Still 17 Season 01 Episode05 Korean Drama in Hindi
Gong Woo-Jin is a 30 year old single man and he works as a designer. Due to a trauma he experienced 13 years ago, he doesn't want to have a relationship wit others. When Woo Seo-Ri was 17 she fell into a coma. 13 years later, she wakes from her coma. Her mental age is still of a 17 year old, but she is now 30 years old. Gong Woo_Jin and Woo Seo-Ri get involved with each other and fall in love.
Director: Jo SoowonJo SoowonJo Soowon
Genre
Comedy, Crime, Drama, Mystery, Mystery Comedy
Cast and Crew:
Yang Sejong
Shin Heysun
Ahn Hyoseop
Ye Jiwon
Gong Woo-Jin is a 30 year old single man and he works as a designer. Due to a trauma he experienced 13 years ago, he doesn't want to have a relationship wit others. When Woo Seo-Ri was 17 she fell into a coma. 13 years later, she wakes from her coma. Her mental age is still of a 17 year old, but she is now 30 years old. Gong Woo_Jin and Woo Seo-Ri get involved with each other and fall in love.
Director: Jo SoowonJo SoowonJo Soowon
Genre
Comedy, Crime, Drama, Mystery, Mystery Comedy
Cast and Crew:
Yang Sejong
Shin Heysun
Ahn Hyoseop
Ye Jiwon
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00You
00:30Do
01:00You
01:12Hey Duggu, what happened? What are you doing?
01:18Did you hear a voice?
01:21Yes, this one
01:24This voice is coming from the room below the stairs
01:30The moon is out
01:34She must be missing her family. That's why she is crying
01:46My eyes
01:53My eyes
01:55My eyes!
01:57What happened to your eyes?
01:59Does it hurt?
02:01It hurts
02:03What?
02:05My eyes
02:07My eyes
02:13This is an onion
02:26Chinese restaurant, Jinja Room
02:31So that means you are eating so many onions because you are doing a part-time job in that restaurant, right?
02:36Yes, they make very good jajangmyeon in that restaurant
02:40But why do you need to cut onions? They must have other people
02:45Yes, I also need work experience. I have to get my violin repaired
02:51And if I don't find my uncle soon, I have to earn money, so I have to do something
03:03What happened? Why are you standing like this?
03:05No, I was just sitting
03:07I am talking to Jennifer
03:09If dogs eat onions, they can get anemia from allylpropyl disulfide
03:14That's why I am standing here to save her, so that she doesn't get any disease
03:19Raghu has an issue with the smell of onions. He won't go near it.
03:21It's a long story, so don't worry
03:23Sorry, I woke everyone up. Please go to sleep
03:28I am fine now
03:30We don't call it fine in common language
03:32You will feel better if you go in the open air
03:36I am telling you from my experience. I have been beaten by onions once
03:42You were beaten? Who hit you?
03:45I am going to sleep. I have to wake up early in the morning
03:49I am going to sleep
04:07Are you feeling better now?
04:09I am feeling better now, right?
04:12Yes, you are fine. Your eyes are not red anymore
04:19It's good that you came out. Mr. Gong turned out to be smart
04:23He has fallen for me. He is as smart as me
04:30What are you doing?
04:32Are you talking to an alien?
04:35It's nothing like that.
04:37I was just talking to myself
04:39I was just talking to myself
04:41I was just talking to myself
04:43I was just talking to myself
04:45I was just talking to myself
04:47It's nothing like that
04:49You told me not to think, but to feel
04:52Don't think, just feel
04:54Like this?
04:59Tell me, how did I teach you to hold the moon?
05:02Like this?
05:03Lift it up like this
05:05Now close one eye with your hand
05:11Did you see? And you were giving up
05:13I told you that you can make a moon rabbit
05:16Stop it. You are just praising yourself
05:18It's nothing like that
05:20But if you give up, you won't be able to do anything
05:25But if you keep trying, you won't be able to do anything
05:31So, whatever you want depends on your thinking
05:35And if you want to ask for anything, call the moon rabbit and ask
05:39Okay, I will listen to you today
05:47So, your mom taught you this in your childhood
05:52You must have been very cute
05:54What? What did you say?
