La sombra del deseo - Capítulo 88

  • anteayer
Transcripción
00:00Tú me hiciste daño a mi papá y me engañaste.
00:04Y nos engañaste a todos durante 18 años.
00:06Pero ya que es así, para terminar con esta discusión,
00:09solamente vengo a informarte que te vas del país.
00:12¿Qué?
00:13¿Quiere que le dé un consejo?
00:15Cuídese.
00:17Porque detrás de esa carita de yo no fui,
00:21Simón es un perro.
00:23Y de los bravos.
00:26Tengo ganas de verte.
00:28¿Cómo? ¿Para qué?
00:29Como para hacer el amor.
00:31Usted me acababa de decir que su papá lo había llamado
00:33para recordarle yo no sé qué cita.
00:35¿Y acaso no me puedo llamar del celular?
00:37Ay, ya, no la embarre más.
00:38Yo sé que usted me está diciendo mentiras.
00:40Alejo, ¿y por qué no me acompañas?
00:42No, a mí nunca me ha gustado llevar a mis amigos al matadero.
00:45No, no, no, es que no te lo estoy diciendo de buena gente.
00:48Te lo estoy diciendo porque Gabriela va a estar allá.
00:51¿Qué pasó?
00:54Yo me voy a ir de la casa.
00:57Yo necesito que usted me ayude, por favor.
01:00Y ahora sí, cuéntenme juega, Gabrielita.
01:03¿Esa muchachita no es secretaria de gobierno?
01:06Sí.
01:08Ah, de manera que con ella es con la que anda Simón ahora.
01:12Andaba.
01:14¿Y qué fue lo que pasó?
01:17No, pues que hace un momento Simón le acababa de decir a ella
01:21que tú lo habías llamado para recordarle no sé qué cosa.
01:24¿Yo?
01:25Era mentira.
01:27¿Por qué cree que reaccionó de esa forma?
01:30Pero yo no sé por qué la gente se enreda en sus mentiras.
01:33Si tarde o temprano uno siempre caiga como un cuero.
01:37Muy fácil, Salomón.
01:39Porque cuando uno vive en un país de mentiras,
01:42la mentira se convierte en una forma de ser.
01:45Miren, los políticos dicen mentiras,
01:48los esposos dicen mentiras, las esposas dicen mentiras,
01:51los alumnos dicen mentiras, los profesores enseñan mentiras
01:55y nosotros mismos terminamos engañándonos.
01:58Entonces, ¿qué nos queda?
02:00Qué tristeza, ¿no?
02:02Bueno, ahoguemos pues nuestras penas,
02:05mi querida Gabrielita, a su salud.
02:08Eh, pero no pongas esa cara tan larga, mi reina.
02:12¿Sabes qué?
02:13Mejor cuénteme cómo va lo de la colección de Semana Santa.
02:18Ese es un secreto profesional, Salomón.
02:21Eh, pero ¿por qué?
02:23Si usted y yo estamos en lados distintos.
02:26Usted sabe muy bien, mi querida Gabrielita,
02:29que mientras sigamos respetando el pacto que hicimos con Ignacio,
02:33mientras no nos pisemos las mangueras
02:35ni nos metamos en la tienda del otro,
02:37pues no va a haber ningún problema.
02:40Sí, claro.
02:42Y como yo sé que usted va a respetar
02:46los compromisos de Ignacio,
02:48pues entonces no veo cuál es el inconveniente.
02:52A su salud, Gabrielita.
02:55La próxima vez que me invite a ver un ladrillo de esos,
02:57lo mato.
02:58Yo no entendí ni pío.
02:59Pero si esa es una de mis películas favoritas.
03:02¿De verdad?
03:04Entonces explíqueme, ¿de qué se trataba?
03:06Lo que pasa es que Berman
03:08siempre ha tratado de mostrar en sus películas...
03:11¿Qué hubo? ¿Cómo le fue?
03:13Mal.
03:15Muy mal.
03:17Hasta mañana.
03:18¿Lorena?
03:19No, no, no, Marcos, mire, ahorita lo que menos tengo ganas
03:21es de escuchar alguna de sus pendejadas.
03:24Pero...
03:28¿De qué se ríe?
03:30¿Sí la vio?
03:32Claro que la vi.
03:33Ay, Andreita, es evidente que Lorena
03:35está que se muere de los celos.
03:38Marcos, no sea tonto.
