Suspicious partner Ep 9 Hindi dubbed
Kdrama Hindi dubbed
Suspicious partner Ep 9 Hindi dubbed
Suspicious partner Ep 9 Hindi dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00:00And I know love is stupid You see me, same way I see you
00:00:15You can't make me smile I won't let you know
00:00:20Going on, on and on for you You come to me
00:00:29Oh!
00:00:59It was the opposite
00:01:01I had seen the end of many stories in my small life
00:01:05That's why I was scared to start a new story
00:01:11When I started getting feelings for you
00:01:15Please, don't like me
00:01:19I started running away from you
00:01:22Because I was a coward
00:01:23Young Mongi, please forgive me
00:01:32Stay with me for 5 minutes
00:01:35But I lost
00:01:37Because I started liking you
00:01:39Even I didn't know about it
00:01:41But I got too late in understanding these feelings
00:01:44Now I want you to like me again
00:01:46Understand my feelings
00:01:48Even though I got late
00:01:49But now I want you to stay with me forever
00:01:54I want to hire you
00:01:57I'm sure that I like you now
00:01:59I closed my eyes
00:02:03In the world you created
00:02:08I miss you like I'm breathing
00:02:11The moment you stay by my side
00:02:15I can't stop anymore
00:02:20I'm breathing your love
00:02:24Your love
00:02:26I'm breathing your love
00:02:28Young Mongi, I'm in love with you
00:02:31Everyday, everyday
00:02:34Like the last time
00:02:36I'll tell you my feelings
00:02:39I'm breathing your love
00:02:42Your love
00:02:44I'm breathing your scent
00:02:46Please forgive me
00:02:47Are you saying it from your heart?
00:02:49Yes, I'm saying it from my heart
00:02:52Then let me see it in your eyes
00:03:02You're telling the truth
00:03:11I miss you
00:03:14I waited for you every day
00:03:19You were more meaningful than me
00:03:23I smile every day when I see you
00:03:28Just in case
00:03:32But even if
00:03:36Your footsteps are different from mine
00:03:40If you lose your way and go far away
00:03:44I'll lose everything
00:03:48I can't understand you
00:03:52I can't stop what's happening between us
00:03:55But this is just the beginning
00:03:57Your love
00:03:59I'm breathing your love
00:04:01Your scent
00:04:03Everyday, everyday
00:04:06Like the last time
00:04:07I'll tell you my feelings
00:04:10I'm breathing your love
00:04:13Your love
00:04:15I'm breathing your scent
00:04:18Please
00:04:20Everyday, everyday
00:04:23Every day I breathe
00:04:25Will you stay by my side?
00:04:28I'm staying in you
00:04:37I'm staying in you
00:05:07I'm staying in you
00:05:37I'm staying in you
00:06:07I'm staying in you
00:06:22What are you doing?
00:06:24Leave me
00:06:26Where will you go?
00:06:28Wait, I'll...
00:06:31Open the door
00:06:33Open the door
00:06:35Wait, I'll show you
00:06:38How dare you mess with me?
00:06:41What did you say?
00:06:43I can't work anymore
00:06:52Be brave, Sara
00:06:54You'll hit me
00:07:04You'll hit me
00:07:35What did she do?
00:07:58What did she do?
00:08:04What will I do now?
00:08:10Four people are missing
00:08:12And now
00:08:14Three more to go
00:08:34Sara
00:08:51I was about to knock
00:08:53But you opened the door
00:08:56Oh, it's okay
00:08:58I was about to come to meet you
00:09:02Really?
00:09:04Can we talk for a minute?
00:09:07Yes, sure
00:09:34This is very refreshing
00:09:38Yes
00:09:46Whatever happened...
00:09:50Look, it's not the first time
00:09:56I don't know how many times this has happened
00:09:59But I think
00:10:00I think
00:10:02We should forget about it
00:10:07No
00:10:08No
00:10:10It's not like that
00:10:15I...
00:10:17I'm trying to forget my feelings
00:10:19You told me to do this
00:10:21And I've already forgotten
00:10:25And I don't want my feelings to change
00:10:27Because of small accidents like this
00:10:29Because I don't want to change my feelings
00:10:33I don't want to, because it's difficult
00:10:38I'm very happy because
00:10:40I'm able to live here
00:10:42I have a job
00:10:43And a place to live
00:10:45And it feels like a dream
00:10:47And the people I work with
00:10:49They love me a lot
00:10:51I'm sorry I rejected you
00:10:53It's good that you rejected me
00:10:55If you hadn't done that
00:10:56I would have kept thinking about you
00:11:00Really
00:11:02I wish I could take back
00:11:04What I said to you
00:11:06I want to stay here for a long time
00:11:09That's why I don't want to spoil anything
00:11:18I'll leave now
00:11:29I love you
00:12:00You did the right thing
00:12:02Yun Bong
00:12:29Aisha!