05:57I didn't say anything
06:00It's too late
06:04Don't you want to sleep?
06:06Yes, I will sleep. You also go and sleep
06:09Don't stay outside too much. Mosquitoes will bite you
06:11I am going to sleep. Good night
06:16Good night
06:46Good night
07:12How are you?
07:13It's time for school
07:14Hurry up
07:16Look at the food
07:17No, there is no food
07:19Yes, you have come on time. Peel these
07:22Don't you have any other work in the morning?
07:24No, don't do it. It will hurt a lot in the eyes. These are very strong
07:31It's time for school
07:40There is some more time left
07:45I don't know about the eyes. I will die of the heat
07:49My head
07:50It's done
07:52How much money do you get for peeling an onion?
07:55The owner of Gingeroo said that he will give me 5 cents
07:58If you get 5 cents, how much money will you get for your violin after peeling the onion?
08:03By the way, I am very rich. Shall I buy a new violin and give it to you?
08:07As far as I know, Sori's violin is from Cremona, Italy
08:10It is also fully handmade. 200 years of craftsmanship has been used in it
08:15If you take good care of it, it can be worth 2 to 5 lakh dollars
08:20Okay, let's peel the onion
08:21Jennifer, how do you know all this?
08:23I just know
08:25Come on, I have a lot of work
08:33Is she a servant or an AI robot?
08:35Doesn't she charge herself?
08:37Listen, what did Jennifer do before? Where is her family?
08:39I don't know
08:40How old is she?
08:42I don't know
08:44Do you know anything?
08:45No, then how will I know?
08:47By the way, you will be late for school. Go
08:50But there must be some work in which you will get a lot of money in a minute
08:54What? Money in a minute?
08:57Really?
08:59Hey, stop dreaming and do what you have to do now
09:02Otherwise, you will have to rob a bank in a while
09:06It is difficult to do all this
09:08Let's come back from school and do it
09:09It will be difficult to do all this alone
09:11We will come back from school and help you
09:15No, there is no need for that
09:18If I get my valency done, I will be able to do anything
09:22So come on, do this work now and close the school
09:24I mean, go to school
09:27We can stay for 5 more minutes
09:28And if uncle comes to drop us, we will reach in 5 minutes
09:31What?
09:32Whom do I have to drop?
09:34First, I will have to ask
09:35No, we won't ask you
09:36You go upstairs and get ready and come down
09:38But how can I leave all of a sudden?
09:40I don't even have time for my office
09:42Hurry up, we have to leave in 10 minutes
09:44But I have to...
09:45Hurry up and get ready. Go, go, go
09:47But why do I have to go?
09:50What is this?
09:53Madam was kneading the dough
10:05Her hands are so small
10:11Chen, hurry up, we are getting late
10:14Okay
10:17Why am I going?
10:19Uncle, hurry up, what are you doing?
10:21You are so fit, still you are taking so much time
10:23You are taking advantage of my goodness
10:25We are waiting
10:27Oh man, because of these kids, even I...
10:30I am sorry, I am sorry, I am sorry
10:32This plant was withering, so I...
10:34Leave it, it's fine here
10:36If it stays here, it will heal soon
10:56Thank you uncle
10:58Oh, Chen is here
11:00Hi Chen
11:01Hey Chen
11:04Uncle-in-law
11:06Is this to take to school or to drop me in my car?
11:09There is no need for this
11:10But thank you, bye
11:22Can you stop measuring everything on the way by taking out the measuring tape again and again?
11:35What happened to this door?
