SE NOURRUR DE LA PAROLE - Ancien Testament, ép. 39 - VF
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00L'ANCIEN TESTAMENT
00:28Générique
00:30...
00:57Générique
00:59...
01:26Générique
01:28...
01:43Se nourrir de la parole
01:47...
02:13...
02:42...
02:53Ephraim, viens, mon garçon, approche.
02:55Quand tu seras à Jérusalem, tu remettras cette missive au grand maître de l'école du Temple.
03:00Il te dira quoi faire.
03:02Ne t'inquiète pas, cette écriture est parfaitement compréhensible.
03:05Va, cher Ephraim, que Dieu te protège.
03:08Voici mon offrande, rabbin, merci.
03:14Quel besoin as-tu donc d'aller à Jérusalem ?
03:16Et il a fallu en plus que tu donnes de l'argent au rabbin.
03:19Tu n'es qu'un ingrat, parce que tu pars en abandonnant les chottes de ton père.
03:26Tais-toi donc, vieil homme, tu passes ton temps à te plaindre.
03:32Ton petit-fils deviendra docteur de la loi et reviendra à Babylone instruire les ignorants de ton espèce.
03:38Tu es la fierté de la famille, mon fils, va, suis ta voix.
03:41C'est tout ce qui compte, je te donne ma bénédiction.
03:44Je prierai pour vous dans le Temple, pour que les anges veillent sur notre foyer.
03:48Je ferai tout pour que tu sois toujours fier de ton fils.
04:23La grande Babylone se réveille à l'aube d'un nouveau jour.
04:27Les paysans et les marchands attendent devant les portes de la ville pour aller vendre leurs produits au marché,
04:32mais d'autres, comme Ephraim, la quittent pour une destination lointaine.
04:41Jérusalem est loin, c'est un long voyage, mais la volonté de Dieu doit être exaucée.
04:52Jérusalem est loin, c'est un long voyage, mais la volonté de Dieu doit être exaucée.
04:58Regarde, il y a un homme qui bouge là-bas, derrière cette dune.
05:01Il nous a suivis toute la journée. Viens, on va lui demander ce qu'il veut.
05:05Il nous a suivis toute la journée. Viens, on va lui demander ce qu'il veut.
05:09Je vais voir comment il a réagi.
05:11Je vais voir comment il a réagi.
05:15Il est venu ici.
05:17Je vais voir comment il est arrivé ici.
05:19Regarde, il y a un homme qui bouge là-bas, derrière cette dune.
05:23Il nous a suivi toute la journée.
05:25Viens, on va lui demander ce qu'il veut.
05:33Tiens-là, voilà notre homme.
05:36Hé, toi !
05:37En voilà des manières. Qu'est-ce que vous me voulez ?
05:39Tu nous suis depuis ce matin.
05:41Maintenant, dis-nous pourquoi.
05:43Heureusement pour moi, vous n'allez pas très vite.
05:45Si je vous suis, c'est pour ne pas me perdre.
05:48Es-tu vraiment sûr que c'est la raison ?
05:51Oui, je dois me rendre à Jérusalem.
05:53Je vais à l'école du Temple pour y étudier.
05:55J'ai une lettre du rabbin de Babylone.
05:57Je vais vous la montrer.
06:02Non, non, c'est inutile.
06:03On voit bien que tu n'es pas un voleur.
06:05Et d'ailleurs, où est-ce que tu mettrais ton butin ?
06:07Tu n'as même pas un âne pour t'accompagner.
06:09Si j'en avais un, c'est que je serais riche.
06:13Viens avec nous au camp, mon garçon.
06:15Ce sera plus confortable qu'ici.
06:33Hé, regardez là-bas !
06:35C'est Jérusalem ! On est arrivés !
06:45Chaque jour, Jérusalem ouvre ses portes aux pèlerins
06:48venus adorer Yahvé dans le Temple
06:50reconstruit par Hérode le Grand.
06:53Ils arrivent des quatre coins de la Palestine
06:56qui a été soumise autrefois par les Romains
06:58et d'autres pays où ils ont émigrés.
