Narue no Sekai 05 VOSTFR MGK30
Narue no Sekai épisode 05/12 en VOSTFR.
Category
📺
TVTranscription
00:30... avec la participation d'Amara.org
01:00... avec la participation d'Amara.org
01:31C'est parti !
01:32C'est parti !
01:36On y va ?
01:37Oui, à la chambre d'amitié.
01:39La chambre d'amitié ?
01:45Kazu-chan !
01:46Tu ne penses pas à la vérité ?
01:49Tu ne peux pas imaginer ça avec ton amie.
01:52J'imagine pas !
01:54Qu'est-ce que tu racontes ?
01:56C'est pas vrai !
01:57Qu'est-ce que tu racontes ?
01:58C'est pas vrai !
02:01Kanaka va à l'école.
02:14Il n'a pas de poignée,
02:16et il n'a pas de jambes.
02:19Son corps est tout comme d'habitude.
02:22Il sera toujours un étudiant.
02:27C'est bon, c'est bon !
02:42Je l'ai eu !
02:48Ça m'a fait mal !
02:51Pourquoi ?
02:52Tu n'es qu'un humain !
02:54C'est pas vrai !
02:56Allez, vous !
02:59C'est trop !
03:10Qu'est-ce qu'il y a ?
03:11Rien.
03:13J'en prie !
03:15Pourquoi je dois faire la cuisine de cette maison ?
03:19Tu devrais vivre avec nous.
03:22La maison de Narue est trop petite.
03:27C'est bon !
03:28La cuisine de Narue est très bonne.
03:30C'est vrai ?
03:31Tu devrais vivre ici avec papa.
03:34Si papa disait qu'il allait venir...
03:36Mais papa dit que c'est plus tranquille là-bas.
03:40C'est bizarre.
03:43Je suis de retour.
03:45Vraiment ?
03:47Tu vas à mon école ?
03:49Je n'aime pas.
03:51Pourquoi je suis plus élevé que Narue ?
03:55Est-ce que tu préfères l'école ?
04:00Être plus élevé, c'est bien.
04:02Oui.
04:03Et ne nous racontes pas nos secrets.
04:07Oui, oui.
04:08Tu veux que je me fasse du mal ?
04:10Je sais.
04:15Kanako-sama, rentrez dans le bain.
04:18Oui.
04:22Kanako-sama.
04:27Qu'est-ce qu'il y a ?
04:28Quelqu'un a l'air d'aimer la caméra.
04:32C'est une caméra ?
04:34Ça a l'air drôle.
04:38Je vais voir.
04:39Kanako-sama.
04:41C'est trop froid.
04:43Je devrais prendre des vêtements.
04:47Hey !
04:51Qu'est-ce qu'il y a ?
04:52Qui es-tu ?
04:53Ne me fais pas peur.
04:55Les filles regardent aussi.
04:58Elles attendent l'UFO.
05:00L'UFO ?
05:02Cette fille a l'air d'aimer l'UFO.
05:05C'est elle ?
05:06Oui, c'est elle.
05:09Tu penses que c'est une blague ?
05:11Non, pas du tout.
05:12Il y a quelques jours,
05:14j'ai reçu des infos sur l'UFO.
05:16Je suis venue les filmer.
05:18Tu es de cette ville ?
05:20Tu n'as pas regardé ?
05:22Je crois que c'était une caméra.
05:25C'est pas vrai.
05:26C'est une caméra.
05:29Je n'ai pas regardé.
05:30Je ne sais pas.
05:31Mais même si c'est vrai,
05:34ça ne veut pas dire qu'elle apparaît ce soir.
05:37Je sais.
05:38Mais je vais attendre quelques jours
05:40pour pouvoir filmer.
05:42Quelques jours ?
05:43Oui.
05:46Qu'est-ce qu'il y a ?
05:48Il fait froid.
05:50Si tu restes là-bas toute seule,
05:53les gens vont t'offrir.
05:55Ne t'en fais pas.
05:57Personne n'est chez moi.
05:59Quoi ?
06:07Tu peux voler avec moi ?
06:09Je veux faire une photo.
06:11Non, je te l'ai déjà demandé.
