E.l-S.e.ñ.o.r-d.e-l.a Q.u.e.r.e.n.c.i.a. - Capitulo 52
E.l-S.e.ñ.o.r-d.e-l.a Q.u.e.r.e.n.c.i.a. - Capitulo 52
Category
📺
TVTranscription
00:00Oh mon dieu !
00:02José Luis !
00:04Il s'est fait tirer !
00:16Traiteurs de merde !
00:18Traiteurs !
00:20Je vais te détruire !
00:22Je vais te détruire Manuel !
00:24Je vais détruire toute ta famille de merde !
00:26Tue-le Manuel ! Tue-le !
00:28Non ! Non !
00:30Je vais le tuer !
00:32Je vais le tuer !
00:34Chacun d'entre vous !
00:36Un par un !
00:38Je vais le tuer !
00:40Non ! Ne le fais pas !
00:42C'est le mien, c'est son frère !
00:44Ne le fais pas !
00:46Ne le fais pas !
00:52Ne le fais pas !
00:54Non ! Non !
00:56Non ! Non !
00:58Non ! Non !
01:00Non ! Non !
01:02Je ne sais pas comment ils ont pu le laisser partir seul !
01:04Cet homme est dangereux !
01:06Nous devrions être préparés.
01:08Je ne peux pas croire ce qui se passe.
01:10Ma mère et cet homme ne peuvent pas être amoureux.
01:12Ils le sont, Luis Emilio !
01:14A vous, ça ne vous concerne pas !
01:16Arrêtez, Ignacio !
01:18C'est l'heure d'accepter qu'on n'a pas une mère virtuose !
01:20Arrêtez de se battre et c'est mieux de prier pour José Luis.
01:23Aidez-moi !
01:25Aidez-moi, s'il vous plaît !
01:27Je ne veux pas voir ça !
01:28Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:31Il m'a tué, Mariana.
01:46Qui a tué ?
01:48Malheureusement, la balle est sortie.
01:50Quelle bonne nouvelle !
01:54Ceci ne doit pas rester ainsi.
01:56Pourquoi a-t-il aidé, Manuel ?
01:58Merci de le faire.
02:00Maldite !
02:03C'est ce que tu es, une maldite !
02:07Tu en profites, n'est-ce pas ?
02:09De quoi tu parles, José Luis ?
02:11Tu en profites de voir-moi souffrir !
02:13Ne t'en fais pas !
02:15Combien de fois...
02:18...as-tu reçu de ce type ?
02:21Combien de fois ?
02:23Réponds-moi, merde !
02:25Combien de fois ?
02:27Combien de fois ?
02:29Tu n'en profites pas, merde ?
02:31Pardonne-moi, s'il vous plaît.
02:32Tu n'as pas à me dire pardon.
02:34Tu n'as pas à me dire pardon.
02:35Maldite !
02:36Merde !
02:37Putain de merde !
02:39Merde !
02:40Merde !
02:41S'il vous plaît, pardonne-moi.
02:43Ne fais pas peur, sinon je vais...
02:45Ne fais pas peur, Emmanuel.
02:47Sinon je vais...
02:48S'il vous plaît.
02:49Je vais te tuer !
02:50Tu vas lui laisser comme ça ?
02:55Va chercher de l'eau, Emilia.
02:57Pour continuer à l'aider.
02:59Va chercher de l'eau, je te le dis.
03:09Laisse-moi t'aider.
03:16J'espère qu'il ne mourra pas.
03:21Je veux voir les deux...
03:25Morts.
03:46Morts.
04:00Et ton père ?
04:01Il est revenu ?
04:03Non.
04:05Mais où est-ce que tu fais ?
04:07Qu'est-ce qu'il s'est passé avec cette femme ?
04:09Je suis sorti...
04:10Pour aller dans la rue.
04:12Non, je m'en souviens pas, Louis-Emilio, j'ai simplement besoin d'un peu d'air, c'est tout.
04:19Non, ce n'est pas possible que vous essayiez d'escaper, Juan Cristobal.
