Redo of Healer
Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi
Episode 1 - Episode 4
Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi
Episode 1 - Episode 4
Category
📺
TVTranscript
00:00:00This is a work of fiction. Any resemblance to actual persons, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:00:09Even I had decided that healing was the only way to heal.
00:00:14That's why I kept being used.
00:00:17When I realized my mistake, my life was already over.
00:00:23I will start over.
00:00:25In order to obtain the future I desire.
00:00:30This is a work of fiction. Any resemblance to actual persons, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:00:36Even I had decided that healing was the only way to heal.
00:00:39This is a work of fiction. Any resemblance to actual persons, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:00:44Even I had decided that healing was the only way to heal.
00:00:49This is a work of fiction. Any resemblance to actual persons, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:00:54Even I had decided that healing was the only way to heal.
00:00:57Start, restart.
00:01:00The flames burn the past coldly.
00:01:05I may not be able to see my peaceful self anymore.
00:01:15But I won't regret it.
00:01:21I sleep with a cruel dream.
00:01:27Tears, someday become a dark smile.
00:01:32I sleep with a cruel dream.
00:01:37A hope called despair was born in my heart.
00:01:42After everything, everything was taken away.
00:01:46The world is in pain.
00:01:50Take back what you should have.
00:01:55Rebirth the soul.
00:02:08Not again.
00:02:10That dream again.
00:02:12Be strong.
00:02:14What is this?
00:02:16I can hear this voice from the bottom of my body.
00:02:21Keal, are you okay?
00:02:24Anna-san.
00:02:28It's okay. I'll do it myself.
00:02:31The usual dream again?
00:02:33Yes. The dream of becoming a hero and fighting against the Demon King.
00:02:38A hero, huh?
00:02:40Do you remember?
00:02:42When Keal was little, he said he would become a hero and save everyone in the village.
00:02:48It's an unfamiliar dream, isn't it?
00:02:51No, it's not. It's almost your birthday, right?
00:02:54Keal is finally a part of the adults.
00:02:57I wonder what kind of class Keal will wake up in.
00:03:00Swordsman? Magician?
00:03:02Maybe he'll be chosen as a hero.
00:03:06I hope he can get such an amazing class.
00:03:09Then I can repay Anna-san, who raised me up like a real child.
00:03:16Keal.
00:03:23That was a good move. I'm glad it was a good idea.
00:03:27Obtain the eyes. The eyes of the spirit.
00:03:31The eyes that see through the truth.
00:03:34The eyes of the spirit?
00:03:39Where am I heading?
00:04:09Obtain the eyes. The eyes of the spirit.
00:04:25I am the spirit of the stars.
00:04:28Human child, what do you wish for?
00:04:32The eyes. The eyes of the spirit that sees through everything.
00:04:37According to the old curses,
00:04:40I will give you the power of the spirit to repay the kindness of your ancestors.
00:04:47Let's meet again.
00:05:05I can see it.
00:05:06The Mana that floats in the air,
00:05:08the status of the spirit, and even the name of the deity.
00:05:17What?
00:05:22Humans...
00:05:23You're trying to take our land of peace,
00:05:26our last remaining land of peace,
00:05:29from the land of death?
00:05:31Blood, fire!
00:05:33Yes!
00:05:48The Seventh Demon Magic,
00:05:52Mjolnir!
00:06:03Finish him!
00:06:06Leave it to me!
00:06:10Don't underestimate me!
00:06:17Mjolnir!
00:06:33Humans...
00:06:34This is the power of the Demon King!
00:06:47Mjolnir!
00:07:01Hey, Guzu!
00:07:02Hurry up and heal her!
00:07:04Elixir is running out!
00:07:06You can only heal, so hurry up!
00:07:09I let you live because you can only heal!
00:07:17That's right.
00:07:18In my first life, I was a healer.
00:07:21My ability was literally healing people.
00:07:24Healing.
00:07:26But healing had a fatal flaw.
00:07:30All the experience of a healed enemy
00:07:32would flow into me in an instant.
00:07:35Pain and fear beyond imagination.
00:07:38I couldn't stand it with my normal nerves.
00:07:41In fact, I ran away without a chance.
00:07:44I didn't want to use healing.
00:07:46But no matter how many times I ran away, I was caught.
00:07:49I was drugged to the extreme.
00:07:53I was forced to use healing for the sake of medicine.
00:08:00I was raised and used.
00:08:05But...
00:08:11Who would heal you?
00:08:14Die, you piece of shit.
00:08:16You...
00:08:17Don't tell me you're conscious?
00:08:19A year ago, I happened to get a skill for drug control.
00:08:23I was waiting for a chance.
00:08:25A chance?
00:08:26What chance?
00:08:27This time, I'll defeat the Demon King with my own hands!
00:08:32I-Idiot!
00:08:33You don't have the power to fight!
00:08:35Come back and heal me!
00:08:39Too slow!
00:08:44The power of healing brought me back to life.
00:08:49I experienced the experiences of countless people.
00:08:52I imitated their skills and made them my own.
00:08:59Heal!
00:09:07Who are you?
00:09:09I'm the healer, Keal.
00:09:11I'm a healer.
00:09:13But I don't just heal people.
00:09:16I make their skills my own.
00:09:18I'm a magical healer.
00:09:20I make their bodies the way I want them to be.
00:09:22I'm a healing healer.
00:09:27I'm a healing healer.
00:09:37Heal!
00:09:39All of this is my heal.
00:09:49Heal!
00:09:52If I can reach it...
00:09:58I did it!
00:10:03I see.
00:10:04This is the end for me, too.
00:10:07How frustrating.
00:10:09I couldn't protect him.
00:10:12Don't worry.
00:10:14It'll start again.
00:10:17Heal!
00:10:18Heal!
00:10:35Well done, healer Keal.
00:10:38Father...
00:10:39No, the king will be pleased, too.
00:10:42Were you hiding Elixir?
00:10:45That Elixir is a curse from the king.
00:10:48It's dangerous.
00:10:49I, the hero of magic, will take care of it.
00:10:53The sage's stone.
00:10:55Oh, you know a lot.
00:10:57I didn't know the king's heart had such a name.
00:11:01I know that you're using the sage's stone to cast a spell.
00:11:05And that you're trying to realize a ridiculous fantasy of conquering the world.
00:11:10What are you talking about?
00:11:12With this sage's stone, I can even cast a spell like a god.
00:11:20I'll use this power to heal.
00:11:22There's something I really want to heal.
00:11:25Something you want to heal?
00:11:27I'll heal this rotten world and start over before I meet you.
00:11:32No way!
00:11:33Even if you can heal it, all your memories will disappear.
00:11:37You'll just repeat the same life again.
00:11:40Even if everything disappears, I will never forget this pain.
00:11:44The despair and suffering that I became not me.
00:11:47I engraved it all in my soul.
00:11:50Even if time is rewound and I lose my memory,
00:11:54it won't disappear.
00:11:57See you.
00:11:59If we meet again, I'll take everything from you.
00:12:04Stop it!
00:12:06You damn sage!
00:12:09I'll look forward to seeing what you'll call me in the new world.
00:12:15Heal!
00:12:31I see.
00:12:32So that's what happened.
00:12:34I've regained myself.
