Classe di Ferro - 1x09 - Gli Scozzesi - ITA 1989
Stagione 1 - Episodio 9 - Gli Scozzesi
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00è la storia di uno di uno regolare che poi l'hanno mandato a fare il militare
00:00:16che lui se ne sbatteva di tutte quelle storie ma era uno normale e lo doveva fare
00:00:24per forza o per piacere lui lo doveva fare
00:00:32allora poi alla fine è tutto come un gioco l'unica cosa è che è che si dorme poco ci
00:00:52trovi proprio tutti non tutti regolari tutti sono qualcosa tra necchi e militari
00:01:00e i giorni intanto passano e diventano sempre meno il grigio si schiarisce appare l'arcobaleno
00:01:15quello che gli rimane qualche amico regolare che insieme a lui l'avevano mandato militare
00:01:24si parla delle c***e c'ha tutti la ragazza qualcuno c'ha la foto qualcuno invece grazza
00:01:39molte sono inventate comunque non fa niente perché comunque zia conta quello che c'hai
00:01:46in mente e in mente sono belle e sono tutte sante
00:01:55è la storia di uno di uno regolare che poi l'hanno mandato a fare il militare
00:03:41papà papà vieni a vedere guarda che roba fantastica Greta Greta
00:03:49guarda guarda che bellissima guarda che roba ma chi sono quelli la ma sono dei piffaraioli
00:03:56no ma sono il gonelino ma si sono scozzeti quelli che vengono dalla scoziatura no
00:04:10picchietto
00:04:40capellano lei che è stato a londra è vero che gli scozzesi sotto il gonelino portano
00:04:57le mutande capito ma che tu manni mi fai ma che sono la piccola posta dei play men
00:05:31e con accenti di vibrante orgoglio chiediamo il benvenuto a un così glorioso reggimento
00:05:59con gusto di gloria e di vittoria questo incontro questo simbolico abbraccio fra italia
00:06:06e gran bretagna consiste innanzitutto in uno scambio culturale un confronto sul grado
00:06:14di preparazione una specie di gemellaggio teso alla conoscenza delle rispettive orgogliose
00:06:23tradizioni militari perché il nostro comune obiettivo è la nascita di un sentimento di
00:06:31comunione e di fratellanza faccio cagare sangue e fa cagare sangue torazzi ha detto che ti fa
00:06:42cagare sangue dice bibi che ti fa cagare sangue ha detto che ti fa capire america ci fa cagare
00:06:54sangue ci fa cagare sangue è presente disneyland sicuramente non ci porta là
00:08:43e bio guide for a brief list of our barracks complimenti per il suo eccellente inglese ma
00:08:53per favore può darmi la possibilità di migliorare il mio poverissimo italiano con
00:08:59piacere sarebbe meglio anche per noi così potremmo partecipare alle conversazioni
00:09:03il tenente macintosh si scusa ma non può prendere parte alla visita ha portato con
00:09:12sé la moglie che ama moltissimo l'italia e vorrebbe farla visitare il paese se le fa
00:09:18piacere il tenente dell'anno può farla da guida per visitare il duomo castello e museo
00:09:22molto volentieri molto gentile prego
00:09:28tenente dell'anno at your disposition don mccintyre piacere parla italiano bravo ho
00:09:42solo un pochettino mia moglie katrin parla molto meglio ma che studiato in florence per
00:09:47un po di tempo mi fa piacere
00:10:47ho sbagliato porta questo è un magazzino capisco anche da noi a volte capita che un
00:11:17po di tempo
00:11:18no
00:11:19no
00:11:20no
00:11:21no
00:11:22no
00:11:23no
00:11:24no
00:11:25no
00:11:26no
00:11:27no
00:11:28no
00:11:29no
00:11:30no
00:11:31no
00:11:32no
00:11:33no
00:11:34no
00:11:35no
00:11:36no
00:11:37no
00:11:38no
00:11:39no
00:11:40no
00:11:41no
00:11:42no
00:11:43no
00:11:44no
00:11:45no
00:11:46no
00:11:47no
00:11:48no
00:11:49no
00:11:50no
00:11:51no
00:11:52no
00:11:53no
00:11:54no
00:11:55no
00:11:56no
00:11:57no
00:11:58no
00:11:59no
00:12:00no
00:12:01no
00:12:02no
00:12:03no
00:12:04no
00:12:05no
00:12:06no
00:12:07no
00:12:08no
00:12:09no
00:12:10no
00:12:11no
00:12:12no
00:12:13no
00:12:14no
00:12:15no
00:12:16no
00:12:17no
00:12:18no
00:12:19no
00:12:20no
00:12:21no
00:12:22no
00:12:23no
00:12:24no
00:12:25no
00:12:26no
00:12:27no
00:12:28no
00:12:29no
00:12:30no
00:12:31no
00:12:32no
00:12:33no
00:12:34no
00:12:35no
00:12:36no
00:12:37no
00:12:38no
00:12:39no
00:12:40no
00:12:41no
00:12:42no
00:12:43no
00:12:44no
00:12:45no
00:12:46no
00:12:47no
00:12:48no
00:12:49no
00:12:50no
00:12:51no
00:12:52no
00:12:53no
00:12:54no
00:12:55no
00:12:56no
00:12:57no
00:12:58no
00:12:59no
00:13:00no
00:13:01no
00:13:02no
00:13:03no
00:13:04no
00:13:05no
00:13:06no
00:13:07no
00:13:08no
00:13:09no
00:13:10no
00:13:11no
00:13:12no
00:13:13chi è questo monaco?
