Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Telemisa presenta
00:20Vamos las amigas la fiesta va a empezar
00:27Sé que es nuestro día y vamos a triunfar
00:34Estrellas de una noche no nos van a fastidiar
00:42Soñadoras de una noche vamos a disfrutar
00:49Soñadoras de la vida siempre convencidas
00:53Luchan por sus sueños aunque sean fantasías
00:57Soñadoras de la vida no serán vencidas
01:01Viajan por su mente con ilusiones cada día
01:11Soñadoras de la vida siempre convencidas
01:15Luchan por sus sueños aunque sean fantasías
01:18Soñadoras de la vida no serán vencidas
01:22Viajan por su mente con ilusiones cada día
01:26Soñadoras de la vida siempre convencidas
01:30Luchan por sus sueños aunque sean fantasías
01:33Soñadoras de la vida no serán vencidas
01:37Viajan por su mente con ilusiones cada día
01:49¿Perco? ¿Bejamín? ¿Bejamín? ¿Bejamín? ¿Qué te pasa? ¿Perco? ¿Bejamín? ¿Qué te pasa hijo?
02:06No, no puede ser, la droga te va a matar hijo, Bejamín
02:14Vamos de aquí, vamos de aquí
02:18No, no puede ser
02:49¿Bueno?
02:51Gerardo, soy yo Manuel
02:53¿Qué onda Manuel? ¿Qué te pasa?
02:55El terco está muy mal Gerardo, me lo encontré fuera de mi departamento convulsionándose por culpa de la droga
03:01Voy a pasar por ti
03:03Sí, para que llevemos al terco al centro de integración Nuevo Horizonte
03:07Órale maestro, ¿cómo vas?
03:08Te vas a poner bien hijo, te vas a poner bien perco
03:18Qué grueso perco, te metiste tres gramos
03:26¿Qué pasa?
03:28¿Qué pasa?
03:30¿Qué pasa?
03:32¿Qué pasa?
03:34¿Qué pasa?
03:36¿Qué pasa?
03:38¿Qué pasa?
03:46Apúrate
03:49Apúrate Jerry
03:51Estas dos son las llaves
03:53El perco está peor de lo que pensaba Manuel
03:55Rápido, rápido, hay que llevarlo al centro de integración
04:00Con cuidado, con cuidado
04:02Ven
04:09¿Dónde está la doctora Fernanda Guzmán?
04:11Un momento, voy a ver
04:14Fernanda no está aquí, está en su casa
04:17Qué mala suerte
04:19¿Qué pasa? Yo puedo ayudarlos
04:21Mi amigo está muy intoxicado, está drogado
04:28Su bravo de intoxicación es muy alto, hay que llevarlo a la enfermería, es por aquí sirve
04:32Ahorita se lo paso, es para usted de larga distancia
04:37Gracias Juana, puede retirarse
04:39Sí señor
04:45¿Bueno?
04:47Soy yo Eugenio
04:49Eugenio
04:51Eugenio
04:53Eugenio
04:55Eugenio
04:57Eugenio
04:59Eugenio
05:01Quiero que esta noche te entrevistes con Tony Cabal Pineda
05:05Es tu nuevo dealer de Colombia
05:08¿Hoy?
05:10Pero esta noche es Nochebuena
05:12Y mañana Navidad
05:16Y eso es algo que no me importa en lo absoluto Eugenio
05:20En este negocio no hay días festivos, ni sábados, ni domingos, ni esas estupideces
05:29Buenos días
05:32Eh, se hará lo que usted diga señor
05:37¿Sí señor?
05:39No, no, no señor
05:42¿Sí señor?
05:45Sí señor
05:53Buenos días
05:55¿Con quién hablabas papá?
06:02Te pusiste mal
06:11Papito
06:13¿Qué está pasando eh?
06:16Nada hija, nada
06:18¿Nada?