03:40Y déjeme decirle una cosa,
03:41si usted me está usando para darle celos a su exnovia,
03:43pierde su tiempo.
03:45Lorena sabe perfectamente quién soy yo y qué me gusta.
03:48Así que se fregó, mijito.
03:50♪♪♪
03:54Cada cual con lo que lo criaron.
03:56Y, Cati, esto con tu arepa.
03:58Este joven aquí,
04:00muchas majestías en el extranjero,
04:02tres idiomas, chicaneando de niño bien.
04:05Y mire con la que nos viene la vida.
04:08Dice que enamorado de una secretarita cualquiera.
04:11Eso sí, bonita, sencilla y brava.
04:14Que eso es lo que necesita un hombre en la vida
04:16para acabar de tirársela.
04:18Ya, papá, no más.
04:20No, es por molestar a lo mío, ¿verdad?
04:22Que yo me alegro por usted.
04:24Lorena es una niña muy querida,
04:27trabajadora, buena, honesta.
04:29Oh, sí, sí, se le nota en la cara.
04:32¿Sabe?
04:33Yo sí preferiría que este muchacho
04:35se casara con una mujer así
04:37y no con una de esas señoritas
04:39que viven de la cara, de la plata y del apellido.
04:44Oiga, mijo, ¿y no tendrá por ahí
04:47unos tanguitos que puedan oír?
04:49No, no tengo.
04:51¿Por qué este churro con tangos
04:53si sería una derraquera, ah?
04:55Venga, toma un bambuquito.
04:59¿Por qué no nos vamos, eh?
05:01No, porque mientras no se acabe el trago
05:04ni la buena compañía,
05:05Salomón Echeverry no tiene que ir
05:07a buscar lo que no se le ha perdido.
05:10Bueno, pues yo creo que la buena compañía
05:12ya se tiene que ir.
05:13Ah.
05:17No lo creo.
05:19Duérmase, mamita, duérmase.
05:43¿Qué está haciendo aquí?
05:45Estoy haciendo lo que usted debería estar haciendo,
05:47pero que no está haciendo
05:48porque está durmiendo como una madrugada.
05:50Con lo que dice, señor.
05:52Mire, ya asustó a la niña.
05:54Hola, ¿tiene hambrecita?
05:56¿Tiene hambrecita?
05:58Los niños solamente lloran por dos razones,
06:00porque tienen hambre o porque están enfermos,
06:02y la niña no está enferma.
06:04Ay, no, qué sabiduría.
06:08¿Cuándo descubrió el agua tibia, don Iván?
06:10Mire, señorita, si usted quiere que la respeten, respétenla.
06:14Entonces, por favor, váyase a dormir,
06:16usted se acoste tranquilito y yo me hago cargo de la niña.
06:18Yo no me voy de aquí hasta que la niña no se duerma.
06:21Ay, don Iván, por favor, ¿en qué habíamos quedado?
06:24Habíamos quedado en que yo le hice una pregunta
06:26y usted no pudo responder.
06:31Está bien.
06:33Está bien, ¿cómo quiere que hagamos
06:34para que podamos vivir en paz?
06:36Eso va a ser como imposible, ¿sabe?
06:39Porque usted tiene un genocidio espantoso.
06:42En cambio, yo también.
06:48Mire, duerme la niña y hablemos después, ¿eh?
06:53Bueno, yo creo que eso va a ser como difícil
06:55porque me estoy muriendo del sueño.
06:57Alguien cumpla con sus obligaciones
06:59y no vamos a tener problemas.
07:01Sí, señor, como usted diga.
07:03No sé por qué Gabriela se comprometió con esta responsabilidad
07:08Un minuto de tiempo para esta niña.
07:13Ay, Dios mío, ¿qué me faltaba?
07:17Oh, pero ahora sí se arregló esto.
07:19Oiga, qué dicha tenerlos por aquí.
07:21Buenas noches.
07:23¿Cómo está?
07:25¿Y qué van a tomar?
07:27¿Olorio?
07:28Ve, arreglen una mesita, hombre.
07:30Para mí nada, Salomón, yo me tengo que ir.
07:33Pero ¿cómo se va a ir, hombre?
07:34Yo tengo que hablar con usted.
07:36No seas jarta, Gabriela, quédate un ratito.
07:39Ay, la voy a matar.
07:41Bueno, bueno, bueno, está bien.
07:42Para que no hayan peleas y nadie me pueda decir que no,
07:45esta noche a la casa invitan.
