AU COMMENCEMENT - Ancien Testament, ép. 1 - VF
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00L'ANCIEN TESTAMENT
00:30L'ANCIEN TESTAMENT
01:00L'ANCIEN TESTAMENT
01:30L'ANCIEN TESTAMENT
01:35L'ANCIEN TESTAMENT
01:40L'ANCIEN TESTAMENT
01:45Au commencement.
02:00L'ANCIEN TESTAMENT
02:30L'ANCIEN TESTAMENT
03:00L'ANCIEN TESTAMENT
03:05L'ANCIEN TESTAMENT
03:10L'ANCIEN TESTAMENT
03:15L'ANCIEN TESTAMENT
03:20L'ANCIEN TESTAMENT
03:25L'ANCIEN TESTAMENT
03:30L'ANCIEN TESTAMENT
03:35L'ANCIEN TESTAMENT
03:40L'ANCIEN TESTAMENT
03:45L'ANCIEN TESTAMENT
03:51L'ANCIEN TESTAMENT
03:54L'ANCIEN TESTAMENT
04:01L'ANCIEN TESTAMENT
04:08Du calme, mes amis. Laissez-le tranquille.
04:13Allez-vous-en. Couchez.
04:16Allez-vous-en.
04:17Que la paix soit avec toi, mon frère.
04:19Enfin, j'y suis arrivé.
04:23Nous t'avons vu venir au loin.
04:25Dis-moi, as-tu suivi la route tracée par les étoiles pour nous retrouver ?
04:28Oui, j'ai attendu de longues années avant de l'apercevoir.
04:31Et puis, je l'ai suivi.
04:33Cela fait plusieurs mois que je suis à votre recherche.
04:35Je suis désolé, mon frère.
04:37Je suis désolé, mon frère.
04:39Je suis désolé, mon frère.
04:41Je suis désolé, mon frère.
04:43Je suis désolé, mon frère.
04:45Cela fait plusieurs mois que je suis à votre recherche.
04:47Bien, suis-moi, mon frère.
05:15Ta couleur brune m'indique que tu viens de la tribu de Japheth.
05:19Pourquoi as-tu fait un si long voyage ?
05:21J'ai traversé le désert parce que je suis à la recherche de la vérité.
05:23Mais qu'est-ce qui te fait croire
05:25que tu trouveras les réponses que tu cherches ici, parmi nous ?
05:27Je veux connaître les secrets de toute la création.
05:29J'aimerais savoir
05:31comment la terre, les animaux,
05:32les étoiles
05:33et les humains sont apparus.
05:35Pourquoi as-tu besoin d'acquérir cette connaissance, mon frère ?
05:37Quand j'étais enfant, je demandais souvent à mon père
05:39de m'expliquer comment des biens existants ont pu
05:42Quand j'étais enfant, je demandais souvent à mon père de m'expliquer comment nous étions arrivés sur Terre.
05:46« Ce sont les dieux », me disait-il.
05:47« Mais comment ont-ils fait ? » je lui disais.
05:49« Si tu veux vraiment le savoir, il faudra que tu leur demandes toi-même. »
05:52Et il souriait à mon grand-père, parce qu'il était persuadé que je ne ferais aucune recherche.
05:57Mais ça ne t'a pas arrêté et tu es allé interroger les dieux, n'est-ce pas ?
06:00Oui, en effet, c'est ce que j'ai fait.
06:02Dès que j'ai été assez grand, je suis allé de temple en temple.
06:04J'ai traversé tout le pays en espérant enfin trouver des réponses.
06:07Mais ces dieux ne pouvaient pas me parler.
06:09C'étaient des dieux de pierre et une statue ne parle pas.
06:16J'ai fait une longue route pour venir jusqu'à toi, te demander le secret de l'origine de la vie.
06:21Je recherche la vérité depuis des années.
06:23S'il te plaît, réponds-moi.
06:25Ils sont tous restés muets, mais une pierre ne parle pas.
06:39C'est alors qu'une chose très étrange est arrivée.
06:42Une nuit, j'ai fait un rêve tout à fait extraordinaire.
06:44Ou peut-être était-ce une vision, je ne sais pas vraiment.
06:47Dans ce rêve, je traversais le désert chevauchant mon chameau.
06:49Et soudain, derrière les dunes, m'est apparu un tout petit enfant souriant et il venait vers moi.
06:53Et sa peau était aussi sombre que la mienne.
06:55Il grandissait à mesure qu'il se rapprochait de moi.
07:05J'ai compris à ce moment-là qu'il devait s'agir d'une sorte de mirage.
07:10Aha!
07:17Si tu veux connaître la vérité, tu dois retrouver le livre sacré.
07:19Lui seul te parlera de l'origine de la vie.
