Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:20Vamos las amigas, la fiesta va a empezar
00:27Sé que es nuestro día y vamos a triunfar
00:34Estrellas de una noche, no nos van a fastidiar
00:42Soñadoras de una noche, vamos a disfrutar
00:49Soñadoras de la vida, siempre convencidas
00:53Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
00:56Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:00Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:11Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:15Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
01:18Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:22Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:26Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:29Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
01:33Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:37Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:44Señorita Ana Linares ya puede pasar
01:47¡Señorita Ana Linares, pase o se va de esta prepa!
02:01¡Silencio!
02:17¿Qué onda?
02:19¿Ya vieron la jeta de contenta que trae la nueva chava?
02:23Ay, se parece a una punk que conocí en París
02:27Se ve a leguas que está peleada con el mundo
02:32¿Qué va a estar peleada con el mundo?
02:35Si a leguas se ve que es una sangrona
02:39Primero hay que conocerla para saber cómo es
02:42¿Ya viste, Jerry? La niña es un cuero
02:46Está como quiere, ¿a poco no, Gerardo?
02:48Está guapísima
02:50Muy guapa
02:52Este es su salón, señorita Linares
02:55Incorpórese a las clases
02:56Y cualquier cosa que necesite, me la hace saber
03:00Gracias, maestra
03:02Venga bien, continuar con su clase
03:06¡Y desista de ser un cuero!
03:08¡Incorporarse!
03:11¡Y desista de esa actitud rebelde y poco comunicativa!
03:21¡Tome asiento, señorita Linares!
03:30¡A tu lugar, Ojinaga!
03:32Este es mi lugar
03:33¡Era!
03:39¡Sea bienvenida!
03:42¡Volvamos a lo que nos interesa!
03:44¡El derecho!
03:48Las...
03:52...propietas
03:56¿Se puede saber qué tanto es la propieta?
03:59¿Qué es la propieta?
04:00¿Qué es la propieta?
04:01¿Qué es la propieta?
04:02¿Qué es la propieta?
04:03¿Qué es la propieta?
04:04¿Qué es la propieta?
04:05¿Qué es la propieta?
04:07¿Se puede saber qué tanto me ven ustedes dos?
04:10Estamos viendo el derecho romano
04:11¿Sí?
04:12¿Qué pasa, señorita Linares?
04:14¿Tiene algún problema?
04:16No, ninguno
04:17Continúa con su clase, ¿no?
04:19¡Órale!
04:21¡Es agresiva!
04:37No, no, no puede ser, no puede ser
04:40¿Estás segura, Fernanda?
04:42Sí, señora, estoy segura
04:43De otro modo, no le hubiera molestado
04:46Además, Lucía, la media hermana de Jacqueline
04:48Confirmó que su hija había consumido una droga llamada éxtasis o tacha
04:59¡Jacqueline!
05:02¡Jacqueline!
05:06Sí
05:07Hace tiempo yo vi a Jacqueline bailando y brincando sobre su cama
05:12En una actitud muy rara
05:15Como de una euforia exagerada
05:18Yo también la vi muy rara antenoche
05:21Y percibí que algo andaba muy mal
05:23Y es que el éxtasis produce, entre otras cosas
05:25Un estado de ánimo caracterizado por euforia
05:29En todo caso, señora
05:31Tenemos que hablar sobre este asunto
05:33Le confieso que estoy muy preocupada
05:36Imagínese cómo estaría yo
05:39Estoy aquí
05:41En mi casa, si gusta venir
05:44Sí, sí, voy para allá
05:49Dios mío
05:52Dios mío
05:53Eran ciertas mis sospechas
05:58Era verdad
05:59Era verdad
06:02Mi hija está metida en drogas
06:06¡Maldita Fernanda!