07:01Ephraim se trouve également dans la ville sainte.
07:04Je suis arrivé ici venant de Rome
07:06il y a environ cinq ans.
07:08Et je dois dire que je m'y plais beaucoup.
07:10J'ai appris depuis à connaître parfaitement ce peuple.
07:13Ils ont soumis d'autres peuples,
07:15bien plus nombreux que ces Israéliens.
07:17Celui-là est particulier.
07:19Et je ne lui connais pas d'équivalent dans le monde.
07:22Et d'ailleurs, Rome en a fait son ami.
07:24C'est pourquoi nous le respectons.
07:26Quel que soit l'endroit où ils sont,
07:28ils bâtissent des synagogues.
07:30Ils ont l'habitude de vivre regroupés
07:32dans des communautés au sein desquelles
07:34ils suivent les préceptes de leur dieu et de sa loi.
07:36Tu comprends pourquoi je dis qu'ils sont particuliers ?
07:39Mais alors, la loi de Rome...
07:42Parce que leurs lois sont justes comme le sont aussi les nôtres.
07:45Partout, ils ont des synagogues.
07:47À Alexandrie, en Égypte, à Carthage,
07:49à Corinthe, à Babylone, en Sardaigne,
07:51à Délos, à Antioche.
07:53Et ils en ont même bâti une à Rome.
07:56Une synagogue à Rome ? C'est incroyable !
07:58Leur histoire remonte à la nuit des temps.
08:00Elle est bien plus ancienne que celle de Rome.
08:03Ils obéissent tous à la volonté de leur dieu tout-puissant,
08:06transcrite par leurs prophètes,
08:08des hommes qui l'ont envoyé à travers les siècles
08:10afin de les guider.
08:12J'ai pu voir certains de leurs anciens manuscrits
08:14au marché d'Alexandrie, en Égypte.
08:16Si, à l'époque, j'en avais acheté,
08:18penses-tu que j'aurais pu les revendre à Rome ?
08:21Bien entendu.
08:22Pour les Juifs, ces manuscrits ont une valeur inestimable.
08:25Les Israéliens apprennent depuis leur enfance
08:28à en déchiffrer le sens,
08:29afin de mieux adorer leur dieu à travers sa parole.
08:32Et chacune de leurs synagogues est une école.
08:35Malgré tout, le grand Pompée les a battus avec ses légions.
08:38Ils n'ont plus de terre à eux depuis qu'il a investi leur ville.
08:41Oui, mais au travers de chacune de leurs synagogues,
08:44leur nation continue d'exister.
08:46Parce que depuis leur plus tendre enfance,
08:48ils bâtissent leur foi autour de l'univers de leur dieu.
08:51Tiens, regarde, tu vois là-bas ce bâtiment.
08:53Il abrite le Sanhédrin, le tribunal suprême du peuple juif.
08:56Il comprend 70 membres,
08:58les anciens, les représentants des grandes familles
09:01et tous ceux qui au cours de leur vie ont été grands prêtres.
09:08Tu vois cette file de jeunes gens ?
09:10Ils se rendent à l'école du temple où ils vont étudier.
09:17Et qu'est-ce qu'ils étudient au juste ?
09:19La parole de leur dieu, qui a été transcrite par Moïse.
09:22Veuillez entrer.
09:25Dépêche-toi.
09:26Merci.
09:27Où est-ce que tu viens, mon garçon ?
09:29J'arrive de Babylone. J'ai une recommandation de mon rabbin.
09:32Eh bien, dans ce cas, entre donc. Vas-y.
09:40Maître, je suis très honoré.
09:46Ah oui, je vois.
09:48Le rabbin dit beaucoup de bien de toi
09:50et que tu sais même écrire et lire en grec.
09:52Ça ne te servira à rien ici.
09:54On utilise l'araméen.
09:55Alors je l'apprendrai, maître.
09:57Ta table de travail est la troisième sur la droite,
10:00celle qui est libre.
10:01Si tu veux, tu peux commencer tout de suite.
10:03Tenez, ceci est la contribution de mon père pour ma scolarité.