07:21Mais de quel livre me parles-tu?
07:22On ne m'a jamais parlé d'un livre sacré qui dit la vérité.
07:25Le livre de la création n'est-ce donc pas ce que tu recherches?
07:28Oui, en effet, c'est ma raison de vivre, c'est ce que je souhaite par-dessus tout.
07:32Mais comment puis-je retrouver ce livre?
07:34Prends ce parchemin, il contient la carte d'une montagne.
07:36Là, tu trouveras le livre.
07:38Contemple la voûte céleste à la tombée de la nuit.
07:40Quand une étoile que tu ne connais pas apparaîtra vers l'est,
07:42celui-là, elle te conduira jusqu'à cette montagne.
07:44Là, tu trouveras le livre qui contient le secret de l'origine de l'univers,
07:47de la naissance des étoiles, des animaux et de toutes créatures vivantes.
07:56À mon réveil, j'ai trouvé le parchemin posé près de ma couche.
07:59Et sur lui était dessinée la montagne sur laquelle nous sommes.
08:02Tu peux le voir toi-même.
08:03Oh !
08:05Il n'y a aucun doute.
08:07Tu as bien reçu la visite d'un ange de Dieu.
08:09Un ange de Dieu ? De quoi parles-tu ?
08:11Qu'est-ce que tu veux dire, mon frère ?
08:13Que c'est le Père éternel lui-même,
08:15le Créateur du ciel, de la terre et de toutes choses dans l'univers.
08:18Le Dieu Tout-Puissant qui t'a envoyé un de ses messagers
08:20pour te montrer le chemin qui te conduirait au livre de la connaissance et de la vérité.
08:24Peux-tu me montrer ce livre que je recherche depuis si longtemps, mon frère ?
08:27Si c'est la volonté de Dieu que je te montre ce livre, je le ferai.
08:30Mais es-tu certain d'y être préparé ?
08:32Ce qu'il te révélera pourrait soit étanger ta soif de connaissance,
08:34soit créer en toi de nouveaux doutes.
08:36Mais tu devras avoir confiance dans les écrits sacrés
08:38parce que cette parole que tu vas découvrir vient de Dieu Tout-Puissant.
08:42Oui, je pense que je suis prêt.
08:44Je veux me soumettre à la parole de Dieu sans aucune réserve.
08:47Très bien. Dans ce cas, viens avec moi, mon frère.
09:03Oh, mon frère, je n'ai pas appris à lire dans cette langue.
09:06Que dois-je faire ?
09:07Ne t'inquiète pas, mon ami, il n'y a pas de problème.
09:09Je peux t'aider à le lire pour toi.
09:12Écoute ce que disent les saintes Écritures.
09:14Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.
09:19La terre était informe et déserte,
09:21mais Dieu a créé les cieux et la terre.
09:23La terre était informe et déserte,
09:25mais Dieu a créé les cieux et la terre.
09:27La terre était informe et déserte,
09:30La terre était informe et déserte,
09:32et il y avait des ténèbres partout à sa surface.
09:35L'Esprit de Dieu se déplaçait au-dessus des eaux.
09:43Et Dieu dit,
09:51Et alors, la lumière fut.
09:55Après cela, Dieu vit que la lumière était bonne,
09:58et Dieu sépara la lumière d'avec les ténèbres.
10:01Dieu appelait la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit.
10:04Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin.
10:07Ce fut le premier jour.
10:09Dieu dit ensuite,
10:10Et qu'il y ait un firmament entre les eaux,
10:13et qu'elles séparent les eaux d'avec les eaux.
10:18Et Dieu fit le firmament.
10:20Il sépara les eaux inférieures au firmament
10:23d'avec les eaux qui sont au-dessus du firmament.
10:26Et il en fut ainsi.
10:29Dieu appela le firmament ciel.
10:32Il y eut un soir, et il y eut un matin.
10:35Ce fut le second jour.
10:37Dieu dit,
10:38Que les eaux qui sont au-dessous du ciel
10:40se rassemblent en un seul lieu,
10:42et que la terre ferme apparaisse.
10:44Et il en fut ainsi.
10:46Dieu appela la terre ferme le continent,
10:49et il appela les eaux mer.
10:51Dieu vit que cela était bon.
10:53Puis il dit,
10:54Que la terre ferme le continent,
10:56et qu'il y eut un jour,
10:58et qu'il y eut un jour,
11:00et qu'il y eut un jour,
11:02et qu'il y eut un jour,
11:04et qu'il y eut un jour,
11:06que la terre se couvre de la verdure,
11:08de l'herbe portant de la semence,
11:10des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce,
11:14et ayant en eux leur semence sur la terre.
