Suspicious partner Ep 6 Hindi dubbed
Kdrama Hindi dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00:00And I know love is stupid You see me, same way I see you
00:00:14You can't make me smile I won't let you know
00:00:20Going on, on and on for you You come to me
00:00:31You're here?
00:00:34Yeah
00:00:35Show me your face
00:00:36No, I can't
00:00:38I've been waiting for you
00:00:40Show me your face
00:00:55We were just two against thirty
00:00:57It was an intense fight, but we fought it out
00:01:11What have you done to yourself?
00:01:15I had no other option
00:01:17Next time something like this happens, call me
00:01:19I'm black belt
00:01:20Take it easy
00:01:30Show me the other side
00:01:42I can't believe he's not smiling
00:01:50We were just two against thirty
00:01:53It was an intense fight, but we fought it out
00:01:56You're here?
00:01:58Yeah
00:01:59Show me your face
00:02:01No, I can't
00:02:02I've been waiting for you
00:02:04Show me the other side
00:02:07You don't know my heart
00:02:09It's spinning around you
00:02:15Why is love complicated?
00:02:18Maybe this is what you call a start
00:02:21Can't you show me your face?
00:02:26Why is love complicated?
00:02:29Where you been? Where you hiding?
00:02:31I don't care if it's a mistake
00:02:34I just want you to answer me
00:02:38Humans show their emotions to each other
00:02:41Not by talking, but by caring for them
00:02:44By thinking of them as family
00:02:50I want to step on a shadow
00:02:55Even if it hurts my pride
00:02:59I keep walking towards you
00:03:03My steps are getting slower
00:03:05I'm following you like a tag
00:03:11Do you feel the same way?
00:03:13Do you know how I feel?
00:03:16It's spinning around you
00:03:23Don't get me wrong
00:03:25What are you trying to say?
00:03:28What I'm trying to say is...
00:03:31What are you talking about?
00:03:33I don't understand
00:03:36I was just saying
00:03:37Don't misunderstand the situation
00:03:39Or you'll end up making a mess
00:03:44I'm just making fun of you
00:03:47I'm behaving better these days, right?
00:03:50No
00:03:51Really? You must be happy
00:03:53I'm just comfortable
00:03:54I'm your boss and you're my employee
00:03:56I forgot
00:03:57You like to humiliate people
00:03:59Really?
00:04:00Did you forget what you wrote about me in your diary?
00:04:02It won't happen again
00:04:04At least admit your mistake
00:04:07I'm sorry
00:04:08I got overexcited
00:04:09Did you drink that you got overexcited?
00:04:11I was excited because I was in a good mood today
00:04:18I couldn't thank you properly
00:04:20Thank you
00:04:21Whenever I was in trouble
00:04:23You helped me
00:04:25Work hard
00:04:26I'll work very hard
00:04:29There's no other option
00:04:33Lock the door before you go to sleep
00:04:35I don't want to come to you by mistake
00:04:39Are you having fun? Are you excited?
00:04:41What?
00:04:42How can anyone be so excited?
00:04:55I love you
00:05:11Nice
00:05:19This is our first meeting
00:05:25It's always exciting
00:05:27Are you keeping it for work?
00:05:29Why are you staring at me?
00:05:31Miss, no evidence?
00:05:35I can't believe people are getting so excited on the first day
00:05:38Shall we start with a new plan?
00:05:40We need a secretary and a new clerk
00:05:42This is no evidence
00:05:44I'm a qualified, certified lawyer
00:05:46You'll work as a secretary and a lawyer
00:05:48How will I handle two jobs?
00:05:50You'll have to handle everything
00:05:52I'll collect every single rupee you give me
00:05:57Don't worry about money
00:05:58I'm a profit maker
00:06:00Yes, I trust you
00:06:03That's why I should be included in this law firm
00:06:06Let's go with No G firm instead of No firm
00:06:11Isn't this a great idea?
00:06:13Let's go with Yahoo and No
00:06:15Then let's keep this
00:06:17No and G and beyond
00:06:20Listen, you can include me too
00:06:22No and G, beyond and yoon
00:06:24And bang, I'll include myself
00:06:27Stop it, all of you
00:06:29And the next name is...
00:06:31Wait, where did this wound come from?
00:06:33Did you two fight?
00:06:35No, we fought with about 30 high school boys
00:06:39There was a time when I killed 37 people alone
00:06:43Do you believe me?