11:38I am here
11:40Oh wow, you are here
11:45That genie, you have no shame at all
11:48I came inside and you didn't even say hello
11:50Hi, I hope you are fine and happy
11:53Excellent, thank you so much
11:57I understand why you don't have friends
11:59I have friends, you are one of them
12:01Oh no
12:02Oh yes, why are you called mister?
12:05It will look weird if I call you madam
12:08Who was that girl who came yesterday?
12:10Girl? Which girl?
12:12Oh yes, that pink madam
12:14Pink madam?
12:16A few days ago, a girl wearing pink clothes came here with a box of food for her
12:21That food was homemade, on top of that it was a box of 5 layers
12:24Maybe the one I saw was also wearing pink
12:29Who is that, tell me
12:33Leave it, move
12:35I will go straight home after the meeting
12:37But at least tell me
12:39That genie
12:41Yes, now there is something fishy
12:50MG repairs, 2000 dollars
12:55If I don't find my uncle soon, then
12:59Rent, daily expenses
13:05And gifts for the people here
13:13This won't do, where will I get the money from?
13:17This won't do, where will I get the money from?
13:23Is there no way to earn money quickly?
13:28I think if we give it a fairy tale concept, it will give a lot of uniqueness to the scene
13:33And you were absolutely right last time
13:38We should make it dreamy
13:42But I want to talk to the lighting team about this
13:46Mr. Gong
13:48Mr. Gong
13:49Oh, I am so sorry
13:51I was saying that I will talk to the lighting team and finalize the design
13:56So which props will go with this room?
13:59Whisky
14:00Whisky, whisky
14:03But this is a room for a 7 year old girl
14:07A lot of money
14:08If I get the violin repaired, then I can do anything
14:13Mr. Gong
14:15Sorry, I am so sorry
14:18So we should use something that shows how much that girl likes Vincent van Gogh
14:22Like a starry night or an almond blossom design
14:25And I will use LED for the train scene so that it looks like the train is moving forward
14:29I think this is enough for today, I will talk to you later
14:33See you soon, okay?
14:34See you
14:38Pleasure meeting you
14:42He is a nice guy
14:45Let's go
14:51Excuse me
14:52Can I meet the girl who came in just now?
14:54No one came in
14:56We have a lot to do, get out of here
14:59But I saw a girl coming in, where is she?
15:02I don't care what you saw
15:04I told you, no one came in
15:06Okay, no problem
15:09Excuse me
15:10What is the problem?
15:11I told you, no one came in
15:13Okay, I understand
15:16Excuse me, come out
15:17You!
15:19Is someone calling me?
15:21Did you just call me?
15:23No, no, I am not looking for you
15:26Excuse me, come out
15:27But I am right here
15:29My name is also her, her Son
15:32Okay, but I am not looking for you
15:34Excuse me
15:35Who is he?
15:36Okay, but I am not looking for you
15:38Excuse me
15:40Why don't you understand what I am saying?
15:43Yes sir, I understand
15:47I told you, no one came in
15:49Excuse me
15:53Excuse me
15:54Excuse me
15:57I am so sorry
15:59You won't let me eat in peace, right?
16:03Come here
16:08Leave me
16:09Where is Siori?
16:10Siori
16:11Siori
16:12Where are you?
16:13Shut up
16:14Mr. Dung
16:16Siori
16:18What are you doing there?
16:20Who are these uncles?
16:23They are my friends
16:25Who are these uncles?
16:28You were measuring something again, right?
16:30Go
16:33Leave him, leave him quickly
16:35He is not a bad boy, okay?
16:38Come here
16:39This boy is neither mad nor a fool, understood?
16:42He is a normal boy who loves his work, nothing else
16:45Who are these pink rats?
16:47One is you
16:48Leave them
16:49My food is getting cold
16:56What did you do this time?
16:58I told you not to measure anything
17:00I was not measuring anything, okay?
17:02First tell me, what are you doing here?
17:04I am not doing anything, I have come for work
17:06Socks factory has given me work
17:08What?
17:11If you are doing socks work, then why is your face like this?