04:26Comment ça se peut-il ? Bien sûr que non.
04:30Je ne crois pas à rien.
04:32Et je vous informe que pendant que vous aviez passé votre tour,
04:35Manuel a envoyé un de ses secours à tuer mon père.
04:39Quoi ?
04:40C'est ça.
04:42Je suppose qu'après ça, tu ne vas pas continuer à le défendre.
04:45Non ?
04:48Louis-Emilio, il vaut mieux qu'on aille chercher mon père.
04:51Maintenant.
05:02Sainte-Marie, Mère de Dieu,
05:04Prie pour nous tous les péchants,
05:06Maintenant et à l'heure de notre mort.
05:08Je t'en supplie, Mère de Dieu,
05:10prie pour nous tous les péchants,
05:12Si vous êtes deux,
05:14allez vous écouter, cela sera mieux.
05:18Il vous est arrivé quelque chose, le patron ?
05:20J'ai entendu à la maison que la sague est sortie, Monsieur Léonard.
05:24Oui, la sague a sorti, Monsieur Léonard.
05:29Et maintenant, je dois partir.
05:31Quand Louis-Emilio, Don Ignacio,
05:34je vais devoir faire la meilleure.
05:36J'espère qu'il ne se passe rien de mauvais.
05:39J'espère qu'il ne se passe rien de mauvais, mousquette morte.
05:43Tu penses que je suis un putain ?
05:46Tu penses que je ne sais pas que tu as laissé partir le putain qui a essayé de tuer le patron, Vanilla ?
05:51Ecoute, ma mère n'a rien à voir avec ça.
05:54Ne t'inquiètes pas, ma fille, tu ne sais pas qui est ta mère.
05:57Regarde, Maria.
06:00Si tu l'as laissé s'échapper,
06:04tu auras les peines de mon enfer.
06:14Tu veux quelque chose, frère ?
06:16Non, merci.
06:19J'espère qu'il ne se regrette pas d'avoir pardonné la vie à cet infilin.
06:24J'espère aussi.
06:26Je parle avec lui.
06:29Excusez-moi, mademoiselle.
06:30Où est mon père ?
06:31Ne t'inquiètes pas.
06:32Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
06:34Il a eu un accident.
06:37Ignacio, c'est Emilio.
06:40Sors d'ici.
06:42Mettez-moi dans la chambre.
06:45Viens ici, je vais t'aider.
06:49Il vaut mieux que vous le laissez se reposer un peu.
06:52Comment pouvez-vous faire quelque chose comme ça ?
06:55On en parlera plus calmement après.
06:57Vous êtes vraiment avec cet homme ?
07:01Oui.
07:08Oui ?
07:09Excusez-moi.
07:10Lucrétia, entrez.
07:12Je vois que vous êtes aussi dans la chambre.
07:14Oui.
07:15Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
07:16Ignacio et Luis Emilio sont allés le chercher.
07:18J'espère que José Luis est mort.
07:21Pauvre Léonor.
07:22Après tout ça, tu vas avoir beaucoup de problèmes.
07:25La vérité, je m'en fous du destin de Léonor.
07:27S'il te plaît, Lucrétia, ne dis pas ça.
07:29Ne sois pas indolente.
07:30Je suis venu te parler de ça.
07:31Je suis venu te parler de La Morena.
07:33Comment est-ce d'être avec elle ?
07:36Excusez-moi, mais je ne crois pas que ce soit le moment
07:40le plus opportun pour parler d'elle.
07:43Je vous en prie.
07:44Je vous en prie, j'ai oublié tout ce qu'il lui a fait.
07:47Dites-moi.
07:49Je n'ai pas de mots.
07:53Je n'ai pas de mots pour le décrire.
07:55C'est...
07:57Je dirais, franchement, qu'elle n'est pas de ce monde.
08:01Parfois, j'ai l'imagination que La Morena m'attaque
08:05et me fait toutes les choses qu'elle fait aux hommes.
08:08Non.
08:09Non, s'il te plaît, Lucrétia, ça suffit.
