Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00L'histoire de Pinocchio nous emmène dans un village endormi au cœur des montagnes.
00:12Seul un petit grillon transi de froid explore les ruelles désertes à la recherche d'un
00:18endroit chaud pour passer la nuit.
00:22Il se dirige en sautillant vers une fenêtre éclairée, c'est celle de Gepetto, le sculpteur
00:28sur bois.
00:32Notre grillon, il s'appelle Jiminy Cricket.
00:36Notre grillon pénètre dans le logis baigné par la douce chaleur de la cheminée.
00:40Oh, qu'il fait bon ! Et à l'intérieur, quelle surprise ! Des horloges sculptées,
00:45des jouets de bois et des boîtes à musique ornées de personnages qui n'attendent qu'un
00:49tour de clé pour s'animer.
00:53A la lueur du foyer, le vieux Gepetto met le dernier coup de pinceau à sa dernière
00:58création, un pantin de bois qu'on manipule avec des films.
01:02Il contemple son œuvre et il l'appellera Pinocchio.
01:09À ses pieds, Figaro, le chat, grimace en fronçant le museau.
01:13Est-ce qu'il ne serait pas un peu jaloux ? C'est bien possible car Gepetto est vraiment
01:17fier de son pantin.
01:20Avec son nez droit, ses yeux bien ouverts, son pantalon rouge et son chapeau à plumes,
01:25ce petit bonhomme est déjà très attachant.
01:27On croirait presque qu'il sourit.
01:30Quant à Cléo, la demoiselle poisson rouge, elle accueille le nouveau pensionnaire de
01:35l'atelier en entamant une danse tourbillonnante au fond de son bocal.
01:50Par la fenêtre ouverte, Gepetto entrevoit dans le ciel l'étoile des souhaits qui,
02:05parfois, réalise les vœux que l'on forme.
02:08Et le vieux monsieur se prend à rêver.
02:10Si son pantin de bois devenait un vrai garçon.
02:13Mais ça lui semble impossible et il s'endort en soupirant.
02:21A peine le silence s'est-il installé dans l'atelier, qu'une lumière bleue envahit
02:28la pièce.
02:32Intrigué, Jiminy écarquille les yeux et voit apparaître une fée.
02:38C'est la fée bleue, si douce, si belle, descendue de son étoile pour exaucer le vœu
02:45de Gepetto.
02:46Elle se penche sur Pinocchio et, du bout de sa baguette, lui accorde le don de marcher
02:51et de parler sans fils, sans ficelle, presque un véritable enfant, presque, car pour le
02:57devenir, il faudra que Pinocchio se montre brave, franc, loyal et obéissant.
03:04C'est souvent difficile de bien se conduire, alors la bonne fée lui accorde une conscience,
03:09c'est-à-dire un petit compagnon qui l'aidera à être sage et raisonnable.
03:15Qui va-t-elle désigner, à votre avis, Jiminy ? Jiminy, qui montre le bout de son nez fort
03:20à propos.
03:21Il promet d'accompagner Pinocchio dans tous ses déplacements et de lui indiquer à chaque
03:25fois la bonne route à suivre.
03:30Une fois la fée bleue disparue, Gepetto, éveillé par tout ce remue ménage, trouve
03:36son pantin qui parle et qui marche.
03:38Son vœu est exaucé.
03:40Oh, le vieux monsieur n'en croit pas ses yeux.
03:42Il est désormais le plus heureux des hommes.
03:55Dès le lendemain, en route Pinocchio ! C'est le grand départ pour la première journée
04:00d'école.
04:01Gare au danger, petit bonhomme, car la rue est pleine d'embûches.
04:06Jiminy l'accompagne, bien décidé à remplir son rôle avec beaucoup de sérieux.
04:13En chemin, leur route croise celle de Gédéon et de Grand Coquin, deux brigands très malins,
04:26toujours prêts à jouer quelques méchants tours.
04:29Pinocchio, qui ignore tout du monde et de ses dangers, est une proie facile.
04:34Il suffit de quelques phrases de Grand Coquin et voilà qu'il ne sait plus à quoi sert
04:40ou ni ce qu'il va y apprendre.
04:41Il est même persuadé qu'un brillant avenir l'attend, devenir acteur chez M.
04:46Stromboli par exemple.
04:49M.
04:50Stromboli, c'est le directeur d'un théâtre de marionnettes qui vient justement d'arriver
04:55en ville pour y présenter son spectacle.
04:58Pour ce montreur de marionnettes, l'arrivée de Pinocchio dans sa troupe serait une aubaine.
05:04Un pantin sans ficelle, c'est le succès assuré.
