Star Wars Ewoks 2x06b - The First Apprentice
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Prophétie Pool, montre moi s'il y a un Wizard fort suffisamment pour m'empêcher de conquérir Endor.
00:16Celle-ci, jeune Ewok ?
00:21Ah, mon ancien enseignant Logrey a trouvé un nouveau apprentissage.
00:28Hmm, cette jeune peut devenir puissante dans le futur.
00:38Si c'est le cas, il doit devenir un apprentissage de Sareks.
00:59Essaie encore, jeune Ewok.
01:01Encore ? D'accord, mon ancien enseignant Logrey.
01:05Maintenant, tu te plies comme ça, puis reviens comme ça.
01:10Plonge !
01:20Oh, mon garçon !
01:29Quand pourrais-je apprendre des trucs flammants, mon ancien enseignant Logrey ?
01:32Ah, Tibo, un bon Wizard est patient. Tu dois d'abord pratiquer les trucs basiques.
01:40Pratiquer, hein ?
01:44Ok, les gars, regardez le nouveau truc que m'a appris mon ancien enseignant Logrey.
01:48Plonge, jeune Ewok !
01:50Plonge, Ewok !
01:52Est-ce que mon ancien enseignant Logrey t'apprend des trucs bons, Tibo ?
01:56Seulement les trucs débiles.
01:58Il dit que j'ai besoin d'apprendre les trucs basiques d'abord.
02:01Hey, j'ai compris ! J'ai compris !
02:03Maintenant, plonge !
02:05Oups, c'est à l'envers !
02:07Et sans contrôle !
02:09Aïe !
02:11Bichowawa !
02:17Arrête !
02:22Non !
02:25Tibo !
02:27Oh, je me trompe toujours !
02:38Qui êtes-vous ?
02:40Je suis Zarak.
02:42Et vous devez être un grand Wizard.
02:44Pas vraiment.
02:46Pas même proche.
02:48Zarak.
02:50Où ai-je entendu ce nom avant ?
02:54J'étais l'ancien enseignant de Logrey.
02:56J'ai quitté la ville parce qu'il ne m'apprendrait pas ce que j'ai voulu apprendre.
03:00Des trucs brillants, j'imagine.
03:02Le plus grand !
03:03Tio-sha !
03:05Bichowawa !
03:07T'aimerais apprendre ce truc ?
03:10Bien sûr que oui !
03:12Alors viens avec moi.
03:14Maintenant je me souviens d'où j'ai entendu parler de Zarak.
03:18Maître Logrey a dit que tu...
03:20a dit que tu...
03:22Nisa !
03:24Hé, elle dort.
03:26Ton amie est fatiguée.
03:28Pourquoi ne pas l'aider à la ramener à la maison ?
03:30Viens Tibo, donne moi une main.
03:33Attends !
03:34Tu vas lui faire rincer la tête.
03:41Attends !
03:42Je pensais que tu voulais apprendre mon genre de magie.
03:45Eh bien...
03:47Oui, je le ferais.
03:53Oups !
03:54Je ne peux pas croire qu'elle est encore en sommeil.
03:57Quelque chose n'est pas bon.
03:59Il vaut mieux qu'on l'amène à Maître Logrey.
04:06Là.
04:10Wow !
04:12Oh non, le carton !
04:14Prends-le !
04:16Vite !
04:18Je ne peux pas croire qu'il dorme à travers ça.
04:20Oh oh !
04:27Regarde !
04:28Oh non !
04:32Oh non !
04:33Maître Logrey l'a...
04:35Oh !
04:36Reviens !
04:42Oh non !
04:43Oh non !
04:44Oh non !
04:45Oh non !
04:46Oh non !
04:47Oh non !
05:17Oh non !
05:18Oh non !
05:19Oh non !
05:20Oh non !
05:21Oh non !
05:22Oh non !
05:23Oh non !
05:24Oh non !
05:25Oh non !
05:26Oh non !
05:27Oh non !
05:28Oh non !
05:29Oh non !
05:30Oh non !
05:31Oh non !
05:32Oh non !
05:33Oh non !
05:34Oh non !
05:35Oh non !
05:36Oh non !
05:37Oh non !
05:38Oh non !
05:39Oh non !
05:40Oh non !
05:41Oh non !
05:42Oh non !
05:43Oh non !
05:44Oh non !
05:45Oh non !
05:46Oh non !
05:47Oh non !
05:48Oh non !
05:49Oh non !
05:50Oh non !
05:51Oh non !
05:52Oh non !
05:53Oh non !
05:54Oh non !
05:55Oh non !
05:56Oh non !
05:57Oh non !
05:58Oh non !
05:59Oh non !
06:00Oh non !
06:01Oh non !
06:02Oh non !
06:03Oh non !
06:04Oh non !
06:05Oh non !
06:06Oh non !
06:07Oh non !
06:08Oh non !
06:09Oh non !
06:10Oh non !
06:11Oh non !
06:12Oh non !
06:13Oh non !
06:14Oh non !
06:15Oh non !
06:16Oh non !
06:17Oh non !
06:18Oh non !
06:19Oh non !
06:20Oh non !
06:21Oh non !
06:22Oh non !
06:23Oh non !
06:24Oh non !
06:25Oh non !
06:26Oh non !
06:27Oh non !
06:28Oh non !
06:29Oh non !
06:30Oh non !
06:31Oh non !
06:32Oh non !
06:33Oh non !
06:34Oh non !
06:35Oh non !
06:36Oh non !
06:37Oh non !
06:38Oh non !
06:39Oh non !
06:40Oh non !
06:41Oh non !
06:42Oh non !
