LA DIXIÈME PLAIE - Ancien Testament, ép. 18 - VF
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00L'ANCIEN TESTAMENT
00:30L'ANCIEN TESTAMENT
01:00L'ANCIEN TESTAMENT
01:30L'ANCIEN TESTAMENT
01:35L'ANCIEN TESTAMENT
01:40L'ANCIEN TESTAMENT
01:45La dixième plaie
02:00L'ANCIEN TESTAMENT
02:05L'ANCIEN TESTAMENT
02:10L'ANCIEN TESTAMENT
02:15L'ANCIEN TESTAMENT
02:20L'ANCIEN TESTAMENT
02:25L'ANCIEN TESTAMENT
02:30L'ANCIEN TESTAMENT
02:35L'ANCE mamarise
02:40L'ANCE MARIE
02:45L'ANCE MARIE
02:51Moïse!
02:58Où te caches-tu, Moïse? Montre-toi tout de suite!
03:00Je suis ici, Pharaon. Là, juste devant toi.
03:11Où es-tu? Montre-toi!
03:15Où te caches-tu?
03:22Alors, tu te montres, finalement. Pourquoi me tourmentes-tu?
03:30Dis-moi pourquoi!
03:32Pourquoi viens-tu sans arrêt me perturber avec toute ta magie?
03:37Jamais! Je ne céderai jamais!
03:52Hein?
04:01Tu te crois très fort, Pharaon, et tu te révoltes contre notre dieu,
04:04mais tu ne pourras pas l'emporter.
04:06Yahvé est le dieu tout-puissant. Tu ne pourras pas l'arrêter.
04:09Il est le dieu invisible.
04:12Je ne pourrai donc jamais me débarrasser de ce cauchemar.
04:16Mon fils! Mon fils!
04:22Mon fils!
04:33C'est un cauchemar! C'est un cauchemar!
04:52Mon fils! Mon fils!
05:05Majesté, peut-être que si nous jouons ensemble
05:07à ton jeu favori, le séné, tu retrouveras un peu de calme.
05:10Tu as raison. Le séné est un jeu qui apaise les esprits.
05:13Nous pourrons également y lire notre avenir, mon seigneur.
05:16Bien. Commençons à jouer, alors. Je lance le premier.
05:21Là, ce sont les ailes d'aigle.
05:30Les trois ibis.
05:32Maintenant, c'est à ton tour.
05:40Les scarabées.
05:41Doucement, ne va pas si vite, s'il te plaît.
05:46Oh, c'est le nil. Très bien, maintenant c'est mon tour.
05:49Et là, les jumeaux sont à moi.
05:51Ça, c'est un très bon coup.
05:53La croisée des mondes.
05:56J'ai perdu, comme toujours.
05:58Dis-moi, que me réserve l'avenir, que vois-tu ?
06:14Je ne vois que du feu et le sang qui se répand partout, Seigneur.
06:18Seigneur !
06:38Moïse.
06:39Moïse, mon fidèle serviteur.
06:41Je t'écoute, Seigneur.
06:43Je vais encore faire venir une plaie sur Pharaon et sur l'Égypte,
06:46après quoi il vous renverra et il vous chassera bel et bien.
06:49Parle à mon peuple et tu devras leur dire que ce mois sera pour vous le premier mois de l'année.
06:53Le dixième jour de ce mois, vous devrez vous procurer chacun un mouton par maison.
06:57Mais si la maisonnée est trop peu nombreuse pour le mouton, alors il faudra le partager avec son plus proche voisin.
07:02Le mouton sera une bête sans défaut.
07:04Un mâle, âgé d'un an, il devra rester sous votre protection jusqu'au quatorzième jour du mois.
07:09Et toute l'Assemblée d'Israël devra le tuer entre les deux soirs.
07:12Il devra prendre une partie du sang et l'appliquer sur les deux montants
07:15et sur le haut de la porte des maisons dans lesquelles on le mangera.
07:18On devra manger la chair cette nuit-là.
