Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30J'ai grandi dans la ville de Kobe, une ville magnifique.
01:00Je m'appelle Rieko Watanabe.
01:02Mon rêve, c'est de devenir une mangueuse et d'amuser plein de gens.
01:07C'est ma soeur Naomi.
01:15Regarde, c'est ton père.
01:18C'est mon père.
01:20C'est mon père.
01:22C'est mon père.
01:24C'est mon père.
01:26C'est mon père.
01:28Regarde, c'est ton père.
01:31C'est mon père.
01:34Ma mère a eu une maladie à l'âge d'un enfant.
01:38Je ne sais pas pourquoi.
01:43Mon père, je t'aime.
01:46Je vais parler avec ma mère en chinois.
01:53Je sais.
01:55J'ai promis à mes amis à l'école demain.
02:02Bonne nuit.
02:04Bonne nuit.
02:06Au revoir.
02:13C'est ça.
02:15Je ne savais pas ce que je devais faire.
02:22Bomberman !
02:24Je suis Bomberman, l'alliée de l'armée.
02:26Je vais tuer n'importe quel adversaire.
02:28Sylvain !
02:29Félicitations pour ton anniversaire !
02:31C'est pour moi ?
02:32C'est pour l'avenir.
02:34Ce n'est pas une bombe, c'est ça ?
02:35C'est pas vrai !
02:36Je ne peux pas croire en moi.
02:38Sylvain, tu es un idiot !
02:41Je suis désolée.
02:44Tu n'es pas encore prête.
02:46Je ne peux pas croire en moi.
02:50Je suis fatiguée de tout ce combat.
02:57Tu es la meilleure en ce moment.
02:59Je vais te tuer.
03:04C'est dur de te tuer.
03:09C'est l'heure de la quiz.
03:12La première question.
03:13Qu'est-ce que c'est ?
03:16C'est les yeux de Bomberman.
03:19Désolé, c'était l'électricité.
03:21La deuxième question.
03:22Qu'est-ce que c'est ?
03:32C'est déjà cette heure.
03:47La troisième question.
03:49Qu'est-ce que c'est ?
03:51C'est l'eau.
03:53La troisième question.
03:55Qu'est-ce que c'est ?
03:57C'est l'eau.
03:59La quatrième question.
04:01Qu'est-ce que c'est ?
04:03C'est l'eau.
04:05La quatrième question.
04:07Qu'est-ce que c'est ?
04:09C'est l'eau.
04:11La quatrième question.
04:14J'aimerais vraiment penser.
04:17À quoi cette formation ressemble ?
04:36C'est... C'est Shinya !
04:38Attends-moi !
04:58Maman !
05:00Maman ! Maman, ton visage !
05:04C'est terrible !
05:05Je dois aller t'aider !
05:08Père !
05:10Père !
05:17Père, où es-tu ?
05:21Père !
05:23Fais gaffe !
05:30Allo ? Allo ?
05:33Allo ?
05:35Tu m'entends ? Je ne t'entends pas !
05:48C'est un rêve !
05:50Il a sûrement un mauvais rêve !
06:05C'est un rêve !
06:36Pauvre bébé !
06:43J'en ai entendu parler !
06:45C'est vrai ?
06:46Je ne sais pas.
06:47Après l'accident, il n'y avait pas de bonnes informations.
06:52C'est pour ça que les gens étaient plus inquiets.
06:59C'est un rêve !
07:01C'est un rêve !
07:06C'est un rêve !
07:09Oh non !
07:11Il n'y a plus d'eau et de nourriture.
07:14Que faire-t-on maintenant ?
07:17Sortez !
07:20Sorsez de là !
07:27Encore ?
07:28Maintenant !
07:31Environnement des produits alimentaires.
07:33Nous distribuons de la nourriture immédiatement.
07:36Ah ! Je dois le dire à ma mère !
07:39C'est fini !
07:41Sakuya ! Attends !
07:43Je n'entends rien entre papa et maman, Sakuya !
07:47Sakuya ! Attends !
07:50Sakuya !
07:53Désolée ! J'ai oublié !
08:00Qu'est-ce que c'est ?
08:03J'avais l'impression que quelque chose n'allait pas bien.
08:06Excusez-moi ! Pouvez-vous m'aider ?
08:24Allez ! Allez !
08:26Danganronpa !
08:28Je dois le faire !
08:30J'ai l'impression qu'il m'a fait mal.
08:32Je ne peux pas parler, je ne peux pas bouger.
08:35C'est l'entrée de l'arche-papier !
08:38Tu ne peux pas sortir de l'arche-papier !
08:41Tu as compris ?
08:44Oui !
08:46Tu ne peux pas bouger !
08:48Je vais te faire bouger !
08:50Ferme-la !
08:52Arrête !
08:55Papa ! Non, papa et maman !
08:58Je ne peux pas entendre rien du tout !
09:05C'est pourquoi...
09:07Je ne sais pas ce que je vais faire...
09:12Je ne sais pas ce que je vais faire...
09:15Je ne sais pas ce que je vais faire...