10:07As-tu de l'argent pour payer les autres frais ?
10:10Non, maître, mais je travaillerai.
10:12Tu ne pourras pas travailler et étudier en même temps.
10:14J'y arriverai, maître, croyez-moi.
10:16Alors prends ce rouleau et mets-toi immédiatement au travail.
10:20Il est écrit en araméen.
10:22Dis-moi quand tu seras prêt
10:24et ensuite tu expliqueras à tes compagnons ce qu'il dit exactement.
10:28Bien, maître, je vais faire tout mon possible.
10:40Je vais t'offrir l'hospitalité
10:42et demain matin, je t'emmènerai à l'école.
10:44Tiens, nous y voilà.
10:48Ephraim, je te présente mon ami la chèvre.
10:52Je suis Veuf et comme ça, tu me tiendras compagnie,
10:55tu travailleras pour payer ta pension.
10:57Je ne suis pas exigeant, je me contenterai de ce que tu pourras me donner.
11:00Merci, ami, sans toi, je ne sais pas où j'aurais trouvé à me loger.
11:04Maintenant, si tu veux bien, entrons.
11:21L'hôpital
11:52L'hôpital
12:01Dépêche-toi, tout le monde est déjà là.
12:04La miséricorde de Dieu est devenue loi dans les tables de Moïse.
12:08Zimri.
12:10Tous les trois ans, la totalité du revenu des moissons des champs
12:14devra être donnée aux pauvres, car cela est écrit.
12:17Tous les sept ans, quand l'année de rémission est proclamée,
12:20le créancier abandonnera son droit à son frère débiteur,
12:23car cela aussi est écrit.
12:27Mais si, à l'approche de la septième année,
12:29vous apprenez que votre frère a l'intention d'abuser de votre confiance
12:33en vous demandant un prêt avant la fin de cette période
12:36pour profiter des préceptes de la loi pour vous voler.
12:41Que ferez-vous alors dans ce cas ? Peux-tu répondre, Daniel ?
12:45Si je savais qu'il veuille me voler, moi, je refuserais de lui prêter de l'argent.
12:49Le prêt doit être accordé à celui qui le demande, si...
12:54Eh bien, continue, Ephraim.
12:56Si avant, il renonce solennellement à son droit d'user de la loi de Moïse.
13:01Je te félicite, Ephraim.
13:03C'est un grand maître, le docteur Hiel,
13:05qui a introduit cette exception à la tolérance
13:08afin que la miséricorde de Dieu ne soit pas trahie par ce qui est écrit dans la loi.
13:12Bonne réponse, Ephraim.
13:19C'est une bonne nouvelle.
13:46Pourquoi tous ces gens sont-ils rassemblés là ?
13:48Mais ils doivent être plus d'une centaine.
13:51Ce sont des rebelles qui attaquent les caravanes dans le désert de Judée en tuant et pillant au nom de Dieu.
13:57Non, c'est faux.
13:58Ceux-là ont incité les Juifs à se soulever contre Hérode et les Romains.
14:02Sans doute savez-vous qu'Hérode a été proclamé roi de Judée par le Sénat de Rome,
14:07à l'encontre des voeux du peuple et des droits de succession dynastique.
14:11Voilà pourquoi.
14:14Est-ce que vous êtes certain de ce que vous affirmez ?
14:17Bien sûr.
14:18J'ajouterais même que cette révolte contre Hérode et ses amis les Sadducéens
14:22est une manière aussi de se rebeller contre l'occupant romain.
14:25Tu ferais mieux de te taire si tu veux garder ta tête sur tes épaules.
14:29J'étais avec eux, mais moi, j'ai réussi à ne pas me laisser prendre.
14:32Il vaut mieux ne pas rester là.
14:34Venez.
14:44Au nom du roi Hérode le Grand,
14:46les rebelles ont été reconnus coupables d'avoir terni l'honneur de sa majesté
14:50et condamnés à être mis à mort par décapitation.
14:57Relâchez-les, bande de lâches.
14:59Ces hommes sont nos frères.
15:00Ils n'ont pas mérité de mourir.
