Suspicious partner Ep 4 Hindi Dubbed
Kdrama Hindi dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00And now love is stupid You see me, same way I see you
00:14You can't make me smile I won't let you know
00:20Going on, on and on for you You come to me
00:30You come to me
01:00You come to me
01:02You come to me
01:04You come to me
01:26We have never dated
01:29But how many times will we say goodbye
01:34If you keep looking for me, I will find you first
02:04You come to me
02:18Look, if I don't have any work with you, I won't be around you
02:22I won't disturb you
02:24I don't have feelings for you
02:26Don't think that I like you
02:29Because I don't like you
02:31I don't know what's going on in this girl's mind
02:55Lawyer no
02:56Someone came to my office
03:00What?
03:01Maybe the same person who killed E-Jone
03:06What are you saying?
03:07Who came to your office?
03:13No
03:16Maybe he is inside my office
03:22He is inside
03:29Hey, don't take any wrong step
03:31I am coming there
03:32Hello
03:33Hello
03:34Hello
03:35Listen to me
03:44You are the murderer, right?
03:53You are the murderer, right?
04:19Are you alright?
04:22Are you alright?
04:23He ran away
04:25Right in front of me
04:28Ashok is very angry
04:49It's midnight
04:51Why don't I send the forensic team there tomorrow morning?
04:54Will it work?
04:55Tell me
04:56Yes, it will work
04:57But tell me one thing
04:58How can we take the guarantee that he is the murderer?
05:01He was the one, I am sure
05:02Look, don't feel bad
05:03It's been a long time since you left the job of a prosecutor
05:06So, stop investigating this case
05:08You are not a prosecutor
05:09You shut your mouth
05:10And go to your home
05:11Don't irritate me on the phone
05:17Don't sit here
05:19Hey, what are you doing?
05:22There can be fingerprints of the murderer everywhere
05:24Yes
05:25Forensic team will come
05:26Even I don't know whether he is coming or not
05:28I always say for his own good
05:34Is he still tensed about the case?
05:38Still, I looked around
05:42Still, I couldn't say anything
05:45And then suddenly, I started to smell something
05:48Yes
05:49I thought that a ghost has come here
05:52Then I realized that it's not a ghost but a human being
05:55And suddenly, the door closed
05:58Then I turned around and saw that he closed the door and ran away
06:01I was feeling dizzy
06:02But as soon as I controlled myself and started running after him
06:05He had already run away
06:07Then he
06:09He hid in the crowd
06:11Because of him, thousands of people saw me as a murderer
06:15As if I had stabbed that man
06:17Today, I thought that he will kill me
06:21He will attack me
06:23I am not joking
06:24But still, it seems like a joke
06:26What?
06:27I was feeling it because of your excitement
06:29Really?
06:31I was feeling it because of your excitement that you were enjoying
06:34What did you say?
06:35Yes, absolutely
06:37As if you didn't know what kind of situation you were in
06:42And that situation was so dangerous
06:44You were behaving as if you didn't know that something bad could happen to you
06:49How should I say?
06:50You are talking as if you are talking about a horror movie
06:53As immature, over excited kids say
06:57Are you worried about me?
07:00Yes, I am
07:06I don't care
07:09Even if a stranger comes in your office instead of a murderer
07:12Do you know why?
07:13Because I used to be a prosecutor
07:16Oh
07:18I see
07:19Yes
07:21Suddenly, because of that murderer
07:23I forgot the promise I took 30 minutes ago
07:25That I will stop loving this man
07:28But I am falling in love again
07:30I am not able to control myself
07:32What happened?
07:33Why are you staring at me like this?
07:35Come to your senses
07:37Nothing
07:38I was talking to myself
07:41You are not wrong
07:42I was really over excited
07:44You are absolutely right
07:46It's true
07:48But it's obvious that I am excited
07:50Because the criminal whom I have been searching for 2 years
07:53He suddenly came in front of me
07:54I thought this is the chance to prove myself innocent
07:57But you could have lost your life
07:58I could have died anyway
07:59What are you saying?
08:005 minutes ago, I was so hungry that I was about to die
08:03There is a difference between death and hunger
08:06What is the difference?