17:14What happened to my face?
17:19This is fruity makeup
17:21What? Which makeup?
17:23Come inside and become young with this fruity makeup
17:26I was thirsty, so I came here
17:29Come inside and become young with this fruity makeup
17:32Young?
17:34Come, come inside
17:37Our makeup will make you young
17:40Welcome, fruity makeup
17:43And that's why I applied a little blush
17:45And also applied this lip gloss
17:47Because I want to look young
17:50There is no need to act, you already look young
17:54Did I apply too much?
17:56My aunt used to do makeup for my rehearsals
17:59Or I used to go to the salon
18:01Today I did it for the first time
18:03But you did so much makeup that I got confused
18:05I don't know what you are doing
18:07I have never seen you in so much makeup
18:09What did you think was wrong?
18:14Oh God!
18:15You thought I went to that place?
18:20Wait!
18:21Wear your shoes
18:26Mr. Dung
18:28You will get something on your feet
18:30Wear your shoes
18:33Oh no!
18:34There is chewing gum on your feet
18:37Wait, I have new socks
18:39The owner gave it to me, but you can wear it
18:41This may look a little weird on you
18:45No, I don't think it will look weird
18:47At least my feet will be safe
18:49And who will look at my feet?
18:59He gave me these socks because
19:01The laces of the socks didn't look the same
19:04Look at him
19:05Now people are making fun of me
19:07Everyone must think you are a joker
19:09I don't care what people think
19:11Look at him
19:13I don't care what people think
19:15But this makes you look a little crazy
19:20Yes, let people think I am crazy
19:22I don't care
19:23Yes, but still
19:26Oh yes
19:27You don't even care that you have a potty on your pant
19:31How will you care about anything else?
19:35By the way, I didn't know
19:38But your voice is very heavy
19:43By the way, I have done this make-up
19:45Did you think I was working in that pub?
19:51What is the time now?
19:52But why are you wearing a watch?
19:57Were you looking for me because you were worried about me?
20:02Tell me the truth
20:04Is that why those two men were throwing you out?
20:09Tell me
20:10Hey
20:12Tell me
20:13Tell me
20:14Please tell me
20:16Tell me
20:17Tell me
20:35Hey
20:36There is water in the road
20:38What are you doing?
20:39I am itching
20:41I think someone bit me
20:45I know what this is
20:46What is this?
20:48This is lice
20:49This happens because it doesn't take a bath
20:51Now it will itch
20:52Shut up
20:53It must be because of the dry skin
20:55I have got this new moisturiser
20:56This is very good
20:58Take this
20:59You want me to apply it here
21:01Don't even think about doing that
21:06This is really good
21:10Nothing happened
21:11But why am I itching?
21:15By the way
21:17How long have you known me?
21:18What?
21:19My name
21:21You didn't take my name
21:22So I thought you wouldn't know
21:28Thank you so much for worrying about me
21:31I wasn't worried
21:33I may not have money
21:35And it will take time to earn
21:37But I will earn money myself
21:39And get my mom's violin repaired
21:42It will take time
21:43But I will never do anything wrong
21:45And earn money
21:46I promise
21:47Okay?
21:50I am just explaining
21:53That you don't have to worry about this
21:57By the way
21:58Why do you keep calling me Mr. Mr.?
22:00We are of the same age
22:01What are you saying?
22:03You are my school teacher's age
22:05Okay?
22:07Oh yes
22:08I am 30 years old now
22:27We can drink this water
22:30Wow
22:31When did this new rule come?
22:33The world has really developed a lot
22:37No
22:38You can't drink that water
22:39How can't I?
22:40It's written here drinking water
22:48I still think I can't drink this water
22:55Come here and drink some water
22:57It's very cold
22:58I feel something strange
23:00Listen
23:01Don't drink that water
23:02Why?
23:03But why?
23:04It tastes really good
23:10Is this soda water?
23:12Why is it so crispy?