11:37Dieu vit que cela était bon.
11:39Il y eut un soir,
11:41et il y eut un matin.
11:43Ce fut le troisième jour.
11:45Dieu dit,
11:46Qu'il y ait des luminaires dans le firmament
11:48pour séparer le jour de la nuit,
11:50que ce soit des signes pour marquer les époques,
11:52les jours et les années,
11:54et qu'il serve de luminaires dans le firmament
11:56pour éclairer la terre.
11:58Et il en fut ainsi.
11:59Dieu fit les deux grandes sources de lumière,
12:01la plus grande pour présider au jour,
12:03la plus petite pour présider à la nuit.
12:05Il fit aussi les étoiles.
12:07Dieu les plaça dans le firmament pour éclairer la terre
12:10et pour séparer la lumière d'avec les ténèbres.
12:13Dieu vit que cela était bon.
12:15Il y eut un soir,
12:17et il y eut un matin.
12:18Ce fut le quatrième jour.
12:19Dieu dit,
12:20Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants,
12:23et que des oiseaux volent sur la terre vers l'étendue du ciel.
12:36L'ÉTENDUE DU CIEL
12:40L'ÉTENDUE DU CIEL
13:04Dieu se mit à créer les monstres marins
13:06et toute âme vivante qui se déplace.
13:08Il créa aussi toutes les espèces d'oiseaux.
13:11Dieu les bénit en disant,
13:13Soyez féconds, devenez nombreux,
13:14et remplissez les eaux des mers,
13:16et que les oiseaux deviennent nombreux sur la terre.
13:39L'ÉTENDUE DU CIEL
13:50Dieu vit que cela était bon.
13:52Il y eut un soir,
13:54et il y eut un matin.
13:55Ce fut le cinquième jour.
13:57Dieu dit,
13:59Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce,
14:03du bétail, des reptiles,
14:05et des animaux terrestres selon leur espèce.
14:35L'ÉTENDUE DU CIEL
14:56Et il en fut ainsi.
14:58Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce,
15:01le bétail selon son espèce,
15:03et tous les reptiles de la terre selon leur espèce.
15:07Dieu vit que cela était bon.
15:10L'Éternel Dieu formât l'homme de la poussière du sol.
15:14Il souffla dans ses marines un souffle de vie,
15:17et l'homme devint une âme vivante.
15:26Puis Dieu dit,
15:29Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance.
15:34Et qu'il tienne dans la soumission les poissons de la mer
15:37et les créatures volantes des cieux,
15:39et les animaux domestiques et toute la terre,
15:42et tout animal qui se meut sur la terre.
15:51Puis l'Éternel Dieu planta un jardin en Éden, vers l'Est,
15:55et il y mit l'homme qu'il avait formé.
16:00L'Éternel Dieu fit pousser du sol tout arbre désirable à voir,
16:05et bon à manger,
16:08et aussi l'arbre de vie au milieu du jardin,
16:12et l'arbre de la connaissance du bien et du mal.
16:18L'Éternel Dieu donna cet ordre à l'homme.
16:24De tout arbre du jardin tu peux manger à satiété,
16:27mais quant à l'arbre de la connaissance du bien et du mal,
16:30tu ne dois pas en manger, car le jour où tu en mangeras,
16:33tu mourras à coup sûr.
16:58L'Éternel Dieu dit,
17:00Il n'est pas bon que l'homme reste seul.
17:03Je vais lui faire une aide qui lui corresponde.
17:08Alors l'Éternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l'homme,
17:12et pendant que celui-ci dormait,
17:14il prit une de ses côtes et referma la chair.
17:18L'Éternel Dieu lui dit,
17:20L'Éternel Dieu dit,
17:23L'Éternel Dieu fit tomber une de ses côtes et referma la chair.
17:27L'Éternel Dieu forma une femme de la côte qu'il avait prise de l'homme,
17:31et il la mena vers l'homme.
17:43Voici cette fois celle qui est l'os de mes os et chair de ma chair.
17:47On l'appellera femme.
17:49C'est de l'homme qu'elle a été prise.
17:52C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère
17:55et s'attachera à sa femme,
17:57et ils deviendront une seule chair.
17:59L'homme et la femme étaient nus,
18:01et ils n'en avaient point honte,
18:03car Dieu créa l'homme à son image,
18:05et il le créa à l'image de Dieu.
18:07Il créa l'homme et la femme.
18:09Dieu les bénit, et il dit,
18:11Soyez féconds et devenez nombreux,
18:13remplissez la terre et soumettez-la,
18:15et tenez dans la soumission les poissons de la mer
18:18et les créatures volantes des cieux
18:20qui se meuent sur la terre.
18:22Dieu vit tout ce qu'il avait fait,
18:25et il trouva que cela était bon.