00:12:41I can see right through you.
00:12:44This is where my revenge begins.
00:12:49I made a promise.
00:12:51This time, I'll take everything from that woman, Freya.
00:13:05I'm here.
00:13:09You're here.
00:13:18My birthday has come.
00:13:19Just like my first life, I was chosen as a hero.
00:13:24My status is as expected. I'm a healer.
00:13:28I ate a lot of medicinal plants and mushrooms.
00:13:34If Freya makes me a drug addict and I lose my memory,
00:13:37it'll be the same as my last life.
00:13:47Hello, everyone in Alban Village.
00:13:50I'm the first princess of the Zeoral Kingdom,
00:13:54the Hero of Jutsu, Freya Argrande-Zeoral.
00:14:00Today, I'm here to welcome a new hero who was born in this village.
00:14:05A hero?
00:14:06Who is it?
00:14:07Who is it?
00:14:14You're my friend, aren't you?
00:14:16What?
00:14:17Geal?
00:14:18I'm the hero, Freya Argrande-Zeoral.
00:14:22I'm the hero?
00:14:23The crest on your right hand is proof that you're a hero.
00:14:29Geal, congratulations.
00:14:31Congratulations, Geal.
00:14:42Let's work together to save this world from the threat of the Demon King.
00:14:48That's great.
00:14:49That's really great.
00:14:53As expected, Freya can do anything.
00:14:56Everyone, including Captain Leonard, has great abilities.
00:15:00Mr. Keal?
00:15:01No, well...
00:15:03I don't know what it's like to be a hero.
00:15:07Don't worry.
00:15:09I'll teach you a lot as your senior hero.
00:15:13Thank you, princess.
00:15:15And you don't have to use honorifics to me.
00:15:19You and I are heroes.
00:15:21We have the same position.
00:15:23I understand.
00:15:25I understand.
00:15:27That's fine.
00:15:41It's a beautiful town, isn't it?
00:15:43Yes.
00:15:44I knew it.
00:15:46Yes.
00:15:47I knew it.
00:15:50This capital is a dirty place.
00:15:54It burned down the village of the first inhabitants and took the land.
00:15:57Moreover, it made the survivors slaves.
00:16:01This beautiful town is just like Freya.
00:16:05I'm glad.
00:16:06It's a town I'm proud of.
00:16:09We're fighting to protect this town and everyone's smiles.
00:16:17It's a beautiful town.
00:16:19I'm proud of it.
00:16:22What a strength.
00:16:24It's like a monster.
00:16:26When I do something, I have to aim for the time when the king is not here.
00:16:31At this time, Norn went to study abroad to another country.
00:16:34I'm glad there's no troublesome guy.
00:16:46According to the official history, your class is a healer.
00:16:51That's what our country wanted the most.
00:16:55I'm glad you're awake.
00:16:58I'll give you the title of the hero of healing.
00:17:04I'll call myself the hero of healing from now on.
00:17:08With the power of the hero, you may be able to heal the sword.
00:17:13Heal the sword?
00:17:16Yes.
00:17:17If it's just the sword, even the hero of that sword is superior.
00:17:21The other day, when I defeated the Koui demons, he took my right arm.
00:17:27I see.
00:17:28I'll devote my power to this country.
00:17:31That's a good idea.
00:17:33You can step back.
00:17:43Confucianism, etiquette, swordsmanship.
00:17:46It's not easy to be a hero.
00:17:48I knew that.
00:17:50Well, it's about time.
00:17:56What?
00:18:02What are you doing?
00:18:03Hero, please hold me.
00:18:05No, don't.
00:18:07You don't have to be afraid.
00:18:10Now, give yourself to me.
00:18:14Cute.
00:18:17Even if you don't like it, I'm a hero, too.
00:18:27If you're a hero, you can become stronger than your own ability.
00:18:32Well, I was happy at first, too.
00:18:36Now, heal.
00:18:39I got your experience value with a few heals.
00:18:43From now on, the maids will come every night.
00:18:47You can get as much experience value as you want.
00:19:04Let's do it again.
00:19:09I need to get the necessary experience value before the swordsman comes to the castle.
00:19:15It's been a few days.
00:19:17I've gained a lot of knowledge, and I've enjoyed reading books at night.
00:19:22And then...
00:19:26The swordsman, Cleha Clyret, came to the castle.
00:19:31You're Hero Keal, right?
00:19:34Yes, it's an honor to meet you.
00:19:37I'm the swordsman, Cleha Clyret.
00:19:44I'm counting on you.
00:19:46I'll do my best.
00:19:48I'll do it again for revenge.
00:19:52I'll do it to win at the end of my life.
00:19:55Let's go.
00:19:57Heal!
00:20:07Heal!
00:20:24It's a miracle.
00:20:26I can fight again.
00:20:28Thank you, Keal.
00:20:32Are you okay?
00:20:33This is a big deal.
00:20:34I have to cure the Hero of Healing.
00:20:37But...
00:20:38Cleha, show your skills to the king and everyone.
00:20:42Yes.
00:20:46Thank you for giving me the sword again.
00:20:48I won't forget this favor.
00:20:50With all the power of the swordsman, Cleha Clyret, I'll pay you back.
00:20:57Heal!
00:21:03I can't even use the only Heal of the Swordsman.
00:21:06This is no good.
00:21:08No, Princess Cleha.
00:21:10This is amazing.
00:21:12This man didn't just use a Heal.
00:21:15In the original Heal,
00:21:17only the wounds that the human body can heal by itself can be healed.
00:21:20But this man's is different.
00:21:22I want to find out.
00:21:23If I can figure this out, I will...
00:21:25Then make sure you can use this.
00:21:28If you faint every time you use a Heal, it's useless.
00:21:32It doesn't matter if it's medicine or brainwashing.
00:21:36Use Heal on the battlefield and make it useful.
00:21:40As a result, it doesn't matter if it's broken or not.
00:21:44Cleha used only one Heal to kill me.
00:21:48I understand.
00:21:50I can't believe it.
00:21:51I can't believe such a useless dog is a hero like me.
00:21:57Thank you so much, Cleha.
00:22:00You've been a real bastard since the first round.
00:22:04Now I can take revenge without hesitation or mercy.
00:22:14No!
00:22:15Calm down, Hero of Healing.
00:22:17Don't come near me!
00:22:19No!
00:22:20I'm afraid of using Heal.
00:22:22It hurts!
00:22:23I don't want to feel that pain.
00:22:26I can feel all the pain, suffering, sadness, and fear
00:22:31from the experience of the person who heals me.
00:22:34If I keep using Heal,
00:22:37I will be broken or not.
00:22:49Your Heal, Cleha Crylet, will save many people in the future.
00:22:56Even if it's painful, can't you heal other wounded heroes?
00:23:01If they regain their power again,
00:23:05thousands and tens of thousands of people will be saved.
00:23:08I think your Heal is a really wonderful power.
00:23:12You can completely restore the lost body.
00:23:19I'm sorry.
00:23:20It's really impossible.
00:23:22I will never use Heal again.
00:23:25I can't use it!
00:23:27I didn't know it was so painful.
00:23:30I understand.
00:23:32I won't force you anymore.
00:23:34Please take a good rest.
00:23:37I'm sorry.