23:29Oh God
23:30He left again
23:31He leaves again and again
23:39It's so hot
23:47I told you
23:48He wasn't going to drink that water
24:02Now my stomach is hurting a little
24:08My stomach
24:09What happened? Is it hurting?
24:10I heard a sound from my stomach
24:11Maybe I am hungry
24:14My luggage
24:31What happened? Why are you staring at me?
24:33You look like that
24:35What?
24:36A good person
24:38You are really a very good person
24:43But there is something wrong
24:45This is what people think I am
24:47No, there is nothing like that
24:50Maybe you are good
24:52But you want to hide this from everyone
24:57How do I explain this to you?
24:59It feels like you have locked yourself up
25:04But I can be wrong too
25:07I am so sorry
25:08I wasn't judging you
25:10I am sorry
25:11Please ignore me
25:12Hello, this is Wajid
25:13I am calling from the cafe
25:15You are not in the cafe
25:16But your car is parked here
25:18Okay, I'll be right there
25:21Listen, you go
25:22I need something
25:23Yes, give me my luggage
25:27Thank you so much
25:29Thank you
25:35Maybe you are good
25:37But you want to hide this from everyone
25:40Thank you
25:59How did you forget that your car is parked here?
26:03I am so sorry
26:10What am I doing?
26:16What are you saying?
26:18You are my school teacher's age
26:22Yes, I am also 30 years old
26:26School teacher
26:3030
26:3218
26:3319
26:35200
26:40200
26:44She is not 17
26:48She looks like 7
26:59And she keeps thinking
27:02She is so cute
27:07What did she tell you?
27:11I have a itch again
27:18It was like this
27:26Sayori, where are you?
27:28Sayori, where are you?
27:40Sayori
28:02How did she drink that water?
28:05This boy is neither crazy nor a fool
28:08He is a normal boy
28:09Who loves his work
28:11Oh no!
28:12You have a chewing gum on your feet
28:16Yes, I have new socks
28:19Maybe she is cute
28:34Sayori
29:05Who are you?
29:06Did you plan to kill me?
29:08I want to go to this house
29:11This is my house
29:13And I am the housekeeper here
29:15Oh, so you take care of Chan?
29:18Hello, I am Chan's girlfriend
29:24Chan's girlfriend?
29:26Repeating the same mistake again and again is not a mistake
29:29It is a bad habit
29:31Writer
29:32Kikero
29:33Kikero told you this, right?
29:36Wow, you came straight to my house
29:39Oh, hi Chan
29:41You are here? Come in
29:44Oh, she really brought cookies
29:47But your future uncle-in-law is not at home
29:50You will have to come some other time
29:51He is in the studio
29:52Really?
29:54Oh, no problem. I will meet him next time
30:00This is not good
30:03Hello
30:13Here we are again
30:15Oh, hi
30:16Listen, who is she?
30:18Chan has no sister, right?
30:21You didn't meet her, right?
30:22She used to stay here
30:24That's why she will stay here for a month
30:27We have never met before
30:28I am Chan's girlfriend, Leeriyan
30:30Hey, which girlfriend?
30:31It's nothing like that
30:32We are just good friends
30:34Yes, but I will become his girlfriend soon
30:37Because he doesn't need a girlfriend
30:39until he wins a medal in an international game
30:41I will become his girlfriend as soon as he wins a medal
30:44Stop it
30:50Why are you looking at me like that?
30:54I am beautiful, right?
30:57Yes
30:58Your uniform is very beautiful
31:03I have never seen such beautiful uniforms
31:14Why am I wearing socks here?
31:17It's better than chopping onions
31:20I can do this myself
31:29I think she likes me
31:31She is staring at me
31:34What happened?
31:35Do you have pain in your eyes?