06:10Qué lata tener que agarrar dos colectivos y el metro
06:14Para llegar a mi nuevo departamento
06:18No voy a volver a confiar en un hombre jamás
06:22Llegaré a Mara Carlos como amo a Pancho
06:24Pertenece al terreno de las obligaciones
06:28Se me hace que en esta escuela me va a ir peor que en las otras
06:39A ver si están tan contentos cuando haga el siguiente examen
06:43Y avientan así sus libros
06:45Como serpentinas
06:54¿Qué pasó?
07:08Oye, Lucy
07:10¿Qué te pasa? ¿Es que traes una cara?
07:13Cuéntanos
07:14¿Qué onda?
07:15¿Por qué estás tan deprimida, hermanita?
07:19Es que...
07:20Pedro Pablo
07:21El galán que andaba atrás de mí
07:24Resultó ser un farsante
07:30También me engañó como lo hizo Gerardo
07:34Qué mala onda
07:37Ay, pobre de ti, Lucy
07:39No es justo que te hayan vuelto a engañar
07:42¿Y por qué dices que es un farsante?
07:45Pues para empezar
07:47Pedro Pablo no se llama así
07:49Tiene otro nombre
07:51¡El muy desgraciado tenía novia!
07:53Y estaba comprometido en matrimonio con ella
07:55Cuéntales, cuéntales
07:56Que además no era rico, Lucy, cuéntales
07:59Pues es más pobre que...
08:00¡Que una rata de alcantarilla!
08:02Ay, bueno, ya
08:03¿Lo vas a contar tú?
08:04O lo va a contar Lucia
08:05O bueno, que lo cuente ella
08:06Pero ahora es que está muy deprimida
08:09Cuéntales
08:24Hola
08:25Yo soy Manuel
08:27Yo soy Gerardo
08:31Mucho gusto
08:32Mucho gusto, Jerry
08:36¿Por qué no me hacen un favor?
08:39El que tú quieras
08:40Yo, yo te lo hago, Ana
08:43Háganme el favor
08:44de no dirigirme la palabra
08:46de no dirigirme la palabra
08:48de no dirigirme la palabra
08:50de no dirigirme la palabra
08:52de no dirigirme la palabra
08:54Par de espantapaja
08:59¿Sabes qué?
09:00Como que tú no le vibras, Jerry
09:02Se me hace que eres muy desagradable
09:06Por tu culpa se fue, hijo
09:08Por tu culpa
09:10Es brava la niña, ¿eh?
09:12Uf, se reveló luego
09:14¿Pero sabes qué, Jerry?
09:15No hay bronca
09:16Así me gustan
09:18Difíciles
09:20Me siento tan triste
09:22de haber sido engañada
09:23dos veces seguidas
09:26Es que soy una tonta
09:27No, no, hermanita
09:30Los tontos e infelices
09:31son los chavos
09:33Pero nunca más
09:34me va a volver a engañar un hombre
09:37¿Y saben qué?
09:40Me voy a vengar de Gerardo
09:41y Pedro Pablo, como se llame
09:44por haberme lastimado tanto
09:50¡Ah, me voy a volver loco!
09:53No sé qué hacer
09:54Dios mío, ayúdame
09:56Estoy, estoy verdaderamente aterrado
10:00Por otra parte
10:01Lucía me dijo que Jaqueline
10:02solo había ingerido dos tachas
10:04Eso quiere decir
10:05que apenas empieza, ¿verdad?
10:09Jaqueline pudo haber mentido
10:12Yo te lo dije
10:13Normalmente los drogadictos
10:14no tienen nada que ver con drogas
10:16Yo te lo dije
10:17Normalmente los drogadictos mienten
10:21Eugenio
10:22Eugenio, ya sé lo que está pasando
10:24con nuestra hija
10:25¿Qué podemos hacer?
10:36Antenoche
10:37Fernanda sospechó
10:38que me había metido algo
10:40Y sí
10:41Me tomé una tacha, Lucía
10:43¿Volviste a tomar
10:44de esa cochinada, Jaqueline?