09:22Arrête ! Tu ne peux pas me tuer !
09:28C'est l'entrée de l'arche-papier.
09:31Tu dois sortir de l'arche-papier.
09:37Je suis désolée.
09:40Raumi, viens ici.
09:42Non, non ! Tu vas me tuer !
09:51Arrête !
09:54J'étais tellement effrayée.
09:56Mais les mères qui ne pouvaient pas entendre
09:59étaient encore plus effrayées.
10:01Je devais m'en occuper.
10:04Je devais devenir l'écoute de papa et maman.
10:12Je ne peux plus.
10:14Excellent !
10:16Bon sang !
10:28Tandem-a !
10:33Tandem-a !
10:35Tandem-a !
10:37Tandem-a !
10:39Tandem-a !
10:42Je ne veux pas ce bon sang !
10:44Je veux manger un hamburger chaude !
10:53C'est vrai.
10:54Tu n'es pas heureuse de manger quelque chose.
10:57Je veux manger des pâtisseries !
10:59Je veux boire du jus !
11:01Calme-toi.
11:03C'est bon.
11:06C'est une blague !
11:11Arrête de pleurer.
11:15Mange ça.
11:21Elle a pleuré.
11:23Raumi est vraiment un gentil homme.
11:27Merci, maman.
11:29De rien.
11:31Vos parents doivent être très inquiets.
11:35Dites-leur si vous avez des problèmes.
11:37Merci, maman.
11:39Dites-leur si vous avez des problèmes.
11:46Depuis que je suis née, je n'ai jamais été si gentille.
11:53Depuis qu'on s'est éloigné de l'école, il y a 5 jours.
11:57J'ai appris à vivre ici.
12:00Le river s'arrête ici.
12:02Je ne peux pas me réchauffer.
12:11Tu es sûre ?
12:16Tu es venue de Tokyo pour me soutenir ?
12:20Oui.
12:22Je suis venue pour te soutenir.
12:25Je suis venue pour te soutenir.
12:28Je dois me réchauffer.
12:30Je dois me réchauffer.
12:32C'est ça.
12:39C'est qui ?
12:42Tu es venu me meurtre ?
12:45Qu'est-ce que tu veux ?
12:47C'est pas le portail.
12:49Tu veux que je te faise mal ?
12:51C'est...
12:58C'est...
13:03C'est pour toi.
13:05Je veux du thé.
13:09Où vas-tu mettre l'eau ?
13:11Kiyoko m'a aidée.
13:17C'est sûr ?
13:19Tu as bien compris.
13:21C'est vrai.
13:23Quand tu appelles, tu n'utilises qu'une main.
13:26Tu te souviens bien.
13:28Moi, ma soeur et Naomi,
13:30on s'en souvient depuis l'âge de 3 ans.
13:34C'est incroyable.
13:35Depuis l'âge de 3 ans ?
13:37Tu es vraiment une mère.
13:39C'est merveilleux d'être capable d'exprimer son sentiment avec une seule main.
13:42Il y a beaucoup de gens dans le monde
13:44qui parlent bien,
13:46mais qui se confondent,
13:48et qui n'ont pas d'égoïsme.
13:51Rieko, tu es une magnifique fille.
13:56Oui.
13:57Rieko a pu grandir,
13:59grâce à cette earthquake.
14:01C'est très agréable.
14:06C'est difficile de dire.
14:09Quoi ?
14:10Qu'est-ce que ton père t'a dit ?
14:15Il m'a apporté une belle fille.
14:18C'est parce qu'elle est notre trésor.
14:24C'est très embarrassant.
14:34C'est qui, ma soeur ?
14:36C'est ma grand-mère.
14:38Quoi ?
14:41La distribution du bain-marie.
14:48Oui, grand-mère.
14:51Bonne journée.
14:53Rieko...
14:57Merci.
15:00C'est pas grave.
15:02Quand on a du mal, on aide les autres.
15:05Notre père et notre mère
15:07ont tous été aidés.
15:10J'ai été surprenue par la gentillesse
15:12qu'on peut donner aux gens.
15:14C'était une nouvelle découverte.
15:18La vie d'une éclatante
15:20a fait que tout le monde
15:22était fatigué.
15:25J'ai envie de regarder la télé !
15:31On ne peut pas faire quelque chose.
15:34Regarde, c'est Bomberman !
15:36C'est ça !
15:41C'est Bomberman !
15:43C'est lui !
15:45C'est lui !
15:47C'est lui !
15:49C'est lui !
15:51C'est lui !
15:53C'est lui !
15:54C'est lui !
15:56Une petite soeur vient de le soucrire.
15:59Dis-le !
16:01Dites-le !
16:05Oui, on le fera.
16:09Bomberman, donnes-leur la force.
16:13Tongentonnent !
16:14C'est Chuku-chuku !
16:15Bot chut' !
16:16Bourgeot à la con !
16:19Testes !
16:21Résistance !
16:22Résistance !
16:23Musée !
16:27Ah ! Chu-chu-chu-chu !
16:32Ah ! Elle depart !
16:37Yahahaha !