06:31Buenos días
06:32Buenos días Fernanda
06:34Vengo de hablar con el doctor Ibañez
06:36Y me contó todo lo que pasó anoche
06:39Me dijo que tu amigo venía muy intoxicado
06:43Sí Fernanda
06:45Benjamín es el compañero del que le hablé
06:49El que es mala influencia para Manuel
06:52O sea que
06:54¿Qué?
06:56¿Qué?
06:58¿Qué?
07:00¿Qué?
07:02O sea que
07:04Benjamín
07:06Es quien inició en las drogas a tu amigo Manuel
07:10Sí
07:13El terco, bueno
07:14Perdón, Benjamín
07:16Se puso muy mal estos días
07:18Estaba muy agresivo, no iba a la escuela
07:22De seguro se la pasaba drogándose
07:26Incluso Manuel me dijo que el terco tenía una pistola
07:31No me gusta nada que el terco tenga una pistola
07:34Estando drogado lo creo capaz de todo
07:56Buenos días doctora
07:58Buenos días
08:00¿Cómo?
08:01¿Cómo está mi amigo?
08:03Está estable pero el peligro no ha pasado
08:08Por los síntomas
08:09Tu amigo ha estado consumiendo cocaína ¿verdad?
08:13Sí doctora
08:15Había tres sobres en mi departamento
08:18Me parece que el grado de adicción del terco
08:21Es muy grande
08:22No hay día que no se meta cocaína
08:25Ayúdelo por favor doctora
08:27Claro que lo voy a ayudar
08:28Pero hay un problema
08:30Tu amigo no vino por su propia voluntad a este centro de integración
08:34Y eso significa que puede ser que no acepte que sea adicto
08:38Hay que ver qué pasa cuando despierte
08:50¿Qué gole panchito?
08:51¿Qué quieren?
08:53¿Andan buscando bronca?
08:54¡Órale!
08:55Les vuelvo a romper su mandarín de engajos
08:58Qué miedo ¿no?
08:59¡Asústame panteón!
09:00Como tiemblo, mira
09:03¿Qué quieren?
09:04¡Órale, movidos que no los quiero ver!
09:06La calle es libre
09:07Cada quien puede andar por donde quiera ¿no?
09:09La planeta viñero
09:10No te sales
09:19¿Quiere llorar?
09:20¡Quiere llorar!
09:21¡Quiere llorar!
09:22¡Quiere llorar!
09:23Ya se te quito lo machito ¿no panchito?
09:26¡Feliz Navidad!
09:28¿Machido tus regalos de Mary Cris, noñero?
09:30¡Ahí están tus santos reyes!
09:31¿Eh?
09:37¡Pancho!
09:42¡Pancho!
09:43¡Pancho!
09:45¡Pancho!
09:49¡Ay Dios mío!
09:52¡Pancho!
09:55¡Pancho!
10:17¿Dónde estoy?
10:22Espera
10:25¿Qué hago acá?
10:29¿Qué hago aquí?
10:37¡Pancho!
10:38¡Pancho!
10:40¡Pancho!
10:42¿Qué te hicieron, Dios mío?
10:44¡Pancho!
10:54Bendito sea Dios que ya despertaste, Pancho
11:00¿Qué te pasó?
11:05¡Desgraciados!
11:06¡Me pegaron la traición!
11:08¿Quiénes eran?
11:10Mi tío Pote y sus cuates
11:15No, a ver
11:16A ver, ven, ven, ven
11:17Te ayudo
11:18Te ayudo con cuidado
11:20Mira
11:23¿Vamos a mi casa?
11:29Ven, ven, ven
11:30Te acuestas y yo busco al doctor del dispensario
11:35Con cuidado
11:36Con cuidado
11:37Con cuidado
11:38Con cuidado
11:44Me muero de sueño
11:46Está grueso esto de tener dos chambas
11:49A ver, vamos a colocar la silla
11:54Me voy a echar un coyotito definitivamente
11:56Claro que sí
11:58¿Quién dijo que no?
12:00Una ovejita, dos ovejitas
12:03Ahí vamos pues
12:05A dormir, se ha dicho
12:07La verdad, el vestido que te compraste, Jackie, está súper increíble
12:11Yo vi uno como esos en Roma, pero de verdad que no había de mi talla y no me lo compré
12:14Uy, pues entonces la ropa de aquí no tiene nada que envidiarle a la de Europa, ¿eh?