10:46Sí, pero solo una
10:48Es que estaba con Manuel
10:50Pero es que tú me prometiste
10:51que ya no le ibas a hacer a eso
10:54Ya, ya
10:55No es para tanto
10:57Además ya me arrepentí
10:59Ya me arrepentí de haberme la tomado
11:02Y no soy una adicta, ¿eh?
11:04Pues eso crees tú
11:07Pero el problema es que
11:08la estúpida de Fernanda
11:09ya se lo dijo a mi papá
11:11Yo le dije la verdad
11:12a tu papá, Jaqueline
11:15¿Qué?
11:17¿Qué, qué, qué?
11:19¿Qué?
11:20Nada
11:25Con permiso
11:30Por lo pronto
11:31Jaqueline necesita
11:32el apoyo de sus padres
11:33Especialmente el de la madre
11:35Sí
11:36¿Qué tengo que hacer?
11:38Debe hablar con ella
11:39y tratar de que le diga la verdad
11:41Sí, sí, sí, Viviana
11:43Habla con nuestra hija
11:44Ayúdala
11:46Hazme saber todo lo que necesiten
11:48En este momento tú, Fernanda y yo
11:50tenemos que estar juntos
11:52Luchar con todas las armas posibles
11:54para lograr que Jaqueline
11:55salga de ese gravísimo problema
11:57Definitivo
11:59Órale, chavas, entrenle
12:01Ay, gracias
12:03Ven
12:04Gracias
12:06Oigan, amigas
12:08Hoy es doce de diciembre
12:10Y la verdad es que
12:11quisiera ir a la basílica
12:12a pedirle a la virgen de Guadalupe
12:15Pues por la recuperación
12:16de mi papá
12:18Y me encanta
12:19que me vayan a pedir
12:20a la virgen de Guadalupe
12:22¿Qué?
12:23¿Qué?
12:24¿Qué?
12:25¿Qué?
12:26¿Qué?
12:27Y me encantaría
12:28que me acompañaran
12:30Ay, pero es que hoy
12:31debe de estar llena de nacos
12:33Ha de armar un relajo
12:35Por favor, no sean así
12:37Sí, se los suplico
12:38Por favor, por favor
12:40Vamos cuando terminen las clases
12:41¿Sí?
12:42No, no puedo, Lucy
12:44Quedé de ir a ver Enrique
12:45a su departamento
12:48¡Qué bárbara!
12:49¿Entonces sí?
12:50No, no es lo que piensas
12:52Lo que pasa es que Enrique
12:53me va a prestar dinero
12:55Oye, pero ¿qué onda ya?
12:56Dime
12:57¿Sí vas a tener relaciones
12:58con Enrique?
13:00Ahorita estoy preocupada
13:01por otras cosas
13:02No por eso
13:05Estoy muy descontrolada
13:07Porque me fui a vivir
13:08a ese multifamiliar horrendo
13:11También está la bronca
13:12de conseguir empleo
13:15Mi vida cambió por completo
13:17y no saben lo mal
13:18que me siento
13:19Bueno
13:20¿Pero lo vas a hacer o no?
13:22Yo amo a Enrique
13:24Lo amo con toda mi alma
13:26pero no besé
13:29Mi cuerpo se estremece
13:30cuando nos besamos
13:32¿Sí?
13:33Sí quiero hacer el amor con él
13:35¡Oye, qué bárbara!
13:41¡Cállense, no griten!
13:43Mira
13:44Todo el mundo volteó a vernos
13:45¡Ay, chismotos!
13:47Y se van a enterar
13:48que me muero de ganas
13:49de hacer el amor con Enrique
13:51Oye, ¿qué te detiene, Emi?
13:53Pues la moral
13:55Mira, cuando hay amor
13:56la moral vale gorro
13:57No, no, ya que
13:58porque la religión dice
14:00que solo hay que hacerlo
14:02hasta que estén casados
14:05¿Se acuerdan que yo iba a caer en eso
14:07y ustedes me salvaron, amigas?
