The Foul Ball Player
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Je suis un admirable adversaire.
01:04Tu ne peux pas faire ça à mon amie.
01:15Les deux équipes sont sur les pieds
01:16quand notre héros prend le terrain.
01:20Voici la piste.
01:22Oh, il y avait beaucoup d'eau derrière celle-là.
01:24Oh, il y avait beaucoup d'eau derrière celle-là.
01:30Regarde ma fumée, bébé.
01:37Hé, retourne à la première, Bag.
01:39Trop tard.
01:40Il est coincé entre la première et la deuxième.
01:42Non, il essaie de l'étendre en deux.
01:45Et il l'a fait.
01:49Pardon, les gars.
01:50En trois.
01:51Allez, Junior.
01:53Mets-la.
01:54Voici la piste.
01:56Et c'est un coup dur
01:57juste entre les épaules de la piste.
02:06Eh bien, juste un peu de jitterbug préhistorique.
02:08Ou devrions-nous dire juste du buzz?
02:11Bonne chance.
02:12Mais il n'est pas découragé
02:14quand il se prépare pour la prochaine étape.
02:16Hum.
02:19Et voilà.
02:22Qu'est-ce que c'est?
02:23Rassure-toi, Joe.
02:24Ne t'inquiète pas.
02:25Il l'a coupé. Un coup.
02:26Hé, qu'est-ce qui se passe?
02:27C'est deux coups.
02:28Bien joué, Joe.
02:30Bien joué.
02:32Un autre coup et notre héros
02:33a éclaté l'autre équipe
02:34par le plus incroyable coup d'éclat que j'ai jamais vu.
02:37Nous n'avons même pas encore commencé.
02:41Ouais.
02:43Le public s'éloigne
02:44et se met des pieds dans la boîte de balles
02:45pour se battre contre les triple-trucs
02:46de la Marble Midget.
02:48Voici le Wind-Up.
02:52Et il l'a laissé partir.
02:53Un coup.
02:55Deux coups.
02:57Trois coups.
02:58Bien joué.
03:03Qui est le prochain victime?
03:05Notre équipe d'héros est dans un endroit difficile, les gars.
03:07Et la prochaine étape
03:08est bien, bien, bien mieux
03:09que la étape
03:10qui s'était précédente.
03:13C'est une ligne d'éclat
03:14directement vers la boîte de balles.
03:15Le joueur se dirige vers la première base
03:17quand la balle tombe
03:18sur la première
03:19et il est sorti.
03:20Il est sorti.
03:24Bien.
03:26Et voici notre héros lui-même
03:27déterminé à sauver la journée.
03:29Ouais.
03:31Allez, les gars.
03:41Un coup.
03:46Ne t'inquiète pas, Joe.
03:47Attends qu'il mette un coup.
03:52On dirait qu'il va mettre un coup
03:53sur le pauvre Joe.
03:59Deux coups.
04:07Qu'est-ce qu'un bisou, chérie?
04:09C'est pour la chance.
04:12Non, non.
04:13Prends-le.
04:14Ma, ma, ma...
04:18Hey, Fever.
04:19Goldenrod.
04:20Oh, mon dieu.
04:23Goldenrod, il ne peut pas le prendre.
04:25Donne-lui un mot.
04:26Bien, Joe a enfin découvert
04:27le point faible de Butch
04:28et l'intention de Butch
04:29de mettre un coup sur la boîte.
04:30Oh, arrête-le, s'il te plaît.
04:32Butch est certainement
04:33en plein de problèmes maintenant
04:34et Joe est à la boîte.
04:35Chariture,
04:36qui semble perdre
04:37le contrôle de la balle.
04:38Gesundheit.
04:39Butch tire la balle.
04:40Coup par coup.
04:41On dirait que Joe a fait
04:42le début de Butch.
04:44Joe tourne les sacs
04:45et les fans sont en colère maintenant
04:46et crient pour plus de coups,
04:47plus de courses.
04:48Quand les trois
04:49menaçants triplets arrivent,
04:50ils attendent
04:51la prochaine balle de Butch.
04:52Ils ont tous leurs yeux
04:53sur la balle.
04:54Chacun essayant
04:55de faire une course à la maison.
04:56Butch réalise qu'il est
04:57au point
04:58et doit faire
04:59chaque balle comptable.
05:00Gesundheit.
05:01Et c'est un, deux, trois coups
05:02en un coup.
05:03Oh, mon dieu.
05:04Cette équipe de Mighty Midget
05:05est en train de s'échapper
05:06au jeu
05:07comme ils s'échappent
05:08à la lead.
05:09C'est un jeu de scruball
05:10si jamais j'en ai vu un.
05:12Juste écoutez
05:13cet acclamation.
05:18L'ensemble de l'équipe de Mighty Midget
05:19est en train de s'échapper
05:20et de frapper
05:21cette balle
05:22tout au long du lac.
05:23Il ne semble y avoir
05:24aucun arrêt
05:25pour ces meurtriers.
05:28Les géants ne peuvent pas
05:29se reposer sous
05:30cette terrible situation.
05:31Gesundheit.
05:32Et si ça continue,
05:33ils devront envoyer Butch
05:34à la douche.
05:35Notre héros est de retour
05:36et Butch a peur
05:37de frapper Joe.
05:38Il va lui donner la base.
05:39Joe l'a frappée
05:40et Butch est effrayé
05:41par cette merveilleuse ligne
05:42qui s'étend vers le milieu.
05:43Joe rentre en troisième
05:44et frappe la table
05:45avec la victoire.
05:46Oh, mon dieu.
05:47Eh bien, je suppose
05:48que c'est ça
05:49qui fait le géant frapper.
05:50Au-delà de Joe
05:51qui a frappé
05:52la victoire,
05:53Joe a frappé
05:54avec sa copine.
05:59Gesundheit.
06:00Croyez-moi,
06:01c'était un jeu
06:02de scruball incroyable.
06:03Les cousins de Power Stone
06:04étaient lents
06:05mais un jeu de scruball
06:06préhistorique
06:07n'était rien
06:08pour être frappé.