08:08Look at the condition of my office
08:11I am about to go bankrupt
08:13I should get a job as soon as possible
08:15Otherwise, I won't be able to live
08:17But no one wants to hire me
08:20Why?
08:22Because I killed the son of the district attorney
08:25That's why no one gives me a job
08:28When I opened this office
08:30People gave me a title
08:31That the biggest killer of this country has become the district attorney
08:37My mother
08:39She pretends to be happy in front of me
08:41When I don't stay here
08:43She cries
08:44Because she feels bad for me
08:50That's why I want to solve this case
08:52For myself and mom
08:54And for you
08:55Because you lost your job because of me
09:02I am very happy today
09:03At least the killer came in front of me
09:09Okay
09:11We will catch that criminal
09:14Yes, sure
09:15Together
09:16What?
09:18We will catch him together
09:23Let's go now
09:24Back up
09:26Wait
09:27Tell me where are we going?
09:29Home
09:30I will take you home
09:32But this is my home
09:41Why did you stop there?
09:42I came here because you insisted
09:45You begged me
09:46What?
09:47What did you say?
09:48I begged you?
09:49I promised you that I won't come to you for no reason
09:52But you said
09:53I can't leave you alone in such a dangerous place
09:56Don't joke
09:57When did I say that?
09:58No
09:59You were the one who insisted me to come here
10:01Don't you think you are exaggerating?
10:03Yes
10:04From now on, you will be responsible for everything
10:10Hey
10:11What did she mean?
10:13What did she mean?
10:18Wow
10:19Everything is still the same
10:23It's been two years
10:25I remember I have been here before
10:27I remember this sofa
10:29And the display over there
10:32We had a drink that night
10:58How are you?
11:11Don't you think we should clear some things?
11:19Yes, that's right
11:21Yes
11:22Let's talk and sort everything out
11:24Yes, that's a good idea
11:25At least we both agree on this
11:26I think we are on the same page
11:30Yes
11:32The truth is that
11:33Will we sleep together?
11:37What are you talking about?
11:38We are on the same page
11:39No, that's not possible
11:41Oh
11:42I thought so
11:43But apart from this
11:44Is there anything else to clear between us?
11:53Eat with kimchi
11:57Eat with kimchi
12:06You woke up late today
12:08That's great
12:09What are you talking about?
12:10You were sleeping
12:11But you don't sleep at all
12:13I suddenly felt tired
12:15And my body became heavy
12:16So I slept again
12:18But why?
12:19How did you get so tired?
12:20What does it have to do with you?
12:21Don't ask me
12:22And don't talk to me
12:23Let's go
12:24The truth is that
12:25You are the only person in this world
12:27Who is congratulated for sleeping
12:29And you are the only boss
12:30Who congratulates the employees for coming late
12:32Get up from here first
12:35You pushed me?
12:36I came here to scold you
12:38Is that so?
12:39Yes
12:40I am hearing your complaints the most these days
12:42The staff doesn't feel good
12:44When they are with you
12:45They think you don't look at them properly
12:48What's the matter?
12:49They noticed
12:50Is that so?
12:51You can't do that
12:52You have to work on all the cases
12:54To be fit in this society
12:56Whether you like it or not
12:59Otherwise you will be fired
13:03Do you know?
13:04Even I feel uncomfortable
13:06Why did I hire you?
13:08You are listening to me, right?
13:12You were staring at me for so long
13:16Lawyer, no
13:17We are late
13:19Please hurry up
13:20Otherwise you will be late
13:40Lawyer, no
13:42Please get up
13:51If you smile at me
13:56I will fly away
14:03All the childish songs in the world
14:06They are all like my heart
14:12I think of you all day
14:17My heart flutters
14:19Happy imaginations
14:23Tonight
14:25I will give you all of my heart
14:28I will give you all of my heart
14:33On a sunny day
14:37On a sad day
14:40Without any reason
14:43I will hold your hand
14:48Wow! I am feeling shy
14:50What?
14:52Nothing
14:53I was talking to myself
14:54Nothing else
14:56Okay
14:58Thank you so much
14:59Did you get anything?