00:06:44No
00:06:45It was a stormy night
00:06:4737 people were standing in front of me like gangsters
00:06:50I'm telling the truth
00:06:51I don't believe you
00:06:52Everything is more or less
00:06:54But here, everything is more or less
00:06:57All of you shut up and do your work
00:07:18What is your relationship with him?
00:07:22What?
00:07:23What are you trying to say?
00:07:25Yes, I saw him
00:07:27Can't you hear me?
00:07:29Stop right there and do your work
00:07:31Do what you have to
00:07:33What?
00:07:35What?
00:07:38Ill-mannered boy
00:07:41What?
00:07:45Wait
00:07:48How did she come from that room?
00:07:50Do you live with her?
00:07:53She didn't have a place to stay
00:07:55I just asked her to stay here
00:07:57It's okay, son
00:07:59Now tell me the truth
00:08:02Do you have a relationship with her?
00:08:06No
00:08:11Hey!
00:08:17Where are you coming from?
00:08:19I went out to get some stuff
00:08:21Safe bang
00:08:22Bye
00:08:23By the way
00:08:26You know what happened between me and Jeevuk, right?
00:08:30Who should I abuse in your place?
00:08:32My friend
00:08:41That man who was with Yujang that night
00:08:45My friend
00:08:48You caught him so soon
00:08:50This is my weakness and strength
00:08:52People don't like my ability
00:09:01Jeevuk contacted me because of you
00:09:05He asked me to be your lawyer
00:09:07He asked me to be your lawyer
00:09:09That's why we talked
00:09:14So...
00:09:16Fate made me a murder suspect to bring you two together
00:09:20Yes, you can say that
00:09:22That's why I'm grateful
00:09:29I know you hate me
00:09:31But don't hate me so much
00:09:34I don't have a right to say anything in someone's love life
00:09:38I think he's a cheater
00:09:41I mean, I don't like cheaters
00:09:48Why do you laugh when I'm serious?
00:09:52If I stop joking
00:09:56I won't be able to work with Jeevuk
00:10:00I have no choice but to laugh
00:10:11I'm a lawyer by birth
00:10:13I can never be a prosecutor or a judge
00:10:15To judge someone, to punish someone
00:10:18Or to forgive someone and show mercy on them
00:10:21It's not my cup of tea
00:10:23I just want to be a lawyer
00:10:26Because you're a good person
00:10:28If my classmates had heard this
00:10:30They would have died laughing
00:10:32Because I'm a murderer
00:10:34I killed a man
00:10:43I heard you kicked him and made him fall
00:10:46Yes
00:10:47Because I was angry
00:10:49That's so impressive
00:10:50I admire your courage
00:10:52You're really amazing
00:10:55They look very close
00:10:58I don't think so
00:11:00Are you jealous?
00:11:02Why would I be jealous of anyone?
00:11:05Because if Yun Bong had a brain
00:11:07He would never have liked Jeejee and Hyuk
00:11:13Why is everyone doing this to me?
00:11:18Why are you laughing?
00:11:21You know when I went to him
00:11:23He told me to stay away from him
00:11:26The water is very cold
00:11:28Why are you throwing water at me?
00:11:30What's wrong with you?
00:11:34What are you doing?
00:11:37What are you doing?
00:11:39I'll go and see
00:11:41He's pouring water on me
00:11:43I'm all wet
00:11:45What are you doing?
00:11:51You didn't have a problem coming here, did you?
00:11:55The boss is here
00:11:59Hello
00:12:00Thank you for giving me a job
00:12:02Who gives a job to a woman my age?
00:12:05Oh God, it's you
00:12:09I'm happy to meet you
00:12:11You're happy to meet me?
00:12:13Are you going to call me yourself?
00:12:15When I get nervous
00:12:17I say this
00:12:19Are we meeting each other for the first time?
00:12:22Listen
00:12:23Look into my eyes
00:12:25Look into my eyes and answer me
00:12:27Are we meeting each other for the first time?