00:13:15sbagliatevi
00:13:26ricordi la strada che ho andato all'ottico tuo?
00:13:30tieni facci con questi
00:13:33mondini mondini
00:13:39io ti piego le orecchie come i cani da caccia mondini
00:13:44mi sa che te hai fatto mali conti con la classe dei mondini
00:13:49ti sei abituato a risolvere situazioni ben più difficili
00:13:53hai visto?
00:13:55cibetta
00:13:57tu giochi con quello che vince
00:13:59naturalmente con me
00:14:01me ne vai grazie
00:14:03perchè?
00:14:05perchè?
00:14:06perchè mi girano i coglioni
00:14:08noi stiamo qui a giocare
00:14:09e quel grandissimo figlio bottano di Bertolazio sta al caldo sotto le coperte
00:14:12a fare quello che noi non facciamo mai
00:14:15scusa eh
00:14:16oddio Reginald ma forse era meglio che rimanevamo al circo questa sera
00:14:20perchè stai così nervioso?
00:14:22non ti preoccupare io gli scorsesi li conosco tutti qua
00:14:25scherzo lo vedi?
00:14:28e con questo rumore io non posso giocare
00:14:31vabbè mondino ogni volta la scusa è buona quando sto vincendo io va bene
00:14:35che sta vincendo te a parte siamo pari
00:14:37e poi scusa con questo casino io non mi posso concentrare
00:14:40scusa non mi posso concentrare
00:14:44ragazzi
00:14:46ragazzi
00:14:47ragazzi
00:14:48ragazzi
00:14:49ragazzi
00:14:50ragazzi
00:14:51ragazzi
00:14:52ragazzi
00:14:53ragazzi
00:14:54ragazzi
00:14:55ragazzi
00:14:56ragazzi ci sono due visite
00:14:59cosce cosce cosce cosce cosce cosce cosce cosce
00:15:02cosce
00:15:03funzioniamoci a fare i guardomani
00:15:05ci stanno fermando
00:15:06guarda qui
00:15:07uff
00:15:08c'hanno le conne scorsesi
00:15:09c'hanno le conne scorsesi per forza sono scorsesi
00:15:13uff
00:15:14uff
00:15:15uff
00:15:16uff
00:15:17uff
00:15:18uff
00:15:19uff
00:15:20uff
00:15:21uff
00:15:22uff
00:15:23uff
00:15:24uff
00:15:25uff
00:15:26uff
00:15:27uff
00:15:28uff
00:15:29uff
00:15:41ma sei tu
00:15:42caporale Pertolazzi Mario
00:15:44col permessino
00:15:46per rientrare alla alla
00:15:49bene
00:15:51ma come sei elegante
00:15:52si
00:15:53vai al ricevimento
00:15:54No, vado ad una festa a Pordenone.
00:15:57Ma che Pordenone, Pordenone, siamo qui io e te tutta la notte.
00:16:01No, io vado a questa festa senza di te.
00:16:04Come? Cioè non capisco, c'è qualcosa di nuovo?
00:16:08No, anzi, una cosa vecchia.
00:16:11Insomma, non dobbiamo vederci per un po', almeno fino a quando c'è lui.
00:16:18Lui chi?
00:16:19Lui quello che mi ha lanciato, insomma il fabbricante del prodotto che rappresento.
00:16:25Quello che mi ha comprato la casa.
00:16:29Con te è una cosa diversa.
00:16:32Mi hai fatto tornare indietro a tante università.
00:16:36Ma non si fa così.
00:16:38Come? Io vengo qui per Messino,
00:16:42di entrare all'alba, che poi mi dai il bacio da Dio.
00:16:47Facciamo la tele, no?