00:23:46Up to this point, it's been exactly the same as my first life.
00:23:51I was a fool at that time.
00:23:53I thought Cleha was a kind person.
00:23:56I even wanted to be useful for Cleha.
00:24:00But now I know.
00:24:04That Cleha is a scum.
00:24:07I will never be deceived by that smile again.
00:24:13Excuse me.
00:24:18What's that?
00:24:19It's a gift from the princess.
00:24:22To calm you down.
00:24:25Cleha is kind.
00:24:27Here you go.
00:24:31You have the courage to drink this tea.
00:24:38It's delicious.
00:24:50You're stupid.
00:24:51You should have listened to what Cleha said.
00:24:56What the hell did I do?
00:25:01What did you do?
00:25:03You didn't do anything.
00:25:05This is nothing.
00:25:09You felt the pain of Cleha's heart.
00:25:14Twenty-eight shots.
00:25:17Twenty-eight shots.
00:25:19I won't forget it.
00:25:20What?
00:25:21You're disgusting.
00:25:23What would you do if there was something in the research material?
00:25:28I don't know.
00:25:34I was taken hostage.
00:25:37Cleha sent me a guest every night.
00:25:44I was looking for a hero to raise my ability.
00:25:50Many people came to me.
00:25:53Some of them didn't need me.
00:26:14Medicine.
00:26:15Medicine.
00:26:16Medicine.
00:26:17Medicine.
00:26:18Medicine.
00:26:19Medicine.
00:26:20Take the medicine.
00:26:24You're a dirty dog.
00:26:27You're taking care of me.
00:26:31Don't say that.
00:26:34This is your favorite medicine.
00:26:38If you want medicine, you can kiss it.
00:26:42Kiss it.
00:26:46Kiss it.
00:26:58You're a smart dog.
00:27:01Take the medicine.
00:27:03Take the medicine.
00:27:10Hey, dog.
00:27:11It's time for work.
00:27:13Use the medicine when I tell you to.
00:27:16Otherwise, I won't give you medicine anymore.
00:27:20You're really disgusting.
00:27:24Follow me.
00:27:27The next day.
00:27:32I was manipulated by the medicine.
00:27:36I was healed many times.
00:27:42Of course, every time I was healed by magic.
00:27:48Alchemy is the most useful.
00:27:54At night, I was woken up.
00:27:56At noon, I was healed.
00:27:58I was woken up.
00:27:59I was healed again and again.
00:28:07But it was different from the first time.
00:28:10I knew that I needed a drug.
00:28:14I was preparing for that.
00:28:17When my experience was accumulated and my ability to control drugs increased,
00:28:22I woke up.
00:28:27Six months later.
00:28:38Medicine, medicine, medicine.
00:28:44Medicine, medicine, medicine.
00:28:51It's disgusting.
00:29:03My name is Keal.
00:29:06I am me.
00:29:10That's...
00:29:12The woman who took everything from me.
00:29:15The one who made me taste hell.
00:29:18The enemy of revenge.
00:29:24What's wrong?
00:29:29Nothing.
00:29:31Let's go.
00:29:34I can smell the dog again.
00:29:37I can smell the dog again.
00:29:40I have to throw this dress away.
00:29:43Well, well, well.
00:29:45It seems that I have to do whatever I want.
00:29:53I crossed the dangerous bridge.
00:29:56I'm getting stronger.
00:29:59Flare.
00:30:00I'll make you smell me more.
00:30:03It's all over my body.
00:30:08A few days later.
00:30:10I heard from the soldiers.
00:30:12I heard that Promeo led the elite guard to other countries.
00:30:18It's time to put up with it.
00:30:21Let's start the party.
00:30:25Alchemy is very convenient.
00:30:28Alchemy is very convenient.
00:30:31I'll kill you and enjoy it.
00:30:39Right, Flare?
00:30:42Alchemy is very convenient.
00:30:58How did he manage to escape in that state?
00:31:01That scoundrel...
00:31:02Lady Freya!
00:31:06I have captured Cat.
00:31:08As expected.
00:31:10Seriously, that scoundrel took all my time.
00:31:17Princess Freya, when I captured him, he said something that I couldn't ignore.
00:31:22Something you couldn't ignore?
00:31:24Was he talking about the Hero Trap?
00:31:26He said it was the most important secret.
00:31:30Very well.
00:31:31Renard, come to my room.
00:31:34Take that scoundrel away.
00:31:36Yes, ma'am.
00:31:41You can enter my room.
00:31:44Don't you have any other reward?
00:31:47Thank you for your kindness.
00:31:50Then tell me.
00:31:51What did that scoundrel say?
00:31:53That is...
00:31:57Heal!
00:31:59As expected from the sword master, Cleha Claret.
00:32:02That was an excellent technique.
00:32:05What are you...
00:32:11Heal.
00:32:14His magic...
00:32:15Heal!
00:32:17Renard, what are you trying to do?
00:32:20Renard?
00:32:22Are you talking about me?
00:32:25Hmm...
00:32:28Wanwan!
00:32:29I came to play with your ugly, dirty, and cute dog, K.R.
00:32:36I was lonely, so I ran away from the prison to see my master.
00:32:42Just kidding!
00:32:46Then, that scoundrel...
00:32:48You're the one Renard was talking about?
00:32:51Yes.
00:32:52He gave me 28 of them as a reward.
00:32:5728 of them?
00:33:00Next, it's time to thank Flea.
00:33:03For treating me like a dog.
00:33:06Wait! Please wait, K.R.!
00:33:08I used the medicine for your sake!
00:33:12I didn't want to break your heart with the pain of using the Heal!
00:33:16Huh...
00:33:17So, you were kind enough to use the Heal on Flea,
00:33:20make her sneeze, kick her in the crotch,
00:33:22step on her face,
00:33:23and make the knights kill me every night.
00:33:28That's an interesting expression of love.
00:33:30Remember everything!
00:33:33Because of you, I fell into hell and suffered.
00:33:37That's why I want revenge.
00:33:39It's pretty simple, isn't it?
00:33:42Revenge?
00:33:46Flea, let's play a game.
00:33:49A game?
00:33:57If you get killed,
00:33:59you'll realize what you've done, right?
00:34:03I'll give you money!
00:34:05I'll give you power!
00:34:06I'll make you a noble!
00:34:08I'll give you women!
00:34:09I'll give you anything!
00:34:10So...
00:34:11No!
00:34:15I don't believe you!
00:34:20I'm going to fold the other fingers in order.
00:34:24If you don't scream until I fold all of them,
00:34:26Flea wins.
00:34:28Revenge is over.
00:34:30But if you scream, then...
00:34:33I-I got it!
00:34:35I'll do it!
00:34:36So, if you endure it...
00:34:39I'll keep my promise.
00:34:41Unlike you, Flea.
00:35:03I'm surprised.
00:35:04I didn't expect you to endure until the last one.
00:35:07You're pretty good, aren't you?
00:35:10Is this my defeat?
00:35:13Heal.
00:35:23Let's start from the first one.
00:35:27That's not fair!
00:35:28This is not fair!
00:35:29Because...
00:35:30Dad!
00:35:33Too bad!
00:35:34That was close.
00:35:35I win.
00:35:37Heal.
00:35:41Heal.