31:36I will get eye drops
31:37No, I am fine
31:38I just have some dirt in my eyes
31:41She doesn't like me
31:42Fool
31:45Look here
31:47I am not a fool
31:48I am not a fool
31:49I am not a fool
31:50I am not a fool
31:51I am not a fool
31:52I am not a fool
31:53I am not a fool
31:54I am not a fool
31:55I am not a fool
31:56I am not a fool
31:57Look
32:02I will do it
32:03I will wipe it
32:04Be careful
32:05Oh no
32:09I will wipe it
32:10Wait
32:11Wait
32:12No, no
32:13I will go to the bathroom and clean it
32:21She doesn't have any other clothes to wear
32:25I will give her my clothes
32:26She will wear my clothes
32:27You wait
32:28How will she wear your clothes?
32:30Give her your uniform
32:31You have juice on your hand
32:32Go and wash it first
32:35If you go upstairs, the first door is of the bathroom
32:40I won't let anyone else wear Chayan's clothes
32:44Uncle, you are here
32:45You came early
32:48Uncle
32:52What is this?
32:57Listen, where are you going wearing a mask?
33:10It's okay Rian
33:11Today is not the last day
33:12The fight is long
33:27I had filled fountain water for you
33:33Is this really the same?
33:37I am kidding
33:44Kidding?
33:48I am not kidding
33:49I am not kidding
33:50I am not kidding
33:51I am not kidding
33:52I am not kidding
33:53I am not kidding
33:54I am not kidding
33:55I am not kidding
34:03Six dollars
34:04Seven dollars
34:07I need a lot of socks
34:20Listen
34:21Can anyone put up such banners?
34:23I was looking for someone
34:24You will have to make a banner and apply in the office
34:27Then you will have to wait for a place on this board
34:30And then you will have to pay the rent
34:32After the rent, your ad will be put up here
34:35This is very confusing
34:38Will it take a lot of money?
34:41Yes, it will take a little
34:43And you will have to wait for 3-4 months
34:463-4 months
34:48Sigh
34:53I am home
34:55I thought you went to deliver the socks
34:57What is this?
34:58I brought new socks
35:01Oh
35:02Why do you have this?
35:04I heard a strange noise coming from the first floor's toilet
35:08And the flush was happening very slowly
35:11It could be Mr. Gong's hand
35:13And he was fixing it himself
35:16I found this in his room
35:18So I will do this now
35:20No, you cannot take this
35:22It is mine anyway
35:24I know
35:25Don't be shy
35:26I will do your job
35:28The toilet will be clean
35:29This is not for cleaning the toilet
35:31I will open the window of my room with this
35:38For the window?
35:39Forget it
35:40I will get a plunger for the toilet
35:46Pum
35:48Pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum
35:51Oh yes, my room is not upstairs
36:02Why is she looking so happy all of a sudden?
36:07Fang, let's eat
36:09Pum
36:14Mr. Gong told me to mix this in the food before serving
36:22Excuse me, I am serving the food to Fang
36:39Pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum
37:09Pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum
37:39music
37:5998
38:00Chand come for breakfast
38:02Mr. Gong for breakfast
38:05Mr. Gong has gone out
38:08Today he has an important meeting with a stage producer
38:11I see
38:12He works even on weekends
38:14Yes
38:15So let's go and have breakfast
38:18music
38:35Mr. Gong
38:36Mr. Gong
38:37music
38:42Mr. Gong
38:43music
38:47I wanted to thank him
38:49music
38:54Mr. Gong
38:55music
39:00Why does he wear it?
39:02music
39:18This is the beautiful uniform
39:21music
39:25I didn't like the juice on your clothes yesterday
39:27I'm a good girl, so I couldn't forget that
39:30You can keep it if I don't wear it
39:32Oh wow!
39:33Is this your shop?
39:34By the way, thank you for the clothes
39:36Oh no, there's no need for that
39:38I washed the clothes
39:39Then I'll throw them away
39:40I don't wear them
39:42Listen Chand, is there a donation center nearby?
39:44Stop!
39:45If you're giving it to me, I'll wear it
39:47Really?
