4 Minutes (2024) ep 7 eng sub
Category
📺
TVTranscript
01:00Oh
01:30Okay
02:00So
02:26Foreign
02:30Foreign
02:53Foreign
03:00Foreign
03:21Foreign
03:30Foreign
03:51Foreign
04:00Foreign
04:17Foreign
04:30Foreign
04:41Foreign
05:00Foreign
05:23Okay
05:30Foreign
05:48Foreign
06:00Foreign
06:22Foreign
06:30Foreign
06:48Foreign
07:00Foreign
07:26Oh
07:30Foreign
07:37Yes
08:00So
08:21So
08:30Um
08:49Hello
09:00Foreign
09:20Foreign
09:30So
09:41Ah
10:00Foreign
11:00Oh
11:30Oh
12:00Oh
12:30I was shot. Just a little bit. I'm fine.
12:36Who shot you?
12:39Probably Titan's father.
12:49Did you upload any info?
12:54I didn't have time to upload anything
13:00Don't be discouraged. I'll find new evidence as soon as I'm done here.
14:30How many did you get?
14:32About 10.
14:34Count it.
14:36Is it more than 10?
14:38Did you get a lot of money?
14:40Tell me.
14:42How many did you get?
14:44How many did you get?
14:46How many did you get?
14:48How many did you get?
14:50How many did you get?
14:52How many did you get?
14:54Hello
14:56Hello
14:58Are you around here?
15:00Yes, I am.
15:02My house is across the street.
15:04That's good.
15:06Do you know about the person who was killed here?
15:08Of course, I do.
15:10My son and I have been sleeping here for many nights.
15:12The cause of death is very close to my house.
15:18I'm the brother of the person who was killed.
15:22The police still can't find any evidence against the murderer.
15:24So I'm looking for more information.
15:28Did you see anything unusual that night?
15:32I don't know. I didn't see anything.
15:36My house is nearby.
15:38But it's very quiet.
15:42But you should know.
15:44Know what?
15:48Let's go.
15:50I'm looking for something.
15:58Here.
16:58Jake...
16:59Jake...
17:00Jake, where are you?
17:03Jake, where are you?
17:07Jake!
17:08Jake, where are you?
17:12Jake...
17:13Jake!
17:14Jake!
17:15Jake!
17:16Jake!
17:17Jake!
17:18Jake!
17:19Jake!
17:20You've been stuck in there.
17:21A long time.
17:22Keep going.
17:23You've got to get out of there.
17:24Keep going.
17:25STARWARS
17:49Korn, have you contacted Grace?
17:51Not yet.
17:52But I think she's heading back to the condo.
17:55We have to go now, sir, or we won't make it across the border in time.
18:00Come with me.
18:03At the investment department, there's a secret room behind the woodshed.
18:07There's cash and a phone that contains the contacts of all the investors.
18:11Find Grace.
18:13Destroy the phone, take the money and hurry to find Grace.
18:17Yes, sir.
18:26Let's go.
18:39Thank you very much.
18:41You're welcome, sir.
18:48Excuse me, what happened?
18:51Someone was shot.
18:53Who?
18:54I don't know.
19:05It's done.
19:07Thank you for taking the time to interview us today.
19:21Hello.
19:22Mr. Lukwa.
19:24Hello.
19:26Are you here for a heart check-up?
19:28No, I'm here to see Dr. Den.
19:32Are you available now?
19:34Yes, I am.
19:36I just finished interviewing the patient.
19:38He's the last one.
19:40Here are the snacks.
19:42Oh, you brought snacks again.
19:45I ate until I got fat.
19:48You're not fat at all.
19:50No, I'm fine now.
19:53I'm just cute.
19:58Come on, let's eat snacks together.
20:01Actually, I came here today
20:04because I just came up with some more details.
20:07I'm sorry that I came up with two things at once.
20:11I understand.
20:13Memories during that time should be like dreams.