15:01I am not sure
15:02Because many people have touched this desk
15:04I don't think I will get anything
15:06Try your best
15:07It is very important to get my DNA fingerprints
15:11Did you see someone's face in the CCTV?
15:13He covered his whole face
15:15That's why I couldn't capture his face in the CCTV
15:17Can you make a sketch of him?
15:19You must have seen his face
15:21Unfortunately, I couldn't see his face
15:26That's bad
15:41Can I help you?
15:44Can I get a glass of water?
15:48Okay, I will get it
16:11What is this?
16:12Did you get anything?
16:13No, nothing
16:17I am so sorry
16:18It's okay, I will clean it
16:19Wait, I will do it
16:20It's okay
16:40Okay
17:10I don't understand why the killer came in front of me
17:29Thank you so much
17:30I will come to meet you later
17:36Who is it? Come in
17:41Oh
17:42You?
17:44Mr. Bang, welcome
17:46I was very busy
17:48But the lawyer said I have to meet you
17:50So I came to meet you
17:51You know I am in a hurry to meet you
17:53Oh, thank you so much
17:55I have spoken to the owner of your house
17:57Your water supply will be shut down from tonight
18:00What did you say?
18:01Water supply will be shut down?
18:03He said you haven't paid the rent for many months
18:06And you haven't paid the water supply bill
18:08That's why he won't tolerate you anymore
18:10He wants you to get out of here
18:12As soon as possible
18:15The CCTV footage you asked for is saved in this pendrive
18:19Thank you so much
18:20Thank you so much
18:21You are welcome
18:23I won't be able to see his face after checking the CCTV footage
18:26And we can't see the customer's list without a search warrant
18:29I can't help you for the warrant
18:30Otherwise I will lose my job
18:32It's okay
18:33You have already helped me a lot
18:35Thank you for that
18:36It's good that you know me
18:38But Chef Bang
18:39You really scolded me a lot today
18:42Did I do something wrong?
18:44Tell me
18:45No, I was just a little angry
18:47Because you were disappointed to see me
18:50I am very disappointed with myself
18:53No matter how much I try to control my feelings
18:56I still want to see him
18:58Really
19:00What happened?
19:01By the way, I know that person very well
19:04What?
19:05He is Noji Wook
19:06Oh no
19:07How do you know?
19:09I saw you stalking him from a distance
19:12Did everyone see me?
19:14Don't worry
19:15Because he won't have any idea
19:17But I know very well that he knows
19:20It was a few years ago
19:21An employee in the office had a crush on him
19:24He was also one-sided
19:25Everyone in the office knew this
19:27But he didn't know
19:29Really?
19:30He is sharp in everything
19:31But when it comes to a woman
19:33He becomes a fool
19:35I wish he knew my feelings
19:37He will never know
19:39I think he knows that I am stalking him
19:44I can bet $50
19:49Make it $30
19:50Remember the anti-bribery and graft
19:52Okay, I won't forget
20:06Did Noji Wook and Inbong come together?
20:09Yes, sir
20:12But I heard that they didn't talk to each other for the last two years
20:17I thought so too
20:19But yesterday they were very close
20:22Really?
20:36I wanted to call you here
20:38But you came here yourself
20:41Tell me, what's the matter?
20:43Let's come to the point
20:46Last night I went to Lawyer Inbong's office for some work
20:49Really?
20:50Yes
20:51And I saw a car there
20:53Goodbye
20:55Hey
21:06At first I thought it was a normal car
21:08Which was parked next to a club
21:10But
21:12I could see it everywhere I went
21:17And then I saw the number plate of that car
21:20It was a government car
21:22Is this how that car is being used?
21:24That girl killed my son
21:26That's why I keep an eye on her
21:28I am a father who has lost his son
21:32I can do this to get justice for my son
21:35But this is an illegal investigation
21:38Did you forget?
21:39So you came here to argue?
21:42No, why would I?
21:44I was thinking that if there is a camera in your car
21:47I would need its footage
21:48Especially the footage of the car being parked in the parking area
21:52Would you be able to give me that footage?
21:54Why do you need a black box camera?