00:12:40Aisha!
00:12:42Aisha!
00:12:44Aisha!
00:12:51Oh God!
00:12:52Who has parked the car here?
00:12:55I'll call Mr. Han
00:12:57And this driver too
00:13:04Wait
00:13:05Oh God!
00:13:06What if he comes?
00:13:28Oh God!
00:13:41Are you alright?
00:13:42What's your name?
00:13:44I've fulfilled the duty of a citizen
00:13:47I've heard that
00:13:48Reporters like to write such reports
00:13:51But there's no need to call the media here
00:13:53Sir, I want to test your alcohol
00:13:55Mine?
00:13:56I'm the representative of Beyond & Partners
00:14:00I was before
00:14:01Now I work for Beyond &
00:14:04No
00:14:05No
00:14:06N
00:14:07G
00:14:08N
00:14:09N
00:14:10G
00:14:11That's the name of a firm
00:14:12Whatever it is, I work there
00:14:15What happened?
00:14:16What are you doing?
00:14:18You were drinking
00:14:20I've only had 2 beers
00:14:22I'm not drunk
00:14:26This machine is broken
00:14:27Please come with me
00:14:30I've only had 2 beers
00:14:32I said, come with me
00:14:33Alright, I'm coming
00:14:34But this machine is broken
00:14:36Come with me
00:14:56Come
00:15:17No, no, no
00:15:19I have to pretend
00:15:20as if nothing has happened
00:15:26Don't think about it again
00:15:56No, no, no
00:16:26What?
00:16:32Last night, you told me what was on your mind
00:16:35But today, I want to tell you something
00:16:38What?
00:16:39What do you mean?
00:16:42I want to
00:16:44apologize to you
00:16:46What?
00:16:48For some reason, I realized my feelings too late
00:16:52Because I was scared
00:16:54You may think this is just an excuse
00:16:58But I was scared that I couldn't love you enough
00:17:00That's why
00:17:06Are you done drinking?
00:17:09Okay, okay
00:17:10Give it to me
00:17:11Give it to me
00:17:21I think that until I was figuring out my feelings
00:17:24you threw away all those feelings for me
00:17:29I respect your decision
00:17:31So, I won't ask you to change your decision
00:17:34or start liking me again
00:17:37I respect your decision
00:17:39And I would like you to respect my feelings
00:17:43It would be nice
00:17:47I am just asking you to like me
00:18:01I won't trouble you
00:18:03And I won't disturb your lifestyle
00:18:06We will live like we have always lived
00:18:08But if you change your mind
00:18:11Then you should also like me
00:18:14I will wait for you
00:18:20Take your time
00:18:22I am happy to wait for you
00:18:27Did you forget to breathe again?
00:18:30Breathe
00:18:33Easy
00:18:38Breathe
00:18:45I forgot my makeup here
00:19:06I should also breathe deeply
00:19:09Breathe
00:19:28What should we do about the aluminum suits?
00:19:30We will have to decide soon
00:19:33That's not necessary
00:19:36Mr. Yoon will handle everything
00:19:42Let's have a meeting without them
00:19:44Don't you want to know what happened last night
00:19:47that they are behaving like this today?
00:19:49I will tell you what happened
00:19:51You don't tell me Mr. Yoon
00:19:52I don't want to know
00:19:53Last night
00:19:54I became a superhero
00:19:56What? Hero?
00:19:58Yesterday, I saved a woman from danger
00:20:01I saved her life
00:20:03But how?
00:20:07This machine is broken
00:20:09You will be charged with drink and drive
00:20:12Those useless policemen
00:20:14They trapped me
00:20:17Han had some work at home
00:20:19That's why I let him go
00:20:21I was going to call another driver
00:20:23But there was going to be an accident
00:20:25which I saved in the process
00:20:26Do you have a black box camera?
00:20:28I had switched it off
00:20:29Han must have switched it off
00:20:31I am telling the truth
00:20:33Do you have any proof that you called someone else?
00:20:35I was just about to call
00:20:38There are no records
00:20:39Do you know that drink and drive is a crime?
00:20:42Miss, no evidence
00:20:43Basically, it's a potential murder charge
00:20:46I don't think you should call me Miss, no evidence
00:20:50Why were you sitting in the driver's seat?