20:17It's not strange if you can remember some and not some.
20:20You're so funny.
20:22I'm here to think
20:25how to get out of the dilemma of seeing the future for four minutes.
20:29Because if I didn't realize at that time,
20:32I would be stuck in there forever.
20:34And if in the real world,
20:38I would die.
20:40And what brought you back?
20:44The voice of my girlfriend.
20:47The voice of my girlfriend.
21:03Oh, yes.
21:06The voice of my girlfriend.
21:09Oh, yes.
21:10Yes, because hearing is the last touch
21:16that people perceive when they are about to die.
21:19Especially if it's the voice of the person you love,
21:22it will have a greater impact.
21:26Really?
21:29Luckily, I didn't break up with my girlfriend at that time.
21:33Otherwise, I wouldn't be sitting here now.
21:40It's hot.
21:46Is it good?
21:48Let me try.
21:50Is it good?
21:53It's not good.
21:55It's good.
21:57It's sweet.
21:59Do you want it?
22:01Can I eat all of this?
22:03Sure.
22:05I'll buy 10 boxes for you.
22:07I'll buy 10 boxes for you.
22:08I'll buy 10 boxes for you.
22:15Hey, that's her.
22:18Hey.
22:39I'm a patient of a fall-in-love.
22:41I'm a patient of a fall-in-love.
22:43Please follow the blood.
22:45Yes, sir.
22:47Please follow the blood.
22:49Please follow the blood.
22:55You guys are all shit.
22:58You are all shit.
22:59You are all shit.
23:07From what you told me,
23:08it's not your fault that Grace was shot.
23:11But I did a lot of bad things to her.
23:15When I saw her like this,
23:16I felt so bad.
23:17Do you understand?
23:23I want to tell you that
23:24you don't have to blame yourself.
23:27You don't have to blame yourself.
23:29Some things are beyond our control.
23:31Some things are beyond our control.
23:32No.
23:34Every decision is in my control.
23:36Every decision is in my control.
23:39And when I make a decision,
23:40I can't go back and fix it.
23:47And it's stuck in my heart until the day I die.
23:51I can't go back and fix it.
23:54Hey.
23:57But sometimes,
24:00we might have a chance
24:02to fix the feeling stuck in our heart.
24:10What do you mean?
24:18I'm going out to get something.
24:20I'll be back.
24:22While you're waiting,
24:23you can read my work.
24:30I'll be back.
24:51Okay.
25:21Okay.
25:51Okay.
26:21Okay.
26:52Can you forgive me?
27:02If you get better,
27:06can we have dinner together?
27:12Please?
27:21Please?
27:52Hello.
27:54Are you still at Kring's house?
27:56Yes.
27:59Is everything okay?
28:01Yes.
28:03Okay.
28:06I'll take you to see her.
28:08Okay.
28:09Wow.
28:10Braised pork with salt.
28:12You're good at cooking.
28:13It looks delicious.
28:19Kring,
28:20it looks delicious.
28:22Yes.
28:23You made omelet too.
28:26If you're hungry,
28:28you can eat first.
28:30No.
28:31You have to wait for me.
28:32Right?
28:34Grandma,
28:35don't forget to lock the door.
28:36Dad.
28:37Huh?
28:50Hello, Doctor.
28:53We don't know each other yet.
28:57But I don't think we need to know each other.
29:01Because
29:03I'll send you
29:05to live with Grandma
29:09and your parents.
29:13I'll tell you to take the merit.
29:15I'll send you to live with Grandma.
29:17I'll tell you to take the merit.
29:19So you won't be a ghost following me around.
29:25I was the one who ordered you to kill your parents.
29:30I should have killed you too.
29:33I shouldn't have let you ruin my business.
29:40If there's nothing else,
29:42I have to go, Doctor.
29:45I think there's a guest.
30:08Oh, it has legs?
30:10I didn't know before,
30:11that it can separate its legs like this.
30:14I've known that for a long time.
