DÉBORAH ET GÉDÉON - Ancien Testament, ép. 23 - VF
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00L'ANCIEN TESTAMENT
00:30L'ANCIEN TESTAMENT
01:00L'ANCIEN TESTAMENT
01:30L'ANCIEN TESTAMENT
01:35L'ANCIEN TESTAMENT
01:40L'ANCIEN TESTAMENT
01:44Déborah et Gédéon
01:50Des années s'étaient écoulées depuis que Moïse s'était éteint à l'âge de 120 ans, sans voir la Terre promise.
01:57Et depuis que Yahvé avait fait s'écrouler les murailles de Jéricho,
02:01permettant aux tribus d'Hébreux, guidées par Josué, le successeur de Moïse,
02:06de prendre la ville fortifiée, de la détruire et d'y mettre le feu.
02:11Tous les habitants de Jéricho furent tués sans pitié ni distinction.
02:28L'ANCIEN TESTAMENT
02:34Dans l'année qui suivit la victoire de Jéricho, la porte de la Terre promise,
02:39Josué ordonna aux enfants d'Israël de s'installer dans le pays de Canaan que Dieu leur avait donné.
02:48Beaucoup d'entre eux continuèrent d'habiter des campements, comme les nomades, les bergers et les marchands.
02:54Mais d'autres devinrent fermiers ou artisans, construisirent des villages et des villes,
02:58et habitèrent des maisons de pierres et de briques.
03:06À l'âge de 110 ans, Josué, fils de Noun et fidèle serviteur de Yahvé, s'éteint doucement.
03:14Les anciens pleurèrent des jours durant la mort de leur bien-aimé chef et successeur de Moïse.
03:25Après la mort de Josué, la nouvelle génération des enfants d'Israël s'éparpilla dans des centaines de campements, de villages et de villes.
03:34Peu avaient entendu parler des souffrances qu'avaient endurées leurs ancêtres.
03:37Ils ne connaissaient pas le Seigneur et ne se doutaient point des merveilles qu'il avait faites en faveur d'Israël,
03:43comme de les libérer du joug du Pharaon et de les faire sortir d'Égypte.
03:48S'inspirant des rites des peuples voisins,
03:51beaucoup d'entre eux abandonnèrent le dieu d'Abraham, d'Isaac et d'Israël,
03:55qui avaient libéré leurs ancêtres pour qu'eux-mêmes naissent et vivent en liberté,
04:00et servirent et adorèrent le dieu Baal.
04:03Pour les punir, Yahvé les abandonna à leur sort,
04:06les livrant ainsi aux mains des maraudeurs et des peuples ennemis alentours,
04:10qui tuèrent leurs fils et capturèrent leurs filles pour s'en faire des esclaves.
04:14Dans leur extrême misère, les enfants d'Israël se repentirent de leurs péchés.
04:18Alors Yahvé, le Seigneur, les a renforcés.
04:21Et les enfants d'Israël, les enfants d'Israël, les enfants d'Israël,
04:24les enfants d'Israël, les enfants d'Israël, les enfants d'Israël,
04:27les enfants d'Israël, les enfants d'Israël, les enfants d'Israël,
04:30les enfants d'Israël se repentirent de leurs péchés.
04:32Alors Yahvé leur envoya des juges,
04:34des hommes vertueux pour guider son peuple sur la voie de la rédemption.
04:43Que Dieu te bénisse, vieil homme !
04:45Où vas-tu donc, Kaleb ?
04:46Je vais porter la parole de Dieu à notre peuple.
04:49Ils l'ont oublié, maintenant ils s'en mordent les doigts.
04:51Ouais, je sais, mais ils doivent se repentir, sans quoi nous mourrons.
04:55Que le Seigneur t'accompagne et guide tes pas, Kaleb.
04:58Je te souhaite bonne chance.
05:00En ce temps-là, les enfants d'Israël chantaient et dansaient en l'honneur du dieu Baal,
05:05qui avait peu à peu remplacé Yahvé dans leur cœur.
05:18Enfants d'Israël, pourquoi abandonnez-vous notre seigneur Yahvé ?