00:12:30I feel like I'm born again
00:12:35What a stupid joke
00:12:37I didn't know you were a newborn baby
00:12:41Times have changed
00:12:43I'm seeing wrinkles on a baby's face for the first time
00:12:46This is our shameless and old newborn baby
00:12:49Clap and welcome her
00:12:54Look, ma'am
00:12:56Be patient
00:12:58You'll see what happens
00:13:02Forget it
00:13:03I'll show you
00:13:16I'm a good worker
00:13:18I'm old
00:13:19But I can still work
00:13:21But I need money
00:13:23I need a salary every month
00:13:25My husband doesn't work
00:13:27He only eats my money
00:13:29But he's my husband
00:13:31So I have to feed him
00:13:33My daughter is working too
00:13:35She's not stable yet
00:13:37But she's my daughter
00:13:39She'll settle down
00:13:41I'll have to help her
00:13:43I can't sit idle in front of her
00:13:48That's why I'm here
00:13:50This is very pitiful
00:13:52I know
00:13:53I'm very confused
00:13:55Because you're kind but I don't like you
00:13:57I know
00:13:58You don't have to be kind to me
00:14:02I wish my life was like yours
00:14:04Ma'am
00:14:07What should I do first?
00:14:09I don't know. Do whatever you want
00:14:12Your voice tells me
00:14:14You've been eating a lot of chicken and pizza
00:14:16I've been eating a lot of food
00:14:20Our pizza is good
00:14:22But you can't comment on my voice
00:14:25Just like that
00:14:27How can she ruin my mood?
00:14:30I'm going to...
00:14:32Oh God!
00:14:33My parents
00:14:34I thought you'd be kind to me
00:14:37But look at me
00:14:38In front of this woman
00:14:42Hello
00:14:44The killer hasn't been caught yet
00:14:46What?
00:14:47I'm scared
00:14:50Why?
00:14:59I don't understand
00:15:02How can someone do this?
00:15:06I don't know
00:15:07But someone has to do this
00:15:09Who has to do this?
00:15:12Our book of Deuteronomy says
00:15:21Every criminal should be punished
00:15:27Hey!
00:15:41Mom!
00:16:08When a man
00:16:09Forces a woman to marry him
00:16:13He should be sentenced to death
00:16:16Deuteronomy
00:16:18Chapter 22
00:16:28Oh God!
00:16:29Thief
00:16:30There was a thief here
00:16:35There was a theft here
00:16:36There was a theft here
00:16:37My valuables
00:16:41My valuables
00:16:42I have to hide them
00:16:48Mr. Jung Yun Soo
00:16:50You are under arrest for the murder of Yang Jin Woo
00:16:53You have the right to call a lawyer
00:16:55You can choose not to answer any questions
00:16:57Until you find a lawyer
00:17:05How do you feel?
00:17:06How do you feel?
00:17:07How do you feel?
00:17:08How do you feel?
00:17:09You did this to me
00:17:10Let me work
00:17:11Is this the truth?
00:17:12Just one question
00:17:13Just one question
00:17:14Answer me
00:17:15Just one question
00:17:16Listen
00:17:17Listen
00:17:18Hold the camera
00:17:22I've heard you call yourself innocent
00:17:24But there's a witness
00:17:25Who saw you in that area that day
00:17:30Look, Jung Yun
00:17:31The day you were killed
00:17:32You went to Donga apartment
00:17:33You went to deliver parcels in Building 1
00:17:36But unfortunately
00:17:37A resident there recognized you
00:17:40A delivery man came
00:17:43That's not all
00:17:44The evidence and DNA we found at the crime scene
00:17:48Is against you, Jung Yun
00:17:50It would be better if you admit your crime
00:17:56Because I will get you punished for theft and crime
00:18:03Don't you want to say anything?
00:18:04I think you're using the right to remain silent
00:18:07Look
00:18:09No matter what I say
00:18:12No matter what I say
00:18:13You won't believe me
00:18:15But at least you should try to make me understand
00:18:20I don't know anything
00:18:26It's true
00:18:28That I don't believe you
00:18:34I don't believe you
00:18:40Is there anyone in this world
00:18:42Who will believe me?
00:18:44I'm telling the truth
00:18:45I'm not lying
00:18:57Don't go
00:18:58What's next?
00:18:59Let me go
00:19:03Let me go
00:19:19I drive so well
00:19:22I park perfectly
00:19:24One shot, one kill
00:19:29Is that a company car?
00:19:31Your company is so good
00:19:32I can drive for work
00:19:33Isn't that a good thing?
00:19:35And I can eat pizza whenever I want
00:19:37Isn't that a good thing?