00:20:52I was feeling hot
00:20:53I wanted to sit in front of the AC
00:20:55Did you start the engine?
00:20:56You can be punished for starting the engine
00:20:59Do you remember?
00:21:00He said that if he drinks again, he will become your son
00:21:03I am not sure
00:21:04I feel bad for you
00:21:06I am going to ask for a formal trial from the judge
00:21:11It would be better if you accept the punishment
00:21:13What?
00:21:14There will be a license suspension and a fine
00:21:17There is no need for a trial
00:21:18There won't be a high fine
00:21:19But you can be punished for drinking and driving
00:21:21Because you are a lawyer
00:21:22That's right
00:21:23That's what I am saying
00:21:24I agree with you
00:21:25You are all naughty kids
00:21:28You want me to be punished
00:21:30Then let's end today's meeting here
00:21:32Good luck guys
00:21:34What?
00:21:35You are not going to help me?
00:21:36Hey kids
00:21:37Wait
00:21:39Listen to me kids
00:21:44Meeting is over
00:21:54What?
00:21:56Where was Jung Hyun Soo yesterday?
00:21:59I had a bad feeling
00:22:04Pick up the phone
00:22:12Pick up the phone
00:22:20I have an urgent work
00:22:21Will we be able to meet today?
00:22:24The timing of his message was weird
00:22:29His phone was switched off
00:22:31And apart from all this
00:22:33Something went wrong
00:22:35What?
00:22:37My gut feeling was telling me that I can't express that feeling
00:22:42Investigate scientifically
00:22:44That's why I am telling you again and again
00:22:46Find a solid evidence against him
00:22:50So you believe that Hyun Soo can be suspicious because of many things
00:22:54Yes
00:22:55Whatever the reason
00:22:56He has lied to us
00:22:58He has told me
00:22:59He has told me
00:23:00But Yoon Bong who believes him
00:23:02Makes fun of him
00:23:04All roads lead to lawyer Yoon
00:23:09I just
00:23:11Hope that my bad feeling
00:23:13Is proved to be false
00:23:15I hope Hyun Soo is a good man
00:23:17Like Yoon Bong thinks
00:23:20Otherwise his trust will be broken
00:23:22No doubt
00:23:26So you are here
00:23:30Mr. Bang
00:23:31Can you see
00:23:32Look how they are talking to each other
00:23:34And I don't know what they talk about everyday
00:23:37And they always stay at the same spot
00:23:39You are right
00:23:40I don't know what kind of joke they make
00:23:42That they keep laughing for a long time
00:23:44I have come here to give you an advice
00:23:46Have you come to talk to me?
00:23:48Yes
00:23:49You can say that
00:23:55Vook has cheated me too
00:23:57Vook?
00:23:59Yes
00:24:01Because he says something
00:24:04And does something else
00:24:07I get angry and happy because of this
00:24:09What are you trying to say?
00:24:11There is a timing in love
00:24:13I know
00:24:14Except love
00:24:15In everything I do
00:24:17There is a great timing
00:24:18Really
00:24:25But what is he trying to do now?
00:24:28He is late now
00:24:29I...
00:24:32I am not going to change my mind
00:24:41What is happening?
00:24:47I am going to meet Coach An Ho
00:24:51So?
00:24:52I thought you will come with me
00:24:53But if you don't want to come then it's okay
00:24:56I will go alone
00:25:05Aren't you interested?
00:25:06Of course I am
00:25:26I just want you to allow me to like you
00:25:32Take your time
00:25:34I will wait for you
00:25:44Oh no! Seriously
00:25:45Stop thinking about that
00:25:49What? What did you say?
00:25:50Fix it
00:25:53What? What did you say?
00:26:00Did I do something wrong?
00:26:02Yes
00:26:19If you liked me
00:26:20Then why didn't you tell me earlier?
00:26:23Listen young bombi
00:26:24No matter how much you wait
00:26:26My decision can't be changed
00:26:28I was very disturbed earlier
00:26:31But now it's too late
00:26:33It's too late
00:26:36Nothing can be changed now
00:26:38Nothing can be changed now
00:26:40Please forgive me
00:26:42I will talk to you about this later
00:26:44Sure
00:26:45Don't say anything now
00:26:46I am getting angry
00:26:49Why are you so quiet now?
00:26:51I am getting more angry
00:26:53Then what do you want me to do?