15:02Ils appartiennent à notre peuple.
15:04Libérez-les.
15:05Laissez-les partir.
15:06Oui, libérez nos frères.
15:09Hérode est un criminel.
15:15Abas, Hérode.
15:16Abas les Romans.
15:17Abas Hérode.
15:23Abas les Romans.
15:25Libérez-les.
15:26Livérez-les.
15:27Libérencez nos frères.
15:29Libérez-les
15:31Libérez-les, ou vous ours.
15:32Il y a quelque chose que je n'arrive vraiment pas à comprendre.
16:01Pourquoi notre peuple n'est-il pas capable de retrouver sa splendeur du temps de David et de Salomon ?
16:06La faute en revient à nous seuls, Éphraim.
16:09Nous avons été battus par les peuples voisins, et ensuite par les Romains.
16:13Ils ont détruit la ville de Jérusalem et son temple, mais comme toujours avec nous, tout a été reconstruit.
16:19Et je me demande si l'alliance entre Moïse et le Tout-Puissant n'a pas été rompue.
16:23Sinon, pourquoi Dieu ne s'en souvient-il pas ?
16:26Fils, ce n'est pas parce que tu étudies la loi au temple que ça te donne le droit
16:30de sonder l'Esprit de Dieu. C'est un péché.
16:33Tu dois me donner une réponse, Simeon. J'en ai besoin.
16:36Dieu, pour nous punir, nous a livrés aux mains de nos ennemis.
16:39Mais quand il verra nos larmes de repentance, il nous enverra à nouveau ses bienfaits.
16:44C'est aussi simple que ça, Éphraim.
16:46Ça ne changera donc jamais.
16:47Nous continuerons à pécher et à attendre que Dieu nous accorde son pardon.
16:51Qui peut connaître les desseins de Dieu ?
16:53Qui peut dire ce que sera demain ?
16:55Qui peut prétendre savoir ce que va devenir le monde dans l'avenir, Éphraim ?
17:00Mais j'ai besoin de réponses.
17:02Mon esprit réclame des explications sur la manière dont fonctionne notre monde.
17:07Je te l'ai déjà dit, c'est un péché d'orgueil, mon fils.
17:10Personne ne peut se permettre de s'immiscer dans l'Esprit de Dieu.
17:13Pour moi, cette réponse n'est pas satisfaisante.
17:19Me permettez-vous d'entrer ?
17:21Bien sûr, frère. Viens te joindre à nous.
17:26Comment nous as-tu trouvé ?
17:27Je vous ai suivi depuis la ville.
17:29Si tu as faim, tu peux t'asseoir avec nous et manger, mon frère.
17:32Merci, mes frères.
17:33Mais est-ce que vous ne craignez pas que les gardes du roi Hérode me trouvent ici et vous punissent ?
17:38Dieu dit « Ouvre ton cœur à ton pauvre frère ».
17:41C'est ce que nous commande la loi donnée par notre Seigneur Dieu.
17:44J'ai toujours payé ma dîme au temple et respecté consciencieusement les lois de la Torah.
17:49J'ai, comme mes frères, toujours voulu être un bon Israélien.
17:52Mais personne ne peut m'obliger à obéir à ces étrangers romains qui adorent de faux dieux.
17:57Et puis d'ailleurs, de quel droit viennent-ils ici nous dire à nous, le peuple élu de Dieu, ce que nous devons faire ?
18:02Alors, mon frère, que nous conseilles-tu ?
18:04Nous devons nous battre, même si ça nous conduit au tribunal et à la décapitation.
18:09Voilà ce que je veux faire et voilà ce que tout le monde devrait faire pour témoigner de la vérité
18:13et ne plus nous laisser insulter par l'arrogance de cette bande de païens.
18:18Quand le temps sera venu, les morts se relèveront glorieux dans la vallée de Josaphat.
18:24Et nous aussi, ce jour-là, nous nous relèverons.
18:27Nous ignorons juste quand cela arrivera.
18:31Maintenant, cher frère, où vas-tu donc te cacher ?
18:34Je l'ignore, je m'en remets à la volonté de Dieu.