39:52Oh Riyan, you've done a great job
39:55By the way, where did all this come from?
39:56Mom!
39:58Riyan stole all my clothes
40:01music
40:22Madam, are you okay?
40:24Are you okay?
40:27Madam!
40:28Madam!
40:31I work out on the second and fourth Sundays
40:34After that, I do the household chores
40:37I've told the owner
40:39Please help me for a day
40:42First, go to the grocery shop near my house
40:45And buy things from my list
40:47music
40:54While the clothes are being washed, vacuum them
40:57You'll find the vacuum in the cupboard in front of the entrance
41:02Vacuum for 5 minutes in the hall
41:05And 3 minutes in the bedroom
41:10After that, wherever you see dirt, remove it and clean it
41:13Remove all furniture from the shelves and electronics
41:19One minute
41:20While cleaning the table, take care of the frame
41:23He told me to take care
41:26music
41:44Huh?
41:45The owner of this house is also Kim Hyung Tae?
41:51I don't know how my friend Hyung Tae is right now
41:56I miss him
42:12The door is opening
42:17Oh yes
42:18The salary envelope is in the top drawer of the entrance
42:22Don't forget to take it after you're done
42:56music
43:03Who is it?
43:19I don't know who it was
43:26music
43:32Hey
43:33You're wearing different shoes again
43:37Ah
43:38What?
43:39You always focus on one thing and forget everything else
43:43That's why I say I'll come to Germany with you and help you
43:49What do you say?
43:50Shall we go with Shadir?
43:52Please
43:55music
44:13music
44:25music
44:28Okay, bye
44:29Thank you for working on the weekend
44:31So let's go
44:32See you tomorrow, Woojin
44:34music
45:04music
45:14Sumi
45:15No Sumi
45:18laughing
45:20music
45:46music
46:06I was able to rest a little because of you
46:08And now my body is 93.8% recovered
46:12Thank you
46:13Muscle pains go away from watermelons
46:15There's something in them that I don't know the name of
46:18And someone said this
46:21You shouldn't irritate your elders, bye
46:24Jennifer
46:25laughing
46:27I'm keeping it here, eat it
46:33Wow, this is so beautiful
46:35Oh yes
46:39Here you go
46:40Why are you giving this to me?
46:43You did the work today, so this money is yours
46:46Oh no, I can't take it
46:48I'm not a professional like you, I just did the work today
46:51You should never let your hard-earned money go
46:56But
46:57You should never let your hard-earned money go
47:00Okay, I'll take it, I'll take it
47:02Thank you so much
47:04You rest and call me if you need anything
47:07Suri
47:09Yes
47:10Your face looks very happy today
47:14Your face is like the moon
47:41music
48:02He's late
48:04music
48:09Hi Madam
48:17Were you waiting for me?
48:19Do you need anything from me?
48:21One minute
48:23Oh
48:25You look beautiful today
48:27Let's take a picture
48:28We need the memory too
48:29Look here, 1, 2, 3
48:34Oh, what a beautiful picture
48:36Look at this
48:37Do you like it?
48:39Yes, a lot
48:41I'm hungry
48:43Let's go and eat something
48:47I found a very good noodle restaurant
48:50It's very tasty
48:53Aren't you coming inside?
48:54What?
48:57Okay
49:07music
49:17Kim Tae Jin and Noh Sumi died in an accident
49:22Noh Sumi
49:23music
49:31Gong Ho Jin
49:32music
49:36I feel bad for Sumi
49:38music
49:55So, you're Sumi's friend, right?
50:00Thank you for coming
50:02music
50:28knock on the door
50:30Are you looking for Mr. Gong?
50:32He came last night at 3
50:34He left a few hours later
50:37Oh, I see
50:43He's very busy
50:46knock on the door
50:57I wanted to thank him
51:02knock on the door
51:03music
51:26You must be Woo Jin
51:28Your sister told me a lot
51:31By the way, I'm your sister's senior friend
51:35I heard you went to Berlin to meet your sister
51:38But I saw you for the first time
51:44I heard your drawing is very good
51:46Can you teach me how to draw?