05:22Les peuples alentours adorent Baal. Pourquoi n'en ferions-nous pas autant ?
05:27Mais Baal n'est pas le dieu de vos ancêtres !
05:29Nos ancêtres sont morts ! Morts et enterrés !
05:32Baal est un dieu de glaise et d'argile ! D'argile, vous entendez ?
05:35Le dieu d'Israël est vivant ! C'est le maître du ciel et des ténèbres !
05:39C'est l'invisible, le tout-puissant, le créateur !
05:42Va-t'en, imposteur ! Si ton dieu est invisible, alors il n'existe pas !
05:45Va prêcher ailleurs !
05:48Lâche-moi ! Sois maudit ! Maudit !
05:57L'ingratitude de son peuple mit le seigneur en colère.
06:01Non seulement les enfants d'Israël se détournaient de la loi de Moïse,
06:05mais ils adoraient Baal et Astaroth, des dieux d'argile et de pierre,
06:09vénérés par les peuplades locales.
06:12Par où est-il parti ? Par là-bas !
06:16Les infidèles coururent après Caleb, mais ils ne trouvèrent nulle trace du prophète.
06:21Il n'est pas ici ! Il est peut-être parti par là !
06:27Les enfants d'Israël continuèrent à faire le mal aux yeux du seigneur,
06:31sans se soucier du châtiment qu'ils puissaient faire à Baal.
06:34Les enfants d'Israël se sentirent en colère,
06:37car ils n'avaient pas le droit d'en parler.
06:40Les enfants d'Israël continuèrent à faire le mal aux yeux du seigneur,
06:43sans se soucier du châtiment qui les attendait.
06:46Alors, le seigneur entra dans une grande fureur.
06:49Puisque le peuple d'Israël a violé l'alliance que j'avais faite avec ses pères,
06:53et puisqu'il néglige d'obéir à ma voie,
06:55je ne l'aiderai pas à se débarrasser des nations qui le menacent encore.
06:59Ils devront les affronter seuls, et ils connaîtront la souffrance.
07:02Je verrai bien alors si les enfants d'Israël se tournent de nouveau vers moi,
07:06et s'ils retrouvent la voie du seigneur comme leur père avant eux.
07:10Le seigneur mit son peuple à l'épreuve.
07:13Il voulait que la nouvelle génération des enfants d'Israël,
07:16qui n'avait pas connu les guerres contre les cananéens,
07:19apprennent à combattre l'ennemi, et on tire les enseignements nécessaires.
07:41Qui vous a commandé de fabriquer ces armes ?
07:43Jabin, le roi des cananéens. Il veut reconquérir le pays de Cana.
07:47Tu veux dire que Jabin cherche à se débarrasser des Hébreux ?
07:50Oui, avec ces armes, il sera invincible.
07:53Mais pourquoi tant de questions, étranger ?
07:55Je suis le serviteur de Yahvé,
07:57et je vais par les chemins prêcher la bonne parole à tous ceux qui l'ont trahi.
08:01J'ai un ancêtre qui a traversé le désert avec Moïse.
08:04Alors tu es un enfant d'Israël. Nous sommes frères.
08:07Non, tu te trompes, prêcheur. Je travaille pour le roi Jabin,
08:10et je vénère le grand dieu Baal ne t'en déplaise.
08:13Tu m'en vois profondément désolé, mon frère, vraiment.
08:22Pour punir son peuple,
08:24Yahvé n'hésita pas à le livrer aux mains de ses ennemis.
08:27Lorsque Jabin, le roi des cananéens, lança sa puissante armée à leurs trousses,
08:32les enfants d'Israël crurent que leur dernier jour était arrivé.
08:35Ils prirent peur.
08:37Yahvé éprouva une grande pitié pour eux.
08:40Il choisit Déborah, l'épouse de Lapidote, une femme honnête et dévouée,
08:45et la nomma juge et prophète pour sauver son peuple
08:48et le remettre dans le droit chemin et la foi de Dieu.
08:51J'ai emprunté de l'argent à mon frère,
08:54mais je n'ai pas pu le rembourser.