00:16:52Sì, ma non ci fai così.
00:16:54Perché non ci fai così?
00:16:56Ma non ci fai così?
00:16:58Perché non ci fai così?
00:17:00Ma non ci fai così?
00:17:03Sì.
00:17:08E' lui?
00:17:09Sì.
00:17:10E' lui? È lui?
00:17:11Che faccio?
00:17:12Non lo so, il bagno.
00:17:14Presto.
00:17:20Ciao, Ritordo.
00:17:21Ciao.
00:17:22Sono stravolto per il viaggio, non si può più viaggiare in macchina.
00:17:25Eh, sì.
00:17:26Bisogna che mi decido a comprare un elicottero.
00:17:28Bene.
00:17:29Eh?
00:17:30Buona idea.
00:17:32che dici se andiamo a prendere qualcosa di la?
00:17:34mi dovrei fare la barba
00:17:35no la barba è brutta
00:18:03grazie tesoro
00:18:04questo drink ci voleva proprio
00:18:06io mi vado a fare una passatina di barba
00:18:08senti, vengono i tallerini alla festa?
00:18:11si, vengono i tallerini
00:18:13vengono i parinelli
00:18:14vengono i berardini
00:18:15hanno quella fabbrica di articoli igienici a Porderone
00:18:18li conosci no?
00:18:19la moglie...
00:18:20quella...
00:18:21buona
00:18:22che ne dici se...
00:18:24andiamo?
00:18:25eh?
00:18:26posso andare a farmi la barba?
00:18:27ti dispiace no?
00:18:28no no no
00:18:29vai
00:18:30e ora?
00:18:47ahhh
00:18:48brucia
00:18:49mi sta
00:18:50mi sta
00:18:51chiamo il dottore
00:18:52sto bruciando
00:18:53forza
00:19:00grazie
00:19:12prego prego venga
00:19:14questo è l'executive
00:19:15un locale molto esclusivo
00:19:16frequentato dall'exo site
00:19:18grazie
00:19:19prego prego
00:19:20venga venga
00:19:21che balliamo un reggae
00:19:22un dancing
00:19:23qualche cosina
00:19:24prego da questa parte
00:19:25Antonio mi sistemi la macchina
00:19:30prego
00:19:35il tenente dell'anno
00:19:36mi fa sempre piacere rivederla
00:19:38vede?
00:19:39beh
00:19:40ho portato questi miei amici scorsesi
00:19:41che danno lustro al suo locale
00:19:43il tenente Mcinter
00:19:44dell'esercito scorsese appunto
00:19:46molto piacere
00:19:47la sua moglie Kelly
00:19:49grazie
00:19:51welcome to my club
00:19:53the best table is for you
00:19:55no non si sporci
00:19:56intanto parlano benissimo gli italiani
00:19:58meglio così
00:19:59grazie
00:20:04un solito tavolo
00:20:05quali?
00:20:16grazie
00:20:23posso servire dello champagne?
00:20:25oh you prefer beer?
00:20:27grazie
00:20:29scotch on the rocks
00:20:30thank you
00:20:32anche per me birra
00:20:33un bel boccale grande
00:20:34grazie
00:20:36d'accordo
00:20:37grazie
00:20:39tu bevitore di birra?
00:20:41Mcintyre
00:20:42Mcintyre
00:20:43io di birra me ne faccio mezzo litro
00:20:45quando mi sveglio la mattina
00:20:46è chiaro?
00:20:47tu non bevi quanto me
00:20:49ti fa fastida
00:20:50no Davie ti prego
00:20:51siamo venuti qui per divertirci
00:20:53non per ubriacarsi
00:20:54don't worry dear
00:20:56non si preoccupi signora
00:20:57ci divertiremo
00:20:58ci divertiremo
00:21:05grazie
00:21:08allora siamo pronti?
00:21:09uno, due e tre
00:21:11e tre
00:21:27uno a uno
00:21:28all right
00:21:41e 9, 9, 10
00:21:52uno, due, tre
00:21:54e li ho
00:22:05brava
00:22:06ha fatto un gioco di buzzo
00:22:07ma frega
00:22:08buzzo da farla io a chi?
00:22:11ha detto Achille
00:22:12che hai fatto un gioco di polso
00:22:14nel braccio di ferro
00:22:15e se vuoi fare l'imbroglione
00:22:17ve ne dovete andare in Scozia
00:22:21però secondo me avevate più forza
00:22:23più tecnica voi
00:22:25complimenti
00:22:26non fai più
00:22:30ma che avete scommesso?
00:22:31già
00:22:33tu naturalmente hai vinto
00:22:34ma che?