05:07M.
05:08Stromboli aime beaucoup l'argent, vite gagné.
05:19Les deux filous entraînent Pinocchio vers une gloire si facile et la représentation
05:24est un triomphe.
05:38Et les caisses du théâtre sont bien remplies.
05:52Hélas, à peine le rideau tombé, Pinocchio se retrouve enfermé dans une cage.
05:59Dans la nuit pluvieuse, la roulotte brinque-ballante de Stromboli l'emporte vers d'autres villes.
06:05C'est donc ça le brillant avenir promis par Gédéon et Grand Coquin ?
06:11Et Stromboli ne plaisante pas.
06:16Si Pinocchio se rebelle, il finira dans la cheminée en bois à brûler.
06:20Quelle horreur !
06:23Le petit pantin est désespéré.
06:30Heureusement, Jiminy n'a pas abandonné.
06:32Mais que peut faire un petit grillon contre une serrure bien cadenassée ?
06:42La fée bleue, qui décidément semblait tout voir, apparaît une nouvelle fois.
06:47Quand Pinocchio tente de lui expliquer comment et pourquoi il s'est retrouvé dans cette cage,
06:52il se sent coupable et n'ose pas dire la vérité.
06:55Alors il s'embrouille, raconte des mensonges.
06:58Et à chaque nouveau mensonge, son nez s'allonge.
07:00S'allonge, il grandit, grandit jusqu'à mesurer au moins un mètre.
07:06A tel point que la fée, qui a tout compris, l'arrête dans ses explications.
07:10Pour cette fois, elle lui pardonne et lui redonne sa liberté.
07:13Mais à une condition toutefois.
07:15Qu'il se conduise enfin comme il faut.
07:18Pinocchio promet.
07:20Il a eu chaud.
07:23De leur côté, Gédéon et Grand Coquin continuent leur mauvais coup.
07:27Ils viennent de conclure un marché avec un homme qui les charge de trouver pour lui
07:31des méchants petits garçons, des garnements.
07:34Rien de plus facile pour ce beau parleur de Grand Coquin.
07:37Il lui suffira de promettre aux enfants un voyage dans l'île au plaisir.
07:42Là-bas, quelle mauvaise surprise leur réserve-t-on ?
07:47Nous allons bientôt le savoir.
07:49Car dès le lendemain, Pinocchio, toujours aussi naïf,
07:52retombe dans les pattes des deux crapules
07:54et abandonne à nouveau le chemin de l'école.
07:58Cette fois-ci, il embarque dans un bateau pour l'île au plaisir.
08:03Et Jiminy, toujours sérieux dans son rôle de bonne conscience,
08:07est bien décidé à suivre son petit pantin quoi qu'il arrive.
08:19Le voyage de la petite fille.
08:37Après quelques moments de bonheur dans l'île au plaisir,
08:40des gâteaux, des bonbons et même du tabac à profusion,
08:43Jiminy comprend vite quel sort attend les enfants.
08:47Ils seront tous transformés en ânes.
08:54Affublés de longues queues et d'oreilles pointues,
08:57à quatre pattes désormais, les plus méchants d'entre eux se retrouvent
09:01enfermés dans des caisses, prêts à être expédiés pour travailler dans des mines de sel.
09:06Fini de rire.
09:08D'ailleurs, il ne rit plus, mais il braye comme de véritables petits ânes qu'ils sont devenus.
09:14La punition est bien dure, même pour des garnements désobéissants.
09:18Pas question que Jiminy laisse Pinocchio se transformer définitivement en âne.
09:25Il faut vite fuir, déjà sur sa tête.
09:28Apparaissent deux grandes oreilles.
09:30Une queue vient même de lui pousser.
09:32Jiminy entraîne son ami loin de cet endroit de malheur.
09:35Direction la maison, en arrivant...
09:44Personne.
09:49Un message leur annonce que Gepetto, parti à la recherche de son fils,
09:53a été avalé par Monstro la baleine, et qu'il est retenu prisonnier dans son estomac.
10:00N'écoutant que son courage, Pinocchio se précipite à son secours,
10:03et hop, il plonge dans la mer, suivi par Jiminy, toujours fidèle.
10:09Oh, que c'est beau !
10:11Nos deux petits aventuriers écarquillent les yeux.
10:16Poissons multicolores, hippocampes, coquillages...
10:20Allez, ni une ni deux, Pinocchio part à la recherche de Monstro.
10:23Où se trouve-t-elle ?
10:25Impossible de le savoir, car à chaque fois que Pinocchio les interroge,
10:29les habitants de la mer s'enfuient sans répondre.