14:09¿Saben qué?
14:11Yo también pienso
14:12hacer el amor con Carlos
14:15Pero hasta que estemos bien casados
14:17Pues yo insisto
14:18que no lo tienes que hacer
14:20hasta que no te cases, Emilia
14:22Y bueno
14:23si Dios es testigo de ese amor
14:24no hay bronca
14:28El sexo es el resultado del amor
14:30Por eso
14:31yo también estoy dispuesta
14:32a hacerlo con José Luis
14:35Porque los dos nos amamos
14:37Pues me diga lo que me digan
14:39Primero hay que estar casados
14:42Por supuesto que a mí me gustaría
14:43estar casada con Enrique, pero
14:47Pero la verdad es que mi amor
14:48y mi deseo por él
14:51Este...
14:52son más fuertes que mi voluntad
14:57Siempre pasa lo mismo
14:59Siempre tengo que separarme
15:00de la gente que amo
15:01porque me la paso
15:02de ciudad en ciudad
15:04Maldita sea
15:11¿Ya viste, Gerardo?
15:13Ana está llorando
15:15Sí
15:16¿Pero qué será?
15:18No sé, pero yo le voy a volver
15:19a llegar a esa chava
15:21Está como quiere ya
15:24Tengo que conocerla bien
15:31Yo también quisiera llegar
15:32a conocerla bien, ¿eh?
15:41Hola, ¿otra vez?
15:46¿Te puedo ayudar?
15:48No te me vuelvas a acercar, idiota
16:04Déjenme decirles que el divorcio
16:05de Carlos y su esposa es un hecho
16:08Ya firmaron los papeles
16:11Así que la boda entre él y yo
16:12va a ser bien pronto
16:18¿Qué les parece?
16:20Ay, perdón
16:22Ay, por cierto
16:23Hola, soy Julieta
16:27Hola, soy Julieta
16:29Mucho gusto
16:34Si fueras que si sangró
16:35en esa tipa, ¿eh?
16:48Todos sentados
16:52Ah, pero si ya están
16:53todos sentados
16:55Qué raro
16:57Cierra la puerta
17:04Oye, Julieta
17:05¿De verdad te vas a casar
17:06con Carlos?
17:09¿Te digo algo?
17:11Ayer estuvo perfecto
17:12con su esposa
17:14¿Te digo algo?
17:16Ayer estuvo Pancho
17:17en mi departamento y
17:19me dijo que está dispuesto
17:20a luchar por mí
17:22por nuestro amor
17:33¿Y tú qué sientes?
17:37Ay, Lucía
17:40Pues yo amo a Pancho
17:44Su sueño...
17:45Ay, es que no puedo creer
17:46que te vayas a casar con Carlos
17:47y amas a Pancho, Julieta
17:51Silencio, por favor
17:59Voy a hablar del gran Nietzsche
18:02Filósofo alemán
18:04poeta y filólogo
18:07Este hombre se convirtió
18:09en uno de los más provocativos
18:11e influyentes pensadores
18:14del siglo XIX
18:19No estoy de acuerdo
18:29Camaraman
18:34Hola, Rosita
18:36Hola, Pancho
18:38¿Cómo te fue ayer con mi hermana?
18:41Pues mal
18:43Es que me dio mucho coraje
18:44lo que está haciendo
18:45y de plano le eché en cara
18:46que se fuera a casar por interés
18:50Además le dije que yo sabía
18:51que me amaba a mí
18:56¿Qué te pasa, Rosita?
18:58Te ves de tapachurrada
19:02Es que
19:05Beto me engañó
19:07Andaba con una amiga de Julieta
19:12Con Lucía
19:14¿Lucía?
19:15¿Lucía la de la prueba?