00:27:01As I said
00:27:02Wait for me
00:27:04Give me some time
00:27:07But don't wait so much
00:27:08That you have to be single
00:27:10I understood
00:27:11I am not joking
00:27:12I understood
00:27:13Wait
00:27:21By the way
00:27:23Let's change the roles
00:27:26We are here for work
00:27:27And I am your boss
00:27:28We are here for work
00:27:29And I am your boss
00:27:30So you won't talk to me like this
00:27:33Do you understand?
00:27:37Okay lawyer
00:27:39Come fast
00:27:41I am coming
00:27:45Is he on leave?
00:27:46He had some urgent work
00:27:52You can call me
00:27:54Whenever you need anything
00:27:55Come and tell me
00:27:59Do you remember?
00:28:00I have some leaves left
00:28:01I want to use them
00:28:03So will you give me the leaves?
00:28:07I understood
00:28:08I am leaving
00:28:09Thank you
00:28:11Thank you
00:28:15What do you think?
00:28:16Will he know that we will come to find him?
00:28:19Yes, I think so
00:28:23He is not at home
00:28:24Like we planned
00:28:25He is not at home
00:28:26Like we planned
00:28:27He is not at home
00:28:28Like we planned
00:28:29I know
00:28:30You are right
00:28:32So what should we do?
00:28:36It's not easy to get into that house
00:28:38To get inside
00:28:39We have to drill a big hole
00:28:42You can do anything for you
00:28:47Really
00:28:48Do you want to see the apartment?
00:28:50This is my building
00:28:53Are you newly married?
00:28:54Are you newly married?
00:28:56Are you looking for a house?
00:28:58Yes
00:29:02The young boy who used to live here
00:29:04He has allowed me to show this house
00:29:06So you can see this house
00:29:08You can see it easily
00:29:10Madam, when was this apartment leased?
00:29:14I think
00:29:15It was leased between 19 and 20 May
00:29:19That means before the murder of Shevyang
00:29:21Who?
00:29:24Lakshmi
00:29:25Can we see the apartment alone?
00:29:27If you don't mind
00:29:30We want to talk in private
00:29:32We are newly married
00:29:34We have to decide where to keep the bed
00:29:36I recognized you both
00:29:38That you are newly married
00:29:40I will go out for sometime
00:29:41You can see the house
00:29:42Okay
00:29:54Let's talk in private
00:29:59What do you think?
00:30:00Where did the coach go?
00:30:02I don't know
00:30:04Do you think he ran away?
00:30:07Or did something bad happen to him?
00:30:10And what if he really went on vacation?
00:30:14It's possible that he
00:30:16Disappeared forever
00:30:19What?
00:30:21Nothing
00:30:24Let's go
00:30:35What is this?
00:30:36Lawyer, no
00:30:37Let's go
00:30:53We both went to coach Anho's house
00:30:55But
00:30:57We didn't find anything there
00:30:59You didn't find anything special?
00:31:01Nothing
00:31:02Oh yes
00:31:03I don't know if this will be useful for us
00:31:05But I brought it anyway
00:31:06Look at this
00:31:07Take it
00:31:12It's very old
00:31:13I don't think it will be useful
00:31:14It will be a big help if you find it
00:31:16I will try my best
00:31:17But I am busy with the prosecutor's work
00:31:29Me too
00:31:31Won't you tell Lawyer Yoon about Jung Yun Soo?
00:31:38I will tell him
00:31:39But I will wait until we get a solid proof
00:31:51This is my son
00:31:53The case file of Jung Yun Soo
00:32:01I want both of you to investigate this case
00:32:04What did you say?
00:32:05Investigate?
00:32:07It was difficult to find out what happened in the last hearing
00:32:11That's why
00:32:12I went to the location several times
00:32:30But I couldn't find anything
00:32:38What was the point of looking for this?
00:32:40I thought of every possibility
00:32:43And I don't have any enemies
00:32:45Who will kill my son
00:32:47Neither did I have any enemies
00:32:53And then I started to believe
00:32:57That Yoon Bong is the murderer
00:32:59I don't see anyone else
00:33:01I saw his records
00:33:03He had two weapons
00:33:04And one was...
00:33:05Yes
00:33:06I was the one who kept that weapon
00:33:08That fake weapon was used to catch Yoon Bong
00:33:11And the other weapon...
00:33:14I am sorry
00:33:16But I know what you are thinking
00:33:20Maybe I know
00:33:21Prosecutor Noh
00:33:23Maybe he kept the same weapon somewhere else
00:33:27Just like you did
00:33:39To save Yoon Bong
00:33:41Prosecutor Noh left one weapon outside
00:33:44Just like...