07:20On la mangera rôtie au feu, avec des gâteaux sans levain et des herbes amères.
07:24Ne mangez rien qui soit cru ou bouilli, cuit dans l'eau, mais rôtie au feu.
07:28Vous n'en devrez rien laisser jusqu'au matin.
07:30Mais les restes, vous devrez les brûler par le feu.
07:32Voici comment vous le mangerez.
07:34Vos hanches saintes, des sandales à vos pieds et votre bâton dans votre main.
07:39Et vous devrez le manger à la hâte.
07:41Il n'y a pas que de Yahvé.
07:45Et je devrais passer par le pays d'Égypte cette nuit-là
07:48et frapper tout premier né dans le pays d'Égypte.
07:50Depuis l'homme jusqu'à la bête et sur tous les dieux d'Égypte,
07:53j'exécuterai des jugements.
07:55Je suis Yahvé.
07:56Le sang devra devenir votre signe sur les maisons où vous êtes.
07:59Et je devrais voir le sang est passer par-dessus vous
08:01et la plaie ne viendra pas sur vous pour vous supprimer
08:04quand je frapperai le pays d'Égypte.
08:06Et ce jour devra vous servir de mémorial
08:08et vous devrez le célébrer comme une fête pour Yahvé de génération en génération.
08:12Vous le célébrerez comme un commandement pour des temps indéfinis.
08:15Mais si vous n'avez pas de mouton,
08:17vous pourrez aussi prendre un jeune bélier
08:19et vous devrez le sacrifier pour la Pâque.
08:21Le Seigneur va-t-il réellement tuer tous les premiers nés des Égyptiens ?
08:25Oui, ils seront tous frappés.
08:27Mais quand Yahvé passera pour frapper les Égyptiens
08:29et qu'il verra le sang sur le haut de la porte et sur les deux montants,
08:32il passera par-dessus l'entrée de vos maisons.
08:34Quand vous entrerez dans le pays que Yahvé vous donnera,
08:36comme il vous l'a déclaré,
08:37alors il faudra que vous gardiez cette prescription.
08:39Quand vos fils vous diront,
08:40« Que signifie pour vous ce service ? »,
08:42alors il faudra que vous disiez,
08:43« C'est le sacrifice de la Pâque pour Yahvé
08:45qui a passé par-dessus les maisons des fils d'Israël en Égypte. »
08:48Nous devons aller tout préparer pour la Pâque de Yahvé avant minuit.
08:56Où es-tu ?
08:59Oh, te voilà enfin !
09:06Où es-tu ?
09:23Cela fait un moment que nous n'avons plus de nouvelles
09:25de Moïse et de son frère à Aaron.
09:27J'ai l'impression qu'ils ont baissé les bras, tu ne crois pas ?
09:29Oui, cela fait plusieurs jours que nous sommes tranquilles.
09:33Ils ont enfin compris qu'ils avaient intérêt à t'obéir.
09:35Tu as eu raison de ne pas les laisser partir.
09:45Dans le silence de la nuit,
09:46seules les fenêtres éclairées par la lumière étaient visibles.
09:49Elles brillaient comme des yeux de félin dans la pénombre.
09:51Ils planaient dans l'atmosphère quelque chose d'indescriptible,
09:54une attente mêlée d'espoir et d'anxiété.
09:56Une lune pleine éclairait la nuit,
09:58et de temps à autre,
09:59elle était traversée par de gros nuages noirs.
10:01Pour les fils d'Israël,
10:02commençait une nuit qui serait pour eux la plus longue.
10:04Le repas pascal terminé,
10:05les hommes et les femmes sortirent de leur maison
10:07pour faire ce que Dieu leur avait commandé de faire.
10:09Procurez-vous un mouton par maison
10:10et sacrifiez-le en mon honneur pour la Pâque.
10:12Vous devrez prendre un bouquet d'isop
10:14et le tremper dans le sang
10:15et appliquer-le sur le haut de la porte
10:17et sur les deux montants.