18:37Ce soir, tu dormiras ici et demain tu trouveras quelqu'un qui te tendra la main.
18:55L'eau de ce bas est bénite, que celui qui a péché soit purifié
18:58et retrouve sans tarder le chemin de Dieu.
19:01Béni soit le Tout-Puissant ! Béni soit son nom !
19:05Lave les péchés de Jérusalem, ô Seigneur !
19:08Pitié ! Aie pitié de nous, ô Seigneur !
19:11L'eau de ce bas est bénite, que celui qui a péché soit purifié
19:16et retrouve sans tarder le chemin de Dieu.
19:19Lave les péchés de Jérusalem, ô Seigneur !
19:22Pitié ! Aie pitié de nous, ô Seigneur !
19:28Que les péchés de Jérusalem soient lavés par cette eau.
19:40Après trois ans, il est temps que tu retournes à Babylone.
19:43J'ai préparé une lettre pour ton rabbin.
19:47Maître, ce que vous m'avez appris durant ces années n'a pas de prix à mes yeux.
19:51Tu as été un bon élève. Dieu te bénisse.
19:54J'aimerais encore vous poser une question, si vous le permettez.
19:57Je t'écoute, mon fils.
19:59Quand le jour du salut viendra-t-il enfin pour notre peuple ?
20:02Est-ce que vous pouvez répondre à cette question, cher maître ?
20:05Notre peuple a entrepris un voyage et la route est longue.
20:08Tu connais parfaitement les manuscrits. Tu es un bon étudiant.
20:11Et ce que tu as appris te permet ma vie.
20:14Et ce que tu as appris te permet maintenant de comprendre
20:17que les voies du Seigneur sont impénétrables.
20:20C'est comme si nous étions perdus dans le désert,
20:22vaincus par des ennemis qui nous auraient réduit en esclavage.
20:25Est-ce que vous ne croyez pas que nous risquons de périr dévorés par les vautours
20:29et qu'il ne restera plus de nous que des eaux oubliées au soleil ?
20:32Non, rassure-toi, mon cher Ephraim.
20:34Cela n'arrivera jamais parce que nous portons en nous le pain du monde
20:38et sa mémoire dans ses rouleaux.
20:41Le voyage est long et difficile,
20:43mais la parole de Dieu nous guide vers notre destin.
20:56J'ai mis du pain, des dates, des olives, des figues et du fromage dans ton sac.
21:00Cela devrait te suffire.
21:02Durant ces trois années, tu as été un père pour moi. Je te remercie.
21:05Derrière toute chose, il y a la volonté du Seigneur.
21:08S'il te plaît, Simeon, donne-moi ta bénédiction.
21:11J'ai recopié pour toi, d'après un rouleau,
21:13les paroles que Yahvé a dictées au prophète Malachie
21:16quand tu seras sur la route de Babylone.
21:18Prends le temps de les lire. Elles apporteront une réponse à ton âme.
21:22Je pense qu'elles éclaireront ton esprit
21:24et qu'elles te rapprocheront encore davantage de Dieu, mon très cher Ephraim.
21:28Merci, Simeon.
21:30Que Yahvé te bénisse, mon fils.
21:38LE PEOPLE DE DIEU
21:42Le voyage du peuple de Dieu se poursuit selon sa volonté de l'ombre à la lumière, de
22:11la lumière à l'ombre et à nouveau vers la lumière.
22:41Le voyage du peuple de Dieu se poursuit selon sa volonté de l'ombre à la lumière.
23:11Conformez-vous toujours à la loi que j'ai dictée à Moïse, mon serviteur sur le mont
23:30Horeb, pour tous les enfants d'Israël. Ainsi parla le Seigneur à son peuple qui marchait
23:37sans relâche dans le temps qu'il avait créé.
24:07Le voyage du peuple de Dieu se poursuit selon sa volonté de l'ombre à la lumière.
24:37Le voyage du peuple de Dieu se poursuit selon sa volonté de l'ombre à la lumière.
25:07Le voyage du peuple de Dieu se poursuit selon sa volonté de l'ombre à la lumière.