00:33:45Just like I did
00:33:46Lawyer Niju is not that kind of person
00:33:48Mr. District Attorney
00:33:49If you think so
00:33:51Prove it in front of me
00:33:53Bring the evidence
00:33:54Show it to me
00:33:55That my guess is wrong
00:34:18What is it?
00:34:19Representative Byun
00:34:21What happened?
00:34:23Can I...
00:34:25Can I fight your case?
00:34:30Miss No Evidence
00:34:31Really?
00:34:32If you say so
00:34:33I can't help you
00:34:34Okay Yoon Bong
00:34:35Lawyer Yoon
00:34:39Okay Lawyer Yoon
00:34:41Help me
00:34:42It's not my fault
00:34:43But I have to go to court
00:34:44If I get charged
00:34:46I won't get insurance
00:34:47Do you understand?
00:34:49Miss No Evidence
00:34:52Lawyer Yoon
00:35:01No no no
00:35:05So for this week
00:35:06Lawyer Yoon will do the dishes
00:35:08And throw the garbage
00:35:22I will
00:35:23I will do the work for you
00:35:33Is something going on?
00:35:40Drink this
00:35:42It will be good
00:35:53Are you done?
00:35:54Can I take it?
00:35:57Thank you
00:35:58I will bring more
00:36:06Lawyer Yoon
00:36:07What are you doing?
00:36:08I was checking the documents
00:36:10Show me your hand
00:36:17Enjoy
00:36:19Thank you so much
00:36:22Thank you
00:36:40Are you calculating?
00:36:43Yes
00:36:44We use this calculator
00:36:45To check the alcohol level
00:36:47Double check this
00:36:49Can you do this?
00:36:52Yes
00:37:11Now you know how to do it
00:37:12You can do this right?
00:37:22Thank you
00:37:30Drink some cola
00:37:31Or you will choke
00:37:36Mom
00:37:38I am in the golden age of my life
00:37:40Golden age?
00:37:41I mean
00:37:43Everyone has a golden age
00:37:45Are you serious?
00:37:47Did something new
00:37:48Start in your life?
00:37:50With your boss?
00:37:51No, it's not like that
00:37:53He just
00:37:56All my colleagues
00:37:57Love me
00:37:59So I am very happy
00:38:01But when I get someone's love
00:38:03I am scared of losing it
00:38:05Nonsense
00:38:10Whenever you get something
00:38:12No one can take it away from you
00:38:14Whether it's your luck
00:38:16Or God
00:38:18Really?
00:38:19Really?
00:38:21She is lying
00:38:27Mom
00:38:28Your boss
00:38:29Always listens to us
00:38:31Or I am mistaken
00:38:34Leave him
00:38:36His life is boring
00:38:37That's why
00:38:38One second
00:38:49Yes
00:39:20These days
00:39:22Many lawyers come and go
00:39:25I met them
00:39:26From a couple
00:39:27Oh
00:39:29So
00:39:30Is your alibi verified?
00:39:32Yes
00:39:33For help
00:39:34Thank you
00:39:35I will leave now
00:39:36See you
00:39:37Welcome
00:39:45What is all this?
00:39:50Nothing
00:39:56I think he suspects me
00:40:17Larno
00:40:20Larno
00:40:22Larno
00:40:29Larno, are you okay?
00:40:30Your heavy breathing was pushing me down
00:40:38Yunmongi
00:40:40Yunmongi, are you okay?
00:40:42Are you hurt?
00:40:44I thought something happened to you
00:40:47Why?
00:40:48Did I die in your dream?