51:49music
51:57I felt like I forgot everything after that day
52:03It was very difficult for me to forget everything
52:06But I remembered everything
52:09Ever since this girl came
52:13I think by seeing similar things
52:15It becomes a link
52:18That's how that memory was triggered
52:20And then you went back to your old memories
52:23But for now, it can't be said that
52:26That girl has triggered
52:29I was with that girl at the same places twice
52:36And the memories of that day
52:38Came back to my mind after 13 years
52:42And moreover
52:44The girl who is no longer in this world
52:47Uncle, stop!
52:51Look, try to understand
52:53The sound of shock in your memory
52:56And all the old memories
52:58They can give you flashbacks
53:01You think what happened then is happening now
53:09Maybe the one you've seen is someone else
53:11But it can still happen
53:13Because that situation has happened with you
53:16That's why your mind is going there
53:20Do you have to stay with that girl for a long time?
53:25No, not too long
53:29It will be a little difficult
53:31But instead of avoiding her
53:33You have to accept that they are not the same
53:36You should know about them well
53:41Then maybe you will find that girl different
53:44Ask about their favorite food
53:46Know about their habits
53:48And find out about their hobbies
53:51Then accept them for them
53:54I have to accept her
53:59But what will I do if her memories come back, doctor?
54:05Remember the place where you get the most peace
54:09Take deep breaths while remembering
54:12It will feel better than remembering good memories
54:15Try it
54:19What did you say, doctor?
54:21I have to remember good memories?
54:28The videos you sent last time
54:31Please hold
54:34Can I talk to the female staff I spoke to earlier?
54:39Female staff?
54:41There is no female staff here
54:44One second
54:46Director Rin Kim is calling
54:48She wants to talk to you
54:50Hi, Director Kim
54:52How are you?
54:55What?
54:57Okay
55:00I will check and call you
55:03Okay
55:07I am the only girl here
55:09Then who did she talk to?
55:11Oh God!
55:12Ghostbombs are here
55:14Did she talk to a ghost?
55:16Maybe
55:30Hey!
55:31Aren't you tired of completing the circuit?
55:33Do you have a machine?
55:35I am not tired
55:36God has made me great
55:38Don't talk nonsense, idiot
55:42Listen
55:43Don't you think the world is beautiful?
55:45I think so
55:48Look at the clouds
55:50They are so beautiful
55:51They are grey, right?
55:53The sound of the birds is lovely
55:55The sound of the crows is lovely
55:57You have gone mad
56:07Hello, Ms. Kang
56:09Did you want to ask something?
56:11Go ahead
56:12Did you want to ask something?
56:14Go ahead
56:24You have to stay with that girl for a long time
56:30You can wait
56:32I have an important work
56:34For a month
56:42For a month
57:08Hey!
57:09What are you doing?
57:10Why did you stop suddenly?
57:12I understood
57:16Why am I itching?
57:21Oh!
57:22You are here
57:24Yes
57:25You are very late
57:26You know her
57:27But let's introduce her
57:28She is going to help us till the festival starts
57:31Why didn't you tell me about her?
57:34What are you doing here?
57:35I will work here from today
57:36My name is Vusi Ori
57:37It's nice to meet you, Mr.
57:39I mean, Designer Gong
57:43Welcome
57:45Welcome
57:51I am scared
57:55The more I stay with her
57:58The more I miss her
58:03I am scared that I will ruin someone else's life
58:09I am scared
58:27I am scared
58:51Why did you bring her?
58:52You could have given this job to someone else
58:54Why did you keep her here?
58:56Why can't I keep her here?
58:58We welcome you
59:00Take this
59:02This liquor is very tasty
59:04Why did you give her a drink?
59:06I can't love a 30 year old woman
59:09When you will accept that they are different
59:12Your pain will reduce