16:38Champ d'eau !
16:39Idimensional !
16:40Mieux que moi !
16:42Hey ! C'est pas le moment de se battre !
16:50Rassemblez-vous tous !
16:52S'il vous plaît, aidez-nous !
16:54C'est... c'est vrai...
17:02Merci.
17:04Pas de problème.
17:06Allez, allez, allez !
17:08Allez !
17:12Désolé, Clopin !
17:14Pas de problème !
17:22Merci de tout le temps.
18:06C'est exactement comme ce qu'on a vu sur télévision.
18:13C'est pas seulement les humains qui sont en colère.
18:21Salut, ça va ?
18:23Oui, grand-père !
18:25Bonne chance !
18:27Bonne chance !
18:32Bonne chance, tout le monde !
18:34Bonne chance, tout le monde !
18:36Bonne chance, Corée du Sud !
18:38Bonne chance, Corée du Sud !
18:40Bonne chance, Corée du Sud !
18:52Mon père et ma mère n'entendent rien.
18:56Ils ne peuvent même pas parler.
19:01Mes amis et mes voisins m'ont demandé pourquoi mon père et ma mère n'entendaient rien.
19:10C'est parce que je pensais que c'était embarrassant.
19:16Mais maintenant, je pense que c'est encore plus embarrassant.
19:22Tout le monde, avez-vous pensé à quelque chose que vous ne pouvez pas entendre ?
19:28Avez-vous imaginé à quel point c'est difficile de ne pas entendre ou de ne pas parler ?
19:41Ah, c'est ma soeur !
19:45C'est ma mère qui est venue.
19:49C'est ma soeur qui est venue.
19:52C'est ma soeur qui est venue.
19:58Je ne comprenais pas à quel point c'était difficile de ne pas entendre ou de ne pas parler.
20:05Je ne comprenais pas à quel point c'était difficile de ne pas entendre ou de ne pas parler.
20:20Je ne pouvais pas répondre aux questions. Je ne pouvais même pas écouter l'annonce de la distribution des aliments.
20:25Mon père et ma mère m'ont dit ce qu'ils pensaient dans leur vie quotidienne.
20:37Mon père, non, mon père et ma mère n'entendaient rien.
20:41Arrêtez !
20:43Arrêtez !
20:45Ils n'entendaient rien !
20:51Jusqu'à aujourd'hui, je ne sais pas combien de fois j'ai été un enfant sévère contre ma mère.
20:57Mais elle a toujours été une mère qui m'a toujours soutenue.
21:03Et mon père a toujours travaillé dur pour moi.
21:09C'est mon père qui m'a toujours soutenue.
21:17Ma mère est rouge !
21:22J'ai connu la personne la plus forte lors de l'earthquake.
21:27Ce matin, elle a été attaquée.
21:30Elle a été frappée et elle a été en colère.
21:39Je ne savais pas ce qui se passait.
21:41Une seule chose ne me rendait pas compte, ce sont en fait mes frères et moi qui bougeaient.
21:45Mère !
21:47S'il te plaît, aide-moi !
21:56Et dans cette pitié, et en s'étant enlevée, elle a intérêt à s'occuper de nous et à nous soutenir.
22:03C'est la mère de mon père.
22:06C'est ma mère !
22:16Je n'ai jamais vu ma mère sans parents.
22:20C'est ma mère qui est la plus triste de tout ce qu'elle a vécu.
22:24Ma mère, elle pleure.
22:28Elle a tout fait pour nous.
22:31Je l'apprécie.
22:34Et je pense que je suis aussi fière de tous mes parents
22:38qui clairement s'expriment pour m'aider à vivre.
22:42C'est ma mère.
22:44Je suis fière de tout ça !
22:49C'est ma mère !
22:52C'est ma mère !
22:55Et c'est grâce à cette catastrophe que j'ai appris l'importance de l'esprit humain.
23:02Les gens de tout le pays ont soutenu et contribué beaucoup pour nous.
23:11J'aimerais devenir quelqu'un comme eux,
23:16et devenir quelqu'un qui peut aider les gens en difficulté, comme mes parents.
23:46Les gens de tout le pays ont soutenu et contribué beaucoup pour nous.
23:53Kôbe sera certainement un avenir proche.
23:55Il sera peut-être la nouvelle ville la plus belle de l'histoire.
24:01N'oubliez pas de vous préparer pour l'accident.
24:07C'est parti !
24:17Dans chaque chambre, il y a un radio, de la nourriture, de l'eau, et un micro-ondes.
24:23Nous devons faire en sorte que les objets ne tombent pas.
24:26Nous devons choisir le endroit où les familles vont se réunir.
24:29Prenez un éteinturier !
24:31J'ai mis de l'eau dans le bain.
24:34C'est difficile !
24:37Nous devons éviter les fusils.
24:40Tout d'abord, nous devons nous assurer de notre santé.
24:44Nous devons nous soutenir.
24:46Merci.
24:48Nous devons écouter les informations.
24:51Nous devons nous assurer de notre sécurité.
24:54À la prochaine fois !
24:58Au revoir !