00:19:38Wow, that's even better
00:19:41What would you like to eat?
00:19:50What should I eat?
00:19:51Our CEO representative
00:19:53Is very weird
00:19:55He's very narrow minded
00:19:56He always taunts me
00:19:58You know mom
00:19:59My boss is no less
00:20:00He's no less than a venomous snake
00:20:03He always says bad things
00:20:05He has bad eyes
00:20:06Our boss has bad eyes
00:20:08Whenever that woman walks around
00:20:10I feel like I'm in danger
00:20:12Even from a distance of 15 minutes
00:20:15He's like a living corpse
00:20:20Is she your daughter?
00:20:22Is she the lawyer
00:20:24Who doesn't know anything about law?
00:20:28Mom, I'm working on workplace harassment
00:20:32According to our law
00:20:34If someone is harassed at work
00:20:36It's considered a crime
00:20:38Our employment department
00:20:40Is working on the same crime
00:20:42Are you trying to talk to me?
00:20:47No, why should I?
00:20:50After I whisper
00:20:52You have to listen to me
00:20:57I have a call for you
00:20:59Hello, I'm lawyer Yum Bong
00:21:01You think I don't know?
00:21:02Hey, lawyer no
00:21:04Yes, what is it?
00:21:05You called, you tell me
00:21:08Shut up and come here
00:21:11I forgot about the client meeting
00:21:16Has she lost her mind?
00:21:18You're so nice
00:21:20Don't forget mom
00:21:21Workplace harassment is a crime
00:21:28You're like a mother, like a daughter
00:21:33The police have arrested Mr. Jung
00:21:34For the murder of Chef Yang
00:21:36Prosecutors believe that Mr. Jung
00:21:38Stole and killed Chef Yang
00:21:41The suspect says
00:21:42He has nothing to do with it
00:21:44Keep watching our channel for more news
00:21:49Does the suspect really want me to be his lawyer?
00:21:58I heard you killed your boyfriend
00:22:04How did you prove innocent after killing him?
00:22:07People like this call me often
00:22:09Because I was a murder suspect like them
00:22:12Yes, I believe you
00:22:14This can be a marketing strategy for us
00:22:16This case has become famous
00:22:17We can become famous because of this case
00:22:19Today I know
00:22:21Miss No Evidence is useful
00:22:23You're right
00:22:24It's not what you think
00:22:26I don't think so
00:22:27Then people will keep an eye on us
00:22:29When we eat, when we sleep
00:22:31Yes, that's true
00:22:34So finally you're a useful Miss No Evidence
00:22:38You're also experienced in being a suspect
00:22:40And a doctor
00:22:41You're such a lawyer
00:22:42Who is connected to the feelings of a murderer
00:22:43I don't know
00:22:44I don't understand anything
00:22:47Why do they call me Miss No Evidence?
00:22:52Yes
00:22:54Okay mom, I understand
00:22:57Yes
00:23:02What happened?
00:23:04Today a young girl of my mom insulted me
00:23:07Oh no
00:23:08People these days have forgotten to respect elders
00:23:12Why did you come?
00:23:14I was going to interview Jang Yoon Soo
00:23:18Will you come?
00:23:26Do you know why I left my law firm job
00:23:28And opened my own office?
00:23:30No
00:23:31I want people to work for me
00:23:33That's why the CEO makes everyone work
00:23:35Even if people die while working
00:23:39Yes, I'm going
00:23:57Hello
00:23:59Hey, No Ji Wook
00:24:00Wow
00:24:02I had a bad dream last night
00:24:04Maybe that's why you were about to come
00:24:06I'll go inside
00:24:09I had the same dream
00:24:10Listen, do you spend a lot of time with her?
00:24:13Why?
00:24:15I don't know
00:24:26Hello
00:24:34Are you okay, Prosecutor Cha?
00:24:36No, I'm not okay
00:24:38How are you, Lawyer Yoon?
00:24:40I'm fine
00:24:41As usual
00:24:42I hope you're happy
00:24:43Yes, I am
00:24:44Let me ask you
00:24:45Are you two really dating?
00:24:47Is it necessary for me to answer this?
00:24:49I have the right to know
00:24:51No one has the right to know someone's personal life
00:24:56You're so annoying
00:24:57What did you say?
00:24:58I really liked you when we met
00:25:00Why would he go after you?