06:14Une seule fois, s'il te plait.
06:16Pas possible.
06:18Mais si tu restes là-bas,
06:20elle va se faire mal.
06:23C'est ça !
06:24Alors,
06:25fais quelque chose d'inconnu
06:27et filme le ciel.
06:31Et si je fais ça ?
06:33C'est ça !
06:34Il est brillant !
06:36Chata, viens ici !
06:42J'ai fait !
06:48Quoi ?
07:02Qu'est-ce que c'est ?
07:03Quoi ?
07:04C'est une photo de l'UFO.
07:06On a réussi à la filmer hier soir.
07:10Qu'est-ce que c'est ?
07:11C'est vrai.
07:13C'est ouvert.
07:16Non, c'est faux.
07:18Je l'ai vu avec mes yeux.
07:21Et j'ai vu avec...
07:23Il y en a un !
07:24Mais c'est...
07:27Attends.
07:28Le gars de Kasuto...
07:32Kanaka, tu vas à l'école ?
07:35Je pensais que c'était à l'école.
07:38À l'école ?
07:40Non.
07:41Pas du tout.
07:43Est-ce qu'elle va bien seule ?
07:45C'est la première fois qu'elle va à l'école.
07:48Elle va bien.
07:50C'est sa soeur.
07:51Ne fais pas l'enfant.
07:54Hey !
07:55Kasuto !
07:57Katsu-chan, je dois y aller.
08:00Narue-chan !
08:02C'est parfait.
08:03Quoi ?
08:04Tu m'as dit qu'on a déjà vu l'UFO.
08:09Vraiment ?
08:11Regarde ça.
08:14Est-ce que c'est pareil que celui que tu as vu ?
08:17Je pense que c'est différent.
08:19Tu n'as jamais vu ça.
08:21C'est pas pareil.
08:23Tu n'as jamais vu ça.
08:25Va là-bas.
08:30C'est différent de celui que j'ai vu.
08:32Je vois.
08:33C'est peut-être un autre vaisseau.
08:35Merci.
08:36Ça m'a aidé.
08:37Alors...
08:38Yagi-san, tu n'es pas amicale avec Narue-chan ?
08:41Pas du tout.
08:42Mais je ne peux pas laisser qu'un étudiant me mentir
08:46pour attirer l'attention d'autres.
08:49Narue-chan, tu ne penses pas...
08:51En plus, quand et où as-tu vu un vaisseau ?
08:54Dis-moi en détail.
08:55Combien de sièges ?
08:56Quelle couleur ?
08:57La vitesse ?
09:01Attends.
09:02Comment as-tu pu le rencontrer ?
09:04Il n'y avait qu'une forme ?
09:05Une forme d'enquête ?
09:06Une forme d'enquête ?
09:07En plus, tu dois t'inquiéter.
09:09En plus ?
09:11Tu veux dire que l'UFO ou le vaisseau,
09:13c'est plus important ?
09:16Tu vas bien ?
09:19Attends.
09:20Ce qui est avec le Docteur SF,
09:22c'est ton amie Nanase, non ?
09:24J'ai vu quelque chose d'intéressant.
09:27Si c'est l'Ancien Royaume, c'est à toi.
09:33Je suis Nanase Kanaka.
09:36Je vous fais plaisir.
09:39Nanase-san, tes cheveux sont très longs.
09:42C'est bien.
09:43Ils sont petits et ressemblent à des mannequins.
09:46C'est vrai.
09:48Qu'est-ce que tu aimes ?
09:50D'où es-tu venu ?
09:51Euh...
09:58Sur un bateau.
09:59De l'étranger.
10:00Sur un bateau ?
10:01C'est incroyable !
10:02C'est une jeune fille !
10:03Oh non.
10:04C'est incroyable.
10:06Où vas-tu t'entraîner ?
10:08Quelle unité aimes-tu ?
10:09Quel jeu aimes-tu ?
10:12Désolée, je ne sais pas.
10:17Qu'est-ce que c'est ?
10:18Je suis désolée.
10:20C'est pas drôle.
10:21Allons-y.
10:34Hey, hey.
10:35Je suis venu te chercher.