00:35:50No.
00:35:51Please forgive me.
00:35:52Stop it!
00:35:56My legs...
00:35:57It's no use.
00:35:59I used the heal of the phantom.
00:36:02Then, I'll let you go.
00:36:04No!
00:36:06I'm a princess!
00:36:08I'm a noble being!
00:36:10I don't want to be a gimmick like you!
00:36:15My, my.
00:36:17If you say it like that, I'm going to cry.
00:36:21I can't be excited by a pig like Flea.
00:36:26Heal.
00:36:32Flea.
00:36:33I'll let you choose between me or this.
00:36:42That's...
00:36:43If you don't answer within 10 seconds, you lose.
00:36:4710, 9, 8...
00:36:50Yours!
00:36:52Yours is better!
00:36:54Better?
00:36:55I see.
00:36:56You don't like mine?
00:36:59Then I won't force you.
00:37:01I'll choose this one.
00:37:02Heal!
00:37:03I'll let you choose between me and Flea!
00:37:06Please!
00:37:07I'll let you choose between me and Flea!
00:37:09Please!
00:37:10I'll let you choose between me and Flea!
00:37:19Fine.
00:37:20I'll do as you wish.
00:37:22Princess Flea.
00:37:31Princess Flea.
00:37:32Princess Flea.
00:37:33Princess Flea.
00:37:34Princess Flea.
00:37:35Princess Flea.
00:37:36Princess Flea.
00:37:37Princess Flea.
00:37:38Princess Flea.
00:37:39Princess Flea.
00:37:40Princess Flea.
00:37:41Princess Flea.
00:37:42Princess Flea.
00:37:43Princess Flea.
00:37:44Princess Flea.
00:37:45Princess Flea.
00:37:46Princess Flea.
00:37:47Princess Flea.
00:37:48Princess Flea.
00:37:49Princess Flea.
00:37:50Princess Flea.
00:37:51Princess Flea.
00:37:52Princess Flea.
00:37:53Princess Flea.
00:37:54Princess Flea.
00:37:55Princess Flea.
00:37:56Princess Flea.
00:37:57Princess Flea.
00:37:58Princess Flea.
00:37:59Princess Flea.
00:38:00Princess Flea.
00:38:01Princess Flea.
00:38:02Princess Flea.
00:38:03Princess Flea.
00:38:04Princess Flea.
00:38:05Princess Flea.
00:38:06Princess Flea.
00:38:07Princess Flea.
00:38:08Princess Flea.
00:38:09Princess Flea.
00:38:10Princess Flea.
00:38:11Princess Flea.
00:38:12Princess Flea.
00:38:13Princess Flea.
00:38:14Princess Flea.
00:38:15Princess Flea.
00:38:16Princess Flea.
00:38:17Princess Flea.
00:38:18Princess Flea.
00:38:19Princess Flea.
00:38:20Princess Flea.
00:38:21Princess Flea.
00:38:22Princess Flea.
00:38:23Princess Flea.
00:38:24Princess Flea.
00:38:25Princess Flea.
00:38:26Princess Flea.
00:38:27Princess Flea.
00:38:28Princess Flea.
00:38:29Princess Flea.
00:38:30Princess Flea.
00:38:31Princess Flea.
00:38:32Princess Flea.
00:38:33Princess Flea.
00:38:34Princess Flea.
00:38:35Princess Flea.
00:38:36Princess Flea.
00:38:37Princess Flea.
00:38:38Princess Flea.
00:38:39Princess Flea.
00:38:40Princess Flea.
00:38:41Princess Flea.
00:38:42Princess Flea.
00:38:43Princess Flea.
00:38:44Princess Flea.
00:38:45Princess Flea.
00:38:46Princess Flea.
00:38:47Princess Flea.
00:38:48Princess Flea.
00:38:49Princess Flea.
00:38:50Princess Flea.
00:38:51Princess Flea.
00:38:52Princess Flea.
00:38:53Princess Flea.
00:38:54Princess Flea.
00:38:55Princess Flea.
00:38:56Princess Flea.
00:38:57Princess Flea.
00:38:58Princess Flea.
00:38:59Princess Flea.
00:39:00Princess Flea.
00:39:01Princess Flea.
00:39:02Princess Flea.
00:39:03Princess Flea.
00:39:04Princess Flea.
00:39:05Princess Flea.
00:39:06Princess Flea.
00:39:07Princess Flea.
00:39:08Princess Flea.
00:39:09Princess Flea.
00:39:10Princess Flea.
00:39:11You chew glitter.
00:39:12Brother through the duty of hiding called princess I dream of my future pride well combined
00:39:17with a woman so here is her side.
00:39:21She's Cinderella.
00:39:22Listen.
00:39:23I am Cinderella.
00:39:24Where's the money.
00:39:25Come back and look.
00:39:26Monty was a stunt double on the street.
00:39:27I'm going to end this soon.
00:39:36No! Never!
00:39:49That was a pretty good toy, Freya.
00:39:57I'm going to erase your memories and change your face.
00:40:01Princess Freya will disappear from this world.
00:40:07No! No! No!
00:40:11I'm so glad.
00:40:13It's great that a scum like you can change your mind and be reborn.
00:40:22Heal.
00:40:28Ah, wonderful.
00:40:30This is the feeling of achieving revenge.
00:40:51I took Freya with me and left the castle in a state of confusion.
00:40:55I left the castle in a state of confusion.
00:40:58I left a corpse in the castle in the form of Freya in heels.
00:41:02I made this knight-captain, Leonard, the culprit.
00:41:13No matter how you look at it, you look like a good person.
00:41:18Well, what should I do from now on?
00:41:21First, it's the continuation of revenge.
00:41:24Blade and Brett took good care of me.
00:41:30And I want to meet the Demon King.
00:41:33I want to know what she was trying to protect.
00:41:40And I want to be strong to the limit.
00:41:44I don't want to lose to anyone.
00:41:47Huh?
00:41:49Where am I?
00:41:51You finally woke up.
00:41:54I'm relieved.
00:41:57Um...
00:42:00Who are you?
00:42:02Can't you remember me?
00:42:05Yes.
00:42:06You are...
00:42:09I am...
00:42:11Your name is Freya.
00:42:13You are my subject.
00:42:15Did you forget everything?
00:42:18Did you forget everything?
00:42:20Even though we loved each other so much.
00:42:23You and I...
00:42:26That's right.
00:42:27You fainted from a high fever and lost your memory.
00:42:32Poor Freya.
00:42:36I'm Freya.
00:42:40You may remember if you put your body together.
00:42:43Ask me as usual.
00:42:45Y-Yes.
00:42:47As usual.
00:42:51This is how you say it.
00:42:53Give this pig a reward.
00:42:57T-That's...
00:43:00You always said that.
00:43:04G-Give this pig a reward.
00:43:10Give this pig a reward.
00:43:13Fine. I'll give it to you.
00:43:31I can't remember you yet, but I can feel it deep in my body.
00:43:36You are a very important person to me.
00:43:40Um, your name is...
00:43:45I'm Kearga.
00:43:47Don't forget it again.
00:43:52Yes, Lord Kearga.
00:43:56This warmth...
00:43:58This smell...
00:43:59I love it.
00:44:01Fufufu...