00:22:35più forza
00:22:36ho giocato sullo scozzese
00:22:37normale
00:22:38brava
00:22:39buon patriota
00:22:40very well mister
00:22:41thank you
00:23:09lui si vuole battersi con me
00:23:28che ha detto?
00:23:29ha detto Sargente
00:23:30che sei un pezzo di merda
00:23:32e che ti spezzo il braccio
00:23:40ora ce si diverte
00:23:42mi raccomando che nessuno faccia il tipo pescherone
00:23:44eh
00:23:45passa parola, vai
00:23:46anche te, passa parola
00:23:48nessuno deve fare il tipo pescherone
00:23:51ehi
00:23:52niente il tipo pescherone
00:23:53no
00:23:54niente
00:23:57non butti
00:23:58ma anche questa
00:23:59Giovanni viene a farci l'arbitro
00:24:02pronti
00:24:04uno
00:24:05due
00:24:06tre
00:24:07e
00:24:11no
00:24:12no
00:24:13no
00:24:16no
00:24:17no
00:24:18no
00:24:19no
00:24:20no
00:24:21no
00:24:23no
00:24:24no
00:24:25no
00:24:26no
00:24:27no
00:24:281, 2, 3...
00:24:58siamo fatici!
00:25:16Forza scaldo!
00:25:18Tutta masi! Vai, vai!
00:25:20Tuttina, hanno detto che non dobbiamo fare tifo
00:25:23non me fa ganoscio questa volta
00:25:25Poveraccio!
00:25:28Traduci !
00:25:29Ha detto che ti fa scudà le palle !
00:25:43E io te le faccio ingaggiare !
00:25:56Ah...
00:26:05Ah... che non è Sanna sotto... con lo Scocciese?
00:26:08Eh, lo vedi, lo vedi. Guarda che faccia brutta, se fosse una che fanno il tipo...
00:26:12Wow!
00:26:13Fattelo!
00:26:14Scherzo! Fai di levati la giornata!
00:26:16E' il walk! E' il walk!
00:26:17E' il walk!
00:26:18E' il walk!
00:26:19E' il walk!
00:26:20E' il walk!
00:26:21E' il walk!
00:26:22E' il walk!
00:26:23E' il walk!
00:26:24E' il walk!
00:26:26E' il walk!
00:26:27E' il walk!
00:26:28E' il walk!
00:26:29E' il walk!
00:26:42E' il walk!
00:26:47Un saluto!
00:26:49No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:27:19Mamma mia che pazzo!
00:27:22Mamma mia che pazzo!
00:27:41Mamma mia che pazzo!
00:28:11Mamma mia che pazzo!
00:28:38Mamma mia che pazzo!
00:29:02Mamma mia che pazzo!
00:29:30Mamma mia che pazzo!
00:29:59Mamma mia che pazzo!
00:30:29Mamma mia che pazzo!
00:30:59Mamma mia che pazzo!
00:31:29Mamma mia che pazzo!
00:31:59Mamma mia che pazzo!
00:32:29Mamma mia che pazzo!
00:32:59Mamma mia che pazzo!
00:33:22Mamma mia che pazzo!
00:33:50Mamma mia che pazzo!
00:34:10Mamma mia che pazzo!
00:34:37Mamma mia che pazzo!
00:34:46Mamma mia che pazzo!
00:34:56Mamma mia che pazzo!
00:35:04Mamma mia che pazzo!
00:35:19Mamma mia che pazzo!
00:35:31Mamma mia che pazzo!
00:35:46Mamma mia che pazzo!
00:35:58Mamma mia che pazzo!
00:36:18Mamma mia che pazzo!
00:36:38Mamma mia che pazzo!
00:36:46Mamma mia che pazzo!
00:36:56Mamma mia che pazzo!
00:37:06Mamma mia che pazzo!
00:37:21Mamma mia che pazzo!
00:37:33Mamma mia che pazzo!
00:37:43Mamma mia che pazzo!
00:37:53Mamma mia che pazzo!
00:38:01Mamma mia che pazzo!
00:38:11Mamma mia che pazzo!
00:38:21Mamma mia che pazzo!
00:38:29Mamma mia che pazzo!
00:38:39Mamma mia che pazzo!
00:38:49Mamma mia che pazzo!
00:38:59Mamma mia che pazzo!
00:39:09Mamma mia che pazzo!
00:39:19Mamma mia che pazzo!
00:39:29Mamma mia che pazzo!
00:39:39Mamma mia che pazzo!
00:39:49Mamma mia che pazzo!
00:39:57Mamma mia che pazzo!
00:40:07Mamma mia che pazzo!