07:47Pero es que la niña está sola.
07:50Mentirosa.
07:52¿Cuál es el miedo, señora?
07:54Venga, y no era que tienen por ahí un tanguito embolatado, ¿ah?
07:58Que podamos oír.
08:00Olorio, búsquenle a este señor cualquier cosa
08:02para que me dejen pasar, ¿eh?
08:04Y tráiganme una botella de whisky, del bueno, ¿no?
08:07Cómo está de linda.
08:09Dejé de mirarme así que me está poniendo nerviosa.
08:12Bueno, yo quiero brindar con don Salomón
08:15por el placer de estar juntos.
08:17Especialmente con usted, belleza.
08:19¿Por qué no me deja en paz Alejandro Soler?
08:22¿Hasta cuándo se va a seguir metiendo en mi vida?
08:25Bueno, ¿y ese milagro, don Salomón?
08:27No, que por pura casualidad pasaba por aquí
08:30y entonces me encontré con la competencia.
08:32Y esa es una oportunidad que Salomón Echegarri
08:34no iba a pasar.
08:36Bueno, y hablando de competencia, ¿cómo van los negocios?
08:39Ay, ¿cómo se le ocurre preguntar eso?
08:41No sea bruto.
08:43No, pues ahí preparando el lanzamiento
08:46de la colección de manas altas
08:48que yo creo que va a ser todo un éxito.
08:50Ojalá y así sea.
08:52Ojalá así sea.
08:54No me queden tan pendejos.
08:56Los que van a quedar lindos son ustedes
08:58cuando descubran lo que cuesta la traición y la mala fe.
09:03Ay, Dios mío.
09:05Si usted supiera que me moriría
09:07porque me abrazaba y por poder abrazarlo.
09:09¿Cómo le digo, Gabriela?
09:11Alejo, por favor, un poquito más de originalidad.
09:14Bien, bien.
09:16Ahí pasándola.
09:18Bueno, ¿y la niña?
09:19Divina.
09:21Bueno, ¿y qué hay de cierto del rumor que corre por ahí
09:23que yo voy a ser el padrino?
09:26Pues, no lo había pensado.
09:28Pues piénselo, porque de alguna manera yo vuelvo a su vida.
09:31Así sea de comadre.
09:35Ya pues, se tiraron el tanguito.
09:37Pues es lo único que tenemos.
09:39Si no le gustó, se fregó.
09:41Preciso y a canción.
09:43Tan gracioso, ¿no, Norio?
09:46Y aquí vengo para eso.
09:50A borrar antiguos besos.
09:53Ni se le vaya a ocurrir.
09:56¿Bailamos?
09:58No, Alejandro, no puedo.
10:00De verdad me tengo que ir.
10:02Es que no me gusta dejar a la niña tanto tiempo sola.
10:04En otra ocasión será.
10:06Ay, mucha tonta.
10:08Bueno, entonces que la sigan pasando rico.
10:12Y hasta luego.
10:14¿Quiere que la acompañe?
10:16Pues claro que sí, idiota.
10:18Acompáñeme.
10:19Pídame que me vaya con usted.
10:21Hágame el amor.
10:23No, ustedes sigan tranquilos.
10:25Que la pasen bien.
10:26Chao.
10:27Chao.
10:28Adiós.
10:29Adiós, reina.
10:44Te vi y me vi.
10:46Y tuve miedo de las ganas que sentí.
10:51Ganas de ser esa mujer que nunca fui.
10:56Ganas de todo, pero siempre junto a ti.
11:01Te vi y sentí la sombra del deseo sobre mí.
11:06Y tú, creciendo por mi ser, el gran amor que nunca conocí.
11:12Una mujer solo es mujer cuando descubre la pasión.
11:19Y le desborda por su boca el corazón.
11:24Hasta dolerle intensamente la razón.
11:29Quiero vivir mi vida junto a ti.
11:32Y construir entre los dos un mundo donde viva esta pasión.
11:37Ven hacia mí.
11:39Aquí en mis brazos sabrás tú lo que es vivir.
11:44Y con mis besos sentirás mi corazón.
11:49Ven hacia mí.
11:52Ven hacia mí.
12:07Miércoles, Sofía.
12:16Yo pensé que nunca más la iba a volver a ver.
12:18No nos veremos más, Jun.
12:20Papá quiere que me vaya fuera del país.