12:18Ay, pero para nada
12:19Ay, oigan, ¿me acompañan por unos zapatos?
12:20Venga, venga, venga
12:21Vamos por unos zapatos, por favor
12:23A ver, ¿qué nos compramos aquí?
12:24Ay, sí
12:25Vamos a ver
12:28A ver, ¿qué le compramos?
12:31Ay, amiga
12:33Me gustan
12:35Ay, oigan, ¿me puede enseñar estos zapatos?
12:38Claro que sí
12:39Enseguida los atiendes
12:40Gracias
12:41¿Cuánto cuesta?
12:42Ay, no sé
12:49¡Despierta, flojo!
12:50¡Hay clientes que atender!
12:52Sí, sí, sí, sí, señor
12:53¡Sí, señor!
12:54¡Córrele!
12:55Voy corriendo, señor
12:56¡Vamos!
12:57Dame chance, señor
12:58¡Pasa por aquí!
12:59¡Caramba!
13:00¡Cúbrate!
13:01¡Mira qué rápido voy!
13:02¡Mira!
13:03¡Mira qué rápido voy!
13:04¡Mira, mira!
13:11¡Mira qué rápido voy!
13:12¡Mira, mira qué rápido voy!
13:15¡Oh!
13:16¿Así lo voy a despertar a usted?
13:17No, despierta el sueño
13:19No tiene que descansar, hombre
13:23Buenos días, señoritas
13:24¿En qué puedo servirles?
13:32¡Así que aquí trabajas, imbécil!
13:35Lucía
13:36Yo mejor me voy
13:37Yo te acompaño, Lucía
13:39Lucía, mi amor
13:40¡Ay, ay, ay!
13:41¡Qué amor ni que ocho cuartos!
13:42Lo que le hiciste a nuestra amiga
13:43no tiene nombre, infeliz
13:46Mira, ¿sabes qué?
13:47Agarra la onda así
13:48Ya Julieta y Akeli
13:49ya me pusieron en mi lugar
13:50ya me dijeron
13:51¡Por eso!
13:52¡Por eso!
13:53¡Falto yo, idiota!
13:54¡Falto yo, idiota!
13:55¡Falto yo, idiota!
13:56¡Falto yo, idiota!
13:57¡Falto yo, idiota!
13:58¡Falto yo, idiota!
13:59¡Falto yo, idiota!
14:00¡Falto yo, idiota!
14:01¿Cómo pudiste haber engañado
14:02a una chava como Lucía?
14:04¿Cómo te pudiste aprovechar
14:05de su inocencia?
14:06¿De su ingenuidad
14:07para tomarle el pelo?
14:08¿De veras?
14:09Yo amo a Lucía, ¿sí?
14:11Y ya le pedí perdón
14:12No, no, no
14:13Si lo hubieras amado
14:14no hubieras jugado con ella
14:15de esa manera
14:16Tenías novia
14:17te ibas a casar
14:18y al mismo tiempo
14:19le estabas tirando la onda
14:20a Lucía
14:21Qué poca tienes
14:22Pedro Pablo
14:23o Beto
14:24o como te llames, infeliz
14:31Mira lo que traje, mi vida
14:33Mira qué bonita
14:34está este árbol
14:35¿Eh?
14:36¿Cómo ves?
14:38¿Para qué trajiste
14:39ese árbol, papá?
14:42Ana
14:43hay que ponerle buena cara
14:44a las cosas
14:45Va a ser Navidad
14:46y ni modo de no festejarla
14:48Vamos a pasarla juntos
14:49esta nochebuena
14:50¿Eh?