21:56Because I have to find someone with that footage
21:59Unfortunately, I don't have a camera in my car
22:04Even high ranking people have a lot of extra business in their cars
22:08So why would they have cameras in their cars to generate evidence?
22:11I can understand
22:13Thank you for your time, I am leaving
22:16Who are you looking for?
22:21Are you looking for a criminal because of this black box?
22:24Yes
22:25Let me ask you again
22:26Have you ever seen the murderer of Eun Bong Hee?
22:30Why do you believe him?
22:33Without any evidence?
22:35I don't believe anyone blindly
22:37I only believe in evidence
22:39What if you are wrong?
22:40What if I am proven wrong?
22:42The murderer of Eun Bong Hee is roaming freely on the streets
22:45But if you are wrong, tell me what we will do after that
22:48Eun Bong Hee is free anyway
22:50Is there a problem? No, right?
22:53He is free
22:54I am going bankrupt
22:56I need a job very badly
22:58But no one gives me a job
23:00Do you know why?
23:02Because I killed the son of the district attorney
23:08That's why no one gives me a job
23:10Even I felt the same
23:13But he is not as free as we think
23:16If Eun Bong Hee is proven innocent, you have to pay the price
23:21Then I will understand that you made a fake weapon and accused him of murder
23:27If he is the murderer, you have to pay the price
23:42Jeevuk, you are here?
23:44Jeevuk, you are here? What are you doing?
23:47Mr. District Attorney will tell you everything
23:49See you
24:00Spread a rumor
24:03Noh Jeevuk came to meet me today
24:07And he misbehaved with me
24:10What if this rumor spreads?
24:12Whenever the lawyers of Noh Jeevuk lose the case, they will blame Noh Jeevuk
24:21They will forget their capability
24:28They will blame Noh Jeevuk for their failure
24:31They will think that they lost the case because they are with Noh Jeevuk
24:37Are you taking this gift for your daughter?
24:41I don't have a daughter
24:43Then who is she for? I can help you
24:47She is my age
24:49That means she is your friend
24:51She is my enemy
24:53What? What did you say?
24:56You don't buy flowers for your enemy. You must have a friend
25:00She is not my friend
25:02Then she must be a customer. I am sure
25:05She considers herself more than a customer
25:07What?
25:09She is not taking out time for me because we had a fight last time
25:12She says that she won't work for me
25:15So I have to apologize to her by giving her flowers?
25:18Tell me, what can I do now?
25:21You tell me, what can I do?
25:23Oh my God, this woman
25:26I will come here
25:27We will miss you
25:29This is for you
25:31There was no need for this
25:32What did you say?
25:34If you really wanted to give me something, you could have given me a bigger gift
25:39You are too much
25:46I don't know how they will manage without me
25:49You were very good at your work
25:52And you are very popular too
25:54You have got a gift
25:56Everyone likes me a lot
25:59Yes
26:01But what about your hands?
26:03They have become so bad
26:05According to my age, my body is getting bad
26:08What can I do about it?
26:10Don't work anymore, mom
26:12I am not successful right now, but I will be successful soon
26:14No problem
26:15I will keep working, but I won't massage again
26:19Mom
26:20I will work because it is very important to work to stay young
26:27She has retired?
26:29She didn't tell you?
26:31No
26:32This is strange
26:33You were a VIP client
26:35She told all the VIP clients
26:37What are you saying?
26:39Then why didn't she tell me?
26:41Why didn't she call me?
26:43How can she do this?
26:47Jeevuk, what can I say?
26:49I have never been so sad in my life
26:52No one has ever treated me like this
26:55Stop crying about this
26:58Listen
27:00Drink hot tea before going to bed
27:03Okay
27:09Did you create a scene again?
27:11I heard that you had a fight with the district attorney
27:14What about the CCTV at the shoe store?
27:16Is it more important than this?
27:18It is definitely important
27:21There was nothing in that CCTV footage
27:24Maybe he didn't go to the store
27:26He must have gone to some other store
27:28Wow
27:29Then how can I find him?