00:40:17Mamma mia che pazzo!
00:40:27Mamma mia che pazzo!
00:40:37Mamma mia che pazzo!
00:40:47Mamma mia che pazzo!
00:40:57Mamma mia che pazzo!
00:41:07Mamma mia che pazzo!
00:41:17Mamma mia che pazzo!
00:41:27Mamma mia che pazzo!
00:41:37Mamma mia che pazzo!
00:41:47Mamma mia che pazzo!
00:41:57Mamma mia che pazzo!
00:42:07Mamma mia che pazzo!
00:42:17Mamma mia che pazzo!
00:42:27Mamma mia che pazzo!
00:42:37Mamma mia che pazzo!
00:42:47Mamma mia che pazzo!
00:42:57Mamma mia che pazzo!
00:43:07Mamma mia che pazzo!
00:43:17Mamma mia che pazzo!
00:43:27Mamma mia che pazzo!
00:43:37Mamma mia che pazzo!
00:43:47Mamma mia che pazzo!
00:43:57Mamma mia che pazzo!
00:44:07Mamma mia che pazzo!
00:44:17Mamma mia che pazzo!
00:44:27Mamma mia che pazzo!
00:44:37Mamma mia che pazzo!
00:44:47Mamma mia che pazzo!
00:44:57Mamma mia che pazzo!
00:45:07Mamma mia che pazzo!
00:45:17Mamma mia che pazzo!
00:45:27Mamma mia che pazzo!
00:45:37Mamma mia che pazzo!
00:45:47Mamma mia che pazzo!
00:45:57Mamma mia che pazzo!
00:46:07Mamma mia che pazzo!
00:46:17Mamma mia che pazzo!
00:46:27Mamma mia che pazzo!
00:46:37Mamma mia che pazzo!
00:46:47Mamma mia che pazzo!
00:46:57Mamma mia che pazzo!
00:47:07Mamma mia che pazzo!
00:47:17Mamma mia che pazzo!
00:47:27Mamma mia che pazzo!
00:47:37Mamma mia che pazzo!
00:47:47Mamma mia che pazzo!
00:47:57Mamma mia che pazzo!
00:48:07Mamma mia che pazzo!
00:48:17Mamma mia che pazzo!
00:48:27Mamma mia che pazzo!
00:48:37Mamma mia che pazzo!
00:48:47Mamma mia che pazzo!
00:48:57Mamma mia che pazzo!
00:49:07Mamma mia che pazzo!
00:49:17Mamma mia che pazzo!
00:49:27Mamma mia che pazzo!
00:49:37Mamma mia che pazzo!
00:49:47Mamma mia che pazzo!
00:49:57Mamma mia che pazzo!
00:50:07Mamma mia che pazzo!
00:50:17Mamma mia che pazzo!
00:50:27Mamma mia che pazzo!
00:50:37Mamma mia che pazzo!
00:50:47Mamma mia che pazzo!
00:50:57Mamma mia che pazzo!
00:51:07Mamma mia che pazzo!
00:51:17Mamma mia che pazzo!
00:51:27Mamma mia che pazzo!
00:51:37Mamma mia che pazzo!
00:51:47Mamma mia che pazzo!
00:51:57Mamma mia che pazzo!
00:52:07Mamma mia che pazzo!
00:52:17Mamma mia che pazzo!
00:52:27Mamma mia che pazzo!
00:52:37Mamma mia che pazzo!
00:52:47Mamma mia che pazzo!
00:52:57Mamma mia che pazzo!
00:53:27Mamma mia che pazzo!
00:53:37Mamma mia che pazzo!
00:53:47Mamma mia che pazzo!
00:53:57Mamma mia che pazzo!
00:54:07Mamma mia che pazzo!
00:54:17Mamma mia che pazzo!
00:54:27Mamma mia che pazzo!
00:54:37Mamma mia che pazzo!
00:54:47Mamma mia che pazzo!
00:54:57Mamma mia che pazzo!
00:55:07Mamma mia che pazzo!
00:55:17Mamma mia che pazzo!
00:55:27Mamma mia che pazzo!
00:55:37Mamma mia che pazzo!
00:55:47Mamma mia che pazzo!
00:55:57Mamma mia che pazzo!
00:56:07Mamma mia che pazzo!
00:56:17Mamma mia che pazzo!
00:56:27Mamma mia che pazzo!
00:56:35Colonello.
00:56:36Benissimo.
00:56:37No news, sir.
00:56:38Thank you, Mr. McIntyre.
00:56:42Ecco, dei frari.
00:56:45Lì, sotto il canalone.
00:56:47Ah, capito.