08:56Alors il m'a volé mon troupeau.
08:58Et surtout, il m'a pris mon fils, un enfant de douze ans à peine,
09:02pour le faire travailler chez lui.
09:05Pourquoi t'es-tu comporté ainsi avec ton frère ?
09:07A ses habits, je vois qu'il est pauvre, mais pas miséreux.
09:10Qu'as-tu à dire pour ta défense ?
09:12Depuis quand ton frère te doit-il de l'argent ?
09:14Cela fait aujourd'hui un an que je lui ai prêté.
09:16Une année entière, c'est plus que suffisant.
09:18Comme il n'avait plus un sou, j'ai décidé de prendre son fils
09:21et ses bêtes en guise de paiement. C'est mon droit.
09:23Tu es un homme cupide.
09:24Tu aurais dû te montrer plus compréhensif envers ton frère.
09:27Un an, c'est court pour rembourser un prêt.
09:29Tu n'avais pas le droit de faire justice toi-même.
09:31Ce n'est pas comme si mon frère mourait de faim.
09:33C'est un homme faible et paresseux.
09:35Je n'ai fait que récupérer ce qui m'appartient. Voilà tout.
09:38Tu lui rendras pourtant son fils et ses bêtes.
09:41Yahvé nous enseigne que les frères doivent s'entraider.
09:44C'est ton devoir. Tâche de ne pas l'oublier à l'avenir.
09:47Je ne suis pas d'accord.
09:49Je n'ai pris que ce qui me revenait de droit.
09:51Rien de plus, rien de moins.
09:52Ton cœur est dur et ne connaît pas la pitié.
09:54Tu lui rendras son fils et son troupeau.
09:56C'est un ordre.
09:57Et tu garderas quatre brebis et un bélier en gage de bonne volonté.
10:00Tu cherches donc à me ruiner ?
10:02Silence, homme cupide.
10:03Yahvé n'aime pas l'avidité.
10:05Les quatre premiers agneaux qui naîtront chaque année dans le troupeau
10:08seront pour toi jusqu'à ce que la dette soit payée.
10:13Merci, Déborah.
10:20Que se passe-t-il ? Qui sont ces hommes ?
10:31Jabba, le roi des Cananéens, se dirige par ici avec 900 chariots et des milliers de soldats.
10:37Le roi a juré de nous chasser de la terre de nos ancêtres.
10:40Il sera bientôt là. Implore le Seigneur.
10:43Vous n'avez qu'à implorer Baal.
10:45Caleb !
10:46Caleb, mon frère bien-aimé !
10:49Le peuple d'Israël est venu pour se repentir et implorer le Seigneur.
10:53J'espère que Yahvé aura pitié d'eux, de leurs femmes, de leurs enfants et de leurs troupeaux.
10:57Je les ai vus forger des armes pour l'armée du roi.
11:00Mon frère, sais-tu qui dirigera les troupes de Jabba contre nous ?
11:03Cisara, le général de l'armée.
11:05Cisara ! Malheur !
11:06C'est un boucher !
11:07Dieu est pitié de nous !
11:08Caleb, prends mon cheval et va chercher Barak, le fils d'Abi-Noem.
11:12Dis-lui de venir parce que Yahvé, le dieu d'Israël, l'a ordonné.
11:17Caleb chevaucha des jours durants.
11:19Il traversa montagnes, vallées et déserts pour aller trouver Barak.
11:27Prions, Yahvé, pour que Caleb revienne bientôt.
11:30Je t'en supplie, Seigneur, épargne ton peuple.
11:34Dès que Barak, le fils d'Abi-Noem de Sédès de Neftali, a pris la mauvaise nouvelle,
11:39il se mit aussitôt en route avec ses hommes pour sauver les enfants d'Israël
11:43du terrible sort qui les attendait.
11:47Je vous en prie.
11:48Je vous en prie.
11:49Je vous en prie.
11:50Je vous en prie.
11:51Je vous en prie.
11:52Je vous en prie.
11:53Je vous en prie.
11:54Je vous en prie.
11:55Je vous en prie.
11:56Je vous en prie.
11:57Je vous en prie.