27:30This is impossible
27:31And we can't even get help from the police
27:36Then we will have to find another way
27:42I don't know why you are reacting like this
27:44But I don't understand why you want to reopen a closed case
27:49I have a thought in my mind
27:57If I hadn't prosecuted Yoon Bong Hee
28:01I know, but someone else would have done it
28:03Yes, but I am a very good and honest man
28:08I know
28:09I have compassion for everyone
28:12Yes, yes
28:13I am a lawyer who helps everyone
28:14Yes, yes, definitely
28:16I feel like I am Yoon Bong Hee's guardian
28:28But I can see that you are enjoying this
28:31Not at all
28:32My life is going to be more hectic
28:35Why would I be excited?
28:36Don't you know that I don't like to be with Yoon Bong Hee?
28:39You don't have to lie to me
28:46I know you are disturbed
28:48You shouldn't drink too much
28:49This is very good
28:51My life was very different from the last two years without Yoon Bong Hee
28:55You are a lawyer
28:56I can't sleep well these days
28:57I get very angry
28:59It was very peaceful
29:05It was very peaceful
29:07Lawyer, what is all this?
29:08This is not a crime
29:09I get very angry
29:10All the days of my life were the same
29:12Tomorrow's day, today's day, the day to come
29:14Will you tell me what is going on?
29:15There was no difference in these days
29:19Everything was the same
29:20The schedule was also good
29:27Everything was going according to the plan
29:31Everything was going according to the plan
29:42No one interfered in my life
29:44Nor did I interfere in anyone's life
29:49I was alone
29:50But
29:52I was happy
29:57And when I met Yoon Bong Hee
30:00Everything was disturbed
30:04I met a stalker
30:06A criminal came in front of us
30:22Even my personal space is not mine anymore
30:25Even if this life is a little risky
30:27Even if this life is a little risky
30:29But I don't get bored because of Yoon Bong Hee
30:34He said that until the investigation results come
30:37I can stay here
30:39No, I can't stay here
30:42But right now I don't need to show so much self respect
30:45I can die
30:47I will play sympathy card
30:51I can stay in my office
30:53But there is no electricity or water
30:55And without light
30:56How will I be able to stay there?
30:58And how will I live without water?
31:02Be careful
31:03Are you okay?
31:04You scared me
31:05I didn't know that you would be so scared
31:07Are you hurt?
31:09Are you hurt?
31:11If you are hurt, tell me
31:12I will get the first aid kit
31:14No, I am fine
31:15Are you telling the truth?
31:16I am fine
31:17Then shall we do something?
31:19What?
31:20I mean I drank alcohol
31:27I think you should see a doctor
31:30My leg is twisted
31:31There is no need to take me to the hospital
31:35Give it to me
31:38Lawyer, no
31:40Are you okay?
31:45Yes
31:57I don't think this is insomnia
32:03I will be able to control my feelings
32:26I will be able to control my feelings
32:57If he proves to be innocent
32:59You will have to pay for it
33:02If he proves to be a criminal
33:04You will have to pay for it
33:10I thought you were different from your dad
33:15But I was wrong
33:17What are you trying to say?
33:18I am sure that you are thinking that
33:21You have shown the right direction to the prosecution
33:23You are right
33:24But this is not the truth
33:25You have made a big mistake
33:28Like your dad did
33:54Dad
34:24Dad
34:54Dad
35:21This room is so small
35:25I wish I could settle here forever
35:27It would be so nice
35:55I love you
36:04But what should I do?
36:25Dad
36:36Put it down
36:38You can't take what is not yours
36:40Understood?
36:41Who is this girl?
36:42Let's go
36:44You know that you are committing a crime
36:46It is wrong to steal someone's belongings
36:48You have made a big mistake
36:50Run
36:53Run
37:08What is happening?
37:13Leave me
37:17Stop
37:20Leave me
37:42He broke my bones
37:47I didn't do anything
37:48Are you a prosecutor?
37:49I didn't do anything
37:50Yes
37:51You are right
37:52His day was not good
37:53Really
37:54By the way
37:56I am a lawyer
37:57Really?