00:56:50Oh, little scomissino, colonel.
00:56:53Sì, se posso puntare sui suoi uomini.
00:56:56Ah, no, ognuno al cavallo suo.
00:56:59Va bene.
00:57:01100.000?
00:57:02Sterling!
00:57:03100.000 lire.
00:57:05Da noi il gioco d'azerdo è proibito.
00:57:18Capitano Cavicchi.
00:57:19Agli ordini, signor colonnello.
00:57:21Vuole partecipare al 50%?
00:57:23Sulla scomissina?
00:57:25Con piacere.
00:57:27Ecco.
00:57:2850.000?
00:57:2950.000, ecco.
00:57:30Ho solo 100.000.
00:57:31Contabiliteremo domani.
00:57:32Io per lei mi butterei nel fuoco, signor colonnello.
00:57:35Effettivamente dall'anno.
00:57:37Comandi.
00:57:38Secondo l'uso scozzese ho scommesso col colonnello 100.000 lire sul risultato di quest'operazione...
00:57:44Congiunta, congiunta.
00:57:45Esatto. Dunque, se gli italiani vincono, io vinco 100.000 lire.
00:57:48Se gli italiani perdono, io perdo 100.000 lire.
00:57:50È ovvio.
00:57:51Vuol partecipare a questa società...
00:57:53Congiunta?
00:57:54Sì.
00:57:5550...
00:57:56Volentieri, sì.
00:57:5750.000.
00:57:58Un attimo che...
00:57:59In fretta?
00:58:00Sì, in fretta.
00:58:01Un attimo.
00:58:02Sì, però ho soltanto 100.000 lire intere che...
00:58:04Contabilizzeremo dopo.
00:58:06Eh, lo sa, io per lei mi butterei nel fuoco.
00:58:08Bravo.
00:58:11Tenente McIntyre?
00:58:12Sì?
00:58:13Ci starebbe a fare una scommessina su quest'operazione congiunta?
00:58:17Oh, certo.
00:58:19Allora ci mettiamo d'accordo.
00:58:20Se vincono i nostri, lei perde 100.000 lire.
00:58:23No?
00:58:24Se invece vincono i suoi, è lei che dà 100.000 lire a me.
00:58:27Chiaro?
00:58:28Oh, sì, certo.
00:58:29Come dice lei, mi fa piacere.
00:58:31Bravo, bravo McIntyre.
00:58:33La volpe di Loch Ness, bravo.
00:58:35Thank you.
00:58:36Prego, prego.
00:58:37Oh, Elena.
00:58:39Oh, Elena.
00:58:41Oh, Elena, nuena, nua.
00:58:44Oh, Elena, nuena, nua.
00:58:48Pa-ra-pa-ra-pa, pa-ra-pa-ra-pa, pa-ra-pa-ra-pa-pa, fighe!
00:58:52Pa-ra-pa-ra-pa, pa-ra-pa-ra-pa, pa-ra-pa-ra-pa-pa.
00:58:58è
00:59:05è
00:59:15Sergeante, io non voglio far disable.
00:59:19Mi sa che di qui sbagliamo strada.
00:59:21Dobbiamo trovare questo punto o no?
00:59:24E allora seguiamo la direzione del sole?
00:59:30Ma guarda, c'è un monastere al nord.
00:59:34E il sole dove tramonta?
00:59:37A ovest.
00:59:39Ah sì? Non a nord?
00:59:42No, al nord c'è la stella polare.
00:59:48E allora seguiamo la stella polare?
00:59:50Ti giuro no.
00:59:52Sergente, se seguessimo la stella cometa...
00:59:56E bravo Melchior, così ci ritroviamo tutti a Betelhemme.
01:00:02Sergente, permette una cosa?
01:00:04Perché non chiediamo una bella informazione a un contadino qua vicino?
01:00:08Questo mai?
01:00:22Siamo dietro, avanti!
01:00:39E lui?
01:00:41Per curiosità, c'è mica un monastere da queste parti?
01:00:44Mo, mo, mo...
01:00:46Lo capio, Cardanelli, parlaci tu con questo qua.
01:00:49Mo, mo, mo...
01:00:52Che c'è?
01:00:54Mo, mo, mo...
01:00:56Mo, mo, mo...
01:00:58Mo, mo, mo...
01:01:00Mo, mo, mo...
01:01:02Mo, mo, mo...
01:01:04Mo, mo, mo...
01:01:06E ci la ruflano, guardare?
01:01:08Non mi piace.
01:01:10Ho capito, ho capito.
01:01:14Forza Pio, siamo presto.
01:01:16Che abbiamo finito.