19:23El filósofo alemán Nietzsche
19:26decía que los valores tradicionales
19:29habían perdido su influencia
19:31en la vida de los individuos
19:35declarando
19:37Dios ha muerto
19:40Está loco
19:42Por lo tanto
19:43proclamó
19:44que había que crear nuevos valores
19:47para reemplazar así a los antiguos
19:50lo cual lo llevó a formular
19:52nuevos conceptos
19:54como el Ubersmann
19:56¿El uber qué?
19:58O sea, el superhombre
20:02Claro
20:03Porque entonces el hombre
20:05es una cuerda tendida
20:07que va de la bestia
20:08al superhombre
20:14Perdón
20:15Quiero hablar con mi hija
20:16Jacqueline de la Peña
20:18¿Se puede?
20:20Ahí está la mamá de Jacqueline, Jerry
20:25¿Pero qué demonios hace aquí mi mamá?
20:28Salga, señorita de la Peña
20:39¿Qué pasa, mamá?
20:41Si tú nunca acostumbras venir a verme a la escuela
20:45Quiero que me contestes una cosa
20:48Con toda honestidad, hija
20:54De verdad
20:56Estás metida en las drogas
21:02¿Pero quién te dijo semejante tontería?
21:05¿Pero quién te dijo semejante tontería, mamá?
21:08Fue la estúpida de Fernanda, ¿verdad?
21:10Sí
21:11Sí, hija
21:12Hace un rato me habló por teléfono
21:13para decirme que
21:14que antenoche
21:17que antenoche se dio cuenta
21:18que tú llegaste
21:22drogada a la casa
21:23Pues no le creas, mamá
21:25Ese idiota está inventando cosas
21:26para separarme de mi papá
21:28Porque está celosa
21:29Porque es un infeliz
21:32Y bueno
21:33Sí, antenoche llegué un poco carra
21:36Pero eso es todo
21:38No tiene de malo tomarse unas copas
21:39de vez en cuando
21:41No me mientas, hijita
21:42Por favor
21:44Acuérdate que aquella noche
21:45cuando todavía vivía
21:46en la casa de tu padre
21:48te descubrí bailando como loca
21:49encima de la cama
21:51Te repito que
21:52que solamente fue el alcohol, mamá
21:54Hija, por amor de Dios
21:55no es cierto
21:57Tu papá lo conocía
21:58a tu media hermana
21:59Ella le dijo que habías tomado
22:00una droga que se llama
22:01Tacha
22:05De acuerdo con Nietzsche
22:07las masas
22:08que él llamaba
22:09hordas
22:10se conforman
22:11con las tradiciones
22:13El Ubersmacht
22:14o superhombre
22:16rechaza dichas tradiciones
22:18Es un hombre seguro
22:20independiente
22:22y altamente individualista
22:25Pues Nietzsche
22:26está muy mal, maestro
22:27El individuo
22:28no es nada
22:29si las tradiciones
22:30y la moral
22:32Yo sí estoy de acuerdo
22:33con Nietzsche
22:35Claro
22:36Las tradiciones y la moral
22:37no sirven para nada
22:38más que para romperse
22:40Viva la individualidad
22:41el desapego
22:42a las malditas normas
22:45Pues sin reglas
22:46no hay orden
22:47y sin orden
22:48no hay sociedad
22:50Órale, con las palabras
22:51domingueras
22:52de las matadas
22:53Nietzsche también decía
22:55que no era posible
22:56esperar recompensa
22:57después de la muerte
22:59como lo plantea
23:00la religión cristiana
23:02Los premios
23:03y los castigos
23:04están aquí
23:06ahora
23:07Pues ese filósofo
23:08era un hereje
23:10Y tú eres una mocha
23:14Pues yo no tengo la culpa
23:15de que tú
23:16seas una libertina
23:18¡Au!
23:19¡Au!
23:20¡Au!
23:21¡Au!