37:59This is a big coincidence
38:01Yes
38:04You have hurt your leg
38:14You didn't have to come with me
38:16No, no
38:17You got hurt because of me
38:18I got hurt because of those people
38:21That's right
38:23Don't worry
38:24I will be fine in a week or two
38:26Yes
38:27If you are a prosecutor
38:29We will definitely meet in the court
38:32You are right
38:35I feel like I have found a friend
38:37Me too
38:38I like people like you
38:40Lawyer Yun
38:41I also like it when people like you
38:45Then we will definitely meet
38:46Definitely
38:51Very nice
38:54Lawyer Yun
39:02Hey
39:05What is this?
39:06Nothing
39:08You went to the hospital after I told you
39:10Am I right?
39:12No, nothing like that
39:14Are your bones fine?
39:16Did you get a fracture?
39:17Is it hurting?
39:18No, it's fine
39:19I will tell you what happened
39:21Forgive me
39:25It's all my fault
39:26What?
39:27I am sorry
39:29Lawyer Yun
39:32But what is your fault?
39:42I am absolutely fine
39:44You don't have to worry
39:45I will be fine soon
39:46Really
39:49Wait a minute
39:51I will take you
40:03You are too heavy
40:05Come on my back
40:07Can you carry me?
40:08Yes, I can
40:12Where do you want to go?
40:13Shall I take you to the room?
40:14Okay
40:25Tell me if you need anything
40:28Water?
40:29Water
40:30Sorry
40:44Lawyer, no
40:45Give me those snacks
40:47Which one do you want?
40:48Strawberry flavor
40:49That one
40:53Thank you so much
41:00It's still hot
41:16Can I sit here, Prosecutor Cha?
41:19I saw you following me since morning
41:22I am from the same school and university where you are studying
41:26Really?
41:27Then we can talk freely
41:28Sure
41:30The truth is that you are my role model
41:34I always wanted to meet you
41:36But you went to America to study for your Masters
41:39That's why I couldn't meet you
41:40But I admire you so much
41:42I didn't go to study
41:43I just wanted to cheat and leave
41:46That's it
41:56I am not as good as you think
41:59Me too
42:10I slept with my classmate's boyfriend
42:13You are so bad
42:14Yes, you are right
42:15Who was he?
42:17If the girl is bad, then the boy must be bad too
42:21Then, tell me which friend's boyfriend did you sleep with?
42:27I forgot
42:29That's good
42:30I can't believe you forgot
42:32If I want to go back, I can
42:34Who?
42:35Ex-boyfriend whom I cheated
42:37I am going to pretend to forget so that I can go back to him
42:41You are really a bad girl
42:45Yes, I am
42:46I will apologize to him
42:48And everything will be fine
42:57I lost my case because of you
43:00Do you even know what's happening outside?
43:02Listen, what are you doing?
43:04Let's go outside and talk
43:06I want to talk to him
43:07Let's go
43:08Leave me
43:09I want to talk to him
43:10I said I want to talk to him
43:15This trial was a bit shaky
43:17You know this and everyone knows this
43:19Am I wrong?
43:20Tell me
43:21This is not the first time
43:22We are ruined because of him
43:24Who is spreading this rumour?
43:26Stop it
43:29How much are you shouting?
43:34Oh God
43:36Now this district attorney
43:38He is a kid, we have to take him
43:41We always lose trials
43:43And he blames Jeevuk
43:45This is what he does
43:46This is my mistake that they are not competent
43:49Because of my mistake, they don't have any documents or evidence
43:53Why?
43:54Because it is very easy to accuse someone
43:56And it is very difficult to accept it
43:58Your words
43:59It sounds like you are very smart
44:01If you know all this
44:03Then why did you become bad in the district attorney's list?
44:10I have a headache
44:12Control your anger
44:13You should eat vegetables
44:16I don't eat vegetables
44:18Leave all this
44:19Go and work with some other lawyer
44:24Listen carefully
44:26Stay with him
44:28Drink with him
44:29Don't say anything more than this
44:31Understood?
44:32Do whatever I say
44:35But I am with everyone
44:38Stop fooling yourself
44:40They also hate you
44:41Everyone thinks that you are irresponsible
44:46Who? Me?