00:40:53No
00:40:54I don't know
00:40:57I don't know who he was
00:41:00But with someone
00:41:01I did something wrong
00:41:19You
00:41:24I am sorry
00:41:29I will leave now
00:41:49I
00:41:52Will stay here for 5 minutes
00:41:53As a human being
00:41:55You sleep
00:41:59Sleep
00:42:18Yunmongi
00:42:48Yunmongi
00:42:56Don't fall in love with him
00:42:58Yunmongi
00:43:08Defendant
00:43:09He was drinking till 9 in the night
00:43:11And when
00:43:12There was an accident
00:43:13It was 9.35
00:43:15And the police
00:43:16Measured his alcohol level
00:43:17At 10.45
00:43:18And as if
00:43:19His alcohol level
00:43:20Was increasing
00:43:21We can say
00:43:22That when the accident happened
00:43:24There was only
00:43:250.5% alcohol in his body
00:43:27He was fully conscious
00:43:28And he did this for defense
00:43:41Oh God
00:43:47You are here to see the liar Yun
00:43:50I am here to see the representative Byun
00:43:52Because
00:43:53He is like my dad
00:43:55I am here to see her
00:43:58Let's see how she handles everything
00:44:00First of all
00:44:01We don't have enough evidence
00:44:03To prove
00:44:04That the defendant
00:44:05Stopped drinking at 9
00:44:08And we don't have
00:44:09A witness for this
00:44:11Yes, it's true
00:44:12But the bartender
00:44:13Has said that
00:44:14He stopped drinking
00:44:15At 9
00:44:17And we have submitted
00:44:18His transaction
00:44:21Do you have any proof
00:44:23That he did this
00:44:24For self-defense
00:44:26Oh
00:44:28Unfortunately
00:44:30His black box camera
00:44:31Was not working
00:44:33So we don't have
00:44:34Any evidence for this
00:44:35But we are looking for a witness
00:44:38I see
00:44:41I am very scared
00:44:42Mr. Prosecutor
00:44:43Please go ahead
00:44:44Thank you
00:44:47For breaking the law
00:44:48You will have to pay
00:44:493000 dollars
00:44:51If the defendant
00:44:52Has anything to say
00:44:53You can say it
00:44:54In your defense
00:45:01I will say
00:45:02Drinking and driving
00:45:03Is wrong
00:45:05And I will correct
00:45:06My mistakes
00:45:08I had two beers that day
00:45:11And I will be happy
00:45:14I want everyone
00:45:15To understand
00:45:17That I
00:45:18Saved someone's life
00:45:20That day
00:45:22I was not drunk
00:45:23That's all I wanted to say
00:45:28Now the court
00:45:29Will give its final verdict
00:45:31The defendant
00:45:32Will have to pay
00:45:333000 dollars
00:45:35And if the defendant
00:45:36Is not able to pay
00:45:37The fine
00:45:38He will have to work
00:45:39In the labor house
00:45:40For 100 dollars
00:45:41And pay the fine
00:45:42This case
00:45:44Ends here
00:45:45What?
00:45:46Order
00:45:51Hey
00:45:52Miss
00:45:53No evidence
00:45:55After your
00:45:56Day long slavery
00:45:57I am getting this
00:45:58Wait
00:45:59You are not safe
00:46:00Wait
00:46:01Where will you run?
00:46:02Wait
00:46:03You are not safe
00:46:04Yun Bongi
00:46:05Should be in his limit
00:46:07There was no need
00:46:08To trial him
00:46:10Yes
00:46:11Hi
00:46:12You must know
00:46:14That I am very pretty
00:46:17Yes
00:46:19You are pretty
00:46:20But from a distance
00:46:22Nothing
00:46:25But Jeevug
00:46:26Is much more
00:46:27Handsome
00:46:28Than you
00:46:29I see
00:46:31When the three of us
00:46:32Walk together
00:46:33Do you know
00:46:34How it feels?
00:46:35As if
00:46:36Some fashion models
00:46:37Are walking
00:46:38Okay
00:46:40I
00:46:42Hurt him
00:46:43And left him
00:46:44I was mad
00:46:48I made a mistake
00:46:50Okay
00:46:51It happens sometimes
00:46:53I can't say anything
00:46:54Because it is true
00:47:00But now
00:47:02He has everything
00:47:09I
00:47:12If you go there
00:47:14You will be
00:47:15Insulted
00:47:16Don't go
00:47:18Let her go
00:47:24I am really embarrassed
00:47:25For her
00:47:27Hey
00:47:32Prosecutor Cha
00:47:33I don't want to
00:47:34Talk to you
00:47:39You both
00:47:41You both really
00:47:47Let's go
00:48:09She looks drunk
00:48:11Don't worry about her
00:48:13She is fine
00:48:15She is a big drinker
00:48:17She can drink for hours
00:48:18You are right
00:48:25Look
00:48:26I was just saying
00:48:28Don't worry about her
00:48:30Because
00:48:31She can take care of herself
00:48:34Yes
00:48:35That's what I meant
00:48:36Nothing else
00:48:37I was just saying
00:48:39She is drunk
00:48:40And this is the chance
00:48:41To hit her
00:48:42Because she
00:48:43Stares at me
00:48:44All day
00:48:58Be careful
00:49:00Yes
00:49:01See you
00:49:07Bye
00:49:38I
00:49:39I
00:49:40I
00:49:41I
00:49:42I
00:49:43I
00:49:44I
00:49:45I
00:49:46I
00:49:47I
00:49:48I
00:49:49I
00:49:51I
00:49:52I
00:49:53I
00:49:54I
00:49:55I
00:49:56I
00:49:57I
00:49:58I
00:49:59I
00:50:00I
00:50:01I
00:50:02I
00:50:03I
00:50:04I
00:50:05I
00:50:06I
00:50:07I
00:50:08I
00:50:09I
00:50:10I
00:50:11I
00:50:12I
00:50:13I
00:50:14I
00:50:15I
00:50:16I
00:50:17I
00:50:18I
00:50:19I
00:50:20I
00:50:21I
00:50:22I
00:50:23I
00:50:24I
00:50:25I
00:50:26I
00:50:27I
00:50:28I
00:50:29I
00:50:30I
00:50:31I
00:50:32I
00:50:33I
00:50:34I
00:50:35This is what Gojan Ho said to Lor Yun.