12:22¿Que qué?
12:24Sí, quiere que estuve en Estados Unidos.
12:28¿Pero qué?
12:29¿Un momentico?
12:30¿No hay nada que hacer?
12:31No creo.
12:32Anoche pensé en volarme.
12:35Anoche pensé en muchísimas cosas.
12:37Jun, pero es que eso es imposible.
12:40Además, lo que dice mi mamá es muy cierto.
12:42Yo no me puedo enfrentar a mi papá todavía.
12:45¿Qué hacemos?
12:46Ay, Jun, está loco.
12:47Usted no lo va a perder, Sofía.
12:49Yo tampoco lo voy a perder, Jun,
12:50pero no me voy a casar con alguien solamente por desespero.
12:52Bueno, entonces sálgase de su casa, por favor.
12:54Yo le mantengo un apartamento,
12:55le mantengo la universidad, lo que sea.
12:57Jun, eso en nada cambiaría las cosas.
12:59Pasaría de depender de mi papá a depender de usted
13:01y eso es lo que yo no quiero.
13:03¿Me puede ayudar a encontrarme una solución, por favor?
13:05Pero es que no la hay, Jun.
13:12¿A qué parte de Estados Unidos se va a ir usted?
13:14Jun, todavía no sé.
13:16Bueno, no importa, donde sea yo la sigo.
13:19Dios hizo un negocio y todas sus cosas.
13:21¿Qué va a hacer con eso?
13:22¿Qué?
13:23Yo no tengo nada que me esté atando en este país, Sofía.
13:24Además, yo puedo ir y venir cuando sea.
13:26¿Le saldría bien barato?
13:28Ese es problema mío.
13:29Usted no se preocupe por eso.
13:32No pasa eso, Sofía.
13:34Dígale a su papá que no hay problema, que viaja.
13:36Y cuando ya esté allá,
13:37nadie nos va a poder molestar, ¿oyó?
13:39Nadie.
13:40¿Sabe qué es lo que más me gusta de usted, Jun?
13:42Su optimismo.
13:44A mí nadie me va a poder separar de usted, muchachita.
13:46Se lo juro por esto.
13:53Se lo juro.
14:02Se lo juro.
14:18¿Y entonces, Lorena, cómo le acabó de ir anoche?
14:21No es mal.
14:26Lorena, yo no me quiero meter en su vida, pero...
14:29Yo creo que usted de verdad tendría mucho cuidado.
14:34¿Sabe qué?
14:36De alguna manera,
14:38a mí me pasó algo parecido en un momento de mi vida.
14:42Y esa es una experiencia que yo no se la recomiendo a nadie.
14:46Señora Gabriela,
14:48si usted sabe algo,
14:50yo le pido que se aclara conmigo.
14:52Bueno, yo lo único...
14:53Perdón, ¿se puede?
14:56Es la que le dije, la que está buscando a Rosario.
15:01Perdón, es que como no había nadie en recepción...
15:12¿Aló?
15:13¿Con el señor Luis Ramos, por favor?
15:15Sí, ¿con él? ¿Quién habla?
15:16Digamos que con una ciudadana interesada en ayudarles
15:19a que no cometan una equivocación.
15:21¿Quién habla?
15:22Eso no importa.
15:24Pero le tengo información sobre una persona
15:26que están estudiando ustedes para darle a una niña en adolsión.
15:29No acostumbramos a recibir informaciones anónimas, señora.
15:32Ah, qué lástima.
15:35Pero ¿sabe qué? En este caso le va a tocar hacerlo.
15:37Si no quiere cometer un error gravísimo, claro.
15:40Con esto le alcanza.
15:42Ay, pues yo no creo, señora.
15:43Es que si viera cómo se ha puesto todo de caro.
15:45Nada más la papa...
15:46Bueno, bueno, muestra, a ver, y yo le doy la tarjeta.
15:49Y usted ya sabe la clave, ¿no?
15:50Sí, señora.
15:51Ay, pero es que cuando la olla usada de ahí,
15:53en la caja me miran como si me la hubiera robado.
15:55Qué problema, ¿no?
15:56Señora Laura, ¿y en qué me voy?
15:58Ay, no sé, Helena, toma un taxi.
16:01Mire, usted por qué no aprende a manejar y yo le presto el carro.
16:04¿De verdad, señora?
16:05¿Y usted qué cree?
16:07Mami.
16:08¿Sí?