00:44:04That's right.
00:44:05The weak Kearga is gone.
00:44:08I was reborn.
00:44:10My name is Kearga.
00:44:12I will start my life over again.
00:44:15I'm the strongest...
00:44:17Healer!
00:44:24Freya and I prepared for the journey with the jewels and gold from Freya's room.
00:44:30We were trying to leave the royal capital for our own safety.
00:44:34Lord Kearga.
00:44:37I can't believe the head of the knights killed Princess Freya and ran away.
00:44:42Ah, Princess Freya.
00:44:44That's scary.
00:44:47Lord Kearga?
00:44:50Let's go.
00:44:51Yes.
00:44:52Lord Norun...
00:44:55Can you come back from your study abroad quickly?
00:44:58Yes.
00:44:59Now that Princess Freya is gone,
00:45:01only Lord Norun can comfort the king.
00:45:14Norun.
00:45:15Princess Freya's little sister, Princess Norun.
00:45:20In my first life, she was the only one who saw me regain my sanity.
00:45:29In this life, I don't want to get involved with Norun.
00:45:35Let's go.
00:45:37Please wait, Lord Kearga.
00:45:49As expected of Princess Freya.
00:45:51It's wonderful magic.
00:45:53Blade, your sword was wonderful too.
00:45:57Hey, hey.
00:45:58Aren't you going to praise me?
00:46:00It was a wonderful attack, Blade.
00:46:07Medicine, medicine...
00:46:10Why don't you fight a little too?
00:46:13Medicine, medicine...
00:46:16Seriously.
00:46:17You're a useless dog.
00:46:19No, I think Kearga is doing a good job.
00:46:23Heals are useful too.
00:46:25Useful?
00:46:27You're the one who's doing the worst to Kearga.
00:46:30That's right.
00:46:31If I were Kearga, I would have committed suicide a long time ago.
00:46:34Don't be ridiculous.
00:46:36I'm taking good care of Kearga.
00:46:39Medicine, medicine...
00:46:47Wait.
00:46:56All right.
00:46:57Wait.
00:47:01Seriously.
00:47:02You're a disgraceful dog.
00:47:05Well, it's fine.
00:47:07Then I'll give you medicine.
00:47:14As usual.
00:47:26Wait.
00:47:31Wait.
00:47:36All right.
00:47:42Yes, that's right.
00:47:45There, there.
00:47:55Medicine, medicine...
00:48:08Seriously.
00:48:09You're a useless dog.
00:48:12Huh?
00:48:13What?
00:48:15You useless dog.
00:48:17Medicine, medicine...
00:48:19You're a disgraceful dog.
00:48:22How dare you get mad at me?
00:48:26I'll punish you.
00:48:31Yes, just like that.
00:48:38A pet's life is a dog's life.
00:48:41I'll crush you right here.
00:48:47That's right.
00:48:58Oh, my.
00:48:59You're desperate.
00:49:01Then I'll help you get the medicine.
00:49:11You're a real pervert.
00:49:14Is it delicious?
00:49:17You're a pervert.
00:49:33You dog.
00:49:37You're a disgraceful man.
00:49:40You dog.
00:49:42Do you think you can touch, eat, and forgive me?
00:49:46Don't you dare touch Furuya-sama again!
00:49:58I know I underestimated Furuya-sama.
00:50:01But I'm a man.
00:50:03No, if I can still be underestimated by Furuya-sama...
00:50:07Furuya-sama...
00:50:13Furuya-sama...
00:50:14Furuya-sama, it's delicious!
00:50:17Furuya-sama...
00:50:19Furuya-sama...
00:50:33Even if it's to be with Furuya-sama,
00:50:35you're still a man!
00:50:37Furuya-sama...
00:50:44I'll kill you!
00:50:59Poor K.R.
00:51:01They did something terrible to you again.
00:51:05You understand, right?
00:51:07I'm your only ally.
00:51:10I'm the only one who loves you.
00:51:19Why?!
00:51:20Why are you scared?!
00:51:22I'm your only ally!
00:51:24I'm being nice to you!
00:51:28I'm sorry for hitting you.
00:51:31I couldn't help it because you're a bad boy.
00:51:34Forgive me.
00:51:35I'll love you a lot.
00:51:37I really love you!
00:51:40I'm sorry for hitting you!
00:51:42I love you! I'm sorry! I love you!
00:51:44I'm sorry! I love you! I'm sorry!
00:51:46I love you! I'm sorry!
00:51:49What a cute face.
00:51:52But one day, I'll grow old and my face will fade away.
00:51:56I can't stand seeing you like that.
00:51:59Let's stop time here.
00:52:01If you die now, you'll always have a cute face.
00:52:06K.R., please die.
00:52:14I'm a terrible person.
00:52:16K.R., please forgive me.
00:52:19I'll love you and make it up to you
00:52:22for what you did today.
00:52:29K.R.
00:52:31K.R.
00:52:33K.R.!
00:52:35Fre... Freya...
00:52:39You were in a lot of pain.
00:52:42I see.
00:52:43There's nothing to worry about.
00:52:45I just had a bad dream.
00:52:51K.R.
00:52:53But I'm glad I was able to see that dream.
00:52:58I remembered what I had to do.
00:53:12My first memory...
00:53:15Every day, Freya, Blade, and Bread
00:53:20kept torturing me.
00:53:23But I healed the world.
00:53:26Now, I'm starting a new life.
00:53:29Blade, the hero of the sword.
00:53:31Bread, the hero of the law.
00:53:34I'll make you all pay for what you did.
00:53:46A few days after we left Ohto,
00:53:48we arrived in Lanaritta.
00:53:51Lanaritta is a free city in the east of Ohto.
00:53:57Speaking of a free city,
00:54:00crime, illegal business,
00:54:03it's a chaotic city where anything can happen.
00:54:10It's good.
00:54:11It's pretty good.
00:54:13It's delicious.
00:54:14But I think the monster food
00:54:17you made for me on the trip
00:54:19was more delicious.
00:54:27Freya, don't drink that water.
00:54:30What?
00:54:31I told you.
00:54:32My right eye is special.
00:54:34There's poison in this water.
00:54:37The city's water source
00:54:39is probably polluted by the monster's corpse.
00:54:42If the water is polluted,
00:54:44this food is dangerous, too.
00:54:46Well, it's a weak poison to heat,
00:54:48so there's no problem if you keep it on fire.
00:54:51If the corpse rots,
00:54:53the pollution will be reduced,
00:54:55so you can leave it alone.
00:54:57I'm relieved.
00:54:59It's not that big of a deal.
00:55:01According to the amount,
00:55:03it's about two months of high fever.
00:55:06It's a poison that hurts you all over
00:55:08and makes you struggle.
00:55:11That's a big deal, isn't it?
00:55:18It's causing initial symptoms.
00:55:24It's only going to spread
00:55:26in earnest in about a week.
00:55:31Are you thinking of something really bad, Mr. Kearuga?
00:55:35No, I'm not.
00:55:37I was happy to save everyone in this city.
00:55:43Mr. Kearuga, what are you doing?
00:55:46Isn't there poison in that water?
00:55:49Don't worry.
00:55:52I'm making a potion to detoxify it.
00:55:55A medicine?
00:55:56That's Mr. Kearuga for you.