44:54Yes
44:56Okay, I will vacate the room immediately
44:59It is really good
45:00It is really good
45:02Okay
45:04I will call you later
45:11I need electricity for my computer
45:13And yes, I also need my computer
45:15What should I do? I have to find a house
45:17And yes, my phone bill should also be less
45:21Why is he calling me?
45:25Oh, I am not happy talking to you
45:28What?
45:32Really?
45:33Seriously?
45:34Okay, thank you so much
45:36Is what you are saying true?
45:55What happened?
45:57Nothing
46:20Look, look
46:21Come, come
46:23Hello, welcome
46:24Welcome, welcome
46:25Come, come
46:28What happened now?
46:33Look, she has come
46:34Come, come
46:35Sit, sit
46:36Sit, sit
46:37Come, sit
46:43You look more beautiful like this
46:45More beautiful than TV
46:46Isn't it?
46:47Yes, you are right
46:48You are right
46:49I really like your look
46:52You look like a killer
46:55Thank you so much, sir
46:57I have brought all the documents for this interview
46:59No, no
47:00There is no need for this
47:02You are famous
47:03Let's talk while drinking
47:04Sure, I understood
47:05Give it to me
47:06Give it here
47:07Here, this side
47:08Give it to me
47:09I said, give me the bottle
47:11What are you doing?
47:12I said, give me the bottle
47:14What are you doing?
47:17Party should always be enjoyed like this
47:19Look at this
47:20Wow, what a thing
47:22Put some in this
47:24Wow, what a thing
47:25We are enjoying a lot
47:26Wow
47:27A little more
47:28Keep pouring, keep pouring
47:29Make a peg
47:30Take this
47:31Take this
47:32Give me
47:331, 2, 3
47:34Cheers
47:35Wow, what a thing
47:36Come on
47:37Cheers
47:38Cheers
47:39Cheers
47:45Does she need a job?
47:46What useless questions are you asking me?
47:47No
47:48How would I know?
47:49Do you know about this?
47:51By the way, I am not that curious
47:54Because I know about her love form
47:56What happened last year?
48:00I don't think you should know
48:03Oh, man
48:05If you want to know, should I tell you?
48:09No, let it be
48:10Even I don't know
48:14Crazy fellow
48:20Oh, man
48:24Eunbong
48:31We are so lucky
48:32We meet anywhere
48:33We bump into each other anywhere
48:35Isn't it?
48:36What a coincidence
48:38Yes, you are right
48:40Tell me one thing
48:43What are you doing here with these people?
48:46What else?
48:47I was trying to impress them in the interview
48:49Who gives an interview in a bar?
48:50I have never seen anything like this before
48:52But it doesn't matter to me
48:54I just need a job
48:57Oh, so you are thinking of getting a job with these useless people
49:00So what if they are useless?
49:03This is my only hope
49:04Look, it's not like that
49:05If you take out some time and
49:06Selected companies
49:07No, no
49:09I just lack time
49:15I am pretending from outside
49:17That everything is fine
49:20But I am broken from inside
49:22I don't have my own existence
49:26That's why I am living in your house without rent
49:42I think I am drunk
49:44But I will drink some more
49:47I have decided
49:48Lawyer Yun
49:50You are hired
49:52Really?
49:53I got a job?
49:54Thank you so much
49:55Thank you so much
49:56Congrats, congrats
49:57Sit down
49:59Look, the thing is
50:00All three of us decided to hire you
50:02Trust me
50:03You are perfect for this job
50:04Thank you
50:05Thank you, thank you so much
50:07You deserve this job
50:09That's why you will get a job as a receptionist
50:12But before getting a job
50:14Buy some more expensive and sexy clothes
50:16Our clients like girls
50:17Who wear short skirts and sleeveless tops
50:21Wait a minute
50:23What did you say?
50:24You offered me a job as a receptionist?
50:28No, no, no
50:30You are wrong
50:32This job was for a receptionist
50:34That's why we came here
50:36Did you think we will give you a job as a lawyer?
50:39No, no, no
50:40That's not possible
50:42You are made for a receptionist
50:43Not for a lawyer
50:44Not for a lawyer
50:46Let's have a drink
50:48Cheers
50:50Don't feel bad
50:51Let's have a drink
50:53What?