01:01:18Forza, andiamo.
01:01:22Su, dai.
01:01:25Siamo presto.
01:01:29Dai, ragazzini, Pio, vai.
01:01:31Lascia stare.
01:01:33Lascia stare l'osso che è del campo.
01:01:35Vai, bevi.
01:01:37Vieni a mangiare e non ce ne parla più.
01:01:39Andiamo.
01:01:41Ecco la polenta.
01:01:43Andiamo a mangiare e mettetevi in sentato.
01:01:45Siete tutti.
01:01:47Vieni, scappa, mangia.
01:01:49Mangia la polenta.
01:01:51Forza Pio, abbiamo finito.
01:01:53Chiamala nonna.
01:01:55Nonna, nonna.
01:01:57Vieni e mettetevi in sentato.
01:01:59Lascia perdere la radio.
01:02:01Mangia, mangia.
01:02:03Pizzo mio, povero.
01:02:05Pizzo mio, povero.
01:02:19Forza, forza, forza.
01:02:29Andiamo, Pio.
01:02:31Andiamo a prendere la polenta.
01:02:33Bevi, bevi.
01:02:35Andiamo, nonna.
01:02:37Andiamo a mangiare, nonna.
01:02:39Vieni e mettetevi in sentato.
01:02:41Lascia perdere la radio.
01:02:43Mangia, mangia.
01:02:45Mangia, mangia.
01:02:47Lo avete capito?
01:02:49No, le dico prima la mamma.
01:02:51Lei è la più piccola mamma della selezione.
01:02:53Zappa!
01:03:03Zappa!
01:03:05Su l'acqua.
01:03:18Siete i pesci che non capisco!
01:03:20A che ti frega Nonna,
01:03:22quanto siete sempre le stesse rove!
01:03:24Ancora una volta si è SCATENATA la guerra nego.
01:03:27Ravita guerra hanno attaccato pescheretti di varie nazionalità.
01:03:30La guerra la confonde Venezia?
01:03:32Che ti confondi, non è Venezia, è un altro colpo lontano dalle mille miglia.
01:03:38Venga!
01:03:42Salve!
01:04:02Andiamo!
01:04:22Eccoli!
01:04:23Eccoli !
01:04:28Abbiamo vinto, ragazzi !
01:04:53Abbiamo vinto !
01:05:23Abbiamo vinto !
01:05:53Abbiamo vinto !
01:06:23Ragazzi, forza dei miei dorsi, signori italiani !
01:06:26Go for it ! Go !
01:06:28Go !
01:06:36Non capisco.
01:06:39Troppo ritardo, mi preoccupo.
01:06:42Venite della notte.
01:06:44Comandi.
01:06:45Non capisco.
01:06:47Troppo ritardo, mi preoccupo.
01:06:50Venite della notte.
01:06:52Comandi.
01:06:53Chiami la base.
01:06:54Dica a Chiamandino un elicottero per la ricondizione.
01:07:01Monastero chiama base.
01:07:22Siamo molto grati delle bellissime giornate passate qui insieme a voi.
01:07:52Non è possibile per noi mai dimenticare questa esperienza.
01:07:57Come previsto, il prossimo anno sarete voi a fare visita a noi.
01:08:02Io vi assicuro la stessa accoglienza che già avete offerta.
01:08:07E anche per voi saranno giornate indimenticabili.
01:08:12Se ci sarà un invito ufficiale io marcherò visita.
01:08:15Quindi non conti di farlo anche lei.
01:08:17Lei ci andrà.
01:08:18Potrà piacere.
01:08:21Picchietto.
01:08:22A.
01:08:23De.
01:08:24Di.
01:08:25Presentate.
01:08:26Armi.
01:08:29Androcentro.
01:08:30Right.
01:08:31Right.
01:08:32Turn.
01:08:33Turn around.
01:08:34Right.
01:08:35Marche.
01:08:36Marche.
01:08:37Presente.
01:08:38Presente.
01:08:39Marche.
01:08:40Marche.
01:08:41Presente.
01:08:42Marche.
01:08:43Marche.
01:08:44Presente.
01:08:45Presente.
01:08:46Presente.
01:08:47Presente.
01:08:48Presente.
01:08:49Presente.
01:08:50Presente.
01:08:51Presente.
01:08:52Presente.
01:08:53Presente.
01:08:54Presente.
01:08:55Presente.
01:08:56Presente.
01:08:57Presente.
01:08:58Presente.
01:08:59Presente.
01:09:00Presente.
01:09:01Presente.
01:09:02Presente.
01:09:03Presente.
01:09:04Presente.
01:09:05Presente.