08:11Tout d'abord, vous n'êtes pas un homme.
08:13Et ce dont vous devez vous préoccuper,
08:15c'est de soigner votre maladie.
08:21Oui, mais ça, c'est fini.
08:24Je n'y crois rien.
08:26Je l'ai vu.
08:27Ils sont confondus.
08:29Vous ne voyez absolument rien.
08:31Alors dites-moi.
08:32Dites-moi pourquoi.
08:33Vous ne connaissez pas la personne qui a tenté de me tuer ?
08:36Manuel et moi n'avons absolument rien à voir.
08:38Dites-moi alors pourquoi j'ai une balle dans mes jambes.
08:41C'était un accident.
08:42Je ne me trompe pas.
08:43Vous ne croyez pas à une pute.
08:45Je ne vous en prie, ne parlez pas comme ça.
08:47Je vous en prie, père.
08:48Je vous en prie.
08:50C'est dégueulasse.
08:52Ne me parlez pas comme ça.
08:53Calez-vous.
08:54Je vous laisse.
08:55Vous êtes ma mère depuis aujourd'hui.
08:58Vous ne comprenez pas ce qui se passe.
09:00Non.
09:01Je vous en prie, mère.
09:03C'est une erreur.
09:06Lâchons-le.
09:07Lâchons-le.
09:08Lâchons-le.
09:09Je vais l'aider.
09:10Ne vous approchez pas.
09:11Ne vous approchez pas.
09:13Je ne suis pas capable de la tuer avec ma propre main.
09:21Vous comprenez mon problème, Manuel ?
09:23C'est un accident, je vous l'ai dit.
09:29Vous allez me payer.
09:31Vous allez me payer pour tout ce que vous m'avez fait.
09:35Manuel, c'est de la merde.
09:39Je vais avec vous.
09:41Non.
09:42Je vous aime.
09:44Vous n'allez plus mettre un seul pied dans la carrière.
09:49C'est clair ?
09:57Pauvre Léonore, où est-elle ?
09:59Sûrement à la maison de Manuel.
10:01Mais au moins, elle est en sécurité.
10:03Oh mon Dieu, protégez-la, s'il vous plaît.
10:05Dieu ne protège pas ce genre de femmes.
10:07Pardon ?
10:08Comment avez-vous pu parler ainsi de ma copine ?
10:10Je ne sais pas pourquoi vous la défendez tant,
10:12après tout ce qu'elle a fait.
10:13Vous n'avez pas le droit de parler ainsi de lui.
10:16Je vous rappelle quelque chose ?
10:17Vous n'êtes qu'une employée de cette maison.
10:19Attention, Mercedes.
10:21Cela peut changer.
10:23Que pensez-vous de Rotimunda ?
10:25Je vous recommande de changer d'attitude envers moi.
10:28Parce que d'ici à présent,
10:30je m'occuperai de cette maison,
10:32et pas de votre copine.
10:34C'est ce que vous avez toujours voulu, n'est-ce pas ?
10:36Détruisante.
10:37Je vous le rappelle.
10:39Ne m'insultez plus.
10:41Vous n'allez pas m'intimider.
10:44Vous ne l'allez pas.
10:55Comment pouvez-vous penser
10:58que vous reviendrez à ma maison,
11:00putain ?
11:02J'ai besoin d'appliquer ça à mes enfants.
11:05Ce n'est pas possible.
11:07La tête dans l'œil.
11:10Vous devriez l'avoir pensé.
11:13Ça fait longtemps.
11:14S'il vous plaît, laissez-moi...
11:16Ça fait longtemps.
11:17Laissez-moi avec vous.
11:18Vous resterez ici.
11:20C'est inutile de la voir.
11:22Ne vous inquiétez pas, Manuel.
11:23Calez-vous.
11:25Prenez-le.
11:26Allons d'ici.
11:27Bonne aventure.
11:29Bonne aventure.
11:43Bonne aventure.
12:09Votre déjeuner, José Luis.
12:14Je n'ai pas faim.
12:16Il doit se nourrir.