30:17I didn't know that at all.
30:20How does it play?
30:22Let's play together.
30:23Sure.
30:25Here, you.
30:26Dad.
30:31Let me help you.
30:36Give me your cheek.
30:39Let me talk to you for a second.
30:41Okay.
30:44Let's go back to your room.
30:47Be careful.
30:50You miss me, right?
30:57Are you tired?
31:00Come here.
31:12Are you okay?
31:15Here.
31:22The business has a problem.
31:25I need money to revive the business.
31:29But your mother
31:31can't help me with anything.
31:34I want to sign the divorce papers.
31:45Take it easy.
31:48I think
31:50I can help you.
31:53How can you help me?
31:59Well,
32:01I know Mr. Thun.
32:04I'll ask them to meet you.
32:15Try it.
32:38Hello.
32:44This is Mr. Pakorn.
32:46And this is Mr. Amornrath.
32:48He's the owner of many football clubs in Chai Dan.
32:52This is Mr. Chanin.
32:55Have you found an office yet?
32:57Not yet.
32:59Let's go inside and talk about the details.
33:01This way, please.
33:02This way, please.
33:05Tham.
33:06This is my son, Tham.
33:09Hello.
33:10Hello.
33:12He's so cute.
33:14This way, please.
33:15Let's go.
33:18This way, please.
33:20This way, please.
33:21Let's go.
33:24This way, please.
33:46Do you want it?
33:47No, I don't.
33:50Do you want to play a game?
33:56Sit here.
33:57So I can see you.
34:17Let's go.
34:23Let's go.
34:30Let's go.
34:48What's wrong?
35:00Let's go back and wait for your parents.
35:03It's okay.
35:04Let's go.
35:05Let's go.
35:17Let's go.
35:33This one.
35:35This one is good.
35:37This one is good.
35:40Do you like it?
35:41Yes, I like it.
35:47Let's go.
35:57Sine sent me a message.
35:58Her ball was tested.
36:02She may come to me and you.
36:11What are you going to do?
36:17This is my job.
36:24You're not going to kill them, are you?
36:32Don't do it.
36:47Don't do it.
37:01Mom.
37:02Please let me stay here.
37:04I'm not safe right now.
37:07Where are you going?
37:10Time.
37:12Stay here with Grandma.
37:14I'll pick you up soon.
37:17Who did this to you?
37:44Mom.
37:58Mom.
38:01Mom.
38:14Mom.
38:45Mom.
38:58The patient suddenly has a seizure and has a fever.
39:01How was the vital sign before?
39:02Normal. Everything is fine.
39:04Load IV and start inotope medicine.
39:14I'm fine.
39:25LS patient, EKG is VF.
39:27I need a 200 joule decyleration.
39:29Yes.
39:30Charge.
39:31I retreat.
39:32You retreat.
39:33Everyone retreat.
39:34Shock.
40:00Shock.
40:01Shock.
40:02Shock.
40:03Shock.
40:04Shock.
40:05Shock.
40:06Shock.
40:07Shock.
40:08Shock.
40:09Shock.
40:10Shock.
40:11Shock.
40:12Shock.
40:13Shock.
40:14Shock.
40:15Shock.
40:16Shock.
40:17Shock.
40:18Shock.
40:19Shock.
40:20Shock.
40:21Shock.
40:22Shock.
40:23Shock.
40:24Shock.
40:25Shock.
40:26Shock.
40:27Shock.
40:28Shock.
40:29Shock.
40:30Shock.
40:31Shock.
40:32Shock.
40:33Shock.
40:34Shock.
40:35Shock.
40:36Shock.
40:37Shock.
40:38Shock.
40:39Shock.
40:40Shock.
40:41Shock.
40:42Shock.
40:43Shock.
40:44Shock.
40:45Shock.
40:46Shock.
40:47Shock.
40:48Shock.
40:49Shock.
40:50Shock.
40:51Shock.