00:55:58Drink the poison, make antibodies in your body,
00:56:01and make the antibodies multiply with Heal.
00:56:04Heal.
00:56:10If you combine the produced antibodies
00:56:12with the medicinal ingredients in this solution,
00:56:16it's complete.
00:56:19That's amazing, Mr. Kearuga.
00:56:21You're going to be a hero of this city.
00:56:24I don't intend to be a hero.
00:56:26How humble you are.
00:56:28Mr. Kearuga, you have a wonderful personality.
00:56:39Get out of here.
00:56:43That merchant looks good.
00:56:48This is interesting.
00:56:50Is this a special medicine for epilepsy in this city?
00:56:53Yes.
00:56:54I'd like to make a deal with you.
00:56:58Oh, this is...
00:57:01But even if it's a special medicine,
00:57:04I can't believe it.
00:57:08Is this proof that it's real?
00:57:11It's just right.
00:57:12Why don't you try it yourself?
00:57:15What do you mean?
00:57:17I'm sure you're aware of this,
00:57:20but your body is strangely weak.
00:57:22Only your right half is cold.
00:57:24You cough and cough.
00:57:27Please try it.
00:57:29You too, sir.
00:57:32Huh?
00:57:44Oh, my body is light.
00:57:47The cough and dullness until a while ago
00:57:49blew away like a lie.
00:57:56Oh, I see.
00:57:59Then let's make a deal.
00:58:01The medicine is good,
00:58:02but can you sell the recipe?
00:58:05I can't.
00:58:07It's a secret to my family.
00:58:09Is it a secret?
00:58:11That's too bad.
00:58:13Freya.
00:58:14Yes.
00:58:20This and one more box.
00:58:22I have 28 boxes in total.
00:58:25How about one gold piece?
00:58:29All right.
00:58:31If you can prepare more,
00:58:33I'll buy all of them.
00:58:36Let's get ready.
00:58:38Then I'll see you here again
00:58:40at dusk in two days.
00:58:42I'm looking forward to it.
00:58:44Then 28 gold pieces.
00:58:47Certainly.
00:58:50By the way,
00:58:51I'll leave the rest to you.
00:58:54I'll leave it to you.
00:58:56With that,
00:58:57I want to get half of the profit you get.
00:59:00But if you're going to be dishonest,
00:59:04I won't sell the medicine anymore.
00:59:07I'll sell it to someone else.
00:59:09All right.
00:59:10I look forward to working with you in the future.
00:59:14Then I'm looking forward to seeing you again.
00:59:17Me too.
00:59:20Chapter 5
00:59:23Kearuga-sama.
00:59:24Why do you leave it to him?
00:59:26You'll make more money if you sell it yourself.
00:59:29It's faster and more reliable to leave it to a professional merchant.
00:59:33We don't have time for that.
00:59:35I see.
00:59:37And it's for safety.
00:59:40The more people I know who can make medicine,
00:59:43the more likely they are to be targeted by those who try to make money.
00:59:47I don't want to bother you.
00:59:49I see.
00:59:50So where are you going now?
00:59:53I have something I want to buy.
00:59:55Something you want to buy?
00:59:59What is this place?
01:00:01It's a slave market.
01:00:02Are you a slave?
01:00:05Yeah.
01:00:06When I need it,
01:00:07I can be a slave.
01:00:10What?
01:00:11You don't like it?
01:00:12I feel sorry for you.
01:00:14You took my freedom and forced me to follow orders.
01:00:18Did you say that?
01:00:20Huh?
01:00:21No, it's nothing.
01:00:23Adventurers are better than slaves.
01:00:27Freya, you like me, don't you?
01:00:30Yes.
01:00:31But unlike Freya,
01:00:33adventurers work for their own convenience and will.
01:00:36A slave who follows orders is more useful than one like that.
01:00:40I understand.
01:00:42Every time you save the world,
01:00:44it's necessary.
01:00:51Come on, let's go.
01:00:53Oh, my.
01:00:54Be nice to her.
01:00:58Welcome.
01:01:00I want a slave.
01:01:03I'm sorry, but
01:01:05this item is a bit old.
01:01:12Excuse me.
01:01:15What kind of slave do you want today?
01:01:18A slave for work?
01:01:19A slave for battle?
01:01:21Or a slave for life?
01:01:24A slave for battle.
01:01:26Is there anyone else?
01:01:27Of course there is.
01:01:36These are the slaves for battle.
01:01:42What do you think?
01:01:44I can't see anything.
01:01:46Is this all?
01:01:48If it's anything else,
01:01:50there's a little damage left.
01:01:52Show me that, too.
01:01:54Yes, sir.
01:01:58Here it is.
01:02:00As you can see,
01:02:02these people are sick.
01:02:04They will soon be disposed of.
01:02:09This is the poison water.
01:02:22It's a girl from the Hyōrō Clan.
01:02:25She's been poisoned, too.
01:02:27I'm sorry.
01:02:33It's a pain that even an adult can bear.
01:02:36Can you bear it?
01:02:38Sir, she's out of the game.
01:02:41She's strong, but
01:02:43I don't think she'll get any stronger.
01:02:46What do you think of her as a slave for battle?
01:02:53Not bad.
01:02:55But I see.
01:02:57She can't get any stronger than this.
01:03:00Then I thought she was a slave for life,
01:03:02but she's too weak.
01:03:04She can't get any stronger than this.
01:03:09It's a strange disease.
01:03:28Are you all right, sir?
01:03:30Yes, no problem.
01:03:39A beautiful jewel-like blue eyes,
01:03:42and a dim glow from the depths of hell.
01:03:45It seems I can't help but hate something.
01:03:52I'll buy you.
01:03:54If you follow me,
01:03:56I'll make you pay.
01:03:58You hate me, don't you?
01:04:00You hate me so much that you want to kill me, don't you?
01:04:03Then follow me.
01:04:09I'll take this girl.
01:04:11Are you crazy?
01:04:13You can't ask me to pay you back later.
01:04:16I won't say that.
01:04:18This girl is me.
01:04:20I deeply resent something.
01:04:23Deeply, deeply.
01:04:25It's deep everywhere.
01:04:27When I kill someone I deeply hate,
01:04:30what kind of expression will this girl show me?
01:04:34I can't wait to see it.
01:04:41I did a good shopping.
01:04:43Sir, if you like the Hyōrō Clan as much as this girl,
01:04:47please come again.
01:04:49A large number of goods will be imported soon.
01:04:58Is it really okay to take the slave's collar?
01:05:03Even if I don't have a collar,
01:05:05this girl will listen to what I say.
01:05:08Well,
01:05:10let's start by recovering her health.
01:05:14Heal.
01:05:16Huh?
01:05:26This is bad.
01:05:28I can't get stronger.
01:05:30I'm trying so hard.
01:05:33Humans.
01:05:35Villages are being discovered.
01:05:37This is bad.
01:05:47Hehehe.
01:05:53It looks like it's going to sell well.
01:06:07I see.
01:06:09Her friends tell her where the village is,
01:06:11and she survives.
01:06:13She was sold to the slave market.
01:06:15A large number of goods will be imported soon.
01:06:19So we're going to attack the village and capture a large number of Hyōrō Clan.