11:58Je vous en prie.
11:59Je vous en prie.
12:00Je vous en prie.
12:01Je vous en prie.
12:02Je vous en prie.
12:03Je vous en prie.
12:04Je vous en prie.
12:05Je vous en prie.
12:10Pourquoi me demandes-tu d'affronter l'armée du roi ?
12:12Yahvé t'ordonne de défendre son peuple.
12:14Comment peux-tu en être si sûr et pourquoi devrais-je me battre pour défendre un peuple
12:18qui renie le Dieu de ses pères ?
12:20Le Dieu d'Israël est avant tout ton propre Dieu, Barak.
12:23Mène ton armée sur la montagne de Tabor, prenez avec vous dix mille combattants des enfants de Neftali et des enfants de Zabulon et revenez défendre le peuple d'Israël.
12:30Je ne me battrai que si tu es à mes côtés.
12:32Le Seigneur qui règne sur le ciel et sur la terre t'ordonne de vaincre l'armée de Sizara et de sauver son peuple.
12:37Je t'accompagnerai si tu le souhaites, mais l'histoire retiendra que le Seigneur a livré Sizara aux mains d'une femme.
12:45Tu te battras, Barak, mais tu n'auras pas les honneurs de la victoire.
12:48Tant pis si tu en retires toute la gloire. Moi, Barak, je refuse d'affronter Sizara si tu n'es pas à mes côtés.
12:54Mais c'est lui, Yahvé, le dieu unique, invisible et tout-puissant qui t'ordonne de défendre son peuple. Ce n'est pas moi.
13:00Ça n'a pas d'importance, Débora, car c'est à Yahvé que nous devrons la victoire.
13:11Le jour de la bataille arriva.
13:13Barak s'avança sur la montagne de Tabor, Débora à ses côtés et dix mille hommes à sa suite.
13:19Tous attendaient son signal pour attaquer.
13:24Face à eux étaient le général Sizara, ses neuf cents chariots et son armée qui s'étalait à perte de vue jusqu'au torrent de Sison.
13:32Les troupes de Sizara sont plus nombreuses que prévues. Nous ne ferons jamais le poids.
13:36Ils seraient deux fois plus nombreux que tu n'aurais rien à craindre, Barak. La victoire t'appartient.
13:41Yahvé te livrera, Sizara, comme il me l'a promis. Attaque, mon frère, le Seigneur est avec nous.
13:46Louez soit le Seigneur !
13:48Six ennemis chargés !
13:53Les Hébreux ont tenu l'attaque.
13:55Nous allons les écraser, hein ?
13:56Archers !
13:57À mon commandement !
13:58Courage, mes frères, avancez, le Seigneur est avec nous ! En avant, à l'attaque !
14:03Ouais, ouais, ouais, ah...
14:08Courage, mes frères, avancez, le Seigneur est avec nous ! En avant, à l'attaque !
14:14Yah !
14:17Ouais, ouais, ah...
14:19Ah !
14:21Oui, ah !
14:22Hééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééé
14:52Le chaud de bataille était couvert des cadavres de l'armée ennemie. Seul Cizara avait survécu.
15:09Cizara, c'est vous mon ami ?
15:30Entrez chez moi, monseigneur. Entrez, ne craignez rien. Je vous en prie.
15:41Buvez.
15:48Merci Yael. Va te poster à l'entrée de la tente. Et si quelqu'un vient, dis-lui que tu n'as vu personne.
16:00Yael, qu'est-ce que...
16:16Je te salue, Barak, chef des armées. Que cherches-tu par ici ? Mon mari te tient en grande amitié.
16:42Yael, je cherche un homme.
16:45Entre.
16:52Tu l'as tué, Yael ? Pourquoi tu fais ça ?
16:54C'était un homme vaincu qui était là de vivre.
17:04Je chante pour toi, Seigneur. Je chante pour toi où il y avait.
17:11Lorsque tu es sorti de Séire, lorsque tu es passé par le pays des Dômes, la terre a tremblé, les cieux et les nuées se sont transformés en eau.
17:25Devant toi, mon Seigneur, devant toi, Dieu d'Israël.