00:25:02That's what I was going to say
00:25:03I really liked you
00:25:05Why did he have to date such a beautiful girl?
00:25:09It makes me nervous
00:25:12What is she saying?
00:25:14But there's an interesting discussion going on here
00:25:18So you really don't want to tell me
00:25:20That you two are dating or not?
00:25:22Yes, we are
00:25:28This is a lie, isn't it?
00:25:29I knew it
00:25:30No, this is the truth
00:25:32I knew it, or else why would he leave me?
00:25:34I've already left you
00:25:39And that too for her
00:25:53Let's go
00:26:12Hey, Yun Bongi, are you okay?
00:26:14Why do you look so strange?
00:26:23Sometimes I forget to breathe
00:26:25How can you forget?
00:26:27When I pretended to be your girlfriend
00:26:30You scolded me
00:26:32Look, I can't lie to my employees
00:26:36How can I make you understand?
00:26:37I see
00:26:39For example, I'm just watering the seeds you sowed
00:26:44No
00:26:45You're not taking me seriously these days
00:26:47Yes
00:26:48How dare you do this to me?
00:26:50We're late
00:26:51We were already late
00:26:56There are more than 20,000 lawyers in our country
00:26:59Did you choose me among them for some special reason?
00:27:02Do you want to know how to get out of jail after killing me?
00:27:06Or do you...
00:27:13Why are you laughing?
00:27:17I'll go crazy here
00:27:22I killed him
00:27:23I stabbed him
00:27:26You want to hear this from me, don't you?
00:27:31But how can I say that I didn't kill him?
00:27:34How can I believe this lie?
00:27:39Lawyer Yun, I thought
00:27:43You're the only lawyer I can trust
00:27:46But I was wrong
00:27:47I lost
00:27:48Prosecutor, no
00:27:51You believe me, don't you?
00:27:53I'm sure you believe me
00:27:55You're the last ray of hope for me
00:27:58I'm a delivery man
00:27:59You know that, don't you?
00:28:02I've been through that neighborhood at least 10,000 times
00:28:05And I've been around that house countless times
00:28:08Do I look like a proof to everyone that I went there to kill?
00:28:12They say I killed that man
00:28:15That's why they've imprisoned me here
00:28:17Why?
00:28:19I still don't understand what's going on with me
00:28:24I don't understand why I...
00:28:26Why am I trapped in all this?
00:28:32I'm feeling very lonely
00:28:34I'm scared
00:28:36But I had a thought
00:28:38I wish I could find someone who would trust me completely
00:28:42Someone who would trust me
00:28:44Someone who would fight for my innocence
00:28:47But maybe I was wrong
00:28:53I don't understand how this happened
00:28:57I'm very scared
00:28:59And I have no one but you who can save me
00:29:03You can save me
00:29:13You're asking if Yun Bong really killed the son of the district attorney?
00:29:18Because he doesn't look like he can kill
00:29:22It's only been a few years since I became a prosecutor
00:29:25But I've seen a lot of killers
00:29:27And looking at them, I've understood one thing
00:29:30That anyone can kill anyone
00:29:32There are people in this world who are psychos
00:29:36It doesn't mean that normal people can't do anything
00:29:39Normal people can do anything when they're angry
00:29:41Even if they accidentally do something, they end up killing
00:29:45People become blinded by hatred
00:29:47Or they kill for money
00:29:49That's why my conclusion is that
00:29:51Yun Bong was the one who killed him
00:29:53I don't have a personal feeling about all this
00:29:57But anyone can suspect him
00:30:01Because his actions were a little different
00:30:06I didn't know you could think like that
00:30:09I don't know what you think
00:30:12But one day, I'll catch Yun Bong
00:30:17Prosecutor
00:30:19I'm getting some relief from what you're saying
00:30:24I'm getting some relief
00:30:27What did you say?
00:30:29Nothing
00:30:34The day the incident happened, I went to the park
00:30:39The kids were playing there
00:30:41Everyone was very happy
00:30:42Everyone there looked very happy
00:30:47The film The Usual Suspect was playing in the theater
00:30:50And I went to watch it
00:30:52But I had some work to do, so I had to go back
00:30:55After that...