12:19Prends-le.
12:24Sors d'ici. Je ne veux pas te voir.
12:26Papa.
12:27Toi aussi.
12:29Sors d'ici.
12:31Sors d'ici, je te le dis.
12:33Je ne veux pas voir personne.
12:35Sors d'ici.
12:36Je ne veux pas voir personne.
12:38Je ne veux pas entendre personne.
12:40Je ne veux pas entendre personne.
12:42Tout le jour, vous m'entendez ?
12:46Comment ça s'est passé ?
12:48C'est arrivé devant mes yeux.
12:50Je t'avais dit.
12:53Je n'ai pas pu le voir, merde.
12:56Je n'ai pas pu le voir.
12:58Il faut se reposer.
12:59Je n'ai pas pu le voir.
13:02Je devrais avoir tué les deux.
13:05Je devrais avoir fait ça.
13:07Ce depuis ce temps.
13:09De plus en plus tard,
13:11je n'ai pas saisi.
13:13Quoi ?
13:14Ma soeur.
13:22Une soeur de swine ?
13:26C'est un feu !
13:28La tête du gars !
13:31Tu savais qu'Emmanuel et la pute de Léonor étaient ensemble.
13:55Répondez-moi !
13:58Répondez-moi !
14:04Non, patron.
14:08Je ne fais rien, je vous le jure.
14:23Hé, qu'est-ce que tu fais là ?
14:28Je suis nerveuse.
14:31Je n'ai pas pu dormir toute la nuit.
14:33Je ne peux pas arrêter de penser à ce qui va se passer.
14:39Tu n'es plus seule. Tu le sais.
14:46Que se passe-t-il ?
14:51Je dois aller voir la carence, Emmanuel.
14:54Je dois voir mes enfants.
14:56Je dois parler à José-Louis.
15:04Tu ne peux pas condamner ta mère, Ignacio.
15:07Je ne peux pas la justifier. Elle a trompé mon père.
15:10Oui, mais José-Louis n'est pas la victime.
15:12D'une certaine manière, il l'est.
15:14Mais ça m'étonne d'entendre ça.
15:16Tu sais comment est ton père.
15:18Relationner avec lui est très difficile, Ignacio.
15:21Mon Dieu.
15:23Je ne comprends pas ce qui se passe, Mercedes.
15:26Cette maison était un paradis.
15:28Et maintenant, c'est le même enfer.
15:30C'est vrai, mais ce n'est pas la faute de Léonore.
15:33Je ne peux pas la justifier, je l'ai déjà dit.
15:35Elle a aussi une responsabilité sur ce qui se passe.
15:39Je n'aime pas l'entendre parler comme ça.
15:43Mercedes, je dois te dire quelque chose,
15:46avec la douleur de mon âme, mais c'est important.
15:50Je pense que c'est le moment pour que vous et votre fille partiez d'ici.
15:55Tu veux que je parte ?
15:57Non, je ne veux pas.
16:01Mais c'est le meilleur pour vous et pour Lucrécia.
16:04Non.
16:05Non, Ignacio, je ne l'abandonnerai pas dans un moment comme celui-ci.
16:08Je ne le ferai pas.
16:09Mercedes, c'est maintenant ou jamais.
16:11Ecoute-moi.
16:12Je ne partirai pas, Ignacio.
16:14Non, je resterai de ton côté, je ne t'abandonnerai jamais.
16:18Jamais.
16:25Je ne veux pas que tu te sentes mal, tu n'as rien fait de mal.
16:27Oui, je l'ai fait.
16:28Non.
16:29Oui, je l'ai trompé.
16:31Je suis amoureuse de vous.
16:33Et Aulard est blessé à la maison.
16:35Je dois savoir comment il se sent
16:37et je dois demander la pardon à mes enfants.
16:39Je comprends.
16:41Mais ce n'est pas un bon moment.
16:43Je vais le faire.
16:44Je veux que les choses s'améliorent.
16:45Ils ne devraient absolument pas comprendre ce qui se passe.
16:48Je dois leur expliquer.