10:18Quand je passerai et que je verrai le sang,
10:20je ne frapperai pas les fils d'Israël.
10:22C'est ce signe qui doit nous préserver.
10:24Nul d'entre vous ne devra sortir de l'entrée de sa maison
10:27jusqu'au matin.
10:39Tobias ! Tobias !
10:41Tobias ! Où es-tu, Tobias ?
10:44Tobias ! Tobias !
10:47Tobias ! Où es-tu ? Il faut rentrer !
10:49Tobias !
10:51Tobias ! Où es-tu ?
10:53Tobias !
10:55Tobias ! Où es-tu, Tobias ?
11:05Où étais-tu donc passé ?
11:12Je passerai par le pays d'Égypte
11:13et je frapperai tout premier né parmi eux.
11:15Et ce jour devra vous servir de mémorial
11:17et vous devrez le célébrer comme une fête
11:19pour votre créateur dans toutes vos générations.
11:21Vous le célébrerez comme une ordonnance
11:23dans un temps indéfini.
11:29Le dixième jour de ce mois,
11:31vous devrez vous procurer chacun un mouton
11:33pour sa famille. Un mouton par maison.
11:35Mais si la maisonnée est trop peu
11:37nombreuse pour le mouton, alors il faudra
11:39le partager avec son plus proche voisin
11:41et vous compterez en fonction du nombre de personnes.
11:43Vous compterez chacun en fonction
11:45de ce qu'il peut manger quant au mouton.
11:50Le mouton sera une bête sans défaut,
11:52un mâle, âgé d'un an.
11:54Vous pourrez choisir parmi les jeunes béliers.
11:56Il devra rester sous votre protection
11:58jusqu'au quatorzième jour du mois
12:00et toute l'assemblée d'Israël devra le tuer
12:02entre les deux soirs. On devra manger la chair
12:04cette nuit-là. On la mangera rôtie au feu
12:06avec des gâteaux sans levain
12:08et des herbes amères.
12:10N'en mangez rien qui soit cru ou bouilli,
12:12cuit dans l'eau, mais rôtie au feu,
12:14la tête avec les jambes à l'intérieur.
12:16Vous n'en devrez rien laisser jusqu'au matin.
12:19Que va-t-il se passer ?
12:21Tout se passera selon la parole de notre Dieu.
12:23Il arrive !
12:48Ferme les yeux, mon fils, si tu as peur.
12:50Mets le signe sur la porte, nous protège.
12:52Tu n'auras rien, Tobias.
12:54Ferme les yeux, si tu ne veux pas le voir.
12:56Ferme les yeux.
13:08Et il arriva qu'à minuit,
13:10l'ange de Yahvé frappa tout premier-né
13:12dans le pays d'Égypte,
13:14deux hommes, deux femmes,
13:16tout premier-né dans le pays d'Égypte,
13:18depuis le premier-né de Pharaon,
13:20siégeant sur le trône,
13:22jusqu'au premier-né du captif qui était dans le cachot.
13:24Et tout premier-né parmi les animaux
13:26tomba cette nuit-là.
13:30Regarde, il ne va pas bien.
13:32C'est ce vent.
13:36Non !
13:38Réveille-toi, réveille-toi.
13:40Il est mort.
13:42Mon fils est mort.
13:45Anubis, rends-nous notre fils.
13:47Une grande clameur se leva parmi les Égyptiens,
13:50car il n'y avait pas une maison
13:52où il n'y eut pas un mort.
13:58Majesté, Majesté, Majesté !
14:00Majesté, votre héritier est en train de mourir.
14:02Quoi ?
14:08Pharaon se précipita dans la chambre
14:10où se trouvait son fils.
14:14Près de lui se trouvaient déjà
14:16tous ses serviteurs et sa cour,
14:18ainsi que la reine qui pleurait la mort
14:20de son fils premier-né.
14:24Refusant la réalité,
14:26Pharaon se tourna vers le médecin du palais,
14:28espérant qu'il lui donnerait un espoir.