16:09Eh, ¿podemos hablar un momentito?
16:12Vaya y se viste y se arregla todo.
16:13Bueno, sí, señora.
16:15¿Qué pasó?
16:17Mami, lo estuve pensando y me voy a ir.
16:20Ay, Sofi, otra vez.
16:21No, no, no, me voy a ir como mi papá quiere,
16:24a estudiar por fuera.
16:26¿Ah, sí?
16:28¿Y eso por qué cambiaste de opinión hace un mes?
16:30¿Sabes por qué?
16:31Porque me tocaría aguantarme la cantaleta por el resto de mi vida.
16:35Y todo lo que me pase de aquí en adelante va a ser por culpa
16:37de no hacer el bendito viaje.
16:39Mira, Sofi, yo no quiero que cometas los mismos errores que yo cometí.
16:43Nunca hagas nada por obligación.
16:46Nunca hagas nada que no quieras hacer.
16:50Además, yo no estoy de acuerdo con ese viaje.
16:54Ay, pues, mami, yo la verdad creo que la experiencia podría ser buena.
16:59Ok, sea lo que sea,
17:02haz las cosas con conciencia y con el corazón en la mano.
17:06Eso es exactamente lo que estoy haciendo, mami.
17:09Ya estoy lista, señora.
17:11Ay, Sofi, ¿te me haces un favor?
17:13Llevas a Ximena al mercado.
17:15A mí se me hizo tardísimo, tengo que irme a la oficina.
17:18La mujer ejecutiva, ¿qué vamos a hacer?
17:21Pues, si no hay más remedio, camine a ver.
17:24Mamá, yo no respondo por la cuenta.
17:26Tú sabes que soy una compradora compulsiva.
17:29Mira, el día que tú te vayas, yo me voy a morir.
17:32Ay, yo también.
17:34Pero ofrezca, mami, que te escribiré por ahí, ¿qué?
17:36Una vez al mes.
17:38Bueno.
17:48Buenas tardes. ¿En qué le puedo servir?
17:51Eh, qué pena molestarla y venir a meterme así en su oficina,
17:55pero lo que pasa es que nadie me sabe dar ninguna información
17:58acerca de mi amiga Rosario Sandoval
18:01y como su secretaria había quedado de averiguarme algo, pues...
18:06¿Qué pasa?
18:08Nada, nada, nada.
18:10Nada, nada.
18:12Nada, nada.
18:14Su secretaria había quedado de averiguarme algo, pues...
18:19Sí, Lorena ya me había comentado.
18:24A mí se me cae la cara de vergüenza,
18:26pero nadie me da razón.
18:30Pues, sí.
18:32Sí, Rosario trabajó para mí como modelo varias veces.
18:36Le iba bien a la tonta esa, ¿no?
18:38Yo algunas veces la vi en comerciales de televisión
18:41y en avisos de revista, pero de un tiempo para acá ni más.
18:44No supe más de ella.
18:46Debe ser que está medio asesino, ¿cierto?
18:49Sí, así es.
18:51Bueno, mire, yo de todas maneras hace años que no la veo
18:55y ¿será que usted me puede dar algún datico, la dirección,
18:58el teléfono o algo para ubicarla?
19:06Lo que pasa, señorita, es que...
19:11Bueno, lo que pasa es que Rosario murió.
19:15¿Qué?
19:16A mí me da mucha pena tener que ser yo la portadora
19:19de una noticia tan horrible.
19:22¿Pero cómo? ¿Y eso qué le pasó?
19:25Lo que yo le diga es mentira.
19:28Bueno, la verdad es que yo me enteré
19:32porque de la oficina de personal me llegó una solicitud
19:36para que, bueno, para que la empresa se hiciera cargo
19:40de los gastos del funeral.
19:43Según tengo entendido, ella no tenía familia conocida
19:47y, pues, bueno, en realidad no sé más.
19:52Ay, pobre chuequita, ¿no?
19:55Tan joven y venirle a pasar eso, ¿cómo pudo ser?
19:59Pues, no, no sé exactamente.
20:04Lo que sí sé es que nadie de su familia se apareció, ¿no?
20:07Y por eso la compañía se tuvo que hacer cargo
20:10de todos los gastos.
20:13A propósito, ¿usted por casualidad no sabe
20:18si Rosario tenía familia conocida?
20:25Sí.
20:27Creo que tenía un hermano.
20:34Sí.
21:04Sí.