17:31Le peuple d'Israël vécut en paix dans le pays de Canaan pendant 40 ans.
17:35Mais certains délaissèrent de nouveau Yahvé pour Baal.
17:39Alors le Seigneur les livra aux mains des Madianites qui vivaient au sud-ouest de la mer morte.
17:45Chaque fois que les Hébreux s'apprêtaient à recueillir le fruit de leur récolte, les Madianites, les Amalécites et les autres peuples de l'Orient ravageaient leurs champs, brûlaient leurs maisons, attaquaient leurs familles, volaient leurs bêtes et détruisaient tout sur leur passage jusqu'à Gaza.
18:01Semblable à un nuage de sauterelles, ils venaient par milliers pour piller et dévaster la terre que Yahvé avait donnée aux enfants d'Israël.
18:10Quand leur humiliation fut complète, les Hébreux se tournèrent de nouveau vers le Seigneur pour crier leur douleur.
18:15Et comme ils l'avaient déjà fait avec Déborah, Yahvé leur envoya un nouveau prophète.
18:23N'aie pas peur, Jédéon, c'est le Seigneur qui m'envoie.
18:26Qui es-tu et comment connais-tu mon nom?
18:29Le Seigneur veut que tu sauves le peuple d'Israël.
18:31Mais comment le pourrais-je? Moi, un enfant?
18:33Le Seigneur t'a choisi entre tous, Jédéon.
18:36Je ne te crois pas. Prouve-moi que c'est Lui qui t'envoie.
18:38Observe attentivement le panier d'osier à côté de toi.
18:41Pourquoi? Pourquoi? Qu'as-tu l'intention de faire?
18:43Observe le panier qui est à tes pieds et tu le sauras.
18:46Regarde de quoi le Seigneur est capable.
19:00Seul le Seigneur a pu accomplir ce miracle.
19:04Jédéon, le Seigneur parle par ma voix.
19:06Ce soir, tu prendras deux taureaux et à la faveur de la nuit.
19:10Jédéon alla chercher les bêtes et se mit à l'ouvrage.
19:13L'obscurité lui donna le courage nécessaire
19:15car il redoutait les réactions de son père et des gens du village.
19:19Il travailla toute la nuit.
19:21Le Seigneur lui avait ordonné...
19:23Prends le taureau de ton père et un autre taureau âgé de sept ans
19:27et renverse l'hôtel de Baal qui est sur la place du village.
19:30Détruis l'idole de pierre qui trône derrière
19:33et avec ces mêmes pierres,
19:34reconstruis un hôtel à la gloire du Seigneur, Dieu d'Israël.
19:37Applique-toi à la tâche et place soigneusement chaque pierre.
19:41Puis prépare l'hôtel pour le sacrifice.
19:44Va chercher le second taureau et offre-le-moi en signe de dévotion
19:48sur un bûcher fait du bois des idoles détruites.
19:58Le lendemain matin...
20:00Sacrilège ! Qui a osé renverser l'hôtel du dieu Baal ?
20:03C'est moi, Gédéon. L'ange du Seigneur me l'a ordonné.
20:07La colère de Baal va s'abattre sur nous.
20:09Baal n'est qu'une idole de pierre. Il n'existe pas.
20:11Seul y avait le dieu d'Israël pour nous protéger des invasions des Madianites.
20:15Tu n'avais pas le droit de faire ça.
20:17Baal nous punira tous.
20:18Allez-vous me mettre à mort pour un dieu de glaise et de pierre ?
20:21Voulez-vous m'offrir en sacrifice ?
20:23Ce n'est pas notre dieu.
20:24Tu as détruit l'hôtel du dieu Baal et sa statue.
20:27Tu n'avais pas le droit d'agir ainsi, car c'est le dieu que nous avons choisi,
20:30le dieu qui nous protège de nos ennemis. C'est un sacrilège !
20:33Baal n'est pas un vrai dieu. Le seul vrai dieu, c'est Yahvé,
20:36le dieu d'Israël, le dieu de nos pères.
20:38Celui qui a sorti nos ancêtres d'Égypte, les délivrant ainsi de l'esclavage.