01:06:23It was in the memory of Captain Leonard.
01:06:27In the Jioral Kingdom Army,
01:06:29there is a unit that pretends to be a mercenary
01:06:32and attacks the village of Ajin,
01:06:34and sells it as a slave.
01:06:36I want to avenge the people who killed my friends.
01:06:40The opponent is the Jioral Kingdom Army.
01:06:43That's right.
01:06:45It's interesting to have a princess kill her own soldiers.
01:06:53Rejoice.
01:06:55Your wish will come true.
01:07:14One potion, ten gold pieces.
01:07:17What do you think?
01:07:19It's not a bad price.
01:07:21Well then.
01:07:22Make a lot of money.
01:07:24I'll do that.
01:07:26I'd like to continue our deal with this Redora Goldman.
01:07:31Yeah.
01:07:34I was surprised.
01:07:36Goldman didn't do anything.
01:07:39Eh?
01:07:40I thought he was going to ask for a recipe for medicine.
01:07:44It's good that we made a deal.
01:07:47If you want to live a comfortable life,
01:07:50you can live with this money for the rest of your life.
01:07:52If you're an ordinary person.
01:07:54But if you're going on a journey to save the world,
01:07:57you can buy a magic sword or a magic robe.
01:08:01Let's make money again.
01:08:03It's nice to be able to help people while making money.
01:08:11This girl hasn't woken up yet.
01:08:14She was pretty weak.
01:08:16But her physical strength has recovered.
01:08:19She'll wake up soon.
01:08:21Do you know that?
01:08:23Yeah.
01:08:36What did you do to Setsuna?
01:08:38I...
01:08:39How could you do such a terrible thing?
01:08:41That man attacked Setsuna.
01:08:43He's the bad guy.
01:08:45No.
01:08:46Kearuga-sama was taking care of you.
01:08:49He just gave you a potion.
01:08:52No way.
01:08:55Kearuga-sama has been taking care of you all the time.
01:08:59It was worth showing him how to take care of me.
01:09:03Is this what you did to Kearuga-sama?
01:09:06I can't believe it.
01:09:09It's not painful at all.
01:09:11My body feels light.
01:09:15I was mistaken.
01:09:17I'm sorry for hitting you.
01:09:20It's okay if you understand.
01:09:22I'm glad you're feeling better.
01:09:24Let me introduce myself again.
01:09:26I'm Kearuga.
01:09:28Setsuna is Setsuna.
01:09:30I'm a warrior of the proud Hyōrō Clan.
01:09:34Setsuna, huh?
01:09:36That's a nice name.
01:09:38I'm sorry, but can you go buy dinner?
01:09:41I want to eat in my room today.
01:09:43Yes.
01:09:44Let's have a little extravagance to celebrate Setsuna's recovery.
01:09:48I'll be back.
01:09:50Thank you for saving me.
01:09:53The Hyōrō Clan will definitely return the favor.
01:09:57But I have to go.
01:10:01So...
01:10:02I'm sorry!
01:10:08Didn't you think I was wondering why you had your slave's collar taken off?
01:10:13Why?
01:10:15Because I'm much stronger than Setsuna.
01:10:18I don't need a collar to listen to orders.
01:10:22Kearuga...
01:10:23Who are you?
01:10:25I'm just an alchemist.
01:10:27I'm from the Hyōrō Clan.
01:10:30I'm still safe.
01:10:32But if I hurry, the soldiers will arrive tomorrow.
01:10:37It's no use.
01:10:39What's the point of being a weak Setsuna who's been possessed by an alchemist?
01:10:45No matter how hard you try, you can't become strong.
01:10:51Right?
01:10:58This cup is Setsuna now.
01:11:02The cup is small, so no matter how hard you try, it will overflow.
01:11:09That means you can't become stronger than this cup.
01:11:13But I can make the cup several times bigger.
01:11:18Even if I put all of this water in it, I can still afford to be stronger.
01:11:25Setsuna...
01:11:26You can become stronger?
01:11:28Yes.
01:11:29Because I'm a hero with the ability to control the world.
01:11:36A hero...
01:11:37If that's true...
01:11:39If it's to become stronger...
01:11:41If it's to protect everyone...
01:11:43I'll do anything.
01:11:44I'll lend you my strength.
01:11:47That is to reveal Setsuna's true name.
01:11:50Do you understand what I mean?
01:11:52I understand.
01:11:53The true name is a name engraved in the soul.
01:11:56If you learn it, you can control Setsuna and the others as you like.
01:12:00That's right.
01:12:01In your lifetime, you'll become Setsuna's slave.
01:12:06You don't want to?
01:12:07No.
01:12:08But I can only teach you after I save the village.
01:12:11Otherwise, I can't trust you.
01:12:13I understand.
01:12:14So?
01:12:15I'll make your cup bigger so you can become stronger.
01:12:19With my hero's ability!
01:12:22This is Setsuna's future.
01:12:24Future...
01:12:26Now, choose.
01:12:28Do you want to grab hold of the future?
01:12:32Or do you want to let go of everything?
01:12:35I want to change.
01:12:38I want to become stronger and protect everyone.
01:12:41I want the strength to kill humans.
01:12:44That's why I'll grab hold of the future!
01:12:48Setsuna will grab hold of the future!
01:12:53I've received Setsuna's resolve.
01:12:55What should I do?
01:13:18Setsuna's Resolve
01:13:36Now I can become stronger.
01:13:39I can feel it.
01:13:40My chest is burning.
01:13:42Setsuna has become stronger.
01:13:44Yes, she has.
01:13:46I can see it in my eyes.
01:13:51You're smiling for the first time.
01:13:54Okay, I'll do it directly next time.
01:13:57So you and Setsuna...
01:13:59Let's love each other to become stronger and more efficient.
01:14:02B-But Setsuna...
01:14:04I've never...
01:14:07I see.
01:14:09If you're scared, you can refuse.
01:14:11But...
01:14:14Please, give me Setsuna.
01:14:42Kearga-sama...
01:14:44Setsuna...
01:14:45I've become stronger again.
01:14:47I understand.
01:14:48Setsuna's future...
01:14:51I won't let you go.
01:14:54I understand.
01:14:55My power is rising.
01:14:57Finally...
01:14:58Finally, from now on...
01:15:00I can become stronger.
01:15:02With this, I can kill them.
01:15:11I don't hate girls who work hard.
01:15:14I'll help you get revenge.
01:15:18I'll do my best.
01:15:34The battle hasn't started yet.
01:15:36I barely made it in time.
01:15:38Playing with people's lives for money...
01:15:41That's cruel.
01:15:42I don't care if the enemy is a Georal Kingdom soldier or not.
01:15:45I won't forgive them.
01:16:01They're trying to lure out the Hyoro warriors.
01:16:05Just like Setsuna did.
01:16:08Take this!
01:16:20I don't intend to force you to die.
01:16:23I don't intend to force you to die.
01:16:26I'll do my best to help you get revenge.
01:16:30So, wait a little longer.
01:16:32You can do it, Setsuna.
01:16:37Good.
01:16:38You're a good girl.
01:16:43You're able to wait, aren't you?
01:16:53Let go!
01:17:03Just as we agreed.
01:17:05Yes, leave it to me.
01:17:08Now, let's go.