00:50:40Then was the man who bought the shoes one of these three?
00:50:45Or was it Jang Yun Su?
00:50:48We have to find out.
00:50:50At any cost.
00:50:54Jeevuk, you should watch TV.
00:51:00We just got the weapon from which Sheikh Yang Li Wu was killed.
00:51:04We found the weapon in a car in the Chuncheon area.
00:51:08According to the sources, Mr. Ko left the weapon in the car and ran away.
00:51:13According to the police, Gojan was involved in the investigation of Sheikh Yang Jin Wu's murder.
00:51:19The police is trying to find him as soon as possible.
00:51:22The police is looking for the car according to the direction of the car.
00:51:25So that they can take Gojan under their custody as soon as possible.
00:51:29According to our sources, the police is looking for him everywhere.
00:51:32As soon as we get any information, we will try to reach you.
00:51:37Our sources are trying to get information from the police about this incident.
00:51:40Hey, lawyer Yun, you are here?
00:51:42How are you?
00:51:44I am absolutely fine.
00:51:54What is going on between you?
00:51:56Is there anything that I don't know?
00:51:58Don't you know?
00:52:02Kids, I lost the hearing because of Miss No Evidence.
00:52:08Where is she?
00:52:10I have been looking for her since a long time. I can't find her.
00:52:13Do you know where she is?
00:52:15I want to teach her a good lesson.
00:52:18I think she is not here.
00:52:21Then where did she go?
00:52:24Okay.
00:52:26Let me see.
00:52:28Do you know where Yun Mongi has gone?
00:52:34What do you want to tell me?
00:52:37Actually, I have lied to you.
00:52:42And I want you to know about it.
00:52:44About me?
00:52:46Yes.
00:52:48About my sister Ellie.
00:52:53Actually, I don't remember where I was on the day of the incident.
00:52:56And whatever I told you was just a made up story.
00:53:01I thought if I told you the truth, you might not believe me.
00:53:05I know that whatever I did was wrong.
00:53:08That's why I thought of telling you the truth.
00:53:12But why are you telling me all this?
00:53:19When the whole world thought I was a murderer,
00:53:22you were the only one who thought I was right.
00:53:24That's why I thought you have the right to know the truth.
00:53:28And today I am telling you the truth.
00:53:31Please forgive me if you can.
00:53:33I hope you will forgive me.
00:53:36About Jun Yun Soo?
00:53:38Well, you don't have to know about him.
00:53:44But what is it that I can't know?
00:53:48Look, I have a very bad feeling about him.
00:53:51Thank you so much.
00:53:54For telling me the truth.
00:54:08I should leave now.
00:54:10Come, I will drop you.
00:54:12Okay, boss.
00:54:16How come you are here?
00:54:18How are you?
00:54:20How are you?
00:54:22I was about to call you.
00:54:24Yes, when are you going to remove that banner?
00:54:27It costs a lot of money.
00:54:29I will remove it soon.
00:54:32Okay, done.
00:54:34Thank you for helping me.
00:54:36I couldn't do this without you.
00:54:38Are you a witness?
00:54:40Do you want to file a report?
00:54:44By the way, thank you.
00:54:48Did you get that report?
00:54:50Yes.
00:54:51Someone was about to call you and file a report.
00:54:54Who was he? Do you know him?
00:54:56I don't know him, but he was a young boy.
00:54:59A very young boy.
00:55:01When did he come?
00:55:03It was winter season.
00:55:05When I changed the banner.
00:55:07You mean, before sending me the shoes.
00:55:11How did he look?
00:55:13Do you remember how he looks?
00:55:15Do you remember anything?
00:55:17I am not sure.
00:55:18How can you remember his face after seeing him once?
00:55:22I don't even remember what I ate for breakfast today.
00:55:25Let me test him.
00:55:32Let's see.
00:55:35Does he remember me or not?
00:55:37If he remembers me...