10:42Qu'est-ce que c'est ?
10:45Qu'est-ce qu'il y a ?
10:46Non.
11:08Sœur.
11:10Quoi ?
11:11Rien.
11:12J'ai pensé que t'allais bien.
11:15Qu'est-ce que tu racontes ?
11:16Pas de soucis.
11:17Je m'amuse bien.
11:19Vraiment ?
11:20C'est bien.
11:22Si tu n'as pas de problème,
11:24dis-moi tout de suite.
11:26Oui.
11:27Au revoir.
11:35Qu'est-ce que c'est ?
11:36Qu'est-ce que tu veux ?
11:38C'est une surprise ?
11:40C'est une surprise ?
11:41Oui.
11:42C'est une surprise ?
11:43Oui.
11:44C'est une surprise ?
11:45Oui.
11:46C'est une surprise ?
11:47Oui.
11:48C'est une surprise ?
11:49Oui.
11:50C'est une surprise ?
11:51Oui.
11:52C'est une surprise ?
11:53Oui.
11:54C'est une surprise ?
11:55Oui.
11:56C'est une surprise ?
11:57Oui.
11:58C'est une surprise ?
11:59Oui.
12:00C'est une surprise ?
12:01Oui.
12:02C'est une surprise ?
12:03Oui.
12:04C'est une surprise ?
12:05Oui.
12:06C'est une surprise ?
12:07Oui.
12:08C'est une surprise ?
12:09Oui.
12:10C'est une surprise ?
12:11Oui.
12:12C'est une surprise ?
12:13Oui.
12:14C'est une surprise ?
12:15Oui.
12:16C'est une surprise ?
12:17Oui.
12:18C'est une surprise ?
12:19Oui.
12:20C'est une surprise ?
12:21Oui.
12:22C'est une surprise ?
12:23Oui.
12:24C'est une surprise ?
12:25Oui.
12:26C'est une surprise ?
12:27Oui.
12:28C'est une surprise ?
12:29Oui.
12:30C'est une surprise ?
12:31Oui.
12:32C'est une surprise ?
12:33Oui.
12:34C'est une surprise ?
12:35Oui.
12:36C'est une surprise ?
12:37Oui.
12:38C'est une surprise ?
12:39Oui.
12:40C'est une surprise ?
12:41Oui.
12:42C'est une surprise ?
12:43Oui.
12:44C'est une surprise ?
12:45Oui.
12:46C'est une surprise ?
12:47Oui.
12:48C'est une surprise ?
12:49Oui.
12:51Donc c'était une série avec des rides regiãoen.
12:55Oui.
12:56Et ton idol Fichou pleure vraiment.
12:59Ah !
13:01C'est en effet ce que j'ai vu hier !
13:02Ah !
13:03C'est un peinturier !
13:04Ne me dis pas de mauvaises choses !
13:07En tout cas, regarde ce que j'ai vu hier !
13:09Je crois que ça s'est bien fait !
13:15Quoi ?
13:16Oui !
13:17C'est vrai que ça s'est bien fait, n'est-ce pas ?
13:19C'est vrai !
13:21Patchescoff !
13:22Fais-moi un peu plus de choses pareilles !
13:26C'était Kanaka-chan, n'est-ce pas ?
13:29Tu n'essaies pas de jouer avec tes amis ?
13:31Kanaka, c'est vrai ?
13:32C'est ce que je...
13:33Je viens de ce pays,
13:35et je n'ai pas d'ordinateur,
13:37alors je n'ai pas le temps de parler avec les autres.
13:39Tu n'as pas le temps ?
13:40Non.
13:41Un mail de mauvaise qualité arrive !
13:43Je vais être écrit sur le tableau !
13:45Je vais être frappé,
13:46je vais être cassé !
13:48Je vais être détruit,
13:49je vais être ignoré !
13:51Personne ne va me mettre le tableau au dîner !
13:55Je veux aller voir !
13:56Qu'est-ce que c'est que l'éducation de ce pays ?
13:58Qu'est-ce qu'il se passe ?
14:00Je veux tout détruire !
14:05Kanaka-chan...
14:13Si tu veux,
14:15tu peux venir jouer avec moi aujourd'hui ?
