LE MESSAGER - Le Dernier des Mohicans ép. 13 - VF
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:48Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:58Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
04:08Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
04:16Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
04:26Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
04:36Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
04:44Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
04:54Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
05:04Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
05:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
05:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
05:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
06:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
06:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
06:32Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
06:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
06:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
07:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
07:08Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
07:18Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
07:28Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
07:38Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
07:48Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
07:58Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
08:08Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
08:17Bonne chance mon ami, bonne chance !
08:28Fort Edouard, enfin !
08:31Fort Henri
08:46Monroe veut des renforts, pensez-vous qu'il faille accéder à sa requête ?
08:49Fort Henri est définitivement perdu, c'est une réalité qu'il nous faut accepter. Nous avons besoin d'un maximum de soldats pour nous défendre ici même.
08:57Partagez-vous ce point de vue Major.
08:59Oui mon général, vous devriez refuser, leur envoyer des hommes serait une erreur tactique.
09:03La chute de Fort Henri n'aura que peu de conséquences alors que si mon calme s'empare de notre fort, il peut gagner la guerre.
09:09Je sais que c'est une décision délicate mais selon moi il s'agit de la plus sage.
09:13Très bien, merci messieurs.
09:15Ne perdons pas plus de temps, j'envoie sur le champ ma réponse.
09:20Bonne chance que le ciel vous garde.
09:22Vous pourrez dire au colonel Monroe qu'il a servi avec honneur et dignité et que l'armée lui en est très reconnaissante.
09:50Mais qu'est-ce que...
09:54Colonel Monroe, je suis malheureusement dans l'impossibilité de vous envoyer des renforts.
10:00Je ne peux que vous conseiller de capituler et de négocier avec l'armée française.
10:04Qu'il soit maudit jusqu'à la fin des temps !
10:35Elle t'obsède, cette Cora.
10:37Quoi de plus normal, c'est l'élue de mon cœur.
10:40Je sais, mais tu oublies qu'elle est britannique et fille de colonel.
10:43J'ai du mal à te comprendre ces temps-ci.
10:45L'amour te fait perdre les pédales, tu agis comme un enfant, ça en devient ridicule.
10:49Attends une minute ! Tu penses que risquer sa vie pour un être cher est ridicule ? Mais qu'est-ce que...
11:05Oh !
11:28Le fusil !
11:35Jamais !
11:52Désarme-le !
12:05Merci mon fils, tu en as mis du temps. Tu rêves assez ?
12:08C'est distrayant de te regarder combattre.
12:10C'est pas tous les jours qu'on voit une vieille branche comme toi avec une telle énergie.
12:23Plus rapide que l'aigle !
12:34Mmh...
12:51Mmh...
12:58Ah !
13:04Oh !
13:06Oh !
13:17Regardez !
13:29Courez à fort, Henry.
13:31Ne parlez pas, ça vaut mieux. Tenez, buvez.
13:34Le général Webb, il...
13:37Il refuse d'envoyer des renforts.
13:41Il faut en informer le colonel, sinon tous les hommes...
13:51Quoi ?
13:52Le fort est au bord de l'arrédition. Pourquoi l'armée ne vient pas à leur secours ?
13:56Le cœur d'un visage pâle est plus ténébreux qu'une nuit sans lune.
14:04Les troupes devraient débarquer dans les jours qui viennent.
14:06Ainsi, nous pourrons enfin les faire battre en retraite.
14:09Alice, avez-vous songé à ma demande en mariage ?
14:12Vous savez à quel point je brûle de désir pour vous et je...
14:15Duncan, c'est une décision qui mérite réflexion.
14:18J'ai besoin de temps, je vous prie de faire preuve d'encore un peu de patience.
14:21Oh, je céderai à toutes vos demandes, à tous vos caprices.
14:24Je ne sais que faire pour vous convaincre.
14:26Oh...
14:27Si vous saviez la douleur que j'endure dans l'attente de votre sentence.
14:31Si vous doutez de ma sincérité ou de vos propres sentiments,
14:34n'oubliez pas que seuls deux individus de même classe
14:36peuvent partager un amour digne de ce nom, un amour véritable.
14:52Ah, ça y est, nous y sommes.
14:55Attention !
15:01Ah !
15:13Regardez, Major !
15:14Les trois guides !
15:17Mais... ces oeufs de faucon !
15:24Qu'est-ce que vous faites ? Je n'ai pas ordonné d'ouvrir le feu !
15:27Vous attendez la Noël pour le faire ?
15:29Ouais !
15:42Attends !
15:43Ne t'en fais pas, ce n'est rien.
15:45La flèche m'a juste effleuré.
15:49Je ne pensais pas te revoir de si tôt ! Je te manquais tant que ça !
15:52Je suis venu voir le colonel Munro.
15:54Emmenez Unka à l'infirmerie, et au pas de course !
16:00J'ai un message extrêmement urgent à lui transmettre.
16:02De la part de qui ?
16:03Du général Webb.
16:08Et vous pensez que je vais avaler cette histoire ?
16:10Vous n'avez aucune preuve !
16:12Vous avez ma parole, pourquoi vous mentirais-je ?
16:14Je ne peux pas croire que l'armée nous laisse agoniser ainsi !
16:17Permettez au moins le départ des colons !
16:19Leurs fermes vont être détruites, leurs familles tuées !
16:21Hors de question !
16:22Perdre ces hommes, c'est signer notre arrêt de mort !
16:24La sécurité du fort ne dépend pas de nous,
16:26mais des bataillons que le général Webb devrait nous envoyer !
16:29Vous n'êtes pas apte à débattre de stratégie militaire !