00:55:39Is he your friend?
00:55:45No, he is not.
00:55:46One minute, please.
00:55:51Hello, Lawyer No.
00:55:55I am with Jangi and Su.
00:55:58Then do one thing.
00:56:00Bring him home with you.
00:56:02I have arranged a dinner party for the real culprit.
00:56:08Don't go anywhere else.
00:56:10Just come home.
00:56:12Yes, I understood, Lawyer No.
00:56:17He wants you to have dinner with me.
00:56:20Really?
00:56:22That's good. I will come.
00:56:25Sir, please.
00:56:27If you remember anything, call me anytime.
00:56:30I will talk to him.
00:56:32Good bye.
00:56:35Good bye.
00:56:46Good bye.
00:57:03I can understand District Attorney's pre-assumption.
00:57:06Because before they became mentor and mentee,
00:57:09there was something between Noji Vook and Yoon Bong.
00:57:12I have heard that they met in a hotel.
00:57:14There are many rumours about them.
00:57:17And he said that you are dirty but pretty.
00:57:20He expressed his love by saying something like that.
00:57:25I don't understand.
00:57:27But something like that happened for sure.
00:57:29Really?
00:57:31But when Yoon Bong became the murder suspect,
00:57:34I am sure he was eager to get rid of her.
00:57:45We have come.
00:57:47Hello, how are you?
00:57:49Hello, I am all good. How are you?
00:57:51I am also fine.
00:57:53Please sit.
00:57:55Sure.
00:57:57Hi.
00:57:59Hi, how are you?
00:58:01Can I help you?
00:58:03Do you know how to use a knife properly?
00:58:06No, not at all. What are you saying?
00:58:08Since you are our guest, sit comfortably.
00:58:15What is the matter?
00:58:17What happened?
00:58:19Why didn't you tell me?
00:58:21What?
00:58:23Why didn't you tell me about Jang Yoon Soo?
00:58:27Actually, I wasn't that sure.
00:58:34But you knew that something was wrong.
00:58:37He was lying.
00:58:39Yes, you are right.
00:58:40I am feeling very bad that you didn't tell me.
00:58:43You think I am dumb.
00:58:45No, it's not like that.
00:58:47I didn't have any such intention.
00:58:49I didn't want to tell you anything and make you angry.
00:58:52Because I thought you would feel bad and lose faith.
00:58:55So I thought…
00:58:57What did you get by hiding what I should know?
00:59:01Sorry, I made a mistake.
00:59:04Yes, you did.
00:59:06Wait, let me talk to her.
00:59:09Wait a minute.
00:59:11How did you know?
00:59:14Jang Yoon Soo told me that he lied to me.
00:59:20Yes, he told you.
00:59:26So, what do you think about Jang Yoon Soo?
00:59:32I am not sure.
00:59:34I still have a lot to know.
00:59:35But I was thinking that you will never doubt anyone for no reason.
00:59:42There must be something wrong.
00:59:48I know.
00:59:49I know everything.
01:00:03Can I help you?
01:00:09Go and set the table, please.
01:00:12Okay, I will do it.
01:00:25We have another guest.
01:00:28I came here for work.
01:00:31Don't look at me like that.
01:00:40How is the food?
01:00:43It's very tasty.
01:00:45That's good.
01:00:46But why did you put tomatoes in the barbecue?
01:00:50Don't eat if you don't like it.
01:00:52Thank you for the food.
01:00:54Enjoy the food.
01:01:00Do you know the police officer Ko Chan Ho?
01:01:03Because he is being held responsible for the murder of Yang Ji Woon.
01:01:08Yes, I saw him in the news.
01:01:10Okay.
01:01:12Do you know him?
01:01:13No, I was surprised that his murderer is a police officer.
01:01:19Congratulations.
01:01:21Maybe you were released because you didn't have any evidence.
01:01:25But people still look at you as a suspect.
01:01:28Am I wrong?
01:01:30Don't worry.
01:01:32I will find the murderer who was not caught by the prosecutor.
01:01:36And I will bring him in front of you.
01:01:38Wait and watch.
01:01:43Come.
01:01:51I came here to say that I am going to reinvestigate the murder case of your ex-boyfriend Yang Ji Woon.
01:01:59I don't know what I will get.
01:02:02But I will find out everything.
01:02:04I will investigate that location.
01:02:07I will do everything.
01:02:09What if the murderer is in this house?
01:02:18What do you think?
01:02:20What happened to Ko Chan Ho?
01:02:22Did he run away?
01:02:26I am not sure.
01:02:28But I want to know.
01:02:38I want to know.