06:43Oh non !
06:44Oh non !
06:45Oh non !
06:46Oh non !
06:47Oh non !
06:48Oh non !
06:49Oh non !
06:50Oh non !
06:51Oh non !
06:52Oh non !
06:53Oh non !
06:54Oh non !
06:55Oh non !
06:56Oh non !
06:57Oh non !
06:58Oh non !
06:59Oh non !
07:00Oh non !
07:01Oh non !
07:02Oh non !
07:03Oh non !
07:04Oh non !
07:05Oh non !
07:06Oh non !
07:07Oh non !
07:08Oh non !
07:09Oh non !
07:10Oh non !
07:11Oh non !
07:12Oh non !
07:13Oh non !
07:14Oh non !
07:15Oh non !
07:16Oh non !
07:17Oh non !
07:18Oh non !
07:19Oh non !
07:20Oh non !
07:21Oh non !
07:22Oh non !
07:23Oh non !
07:24Oh non !
07:25Oh non !
07:26Oh non !
07:27Oh non !
07:28Oh non !
07:29Oh non !
07:30Oh non !
07:31Oh non !
07:32Oh non !
07:33Oh non !
07:34Oh non !
07:35Oh non !
07:36Oh non !
07:37Oh non !
07:38Oh non !
07:39Oh non !
07:40Oh non !
07:41Oh non !
07:42Oh non !
07:43Oh non !
07:44Oh non !
07:45Oh non !
07:46Oh non !
07:47Oh non !
07:48Oh non !
07:49Oh non !
07:50Oh non !
07:51Oh non !
07:52Oh non !
07:53Oh non !
07:54Oh non !
07:55Oh non !
07:56Oh non !
07:57Oh non !
07:58Oh non !
07:59Oh non !
08:00Oh non !
08:01Oh non !
08:02Oh non !
08:03Oh non !
08:04Oh non !
08:05Oh non !
08:06Oh non !
08:07Oh non !
08:08Oh non !
08:09Oh non !
08:10Oh non !
08:11Oh non !
08:12Oh non !
08:13Oh non !
08:14Oh non !
08:15Oh non !
08:16Oh non !
08:17Oh non !
08:18Oh non !
08:19Oh non !
08:20Oh non !
08:21Oh non !
08:22Oh non !
08:23Oh non !
08:24Oh non !
08:25Oh non !
08:26Oh non !
08:27Oh non !
08:28Oh non !
08:29Oh non !
08:30Oh non !
08:31Oh non !
08:32Oh non !
08:33Oh non !
08:34Oh non !
08:35Oh non !
08:36Oh non !
08:37Oh non !
08:38Oh non !
08:39Oh non !
08:40Oh non !
08:41Oh non !
08:42Oh non !
08:43Oh non !
08:44Oh non !
08:45Oh non !
08:46Oh non !
08:47Oh non !
08:48Oh non !
08:49Oh non !
08:50Oh non !
08:51Oh non !
08:52Oh non !
08:53Oh non !
08:54Oh non !
08:55Oh non !
08:56Oh non !
08:57Oh non !
08:58Oh non !
08:59Oh non !
09:00Oh non !
09:01Oh non !
09:02Oh non !
09:03Oh non !
09:04Oh non !
09:05Oh non !
09:06Oh non !
09:07Oh non !
09:08Oh non !
09:09Oh non !
09:10Oh non !
09:11Oh non !
09:12Oh non !
09:13Oh non !
09:14Oh non !
09:15Oh non !
09:16Oh non !
09:17Oh non !
09:18Oh non !
09:19Oh non !
09:20Oh non !
09:21Oh non !
09:22Oh non !
09:23Oh non !
09:24Oh non !
09:25Oh non !
09:26Oh non !
09:27Oh non !
09:28Oh non !
09:29Oh non !
09:30Oh non !
09:31Oh non !
09:32Oh non !
09:33Oh non !
09:34Oh non !
09:35Oh non !
09:36Oh non !
09:37Oh non !
09:38Oh non !
09:39Oh non !
09:40Oh non !
09:41Oh non !
09:42Oh non !
09:43Oh non !
09:44Oh non !
09:45Oh non !
09:46Oh non !
09:47Oh non !
09:48Oh non !
09:49Oh non !
09:50Oh non !
09:51Oh non !
09:52Oh non !
09:53Oh non !
09:54Oh non !
09:55Oh non !
09:56Oh non !
09:57Oh non !
09:58Oh non !
09:59Oh non !
10:00Oh non !
10:01Oh non !
10:02Oh non !
10:03Oh non !
10:04Oh non !
10:05Oh non !
10:06Oh non !
10:07Oh non !
10:08Oh non !
10:09Oh non !
10:10Oh non !
10:11Oh non !
10:12Oh non !
10:13Oh non !
10:14Oh non !
10:15Oh non !
10:16Oh non !
10:17Oh non !
10:18Oh non !
10:19Oh non !
10:20Oh non !
10:21Oh non !
10:22Oh non !
10:23Oh non !
10:24Oh non !
10:25Oh non !
10:26Oh non !
10:27Oh non !
10:28Oh non !
10:29Oh non !
10:30Oh non !
10:31Oh non !
10:32Oh non !
10:33Oh non !
10:34Oh non !
10:35Oh non !
10:37Je suis désolé, Maître Logret.
10:39Pas de plus gros trucs pour moi.
10:41Les petits trucs débiles sont juste bien.
10:44Tu seras un bon wizard un jour, Tibo.
10:48Alors que Zerak m'a montré un truc cool en utilisant des vines de strangle.
10:52Quelqu'un veut le voir ?
10:54Non !