10:32Elle est donc si terrible, cette baleine ?
10:35Oh oui, elle est terrible ! C'est un vrai monstre !
10:39Monumental, gigantesque, avalant des milliers de litres d'eau en une gorgée.
10:45Dans son gosier, les poissons disparaissent sans espoir de retour.
10:49C'est ainsi que Gepetto a été englouti.
10:54Quant à Pinocchio, pas peureux pour un sou,
10:57il profite du moment où le monstre rentre ouvre sa large mâchoire
11:01pour être avalé en même temps qu'un banc de poissons.
11:04Et en effet, le voilà, quelques instants plus tard,
11:07dans l'estomac de la baleine.
11:12C'est drôlement bizarre, le fond de cette baleine.
11:15C'est grand, comme une caverne.
11:17C'est sombre.
11:19Et quand on parle, on entend la voix qui résonne, qui résonne, qui résonne...
11:24Au fond de l'estomac, Pinocchio se dirige vers une étrange lueur.
11:28Une épave de bateau échoué.
11:30En s'approchant, Pinocchio reconnaît Gepetto.
11:33Ça y est, il a enfin retrouvé son père.
11:36Le vieux monsieur Cléo et Figaro n'en croient pas leurs yeux.
11:39Les retrouvailles sont délicieuses et les malheurs oubliés.
11:43Même si Gepetto, en voyant les oreilles et la queue d'âne,
11:46comprend que son petit garçon n'a pas dû être très sage.
11:49Oh, qu'importe !
11:51Mais comment sortir d'ici ?
11:53Monstre avale tout, mais rien n'échappe.
11:56Monstre avale tout, mais rien n'est jamais sorti de son énorme gueule.
12:00Gepetto est désespéré.
12:02Ils vont mourir perdus dans cet immense estomac flottant.
12:05Eh bien non, car Pinocchio a une idée.
12:08Allumer un grand feu.
12:10La fumée qui se dégagera des flammes forcera la baleine à éternuer.
12:14Le souffle de l'éternuement les fera sortir.
12:21Avec les débris du bateau de Gepetto,
12:23Pinocchio a vite fait de construire un radeau et d'allumer un feu.
12:27La fumée envahit le ventre de Monstreau.
12:36Dans un énorme hoquet, l'animal expulse le radeau.
12:45Tout va bien, non !
12:48Car Monstreau est en furie.
12:54Elle poursuit ses assaillants, bien décidé à ne pas les laisser s'échapper.
12:58Le petit pantin de bois, courageux, rame, rame en perdre le souffle.
13:02Gepetto est épuisé.
13:04Pinocchio l'encourage.
13:06Plus vite, il faut ramer encore.
13:08La plage et les rochers ne sont plus très loin.
13:10Hélas !
13:12D'un coup de queue, Monstreau fracasse le radeau.
13:16Gepetto coule.
13:18Pinocchio ne veut pas abandonner son père.
13:20Avec une énergie incroyable,
13:22il le tire derrière les rochers, bien à l'abri du monstre.
13:25Tous sont sains et saufs.
13:28Tous ?
13:29Non.
13:30Là, dans une flaque d'eau,
13:32Pinocchio repose, inanimé.
13:38Gepetto, désespéré,
13:40rapporte le pantin dans sa maison
13:42et l'allonge sur son lit.
13:45Au péril de sa vie,
13:47Pinocchio a sauvé son père et tous les autres.
13:50La fée bleue lui avait demandé de se montrer brave,
13:53franc, loyal et obéissant.
13:55Et bien, justement, la voici, la fée bleue,
13:57entourée d'une poussière d'étoiles.
13:59Elle ranime Pinocchio
14:01et le transforme en un petit garçon bien vivant,
14:04en chair et en oeufs.
14:06Alors, pour célébrer l'événement,
14:08toutes les pendules carillonnent,
14:10les boîtes à musique s'animent,
14:12l'atelier est en fête.
14:14Jiminy a si bien rempli sa mission
14:16qu'il reçoit une récompense,
14:18une belle médaille en or massif.
14:20Et dès ce soir, il reprendra sa route
14:22d'une maison à l'autre,
14:24comme tous les grillons.
14:26Et là, c'est la fin de la fée bleue.
14:28C'est la fin de la fée bleue.
14:30C'est la fin de la fée bleue.
14:32C'est la fin de la fée bleue.
14:34Comme tous les grillons.
14:36Et là-haut, dans le ciel,
14:38au-dessus du village,
14:40l'étoile des souhaits semble briller
14:42un peu plus fort que d'habitude.