18:34Continue, mon frère, je t'écoute.
18:38Il y eut un soir et il y eut un matin.
18:40Ce fut le sixième jour.
18:42À la fin de celui-ci,
18:44Dieu acheva son œuvre,
18:46et le septième jour il se reposa de tout ce qu'il venait de créer.
18:49Dieu bénit ce septième jour,
18:51et il le sanctifia, car enfin,
18:53il pouvait se reposer de toute sa création.
19:10Le serpent était le plus sournois
19:12de tous les animaux des champs
19:14que l'éternel Dieu avait fait.
19:16Il demanda à la femme,
19:18Est-ce vrai que Dieu a dit que vous ne devez pas manger
19:20de tout arbre du jardin?
19:22Du fruit des arbres du jardin, nous pouvons manger.
19:25Mais quant au fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin,
19:28Dieu a dit, vous ne devez pas en manger.
19:34Non, vous ne devez pas y toucher, au risque de mourir.
19:49Alors le serpent dit à la femme,
19:51Vous ne mourrez pas du tout, car Dieu sait
19:53que le jour même où vous en mangerez,
19:55vos yeux s'ouvriront, et que vous serez comme Dieu,
19:58connaissant le bien et le mal.
20:01Regarde comme ce fruit est délicieux,
20:03aucun ne lui est comparable dans tous les jardins.
20:05Il te donnera la sagesse qui surpasse la connaissance.
20:07Tu serais stupide de ne pas en manger.
20:10La femme vit que le fruit était bon à manger,
20:13et agréable à regarder.
20:15Et qu'il pouvait donner l'intelligence.
20:18Elle prit le fruit et en mangea.
20:21Elle en donna aussi à son mari qui était auprès d'elle,
20:24et il en mangea.
20:28Tiens.
20:46Ah!
20:53Alors leurs yeux à tous les deux s'ouvrirent,
20:55et ils s'aperçurent qu'ils étaient lus.
20:57Ils prirent alors des feuilles de figuier
20:59pour en faire des pagnes.
21:01Plus tard, ils entendirent la voix de l'éternel Dieu.
21:04L'homme et la femme se cachèrent
21:06parmi les arbres du jardin.
21:09L'éternel Dieu appela l'homme et lui dit,
21:12Où es-tu?
21:14Seigneur, j'ai entendu ta voix dans le jardin,
21:17et j'ai eu peur parce que je suis nu,
21:19et je me suis caché, Seigneur.
21:21Qui t'a appris que tu es nu?
21:23Est-ce que tu as mangé de l'arbre dont je t'avais défendu de manger?
21:26La femme que tu as donnée pour être avec moi,
21:28elle m'a donné du fruit de l'arbre,
21:30et ainsi j'ai mangé.
21:31Seigneur, c'est de sa faute à elle.
21:33Femme, qu'est-ce que tu as fait?
21:36Le serpent m'a trompée,
21:37et j'ai mangé du fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin.
21:40Serpent, puisque tu as fait cela,
21:42je vais mettre l'hostilité entre tous les animaux domestiques,
21:44et tu marcheras sur ton ventre,
21:46et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.
21:49Je mettrai l'hostilité entre toi et la femme,
21:51entre ta descendance et sa descendance.
21:53Celle-ci t'écrasera la tête,
21:55et tu lui blesseras le talon.
21:56À toi, femme, je montrerai la souffrance de tes grossesses.
21:59Tu enfanteras avec douleur.
22:01Quant à toi, homme,
22:02puisque tu as écouté la voix de ta femme,
22:04et que tu as mangé de l'arbre au sujet duquel je t'avais donné cet ordre,
22:08tu ne dois pas en manger.
22:09Maudit est le sol à cause de toi.
22:11C'est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie.
22:14C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain,
22:17jusqu'à ce que tu retournes au sol,
22:19car c'est de lui que tu as été tiré.
22:21Car tu es poussière,
22:23et tu retourneras à la poussière.
22:34Adam donna à sa femme le nom d'Ève,
22:37car elle était la mère de tous les vivants.
22:40L'éternel Dieu fit à Adam et à sa femme des habits de peau.
22:44Puis il les chassa du jardin d'Éden,
22:47et il y plaça des chérubins armés d'épées flamboyantes
22:51pour protéger l'arbre de la connaissance.
23:00C'est ainsi qu'apparut la vie sur terre.
23:10C'est Dieu qui créa les champs, les oiseaux,
23:12ainsi que toutes créatures qui se déplacent sur la terre.
23:15C'est le Créateur Tout-Puissant.
23:20J'ai enfin trouvé l'origine de la vie,
23:22la vérité que je recherche depuis de si longues années.