00:31:00I went for lunch after work
00:31:02I ate rice cakes
00:31:04The cake was very spicy
00:31:05So I went to Cafe Mokali
00:31:07With whipped cream
00:31:08A lot of whipped cream
00:31:10After that, I went to the bar
00:31:11I drink sometimes
00:31:12That's why I went there
00:31:13I often go to such places alone
00:31:16A couple's birthday cake was being cut there
00:31:18There were a lot of candles on it
00:31:20So, set
00:31:23Say cheese
00:31:25Cheese
00:31:27Very good
00:31:31Their cake was very beautiful
00:31:33And their candles too
00:31:50He doesn't have any physical evidence to prove his alibi
00:31:53No transit pass
00:31:54No photos
00:31:55No records
00:31:56And no bills
00:31:57Because he used cash
00:31:58He doesn't use a credit card
00:32:00Do you trust him?
00:32:01I was trapped like him
00:32:03I didn't have any proof to support my alibi
00:32:05You don't have to be so emotional for him
00:32:07We're lawyers
00:32:08We have to take his side
00:32:09He's our client
00:32:10And that's why I don't like lawyers
00:32:11Then why did you become a lawyer?
00:32:13Because of you
00:32:14Who else?
00:32:21Don't get emotionally connected with any murderer in the world
00:32:24I'm sorry, I don't have any emotions for murderers
00:32:27But I feel for innocent people
00:32:29We don't have any proof that he was trapped for murder
00:32:32It's not that I don't trust him
00:32:34I just want to discuss
00:32:36And I'll try my best to prove him innocent
00:32:39But you already believe him
00:32:41Because we're lawyers
00:32:42That's why I don't like lawyers
00:32:44How many times do I have to tell you
00:32:46Whatever is happening today is because of you
00:32:48How many times do I have to tell you
00:32:49Whatever is happening today is because of you
00:32:51It's happening because of me
00:32:52It's happening because of you
00:32:53What did I do?
00:32:54What did I do?
00:32:55It's happening because of you
00:32:56I can't hear anything
00:32:59You'll have to listen
00:33:00You'll have to listen
00:33:09Hey!
00:33:11Why aren't you answering my calls?
00:33:13Why are you both doing this?
00:33:15What happened?
00:33:16Are you a team?
00:33:17I'm feeling childish
00:33:19Do you know?
00:33:20I can't even speak properly because of you
00:33:25Everything is ruined
00:33:27I know you hate me
00:33:30I know I'm a bad person
00:33:33But you're a bad person too
00:33:36Did you know Jeevoki is a girlfriend?
00:33:38How can he date a murder suspect?
00:33:42I don't know why I'm behaving like this
00:33:48You're meeting me after a long time
00:33:52Yes
00:33:54It's been a long time
00:33:58Go home
00:33:59What?
00:34:01Accidentally
00:34:07Come in front of me but not on purpose
00:34:17I'm sorry
00:34:47I'm sorry
00:35:17I'm sorry
00:35:26I'm sure he was somewhere around
00:35:34There he is
00:35:48I remember there used to be a cake shop here
00:35:51Sit in the car, I'll get it
00:35:53No
00:35:56I'll go
00:36:13Today is my son's birthday
00:36:15Today is my son's birthday
00:36:21And he loved cheesecake
00:36:24I'll pack it for you, sir
00:36:46Mr. District Attorney
00:36:55How can you smile?
00:36:59Do you even know what day it is?
00:37:01How can you smile?
00:37:15If he was alive today
00:37:18He would be cutting the cake right now
00:37:22And I would be celebrating his birthday with my son
00:37:25Do you even know how painful it is to buy a cake for him?
00:37:31How can you still smile?
00:37:36Mr. District Attorney, I...
00:37:42If I was a goon, I would have killed you long ago
00:37:44I wish I was illiterate
00:37:45I wish I didn't know about the law
00:37:47Otherwise I would have given you a hard time
00:37:50I would have given you such a painful death
00:37:52That your soul would have been yearning for many more lives
00:38:15I am not a murderer
00:38:21If you don't believe me, what can I do?
00:38:25But I...
00:38:27I am not a murderer
00:38:29You can ask me as many times as you want
00:38:32But I am innocent
00:38:33I didn't do anything
00:38:34Then prove it
00:38:37Prove it
00:38:38And tell me the truth
00:38:41Prove it
00:38:43And bring the real culprit to me
00:38:46Till then
00:38:48I will blame you
00:38:50And no one else
00:39:10Crying...