50:56Why didn't you tell me?
50:59What?
51:01Why didn't you tell me earlier?
51:04That the interview is for a receptionist
51:05And not a lawyer
51:06You should have told me earlier
51:09We thought you knew
51:12Short skirts
51:14Sleeveless tops
51:18Who do you think I am?
51:25Don't waste your energy on them
51:28And this drink
51:32I will drink it
51:42Let's go to the lawyer's
51:44Let's go
51:45Lawyer no
51:50Listen to me
51:53You are of no use
51:55Idiots
51:57He was giving a good job
51:59But she rejected him
52:01She made a mistake
52:12I am very angry
52:13Please don't say anything to me
52:23You are not a burden to me
52:30I want you to work for me
52:41I want you to work for me
52:47Work for me
52:51Wait a minute
52:52You mean
53:09Did you
53:10Did you see this?
53:12I don't think she hit anyone
53:15You are right
53:16But why did she react like that
53:18When we offered her a job?
53:20But she didn't do a good job
53:22What will she do?
53:24You are right
53:26I am very angry with her
53:29Who is he?
53:31Leave him
53:32Leave him
53:34Wait
53:35Let him use the toilet
53:37I felt dizzy
53:39Forgive me
53:44Forgive me
53:46At least let him use the toilet
54:09Oh
54:23Oh God
54:38It was you
55:08Oh
55:18What have you done?
55:34Oh
55:38You are awake
55:45Why are you looking at me like that?
55:47Did something strange happen last night?
55:49I don't know
55:51Don't look at me like that
55:53Oh God
56:00Listen Yunmongi
56:01Last night
56:02Between us
56:04I mean
56:05Between us
56:06What happened
56:07Between a man and a woman
56:08I mean
56:09Between a boy and a girl
56:13That didn't happen
56:14I don't know
56:16Will you tell me about last night?
56:20I don't know
56:24That means
56:26We spent the night together
56:36Did you understand?
56:37Last time you hid the truth from me
56:40Now you will understand my pain
56:42What happens after hiding the truth
56:53I want you to work for me
56:57Only for me
57:03You told me the truth
57:07Maybe I said something when I was drunk
57:10Let it go
57:11Don't think
57:13Right?
57:36Oh
57:52Where are you going so early in the morning?
57:58You don't work on weekends right?
58:00What do you want me to do?
58:01I can go anywhere
58:04By the way
58:07Where are you going?
58:10Actually I have to do some work at the office
58:15I got a call from an agent
58:16May be I got the result
58:24But can we come there and listen to the result face to face?
58:28Yes
58:30I will meet you at the station
58:37Please tell me the location
58:45Hello
58:47How are you?
59:07I'm sorry
59:08I'm sorry
59:09I'm sorry
59:10I'm sorry
59:11I'm sorry
59:12I'm sorry
59:13I'm sorry
59:14I'm sorry
59:15I'm sorry
59:16I'm sorry
59:17I'm sorry
59:18I'm sorry
59:19I'm sorry
59:20I'm sorry
59:21I'm sorry
59:22I'm sorry
59:23I'm sorry
59:24I'm sorry
59:25I'm sorry
59:26I'm sorry
59:27I'm sorry
59:28I'm sorry
59:29I'm sorry
59:30I'm sorry
59:31I'm sorry
59:32I'm sorry
59:33I'm sorry
59:34I'm sorry
59:35I'm sorry
59:36I'm sorry
59:37I'm sorry
59:38I'm sorry
59:39I'm sorry
59:40I'm sorry
59:41I'm sorry
59:42I'm sorry
59:43I'm sorry
59:44I'm sorry
59:45I'm sorry
59:46I'm sorry
59:47I'm sorry
59:48I'm sorry
59:49I'm sorry
59:50I'm sorry
59:51I'm sorry
59:52I'm sorry
59:53I'm sorry
59:54I'm sorry
59:55I'm sorry
59:56I'm sorry
59:57I'm sorry
59:58I'm sorry
59:59I'm sorry
00:00I'm sorry
00:01I'm sorry
00:02I'm sorry
00:03I'm sorry