23:22¡Au!
23:23A mí no me insultas
23:24Reducidita
23:31Pues Lucía
23:32también te está mintiendo
23:33mamá
23:34Ella no tiene por qué
23:35mentir
23:36en una cosa tan delicada
23:37hija
23:40Te lo suplico
23:42Necesito que me digan
23:43la verdad
23:44para poder ayudarte
23:46Por favor
23:47hijita
23:53Está bien mamá
23:56La verdad es que
23:59Sí
24:01Me he tomado
24:02unas cuantas tachas
24:03Cuento mucho tres
24:04nada más
24:09¡No!
24:10¡No!
24:12¡No!
24:14¡No puede ser!
24:18Mientes
24:19y esas cochinadas
24:20¿Cuándo empezaste?
24:22Mamá ya
24:23No llores
24:26No es tan grave
24:28No es tan grave
24:29que tengas que ver
24:30con las drogas
24:32Es grave
24:33su hija
24:35¿Por qué?
24:36¿Por qué?
24:37Mi mamá
24:39Tú tienes que saber que
24:41que tomé las tachas
24:42nada más para saber
24:43qué se sentía
24:44Yo no soy ninguna
24:45adicta
24:47¿Qué están haciendo
24:48tanto escándalo?
24:50Hija
24:51Fernanda es especialista
24:52en esas cosas
24:54Ella me dijo
24:55que te puede ayudar
24:56¡Esa estúpida!
24:57¡No quiero nada!
24:58Yo no necesito
24:59ayuda mamá
25:01Y por favor
25:02no soy ninguna
25:03drogadita
25:05¿Y por qué no me dejan
25:06en paz?
25:07¿Por qué?
25:08Porque soy tu madre
25:09No voy a dejarte sola
25:10con tu problema
25:12Es que no tengo
25:13ningún problema mamá
25:15Y mira
25:16para que todo el mundo
25:17se calme
25:19Ya
25:20Te prometo
25:21¿Sí?
25:22Que no voy a quemar
25:23una tacha más
25:24¿Ok?
25:25Adiós
25:28Hija
25:29Hija ya que me
25:31Ya que me
25:40Pues eres una monja
25:42¿Por qué no te vas
25:43a tu convento?
25:44¡Sor Juana!
25:45¡Sor Juana!
25:46¡Shh!
25:50Pues no soy una monja
25:52Yo sí creo en la moral
25:54No
25:55No como tú
25:56que eres una blasfema
25:57Ya, ya, ya
25:58Niñas, niñas, niñas
25:59Ya basta
26:00Está bien que surja
26:01la dialéctica
26:03Pero nunca
26:04se debe llegar
26:05a los insultos
26:09No olviden
26:10que necesito que lean
26:11el origen de la tragedia
26:13para la semana que entra
26:21Yo estoy de acuerdo
26:22contigo Ana
26:23Lo más importante
26:24de la vida
26:25es la libertad
26:27¿Y a ti quién te preguntó?
26:32Tengo que hablar
26:33con mi hermana
26:34a solas
26:35Ay, ay, ay
26:40¿Qué, qué, qué
26:41quieres saber conmigo?
26:42¿Por qué le chismeaste
26:43a mi papá
26:44lo de las tachas?
26:46¿Por qué le chismeaste
26:47a mi papá
26:48lo de las tachas?
26:50Ay, ay, ay
26:58Oye, ¿qué onda, eh?
26:59¿Qué se traería Yaqui?
27:00No sé
27:01A lo mejor fue algo
27:02que le dijo su mamá
27:05Te pedí
27:06que no se lo dijeras a nadie
27:08Déjame hablar, Yaqueline
27:09¿Es que no entiendes?
27:10Por tu culpa
27:11ya se armó un rollote
27:13Perdón Yaqueline
27:16Pero es que hoy
27:17en la mañana
27:18Mi papá estaba preocupadísimo, lo vi muy mal, y llegó a decirme que Fernanda se había dado cuenta que antenoche llegaste a tu casa drogada.