16:50Et je ne veux pas qu'ils m'héritent.
16:53Je ne veux pas qu'ils m'héritent.
16:59Tu es désolée.
17:06Je n'ai jamais voulu abandonner mes enfants.
17:11Je ne voulais pas ça.
17:16Si tu rentres à la maison, ils vont te traiter de mal.
17:19Et je ne peux pas permettre qu'ils te traitent de mal.
17:21Tu comprends, non ?
17:24Peut-être que je le mérite.
17:31Laisse-moi t'accompagner au moins.
17:35Attends-moi ici.
17:46Maman ?
17:48Je peux parler avec vous ?
17:50Vous avez déjà fini de manger votre déjeuner ?
17:53Je suis venue.
17:55Mais ça ressemble à un funéraire.
17:57C'est vrai.
17:59Moi aussi, j'ai l'âme en amie.
18:02Mieux vaut que rien ne se passe à mon frère.
18:05Ecoute.
18:07Je peux te poser une question ?
18:10Oui.
18:11Pourquoi personne ne m'a jamais dit que...
18:14M. Manon était le fils du père du patron ?
18:19Viens, assieds-toi ici.
18:26Le patron...
18:28Il n'a jamais voulu qu'on parle de tout ça.
18:34Ecoute.
18:35Est-ce que vous pensez que...
18:37M. Renato a jamais aimé ma grand-mère, maman ?
18:43Violettita.
18:46Ma mère...
18:48était une Chine.
18:51Comme toi.
18:53Comme moi.
18:54Va-t'en, tu vas en avoir besoin.
18:57D'accord ?
18:59Va-t'en.
19:04Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
19:07M. José-Louis sait de la mise à l'honneur et de mon oncle.
19:10Non, on n'a rien à voir avec ça.
19:13Mais si maman...
19:15Maman !
19:17Maman !
19:19Maman !
19:21Maman !
19:22On n'a rien à voir avec ça.
19:23Mais si maman, on le savait.
19:26Mais ne le répète pas.
19:28On ne savait rien, compris ?
19:33Oui.
19:35C'est bon.
19:47C'est toujours ma maison, Leopold.
19:49Je suis désolée de vous informer que...
19:50Calme-toi !
19:51Ne vous approchez pas d'elle.
19:52Vous êtes fou, Louis-Emilio !
19:55Comment avez-vous l'air ?
19:57Comment avez-vous l'air de revenir à cette maison
19:58après tout ce qu'elle nous a fait ?
20:00Thérésita...
20:01Vous avez commis un erreur, mère.
20:02Je sais.
20:03Un erreur ?
20:05Ce que vous avez fait s'appelle adulterie.
20:07Maintenant, partez de cette maison.
20:08C'est suffisant, Louis-Emilio.
20:09C'est suffisant.
20:10C'est la même chose qu'elle a fait.
20:11Nous allons l'appuyer.
20:12Non, ce n'est pas la même chose.
20:13Ce que m'a fait mon père n'a pas le pardon de Dieu.
20:14Partez de cette maison, mademoiselle !
20:16Comment pouvez-vous être si cruelle, Thérésita ?
20:21J'ai été cruelle, oui ?
20:25J'ai été cruelle.
20:28Je n'avais pas l'intention de vous dire que je n'étais pas...
20:32Je n'étais pas heureuse.
20:34Je n'étais pas heureuse.
20:37Je n'étais pas heureuse.
20:40J'ai dû le faire.
20:41J'ai dû dire que je n'étais pas heureuse.
20:44Pardonnez-moi pour ça.
20:46Ecoutez-moi une chose.
20:48Vous êtes morte.
20:49Elle est morte pour nous.
20:50Personne ne la veut de retour.
20:52Vous savez pourquoi ?
20:53Parce que c'est de votre faute qu'elle a marqué le nom de cette famille.
20:55Ne la traitez pas comme ça, putain !
20:56Ignacio !
20:58Il défend l'honneur de son père.
21:02Vous n'avez pas honte, mademoiselle ?