20:42Vous le reniez pour une idole ?
20:44Ne voyez-vous donc pas que c'est là la cause de toute notre guerre ?
20:48Vous le reniez pour une idole ?
20:50Ne voyez-vous donc pas que c'est là la cause de toutes nos souffrances ?
20:55Yahvé a libéré Israël de ses oppresseurs et nous a offert cette terre.
20:58Et nous, qu'avons-nous fait ?
21:00Nous avons adoré d'autres divinités à sa place.
21:03Nous avons laissé les Madianites dévaster notre héritage.
21:06Jédéon a raison.
21:07Yahvé nous a abandonnés depuis trop longtemps à notre sort.
21:10Nous devons implorer sa pitié.
21:15Si le malheur se bat sur nos têtes, tu seras irresponsable.
21:17Si Baal est un véritable dieu, alors qu'il se défend de lui-même
21:20et punisse mon fils pour avoir brisé son autel.
21:23Implorons le dieu d'Israël et il nous aidera, j'en suis sûr.
21:26Oui, Yahvé nous aidera.
21:27Il nous débarrassera de nos ennemis et Israël retrouvera sa gloire passée.
21:31Prions le Seigneur, Yahvé !
21:41Alors les Madianites, les Amalécites et les peuples d'Orient se rassemblèrent.
21:47Ils traversèrent le Jourdain et pillèrent et dévastèrent le pays hébreu.
21:52Puis ils campèrent dans la vallée de Jésraël.
21:54Mais l'esprit de Yahvé s'était emparé de Jédéon
21:57qui joua de la trompette pour assembler toute la maison d'Abiézère.
22:01Accompagné de tout le peuple, Jédéon arriva à la fontaine nommée Arad.
22:04Le campement des Madianites était au nord de la vallée,
22:07vers le côté septentrional d'une colline fort élevée.
22:10Alors le Seigneur parla à Jédéon.
22:12Ton peuple est trop nombreux, mène-les au bord de l'eau.
22:15Je t'aiderai à choisir ceux qui t'accompagneront et ceux qui s'en retourneront.
22:19Tu garderas avec toi tous ceux qui auront lapé l'eau avec la langue comme les bêtes
22:23et tu renverras chez eux tous ceux qui auront mis le genou en terre pour boire.
22:27Il s'en trouva trois cents pour prendre l'eau avec leurs mains
22:30et la boire sans mettre le genou en terre.
22:33Jédéon ordonna à tous les autres de rentrer chez eux,
22:35non sans avoir d'abord pris des vivres et des trompettes en quantité suffisante.
22:39Le campement Madianite était niché au creux de la vallée.
22:42Jédéon divisa ses hommes en trois groupes.
22:45Il donna à chacun une trompette, un pot de terre vide et une torche.
22:49Puis il leur dit de faire tout ce qu'ils le verraient faire
22:52et de l'imiter en tout point.
22:55Il leur demanda de crier
22:57Vive le Seigneur !
23:02Vive le Seigneur ! Jédéon, vive le Seigneur !
23:05Jédéon et cent hommes s'approchèrent du campement.
23:08Ils soufflèrent dans leurs trompettes et brisèrent les ponts en terre.
23:11Les deux autres groupes firent de même.
23:13Puis tous ensemble, ils brondirent leurs torches de la main gauche
23:16tout en jouant de la trompette de la droite.
23:18Puis ils crièrent
23:20L'épée du Seigneur est de Jédéon !
23:23Rendus fous par le bruit des trompettes,
23:25les Madianites criaient et fuyaient.
23:27Ils tournèrent leurs épées les uns contre les autres et s'entretuaient.
23:30Les rares survivants prièrent la fuite
23:32et les enfants d'Israël purent récupérer leur terre jusqu'au bord du Jordan.
23:36Le peuple acclama Jédéon et lui demanda de devenir roi d'Israël.
23:40Mais il répondit
23:41Notre Seigneur est le seul roi d'Israël !
24:40L'épée du Seigneur est de Jédéon !
25:10L'épée du Seigneur est de Jédéon !