00:39:32This is the alibi of the war crime
00:39:35The boss of that restaurant was not sure if he had come there or not
00:39:39But suddenly I found this photo there
00:39:42This is the picture of the day when the incident took place
00:39:52What Jang Yoon Soo said was true
00:39:55So it is possible that what Jang Yoon Soo is saying is true
00:39:59But still, this cannot be a solid proof for him
00:40:02Yes, but there is enough evidence to prove it
00:40:07I did the right thing, didn't I?
00:40:32Thank God
00:40:46Thank God
00:40:48It's not a deep wound
00:40:52It's okay
00:40:54Yes, yes
00:41:02Thank God
00:41:20What happened?
00:41:23Nothing, nothing happened
00:41:26You can share it with me
00:41:32No
00:41:39I don't want to say anything
00:41:44Okay
00:41:49But this will be fine, won't it?
00:41:57This is what matters
00:42:02Thank you
00:42:33I will take the food prints from the DNA sample for evidence
00:42:36This will be fine
00:42:37By the way, I have heard that the witness is an old woman
00:42:40Does she have such good eyes?
00:42:44Miss No Evidence, get me some water
00:42:49Then we should find both the witness and the attacker
00:42:54Actually, I am working on some other case
00:42:56But I will do whatever I can
00:42:59Hey, Miss No Evidence
00:43:01Get me lawyer Yoon
00:43:02Sure
00:43:06What? Can't she hear me?
00:43:09She hears what she wants to hear
00:43:11Okay
00:43:14I will get the water myself
00:43:22Is it possible to recognize someone from this distance?
00:43:26It is said that you can see what you want to see
00:43:30Come again
00:43:37The witness said that she knows every person who lives in that area
00:43:42Do you think she keeps an eye on people all day?
00:43:47Because she is alone
00:43:49People see others when they are alone
00:43:51And they wonder what others are doing
00:43:56Can you see me?
00:44:00One more time
00:44:18Something is wrong, but I don't know what it is
00:44:22I don't understand what is wrong
00:44:24The police is searching for the stolen money
00:44:29If she wanted to steal, why did she hit him so badly?
00:44:35Yes, it is true
00:44:36Does anyone have any limit?
00:44:38Yes
00:44:49I am happy and sad that you are coming to meet me
00:44:52To be honest, I don't believe it
00:44:55It's okay
00:44:57One minute
00:45:02Hello, Lawyer No
00:45:04Yes, I came to talk to him
00:45:07I can't tell you for sure
00:45:10It's okay, I understand
00:45:11Thank you
00:45:14Even after coming here, I didn't get anything
00:45:19Excuse me, can we talk for a minute?
00:45:24Your good looks didn't work
00:45:26By the way, I don't even use them
00:45:37Do you remember where we parked our car?
00:45:41We parked it somewhere here
00:45:43It must be somewhere here
00:45:45Was it this lane?
00:45:46I am not sure
00:45:48We will find it on the way
00:45:51What is this?
00:45:53This girl is too much
00:46:02Where did you go?
00:46:03We have come here before, right?
00:46:07All the lanes here look exactly the same
00:46:10I know
00:46:11Why do they make a restaurant at such places?
00:46:13There is a trend to open a restaurant at such places
00:46:16Is it?
00:46:21It has started raining
00:46:24Let's go there
00:46:37How did it rain all of a sudden?
00:46:39I shampooed my hair this morning
00:46:43Normally people shampoo their hair in the morning
00:46:45It's not a big deal
00:46:46Really?
00:46:48Yes
00:47:06I think it's raining again
00:47:37Heart-pounding happy memories
00:47:43Tonight, the time I dreamed of
00:47:47I will keep it all in my heart
00:47:53A sunny day
00:47:57A sad day without a reason
00:48:03Let's go
00:48:04But the rain hasn't stopped yet
00:48:06It has stopped, right?
00:48:07Get ready for the trial
00:48:08Let's go
00:48:21Prosecutor Cha
00:48:24Prosecutor Cha
00:48:30I am going for the trial
00:48:33Let's go together
00:48:34I can go by myself
00:48:36I am a very good prosecutor
00:48:38I can talk nicely
00:48:39Please take rest
00:48:41No, I also want to come
00:48:50Jangiyan Su
00:49:02Jangiyan Su
00:49:21Let's go to Lahore
00:49:33Jangiyan Su
00:49:53On 20th May 2017, at 7.30 pm
00:49:56He went to Yang Jin Wu's house to steal
00:49:58He attacked Yang Jin Wu with a knife
00:50:01He stole his valuables and ran away
00:50:04Because of Yang Jin Wu's murder
00:50:06Under Article 338
00:50:08I accuse the defendant of murder and theft
00:50:12Thank you
00:50:13Counsel
00:50:14Does the defendant accept his crime?