01:09:06Presente.
01:09:07Presente.
01:09:08Presente.
01:09:09Presente.
01:09:10Presente.
01:09:11Presente.
01:09:12Presente.
01:09:13Presente.
01:09:14Presente.
01:09:15Presente.
01:09:16Presente.
01:09:17Presente.
01:09:18Presente.
01:09:19Presente.
01:09:20Presente.
01:09:21Presente.
01:09:22Presente.
01:09:23Presente.
01:09:24Presente.
01:09:25Presente.
01:09:26Presente.
01:09:27Presente.
01:09:28Presente.
01:09:29Presente.
01:09:30Presente.
01:09:31Presente.
01:09:32Presente.
01:09:33Presente.
01:09:34Presente.
01:09:35Presente.
01:09:36Presente.
01:09:37Presente.
01:09:38Presente.
01:09:39Presente.
01:09:40Presente.
01:09:41Presente.
01:09:42Presente.
01:09:43Presente.
01:09:44Presente.
01:09:45Presente.
01:09:46Presente.
01:09:47Presente.
01:09:48Presente.
01:09:49Presente.
01:09:50Presente.
01:09:51Presente.
01:09:52Presente.
01:09:53Presente.
01:09:54Presente.
01:09:55Presente.
01:09:56Presente.
01:09:57Presente.
01:09:58Presente.
01:09:59Presente.
01:10:00Presente.
01:10:01Presente.
01:10:02Presente.
01:10:03Presente.
01:10:04Presente.
01:10:05Presente.
01:10:06Presente.
01:10:07Presente.
01:10:08Presente.
01:10:09Presente.
01:10:10Presente.
01:10:11Presente.
01:10:12Presente.
01:10:13Presente.
01:10:14Presente.
01:10:15Presente.
01:10:16Presente.
01:10:17Presente.
01:10:18Presente.
01:10:19Presente.
01:10:20Presente.
01:10:21Presente.
01:10:22Presente.
01:10:23Presente.
01:10:24Presente.
01:10:25Presente.
01:10:26Presente.
01:10:27Presente.
01:10:28Presente.
01:10:29Presente.
01:10:30Presente.
01:10:31Presente.
01:10:32Presente.
01:10:33Presente.
01:10:34Presente.
01:10:35Presente.
01:10:36Presente.
01:10:37Presente.
01:10:38Presente.
01:10:39Presente.
01:10:40Presente.
01:10:41Presente.
01:10:42Presente.
01:10:43Presente.
01:10:44Presente.
01:10:45Presente.
01:10:46Presente.
01:10:47Presente.
01:10:48Presente.
01:10:49Presente.
01:10:50Presente.
01:10:51Presente.
01:10:52Presente.
01:10:53Presente.
01:10:54Presente.
01:10:55Presente.
01:10:56Presente.
01:10:57Presente.
01:10:58Presente.
01:10:59Presente.
01:11:00Presente.
01:11:01Presente.
01:11:02Presente.
01:11:03Presente.
01:11:04Presente.
01:11:05Presente.
01:11:06Presente.
01:11:07Presente.
01:11:08Presente.
01:11:09Presente.
01:11:10Presente.
01:11:11Presente.
01:11:12Presente.
01:11:13Presente.
01:11:14Presente.
01:11:15Presente.
01:11:16Presente.
01:11:17Presente.
01:11:18Presente.
01:11:19Presente.
01:11:20Presente.
01:11:21Presente.
01:11:22Presente.
01:11:23Presente.
01:11:24Presente.
01:11:25Presente.
01:11:26Presente.
01:11:27Presente.
01:11:28Presente.
01:11:29Presente.
01:11:30Presente.
01:11:31Presente.
01:11:32Presente.
01:11:33Presente.
01:11:34Presente.
01:11:35Presente.
01:11:36Presente.
01:11:37Presente.
01:11:38Presente.
01:11:39Presente.
01:11:40Presente.
01:11:41Presente.
01:11:42Presente.
01:11:43Presente.
01:11:44Presente.
01:11:45Presente.
01:11:46Presente.
01:11:47Presente.
01:11:48Presente.
01:11:49Presente.
01:11:50Presente.
01:11:51Presente.
01:11:52Presente.
01:11:53Presente.
01:11:54Presente.
01:11:55Presente.
01:11:56Presente.
01:11:57Presente.
01:11:58Presente.
01:11:59Presente.
01:12:00Presente.
01:12:01Presente.
01:12:02Presente.
01:12:03Presente.
01:12:04Presente.
01:12:05Presente.
01:12:06Presente.
01:12:07Presente.
01:12:08Presente.
01:12:09Presente.