14:30Dis-moi, peux-tu encore le sombrer ?
14:32Non, Seigneur, il était déjà mort lorsque je suis arrivé.
14:34Je n'ai rien pu faire.
14:36Je ne peux pas lutter contre ce Dieu yavé.
14:38Mon fils unique !
14:40Ô divin Isis, le fils de Pharaon,
14:42reçois-le !
14:58Non !
15:00Non !
15:12Non !
15:34On entend que des lamentations.
15:36Il n'y a pas une maison qui soit épargnée, Seigneur.
15:38Dans tout le pays, les premiers-nés
15:40ne peuvent pas rejoindre le royaume des ténèbres
15:42avec le prince héritier.
15:44C'est sans doute l'action du dieu des Hébreux,
15:46le dieu de Moïse et Aaron.
15:48Fais-les venir, je veux les voir ici.
15:50À cette heure, Seigneur ?
15:52Oui, maintenant.
15:54Plusieurs gardes se rendirent à Goshen
15:56au milieu de la nuit pour convoquer Moïse
15:58et son frère Aaron.
16:04Eh bien, allons-y, Moïse.
16:06Une fois encore,
16:08Moïse et son frère Aaron
16:10traversèrent la grande salle froide
16:12qui conduisait au trône de Pharaon.
16:14Mais cette fois,
16:16ils ne le faisaient pas à la demande du Seigneur Dieu.
16:18C'était Pharaon lui-même
16:20qui les faisait venir au milieu de la nuit.
16:22Assis sur son trône,
16:24Pharaon dictait sa volonté à un jeune scribe.
16:26Il semblait impassible et peu affecté
16:28par la mort de son fils premier-né.
16:30Moïse et Aaron
16:32furent introduits dans la salle du trône.
16:34Mais Pharaon faisait mine
16:36de les ignorer.
16:38Tous les dignitaires réunis par le roi en pleine nuit
16:40les observaient avec crainte et tremblement
16:42à cause de ce que leur Dieu avait fait.
16:54Pendant que Moïse et Aaron se rapprochaient du trône,
16:56Pharaon restait froid
16:58et ne leur jeta pas un regard.
17:00Il cherchait désespérément à cacher son émotion.
17:04La présence des Hébreux
17:06le torturait au plus profond de son être.
17:08En voulant défier le grand Dieu,
17:10il avait fait subir à son peuple dix plaies terribles.
17:12La dernière avait tué son fils premier-né
17:14et tous les premiers-nés de son royaume.
17:16En fermant les yeux,
17:18il revoyait le visage de la reine
17:20baignant de larmes le corps sans vie de son enfant.
17:22Alors son cœur se remplit d'amertume
17:24et il ne voulait plus que les Israélites
17:26restent dans le pays.
17:28Sortez et que pas un seul d'entre vous
17:30ne reste sur les terres de Pharaon.
17:32Sortez et que pas un seul d'entre vous
17:34ne reste sur les terres d'Égypte.
17:36Prenez tout ce qui vous appartient et partez.
17:38Allez servir votre Dieu dans le désert
17:40ou là où cela vous semblera bon.
17:42Mais quittez le pays, car à cause de vous
17:44nous sommes comme morts.
17:46Pour votre liberté, votre Dieu nous prive
17:48de ce que nous avons de plus cher.
17:50Allez-vous-en et ne revenez pas.
17:52Nos dieux ne peuvent nous protéger contre vous.
17:54Vous êtes des prophètes de malheur.
17:56Vous avez tout détruit dans le pays
17:58et il ne reste rien.
18:00Ne laissez aucun objet vous appartenant
18:02de peur qu'il nous porte encore malheur.
18:26Que le nom du Saint d'Israël Yahvé
18:28soit avec vous et à jamais.
18:30Il nous laisse enfin partir. Nous partons.
18:34Les fils d'Israël commençèrent à se préparer
18:36pour l'exode vers la terre promise à leur ancêtre Abraham.