16:31Par contre, nous savons que le gouvernement a conclu un accord très précis avec les colons.
16:36Eh bien, continuez !
16:37Vous êtes sur le point de l'enfreindre.
16:38Non, nous ne trahirons personne !
16:40Les colons pourront partir quand j'en donnerai l'ordre.
16:42Vous prenez les citoyens en otage, vous détournez la loi britannique.
16:45Avant que la situation ne s'envenime davantage, je vous conseille de capituler.
16:49C'est un acte de sédition pure et simple !
16:51Ça suffit !
16:53Vous pouvez partir.
16:55Vous pouvez partir.
16:57Il n'y a rien d'autre à ajouter.
16:59Mais que ce soit bien clair,
17:00toute personne qui encouragera les hommes à quitter le fort sera fusillée !
17:04Et quiconque tentera de s'enfuir sera pendu !
17:07Allez, hors de ma vue !
17:25Oh !
17:26Mais c'est ce cher Shingagook !
17:28Même dans des circonstances aussi désolantes, le plaisir de vous voir reste intact !
17:32Frères blancs bien-aimés, vous êtes une lumière au milieu de ces ténèbres, une source éternelle de joie !
17:41Docteur, un blessé a besoin de vos soins.
17:45Onka !
17:55Ils se rétablissent très vite à cet âge-là.
18:06Nous ne doutons pas de la bonne foi d'œil de faucon.
18:08Mais si les gradés ne le croient pas, que pouvons-nous faire ?
18:10C'est clair comme de l'eau de roche à mes yeux.
18:12Si les britanniques ne respectent pas notre pacte, il n'y a pas de raison qu'on continue de leur obéir.
18:17Bien dit ! Ils sont pas dignes de confiance.
18:19En cas de danger, on est censés être libres.
18:21Ils se servent de nous comme de la chair à canon.
18:23Écoutez, c'est à chacun d'en décider en son âme et conscience.
18:26Prenez le temps d'y réfléchir avec vos familles.
18:29Pour ma part, je n'ai pas l'intention de rester dans ce bourbier un jour de plus.
18:32Ceux qui veulent me suivre, rendez-vous ici dans trois heures.
18:36En ce qui me concerne, j'ai déjà pris ma décision. Je vais rester.
18:39Moi aussi. Je n'abandonnerai pas mes terres.
18:43Ce n'est pas une poignée de français qui vont me les voler.
18:46Je me battrai jusqu'au bout, avec ou sans vous.
18:49Où est-ce qu'on va aller ?
18:50C'est vrai, ça !
18:51Une fois sortis du fort, dirigez-vous vers le nord en passant à droite du marais.
18:55Ça vous permettra d'éviter les hurons.
18:57Franchissez ensuite le col par le flanc ouest.
18:59Là, vous trouverez une vaste plaine.
19:01Vous y serez en sécurité.
19:03Tu ne nous accompagnes pas ?
19:05Non.
19:06J'espère pour toi que tu as une bonne raison de rester ici.
19:09Les gradés ne semblent pas apprécier ta présence dans les parages.
19:12Les gradés, non. Par contre, pour ce qui est des demoiselles, c'est plutôt le contraire.
19:17Bonne chance, à bientôt.
19:19Merci, bonne chance à toi aussi.
19:23C'était à prévoir.
19:25Je n'aurais jamais dû le laisser entrer dans le fort.
19:27Arrêtez-le immédiatement et mettez-lui les fers.
19:29À vos ordres, mon colonel.
19:32Hey, deux faucons !
19:33Munka, ça va mieux ?
19:34Oui, merci.
19:35J'ai vu Korra à l'infirmerie. Elle a l'air d'aller très bien.
19:38C'est une excellente nouvelle. Tu dois être soulagé.
19:40Dis-moi, Alice n'était pas avec elle, par hasard ?
19:44Vous, là !
19:54Jeune homme, vous êtes en état d'arrestation.
19:59Il y a de la place au cas chaud, si vous souhaitez le suivre.
20:02Munka, non !
20:03Ça va aller.
20:10Ne t'inquiète pas, je vais m'en sortir.
20:14Libérez-le !
20:17Vous faites une erreur de taille en agissant de la sorte.
20:20Vous allez créer un incident diplomatique.
20:22Cet homme est un héros, Sacre-Bleu.
20:24C'est grâce à son courage que Miss Munro est encore en vie.
20:27Votre soi-disant héros est coupable du plus indigne des forfaits, la sédition.
20:32Il sera pendu demain.
20:33Mais c'est impossible !
20:36Non, attendez ! Vous allez vous en mordre les doigts !
20:39Ne faites pas ça !
20:41Non, mais...
20:45Duncan, quelle est la raison de cette agitation ?
20:49Ils viennent de capturer un insurgé.
20:52Qui donc ?
20:57Alice !
21:11Alice !
21:26Mon général, le chef des Hurons désire vous parler.
21:29C'est bon, faites-le entrer.
21:41Magwa, mon cher ami. Y aurait-il du neuf ?
21:44Magwa a un cadeau pour vous. Tenez.
22:00Fort Henry va bientôt être à nous. L'ennemi nous en fait don.
22:04Le haut commandement ne leur enverra pas de renforts.
22:06Excellent. Le siège va se conclure à notre avantage plus tôt que je ne l'espérais.
22:10Félicitations.
22:15Bientôt nous aurons investi le site et tu pourras t'emparer de tout ce qui te plaît.
22:20Magwa sait déjà ce qu'il va emporter.
22:36Sous-titres par Jean LaFlute
23:06Sous-titres par Jean LaFlute
23:36Sous-titres par Jean LaFlute