40:52Shock.
40:53Shock.
40:54Shock.
40:55Shock.
40:56Shock.
40:57Shock.
40:58Shock.
40:59Shock.
41:00Shock.
41:01Shock.
41:02Shock.
41:03Shock.
41:04Shock.
41:05Shock.
41:06Shock.
41:07Shock.
41:08Shock.
41:09Shock.
41:10Shock.
41:11Shock.
41:12Shock.
41:13Shock.
41:14Shock.
41:15Shock.
41:16Shock.
41:17Shock.
41:18Shock.
41:19Shock.
41:20Shock.
41:21Shock.
41:22Shock.
41:23Shock.
41:24Shock.
41:25Shock.
41:26Shock.
41:27Shock.
41:28Shock.
41:29Shock.
41:30Shock.
41:31Shock.
41:32Shock.
41:33Shock.
41:34Shock.
41:35Shock.
41:36Shock.
41:37Shock.
41:38Shock.
41:39Shock.
41:40Shock.
41:41Shock.
41:42Shock.
41:43Shock.
41:44Shock.
41:45Shock.
41:46Shock.
41:47Shock.
41:48Shock.
41:49Shock.
41:50Shock.
41:51Shock.
41:52Shock.
41:53Shock.
41:54Shock.
41:55Shock.
41:56Shock.
41:57Shock.
41:58Shock.
41:59Shock.
42:00Shock.
42:01Shock.
42:02Shock.
42:03Shock.
42:04Shock.
42:05Shock.
42:06Shock.
42:07Shock.
42:08Shock.
42:09Shock.
42:10Shock.
42:11Shock.
42:12Shock.
42:13Shock.
42:14Shock.
42:15Shock.
42:16Shock.
42:17Shock.
42:18Shock.
42:19Shock.
42:20Shock.
42:21Shock.
42:22Shock.
42:23Shock.
42:24Shock.
42:25Shock.
42:26Shock.
42:27Shock.
42:28Shock.
42:29Shock.
42:30Shock.
42:31Shock.
42:32Shock.
42:33Shock.
42:34Shock.
42:35Shock.
42:36Shock.
42:37Shock.
42:38Shock.
42:39Shock.
42:40Shock.
42:41Shock.
42:42Shock.
42:43Shock.
42:44Shock.
42:45Shock.
42:46Shock.
42:47Shock.
42:48Shock.
42:49Shock.
42:50Shock.
42:51Shock.
42:52Shock.
42:53Shock.
42:54Time.
43:541
43:552
43:563
43:574
43:585
43:596
44:007
44:018
44:029
44:0310
44:0411
44:0512
44:0613
44:0714
44:0815
44:0916
44:1017
44:1118
44:1219
44:1320
44:1421
44:1522
44:1623
44:1724
44:1825
44:1926
44:2027
44:2128
44:2229
44:2330
44:2431
44:2532
44:2633
44:2734
44:2835
44:2936
44:3037
44:3138
44:3239
44:3340
44:3441
44:3542
44:3643
44:3744
44:3845
44:3946
44:4047
44:4148
44:4249
44:4350
44:4451
44:4552
44:4653
44:4754
44:4855
44:4956
44:5057
44:5158
44:5259
44:5360
44:5461
44:5562
44:5663
44:5764
44:5865
44:5966
45:0067
45:0168
45:0269
45:0370
45:0471
45:0572
45:0673
45:0774
45:0875
45:0976
45:1077
45:1178
45:1279
45:1380
45:1481
45:1582
45:1683
45:1784
45:1885
45:1986
45:2097
45:2198
45:2299
45:23100
45:24100
45:25100
45:26100
45:27100
45:28100
45:29100
45:30100
45:31100
45:32100
45:33100
45:34100
45:35100
45:36100
45:37100
45:38100
45:39100
45:40100
45:41100
45:42100
45:43100
45:44100
45:45100
45:46100
45:47100
45:48100
45:49100