If Sujin finds out, you're dead.
39:36Then you should chew the bones.
39:40Next time you come, could you bring some ramen?
39:45Sure, I'll bring you a box.
39:49No, he might notice.
39:51It doesn't matter, I'll see how.
39:53Ramen is enough.
39:55With shrimp flavor.
39:57You have such simple tastes.
39:59Wait, my sister likes that ramen.
40:01I guess it's not good for you.
40:06It's good for you.
40:36I love you.
40:38I love you.
40:40I love you.
40:42I love you.
40:44I love you.
40:46I love you.
40:48I love you.
40:50I love you.