01:17:10I'll create a stage where Setsuna can get revenge.
01:17:18I am the hero of the sword.
01:17:20The hero of the sword?
01:17:21Lord Blade?
01:17:22My sword is the sword of justice.
01:17:25I'll cut down the evil who attack the village of the innocent.
01:17:30In the name of justice, I'll cut them down.
01:17:38I'll cut them down.
01:17:41I'll cut them down.
01:17:44I'll cut them down.
01:17:48I'll cut them down.
01:17:53What's going on?
01:17:54The hero of the sword is using the sword of justice?
01:17:59No, that's not it.
01:18:00That's not the hero of the sword.
01:18:02I'll cut them down.
01:18:06The lives of people are fleeting.
01:18:10Listen, warriors of the Hyōrō Clan.
01:18:13I am the hero of the sword.
01:18:15The girl of the Hyōrō Clan.
01:18:17I came here in response to Setsuna's tears and wishes.
01:18:20Setsuna?
01:18:21She's alive?
01:18:23I declare once again.
01:18:26I will execute justice.
01:18:28Your stubbornness is too good to be true.
01:18:30I'll turn you into the rust of my sword.
01:18:32What are you doing?
01:18:34Do it!
01:18:37The fifth level of magic.
01:18:38Meteor.
01:18:48As expected of the hero of magic.
01:18:50Princess Flare.
01:18:52With the highest level of magic that humans can use,
01:18:55how could you kill your former subordinates?
01:18:59Well, I made you do it.
01:19:04Well then.
01:19:06You've endured well.
01:19:07From now on, you are the protagonist.
01:19:22You're laughing.
01:19:24I'm glad that you're happy.
01:19:29My revenge has aesthetics.
01:19:32I won't kill anyone who doesn't respect me.
01:19:35But this is Setsuna's revenge.
01:19:38That's why I'm going to use all my strength.
01:19:41Is that Setsuna?
01:19:42It's Setsuna!
01:19:43Setsuna?
01:19:44Follow Setsuna!
01:19:49It's over.
01:19:51But...
01:19:54Ever since Flare's memory was erased,
01:19:56there hasn't been a trace of her from Princess Flare.
01:20:00So the environment of the Zeoral Kingdom
01:20:02created Flare, who was that scum.
01:20:06As soon as Flare is gone,
01:20:08this country will create as many substitutes as it wants.
01:20:11The one I should really take revenge on
01:20:13is this country itself.
01:20:23No!
01:20:29This country is a piece of shit.
01:20:31I have to end it.
01:20:43The battle ended with a overwhelming victory for the Flare Clan.
01:20:54Kearga-sama...
01:21:00Is this the cause of the illness?
01:21:03That's right.
01:21:04It's the work of the villagers of the Zeoral Clan.
01:21:07They tried to take revenge on the humans
01:21:09who kidnapped Setsuna and the others
01:21:11with the poison of the monsters.
01:21:13They're well-educated.
01:21:16Now, Setsuna.
01:21:17I'll ask you.
01:21:20I'll make the poison even stronger.
01:21:23You'll be able to kill more humans
01:21:25that you hate.
01:21:27On the other hand,
01:21:28I'll make the medicine flow
01:21:30and heal the humans.
01:21:33I'll let you choose between the two.
01:21:37Kearga-sama...
01:21:38I want you to heal everyone
01:21:40and make the medicine flow.
01:21:42Is that okay?
01:21:46It's okay for humans to suffer.
01:21:48But it's painful for people
01:21:50who have nothing to do with the Zeoral Clan to suffer.
01:21:53And...
01:21:55And?
01:22:02Heal.
01:22:11Kearga-sama.
01:22:12Setsuna is alive.
01:22:14She's alive now.
01:22:16How is it?
01:22:17How does it feel to kill someone you hate
01:22:19by dirtying your own hands?
01:22:21It feels good.
01:22:23It feels good.
01:22:25I see.
01:22:26But...
01:22:28I was so absorbed in killing,
01:22:30killing,
01:22:31and when I realized it,
01:22:32I became cold like a lie.
01:22:35I became pure white
01:22:37and my tears flowed.
01:22:40Do you regret it?
01:22:41I don't.
01:22:44I've always wanted to do it.
01:22:46I wanted to do this.
01:22:48I wanted to make her realize
01:22:50even a hundredth of the suffering
01:22:52that Setsuna and the others went through.
01:22:54Then what are you afraid of?
01:22:56What are you afraid of?
01:22:57I...
01:22:58I want to do it.
01:22:59It's still...
01:23:00It's still not enough.
01:23:01It's still...
01:23:02More.
01:23:03Here.
01:23:04It's still...
01:23:05It's still not enough.
01:23:08I won't kill humans with poison.
01:23:12That's...
01:23:13That's boring.
01:23:15If I'm going to do it,
01:23:18I'd rather do it with my own hands.
01:23:21That's the best answer.
01:23:23Setsuna is broken.
01:23:26Maybe she's more broken than I am.
01:23:30I made a promise.
01:23:31I saved everyone in the Hyourou Clan
01:23:34and made Setsuna take revenge.
01:23:36So,
01:23:37I'll give you all of Setsuna.
01:23:40Lord Kearuga,
01:23:42the real name of Setsuna
01:23:44is...
01:23:54Setsuna told me her real name.
01:23:57She's mine.
01:24:00I'll take care of Setsuna
01:24:02until the day I die.
01:24:04It's supposed to be a painful and lonely battle,
01:24:07but it's getting a lot more fun.
01:24:11Now,
01:24:12what should I do next?
01:24:14It's only natural to show Blade and Bread hell,
01:24:18but I have a lot of other things I want to do.
01:24:21This world is mine.
01:24:25That's right.
01:24:26My revenge has just begun.
01:24:33I want to kill you.
01:24:37Your incompetence
01:24:39killed my cute Freya.
01:24:42But,
01:24:43Freya trusted you.
01:24:47So, Leonard,
01:24:49I'll give the incompetent you a chance to regain your honor.
01:24:54Capture the real hero of the east, Keal.
01:24:58I'll give you all the authority you need.
01:25:01Your Majesty,
01:25:03I'll do everything I can.
01:25:06I'll do everything I can
01:25:09to get my revenge on that man.
01:25:36I'll do everything I can
01:25:39to get my revenge on that man.
01:25:42I'll do everything I can
01:25:45to get my revenge on that man.
01:25:48I'll do everything I can
01:25:51to get my revenge on that man.
01:25:54I'll do everything I can
01:25:57to get my revenge on that man.
01:26:00I'll do everything I can
01:26:03to get my revenge on that man.
01:26:06I'll do everything I can
01:26:09to get my revenge on that man.
01:26:12I'll do everything I can
01:26:15to get my revenge on that man.
01:26:18I'll do everything I can
01:26:21to get my revenge on that man.
01:26:24I'll do everything I can
01:26:27to get my revenge on that man.
01:26:30I'll do everything I can
01:26:33to get my revenge on that man.
01:26:36I'll do everything I can
01:26:39to get my revenge on that man.
01:26:42I'll do everything I can
01:26:45to get my revenge on that man.
01:26:48I'll do everything I can
01:26:51to get my revenge on that man.
01:26:54I'll do everything I can