27:37Lo que más me duele es que tomaste esa mugre después de haberme prometido que ya no lo ibas a hacer.
27:48Eso no tiene nada que ver. El caso es que me traicionaste, Lucía, y eso no se hace entre amigas, mucho menos entre hermanas.
28:00Te repito, te repito que tu papá estaba como loco. Es que me pidió que le dijera la verdad, porque solo así te podían ayudar.
28:17Entiende, Jackie. Lo hice por ti, porque te quiero mucho, hermana. Le dije la verdad a tu papá, por amor a ti.
28:38Por amor a ti.
28:40Además, cuando tu papá me dijo lo de anoche, me di cuenta de que volviste a tomar una tracha. Y eso, eso me dolió mucho, hermana.
28:59¿Por qué, Jackie? ¿Qué es lo que te pasa? ¿Por qué tienes que tomar drogas para vivir? Te estás matando, hermana.
29:17Y yo te quiero mucho. Me duele tanto que dependas de esas porquerías. Es lo más malo que hay.
29:27Perdóname. Perdóname por irritarte, Lucía. Yo también te quiero mucho, hermanita. ¿Sabes qué? Ahora sí te prometo que no lo vuelvo a hacer.
29:55Júramelo. Júramelo. Te lo juro. Es que además eres tan bonita.
30:26¿Qué se sentirá Emi? No sé. Pero hoy lo vas a comprobar. Pues sí, pero tengo miedo. No, eso sí. Pero después de que pase me tienes que contar hasta el último detalle. Es que me muero de la curiosidad.
30:45¿Eso quiere decir que con Carlos todavía nada de nada? Hasta que me case con él. Ni un minuto antes.
30:52Sabes, Julieta. Todavía no puedo creer que te vayas a casar con ese tipo.
31:06Tienes que admitir que Ana es un cuerazo, Jerry. Eso sí, pero por lo visto tiene un genio de la patada. Espérate. Tiene que haber alguna manera de llegarle. Está guapísima.
31:17Mira. Hablando de la reina de roja.
31:23Bueno. Ahora déjame a mí, Manuelito, a ver qué tal.
31:30¡Taxi! ¡Taxi! ¡Taxi!
31:42Hola. ¿No quieres un aventón a tu casa?
31:44No. Prefiero irme en taxi.
31:48Los taxis en esta ciudad son muy peligrosos. Te asaltan, Ana.
31:52Pues prefiero que me asalten.
31:55Bueno, pues ni hablar.
31:56La verdad están muy guapos los dos. Pero no. No. Olvídalo, Ana. Olvídalo.
32:17Estoy harta, harta de sus secretos. ¿Qué tanto se traen, eh?
32:22Ay, ya. Estas son cosas de hermanas.
32:24Ay, bueno, a mí como te decía.
32:27¿Entonces qué? ¿Sí le vas a llegar con el kike?
32:33Ay, no. Qué pena. Es que no sé si deba. Todavía no estoy segura.
32:41Se trata de algo definitivo. De algo muy importante.
32:45Yo creo que lo mejor es esperar a que se dé el momento. Ay, no sé.
32:50Oye, ¿no pensarás quedar embarazada, o sí?
32:54Para nada.
32:56Ana, pero los anticonceptivos están prohibidos por la religión católica.
33:01Ay, Lucía, de veras que estás gruesa.
33:04No, es que quién sabe qué tantas ideas te metió tu mamá en la cabeza, caray.
33:09Ay, perdón.
33:11Mejor vámonos, ¿no?
33:13Vámonos.
33:20Ay.
33:35¿Qué pasó? ¿Qué te dijo mi hija?
33:38Jacqueline admitió que sí tomó las dichosas tachas.
33:46Según ella, solo se ha tomado tres pastillas en su vida.