14:18J'ai un ordinateur, mais c'est vachement vieux.
14:21Et si je peux t'aider,
14:24je peux t'enseigner.
14:26Vraiment ?
14:27Ne t'inquiète pas.
14:29Je suis Hajime.
14:30Alors, Hajime-chan !
14:33Kanaka-chan !
14:58Je vais me faire un peu de force aujourd'hui.
15:00C'est l'anniversaire de ma soeur qui va entrer en école.
15:10Euh...
15:11Tu veux boire quelque chose ?
15:12Il n'y a rarement de visiteurs,
15:14donc je n'ai pas de bonnes choses.
15:16Je veux tout !
15:17Je veux tout !
15:18Je veux tout !
15:19Je veux tout !
15:20Je veux tout !
15:21Je veux tout !
15:22Je veux tout !
15:23Je veux tout !
15:24Je veux tout !
15:25Je veux tout !
15:26Tu peux tout !
15:29Je vais t'en prendre.
15:37Regarde !
15:43Bien !
15:47Comment c'était ?
15:48C'était intéressant !
15:49C'était fantastique et tellement réel.
15:52C'était excellent !
15:53Ce n'est pas une bonne réponse.
15:55C'est une bonne nouvelle !
15:57C'est bien
16:00Tu m'as dit hier que personne n'était à la maison, c'est vrai ?
16:05Mes parents se sont divorcés
16:07J'habite avec ma mère, mais elle est très occupée à la maison
16:14Et Kanaka aussi, il était seul avec son copain Batiscaf
16:18Il a une petite soeur
16:20Batiscaf ? C'est le nom du fameux bateau
16:24C'est vrai ?
16:25Oui, il y a un expéditeur qui s'appelle Picard
16:27Et il a créé des records sur le bateau
16:31C'est incroyable Hajime-chan, tu es très intelligente
16:34Je n'ai pas d'amis parce que je suis tellement occupée
16:38Tu n'as pas d'amis ?
16:41C'est vrai, je lis beaucoup de livres et je n'ai pas de copines
16:47Ce n'est pas vrai, tu es très gentille et jolie
16:51Kanaka aime beaucoup Hajime-chan
16:56C'est la première fois qu'on m'a dit ça
17:03Oné-chan, tu es trop tard
17:06Est-ce qu'elle est enceinte ?
17:08Mais elle devrait pouvoir revenir en téléportation
17:12Qu'est-ce qui se passe ?
17:14Ne t'en fais pas, Narue-sama
17:16Tu sais ?
17:18Kanaka-sama a été invité à la maison d'un ami après l'explosion
17:23Il s'appelle Yagihajime-sama
17:27Yagi-san ?
17:32Narue-sama ?
17:39Alors, Hajime-chan, merci pour tout
17:41De rien
17:43Est-ce que je peux revenir ?
17:45Bien sûr
17:49Narue, pourquoi est-ce que tu es là ?
17:51Ah, il est venu te chercher
17:58Qu'est-ce qu'il y a ?
17:59Ecoute, Nanase
18:01Je ne comprends pas ce qui s'est passé
18:04Tu connais quelqu'un ?
18:06Tu es en train d'inviter Oné-chan ?
18:08Oné-chan ?
18:10Je ne sais pas
18:12Ne t'inquiètes pas de Yagi-san
18:16C'est pas vrai ! Je n'ai pas fait ça !
18:19Nanase, qu'est-ce que tu...
18:22Narue !
18:29C'était la famille de Nanase
18:34Bienvenue
18:37Narue !
18:38Qu'est-ce que tu veux faire ?
18:40C'est lui le seul qui sait qui je suis
18:44Il est venu te chercher
18:46Kanaka-sama !
18:48Tu n'es pas fou ?
18:50Hajime-chan ne savait pas que Narue et Kanaka étaient frères
18:55C'était son premier ami
18:58Il a aidé Kanaka à l'école
19:00Il a aidé Kanaka à l'école
19:02Tu ne sais rien de Hajime-chan
19:05Tu es fou !
19:06Tu es fou de Narue !
19:11Qu'est-ce que tu fais ?