18:38Ils firent selon la parole de Moïse
18:40et ils demandèrent aux Égyptiens des objets d'or
18:42et des objets d'argent et des manteaux.
18:44Les Égyptiens, très heureux de voir les Hébreux
18:46quitter le pays, se dépouillèrent de leurs objets précieux.
18:48Tout le territoire de Goshen
18:50était en effervescence.
18:52Tous se préparaient avec empressement pour sortir du pays
18:54qui les avait tenus si longtemps en esclavage.
18:56Les chariots qu'ils possédaient furent attelés à la hâte.
18:58Les femmes emballaient la patte
19:00sans qu'elle ait eu le temps de lever.
19:02Et elles emportaient aussi le pétrin avec elles,
19:04enveloppés dans leurs manteaux, sur leurs épaules.
19:06Finalement, tout fut enfin prêt
19:08pour le grand exode du peuple de Dieu.
19:18Mes vieux os !
19:22Attends, grand-père, on va le porter pour toi.
19:26Oui.
19:32Les femmes s'occupaient soigneusement des enfants
19:34et les préparaient pour ce très long voyage.
19:40Des réserves d'eau
19:42étaient prévues pour cette longue marche
19:44vers la terre promise.
19:50Enfin, Moïse donna l'ordre
19:52et les corps sonnèrent le départ.
19:56Peuples d'Israël, selon la volonté de notre Dieu,
19:58l'heure est venue de prendre la route
20:00vers la terre promise à nos ancêtres Abraham et Isaac.
20:02Ce voyage risque d'être long et difficile,
20:04mais ne craignez pas
20:06et ne vous laissez pas envahir par le découragement,
20:08parce que nous ne serons jamais seuls.
20:10Yahvé, notre grand Dieu, marchera devant nous
20:12et il ne nous abandonnera pas.
20:26C'est ainsi que le peuple de Dieu
20:28s'est rendu à la terre promise,
20:30et le royaume d'Israël
20:32s'est rendu à la terre promise,
20:34et le royaume d'Israël
20:36s'est rendu à la terre promise,
20:38et le royaume d'Israël
20:40s'est rendu à la terre promise,
20:42et le royaume d'Israël
20:44s'est rendu à la terre promise,
20:46et le royaume d'Israël
20:48s'est rendu à la terre promise,
20:50et le royaume d'Israël
20:52s'est rendu à la terre promise,
20:54et le royaume d'Israël
20:56s'est rendu à la terre promise.
20:58C'est ainsi que le peuple de Dieu
21:00commença la longue marche
21:02qui les ferait sortir d'Égypte.
21:04Le nombre des hommes robustes
21:06qui quittaient le pays
21:08était de 600 000 hommes
21:10sans compter les petits.
21:12Ils partirent de Ramesses à pied
21:14pour Soukot,
21:16et un peuple immense
21:18monta avec eux avec du bétail.
21:20Après une pénible servitude
21:22les terres d'Egypte. C'est ainsi que Yahvé fit sortir tout son peuple avec ses armées.
21:52C'est ainsi que Yahvé est sorti de l'île d'Egypte et de l'île d'Egypte est sorti de l'île d'Egypte et de l'île d'Egypte est sorti de l'île d'Egypte et de l'île d'Egypte est sorti de l'île d'Egypte et de l'île d'Egypte est sorti de l'île d'Egypte et de l'île d'Egypte est sorti de l'île d'Egypte et de l'île d'Egypte est sorti de l'île d'Egypte et de l'île d'Egypte est sorti de l'île d'Egypte et de l'île d'Egypte est sorti de l'île
22:22Moïse prit avec lui des ossements de Joseph, car celui-ci l'avait fait jurer au fils d'Israël
22:32en disant, Dieu ne manquera pas de s'occuper de vous et vous devrez faire monter mes ossements
22:38avec vous.
22:39Les Hébreux teinrent la promesse faite à Joseph leur ancêtre, fils de Jacob, père
22:44des douze tribus d'Israël, et transportèrent avec eux ces restes vers la terre promise,
22:50leur destination finale.