33:50Ay, no.
34:00Qué lástima. Qué lástima que no nos pudimos ni siquiera acercar a la Basílica de Guadalupe.
34:07Bueno, es que había un trafical, ¿viste?
34:09Lo bueno es que me acordé que en esta iglesia había una imagen de la Virgen.
34:14Mi mamá me traía mucho aquí cuando era niña.
34:16Ay, estuvo mejor así. Seguramente la Basílica estaba llena de nacos.
34:20¡Chist!
34:21Junieta, estamos en una iglesia. Respeta.
34:29Virgen Santa, es la primera vez que vengo a verte.
34:35Yo no soy muy devota. Hace tanto que no voy a la iglesia.
34:42Perdóname.
34:44Bueno, todo mundo te ha de venir a pedir ayuda, ¿no?
34:49Y es cierto que con frecuencia me olvido de ti.
34:54Pero estoy segura de que tú nunca te olvidas de mí, madre mía.
34:59Gracias a Dios y a ti, virgencita.
35:03José Luis no se murió. Ayúdalo. Cuídalo, por favor.
35:10Dale fuerza para sobrevivir. Pero sobre todo, haz que pronto salga de la cárcel.
35:21Primero que nada, felicidades, virgencita.
35:26Es tu cumpleaños y por eso vinimos a verte.
35:30Bueno, tú sabes lo que me está pasando porque tú lo ves todo, ¿no?
35:35Mira, lo que te quiero pedir es que me ilumines.
35:41No sé qué hacer. Más bien sí lo sé.
35:46Sé que en el fondo todo esto está mal, ¿no?
35:49Pero mi sueño desde chiquita ha sido ser rica.
35:54He sufrido tantas carencias.
35:57Remendar mis calcetines.
35:59Mandar reparar mis zapatos porque no alcanzaba para comprarme unos nuevos.
36:04Ir a escuelas de gobierno.
36:07Soportar toda la pobreza.
36:10Vivir en un multifamiliar asqueroso lleno de nacos.
36:14Ay, ay, no. No, perdón, virgencita.
36:17Y luego, cuando al fin pude convencer a mi papá de entrar a una prepa de ricos,
36:23tuve que pensar a fingir para que mis compañeros no me hicieran mal.
36:26Tuve que pensar a fingir para que mis compañeros no me hicieran menos.
36:31Ahora, virgencita. Ay, virgencita, al fin lo tengo todo.
36:37Mi sueño se ha hecho realidad.
36:40Y lo único que tengo que hacer es casarme con Carlos.
36:44Tú sabes que Pancho es un muerto de... Oh, pues, que es pobre.
36:49Lo amo, pero... pero yo sería muy feliz a su lado.
36:55Ah, y otro favorcito.
36:58¿Podrías echarme la mano para que adelgace?
37:03No entiendo, de veras.
37:07¿Por qué?
37:10¿Por qué me arrebatas siempre lo que más quiero?
37:18Perdón.
37:21Perdón.
37:24Bueno, me siento muy mal.
37:28En realidad, no vine a reclamarte,
37:32sino a pedirte,
37:35a suplicarte,
37:38a suplicarte que hagas el milagro de que mi papá despierte.
37:45Por favor.
37:48Por favor, virgencita.
37:51Te lo imploro.
37:54Que mi papá se cure.
38:04Ay, Horacio.
38:07He sido tan cruel contigo,
38:10tan espantosamente mala,
38:14que te hice pedazos.
38:17A ti y a nuestra hija.
38:21Porque Lucía es nuestra hija.
38:25Nuestra hija.
38:30Cómo quisiera que despertaras para poder pedirte que me perdones.
38:36Perdóname, Horacio.
38:39Perdóname por lo que más quieras.
38:51Horacio.
38:53Horacio.
38:55Estás moviendo la mano.
38:58Dios mío.
39:00Dios mío.