19:12Si tu as un problème, tu peux me le dire
19:16Narue-sama, ce que Kanaka-sama a dit est vrai
19:21C'est une blague ! Il s'est approché d'Oné-chan pour l'utiliser
19:25Narue-sama, as-tu regardé Yagi-sama une seule fois ?
19:31Ce qu'il voit n'est pas sa vraie forme
19:36Qu'est-ce que tu veux dire ?
19:38Il est fort devant les gens
19:42Mais en réalité, il est seul et seul
19:46Il ressemble à Narue-sama et à Kanaka-sama
19:51...
20:06Kanaka-sama
20:08Qu'est-ce que tu veux ?
20:09Réfléchis à Narue-sama
20:12Elle a toujours peur de Kanaka-sama
20:16On ne peut pas dire à sa soeur qu'elle a peur de Kanaka-sama
20:22Je suis sa soeur
20:37C'était mon premier ami
20:39Il a aidé Kanaka-sama à l'école
20:43Je ne sais même pas ce qu'il a fait
20:46C'est stupide !
20:47Narue, tu es stupide !
20:59Hey, pourquoi est-ce que tu n'y vas pas ?
21:02Ferme ta gueule et viens avec moi !
21:06Ce matin, il y a beaucoup de peinture à faire
21:11C'est bon, je ne vais pas perdre
21:16Bonjour, Hajime-chan !
21:19Kanaka-chan !
21:25On y va !
21:26Et Narue-chan et les autres ?
21:28C'est bon !
21:29C'est bon !
21:40Je suis désolée pour hier
21:45C'est bon
21:47C'est bon
21:58Pourquoi tu appelles Kanaka-chan ta soeur ?
22:02C'est...
22:06C'est un peu stupide
22:08Hajime-chan !
22:10Ne me met pas dans le même problème !
22:13C'est un peu stupide
22:15C'est bon, Hajime-chan !
22:17Je suis désolée !
22:18Hey, hey, hey !
22:45C'est bon !
22:46C'est bon !
22:47C'est bon !
22:48C'est bon !
22:49C'est bon !
22:50C'est bon !
22:51C'est bon !
22:52C'est bon !
22:53C'est bon !
22:54C'est bon !
22:55C'est bon !
22:56C'est bon !
22:57C'est bon !
22:58C'est bon !
22:59C'est bon !
23:00C'est bon !
23:01C'est bon !
23:02C'est bon !
23:03C'est bon !
23:04C'est bon !
23:05C'est bon !
23:06C'est bon !
23:07C'est bon !
23:08C'est bon !
23:09C'est bon !
23:10C'est bon !
23:11C'est bon !
23:12C'est bon !
23:13C'est bon !
23:14C'est bon !
23:15C'est bon !
23:16C'est bon !
23:17C'est bon !
23:18C'est bon !
23:19C'est bon !
23:20C'est bon !
23:21C'est bon !
23:22C'est bon !
23:23C'est bon !
23:24C'est bon !
23:25C'est bon !
23:26C'est bon !
23:27C'est bon !
23:28C'est bon !
23:29C'est bon !
23:30C'est bon !
23:31C'est bon !
23:32C'est bon !
23:33C'est bon !
23:34C'est bon !
23:35C'est bon !
23:36C'est bon !
23:37C'est bon !
23:38C'est bon !
23:39C'est bon !
23:40C'est bon !
23:41C'est bon !
23:42C'est bon !
23:43C'est bon !
23:44C'est bon !
23:45C'est bon !
23:46C'est bon !
23:47C'est bon !
23:48C'est bon !
23:49C'est bon !
23:50C'est bon !
23:51C'est bon !
23:52C'est bon !
23:53C'est bon !
23:54C'est bon !
23:55C'est bon !
23:56C'est bon !
23:57C'est bon !
23:58C'est bon !
23:59C'est bon !
24:00C'est bon !
24:01C'est bon !
24:02C'est bon !
24:03C'est bon !
24:04C'est bon !
24:05C'est bon !
24:06C'est bon !
24:07C'est bon !
24:08C'est bon !
24:09C'est bon !
24:10C'est bon !
24:11C'est bon !