00:50:21No, your honour
00:50:22The defendant is not the culprit
00:50:24He is innocent
00:50:25He is innocent
00:50:29Besides
00:50:30The defendant didn't have any motive to kill the victim
00:50:33So why would he kill him?
00:50:34But we all know
00:50:36The culprit doesn't need any reason to commit murder and theft
00:50:40Yes, that is true
00:50:42But we have evidence
00:50:44Which will prove
00:50:46That the defendant didn't have any motive
00:50:48And he is innocent
00:50:49But according to the investigation
00:50:51Many valuables were missing from the crime scene
00:50:53It is true that the valuables were missing
00:50:55But we don't have any evidence to prove
00:50:58That the defendant stole the valuables
00:51:04The valuables
00:51:05Who stole them and when
00:51:07Or where did the valuables go
00:51:08We don't have any information about it
00:51:09The defendant's house or office
00:51:11Didn't find any valuables stolen
00:51:13And the defendant's bank account
00:51:15Didn't have any heavy transactions in the last few days
00:51:17This proves that
00:51:19The defendant is not the culprit
00:51:21So you are saying that
00:51:22There was no theft in the crime scene
00:51:24You are absolutely right
00:51:26Your honor, if we see
00:51:30The charges filed by the prosecutor
00:51:32Can be valid only if
00:51:34It is proved in the court
00:51:35That the theft was committed by the culprit
00:51:37And the murder was also committed during the theft
00:51:39What do you mean?
00:51:40The criminal court charge filed by the prosecutor
00:51:43For the crime of murder and theft
00:51:45Article 338
00:51:46Is not valid at all
00:51:47Because the defendant
00:51:49Didn't steal the valuables
00:51:51And we don't have any evidence
00:51:54That the defendant killed the victim
00:51:58That's why the murder charge
00:52:00Can't be validated
00:52:02That's all your honor
00:52:19If we can get a witness in the next hearing
00:52:47Then we will win
00:52:48And the defendant will be released
00:52:50Mr. Lawyer
00:53:06Hey Jai Ujjain
00:53:11Jeevuk, you?
00:53:12Are you alright?
00:53:14I am fine
00:53:16You shouldn't drive today
00:53:18I will drive
00:53:20No, I will drive
00:53:22Come, sit
00:53:45Sit
00:54:09I may seem immature to you
00:54:12But I am jealous of sick girls
00:54:15My mom gave birth to a steel ball
00:54:17Because I never get sick
00:54:22No need to laugh
00:54:45Cheers
00:55:15Cheers
00:55:46Now you go inside
00:55:48I will leave
00:55:50And take care of yourself
00:55:53I will take some medicine for fever
00:55:56You know
00:55:57I will be fine if I sweat a little
00:55:59Okay
00:56:08Is it necessary to go?
00:56:11Yes
00:56:12Is it necessary?
00:56:26At least we can have some tea
00:56:29There is no need
00:56:33I used to love you a lot
00:56:36But I wasn't getting that much love in return
00:56:38I used to feel
00:56:40As if
00:56:42I am dating myself
00:56:45But when you left
00:56:47We broke up
00:56:51I realized that
00:56:55I am yours
00:56:58And I want to be yours
00:57:08I love you
00:57:38I don't understand anything
00:58:09I love you
00:58:32Why isn't he here yet?
00:58:38I love you
00:59:08I love you
00:59:20I didn't expect you to come
00:59:32I like you
00:59:33I like you
00:59:38Really
00:59:41I really like you
01:00:04Don't
01:00:09Like me
01:00:15It's not necessary that every beginning is colorful
01:00:18Because sometimes
01:00:20Some things end as soon as they start
01:00:22Which makes your life
01:00:24Colorless
01:00:34On the same day
01:00:36We turned on the same TV
01:00:41The image of you crying
01:00:43On the screen
01:00:45I followed
01:00:48And I started to believe
01:00:50In us
01:01:03I love you