21:05Honnêtement, vous n'avez pas honte ?
21:15Je veux parler avec son père, s'il vous plaît.
21:20S'il vous plaît.
21:26Emilia !
21:33Comment va Manuel ?
21:34Mal.
21:36Maintenant que Missa Leonor est partie...
21:38Et vous, comment allez-vous ?
21:40Je m'inquiète.
21:41Je m'inquiète pour Alberto. Vous savez quoi ?
21:44Il doit être bien.
21:46Je l'ai libéré.
21:49Vous ?
21:53Il m'a demandé de vous donner ça.
22:20Comment est-ce qu'elle est rentrée à la maison ?
22:24Sortez d'ici.
22:27Sortez-la !
22:29Je dois...
22:31... qu'on parle, José Luis.
22:33Je n'ai rien à dire à vous.
22:35Sortez d'ici, putain !
22:37Je ne peux pas.
22:39Je ne peux pas.
22:41Je ne peux pas.
22:43Je ne peux pas.
22:45Je ne peux pas.
22:47Je ne peux pas.
22:49Sortez-la !
22:51Sortez.
22:53Je n'ai rien à dire à vous.
22:55Si vous voulez parler, parlez...
22:57... avec votre amie, putain !
23:00Avec votre amie qui n'est pas dans cette maison !
23:03Cette maison n'est pas la vôtre !
23:05Non.
23:07Non.
23:09Non, Leonor.
23:11Compris ?
23:13Ce n'est plus votre endroit, putain.
23:15Ce n'est plus votre endroit, putain !
23:17Ce n'est plus votre endroit, putain !
23:19Ce n'est plus votre endroit, putain !
23:21Je t'en supplie, pardonne-moi, s'il vous plaît.
23:25Jamais.
23:28Jamais.
23:30Je t'en supplie.
23:32Je ne peux pas aller ailleurs, s'il vous plaît.
23:35Je ne peux pas faire pour que vous me pardonniez.
23:38S'il vous plaît, pardonnez-moi.
23:40Je t'en supplie.
23:42S'il vous plaît.
23:43S'il vous plaît.
23:49Vous...
23:52... aimez cet homme ?
24:00Merci, Maria.
24:04Ne le lisez pas.
24:07Lisez-le-moi.
24:09Si vous savez lire.
24:13Lisez-le-moi.
24:24Herminia.
24:27Je n'ai pas le temps
24:31de vous dire
24:33que je vous aime.
24:39Peu importe
24:41votre passé,
24:43comme il est,
24:48je reviendrai pour vous,
24:50toujours le vôtre,
24:52Alberto Salinas.
24:58Vous m'aimez, Maria.
25:01Herminia.
25:03Vous m'aimez, malgré tout ce que je suis.
25:08Viens ici.
25:13Viens ici.
25:20Pardonnez-moi.
25:24Je...
25:27Je...
25:29Je crois que...
25:31que non.
25:37Que non.
25:44Pardonnez-moi.
25:48Pardonnez-moi.
25:50Vous êtes amoureuse !
25:52Pardonnez-moi.
25:54Laissez-moi.
25:56Laissez-moi rentrer à la maison, je vous en prie.
25:59Ne rentrez jamais ici.
26:01Je vous en prie, s'il vous plaît.
26:03Sortez de ici !
26:05Sortez !
26:07Je ne veux jamais rentrer ici !
26:10Je ne veux jamais rentrer ici !
26:11Entendez-le !
26:14Maintenant, vous allez comprendre
26:16le valeur de cette famille !
26:18Maintenant, vous allez comprendre le valeur que j'ai !
26:21La valeur que j'ai, merde !
26:24Personne ne me trahit !
26:33Ne me touchez pas !
26:35Sortez d'ici !
26:42Je m'ennuie !
26:47Je m'ennuie !
26:52Je ne veux jamais la revoir !
26:57Dans ma vie !
26:59Je ne veux jamais la revoir !
27:04Léonora Menabar !
27:07Je te jure !
27:08Léonora Menabar !
27:10Je vais te tuer !