14:51Vamos
14:52Vamos
14:53Vamos
14:54Vamos
14:55Vamos
14:56Vamos
14:57Vamos
14:58Vamos
14:59Vamos a pasarla juntos
15:00esta nochebuena
15:01A mí no me importa la Navidad
15:03La odio
15:09No sé por qué talan los bosques
15:11cortan la vida
15:16Tira este mugre árbol, papá
15:18o quémalo
15:21No me gusta el olor a la Navidad
15:24Me duele
15:26Sé que te duele
15:27lo que pasó en la Navidad
15:28de hace cinco años, mi amor
15:31Pero no crees
15:32que es tiempo de olvidarlo
15:35Yo no puedo olvidar
15:36que mi madre se fue
15:37con un hombre
15:38mucho más joven que ella
15:40y nos abandonó
15:41precisamente
15:42en una nochebuena
15:52Si yo fuera hombre
15:53ella te hubiera roto la cara
15:55Deseo con toda el alma
15:57que te pudras en el infierno
16:01Vámonos, Jacqueline
16:02No, no, no
16:03Espérate
16:04Creo que también
16:05necesito unos zapatos
16:10Mira
16:11quiero que por favor
16:12me enseñes
16:14esas sandalias cafés
16:16los zapatos dorados
16:18y aquellos negros
16:19con hedilla
16:21Mira estos zapatos
16:22de antepasado
16:23Mira estos zapatos
16:24de antepasado también
16:26Y las botas altas negras
16:27que están allá arriba
16:30También necesito
16:31unos tenis
16:32en color azul
16:35Y unas botas cortas
16:36color café
16:38Todas me las traes
16:39en cuatro y medio
16:40Ay, yo soy cinco
16:42Es que ya no me acuerdo
16:44Pero todos
16:45me los traes
16:46en cuatro y medio o cinco
16:47Todos
16:48Ándale, ándale
16:49apúrate, gatito de cuarta
16:51Muévete
16:52Y muévete
16:53Creado infeliz
16:55Ándale
16:56¿Qué esperas?
16:57Ándale
17:01Los creados
17:04No se preocupen, señoritas
17:06Van a ser atendidas
17:07como ustedes se merecen
17:09Yo creo que yo también
17:10voy a escoger unos zapatos
17:12Perdón
17:21Aquí están los botines negros
17:22de antes
17:23Te dije que los quería cafés
17:24idiota
17:26Me dijiste que...
17:27No me contradigas
17:28Los quiero cafés
17:29baboso
17:30Ándale, córrele
17:32Sí
17:33Oye
17:34A mí también tráeme
17:35mis zapatos, ¿eh?
17:36Porque no te pienso esperar
17:37todo el día, idiota
17:39Es un inutil
17:48¿Por qué se tardaron
17:49tanto Emilio y Jaqueline?
17:51¿Quién sabe?
17:53Ojalá que le estén poniendo
17:54en su lugar el idiota de Beto
17:56Ay, oye, no te he contado
17:58Carlos ya le puso fecha
17:59a nuestra boda
18:00Va a ser el sábado 9 de enero
18:01de 1999
18:04Fueron nueve
18:05Sí
18:06Pero también ese día
18:07Jaqueline y Emilia
18:08se van a enterar
18:09que no soy rica
18:10¿Por qué?
18:11Ni modo que no invite
18:12a mis papás y a mi hermana
18:14Acuérdate que Emilio
18:15y Jaqueline creen que
18:17creen que mi mamá y mi hermana
18:18son mis sirvientas
18:20Ay, Julieta
18:21¿En qué cosas piensas?
18:23Bueno
18:24En realidad ya no me preocupa
18:25mucho lo que piensa en ellas
18:26porque
18:27casándome con Carlos
18:28voy a ser rica
18:31Vamos a comprar unas cosas, ¿no?
18:33Bueno
18:34Bueno
18:40Ya estoy como nuevo, señor
18:43Tengo una cita hoy en la noche
18:44con mi nuevo contacto
18:46Se llama
18:48Tony Cabal
18:51Pero
18:52si hoy es la noche buena, señor
18:55Ni modo
18:56Tengo que verlo
19:00¿Crees que me puedas acompañar?
19:02Sí
19:03Claro, con muchísimo gusto
19:06Pero, señor
19:08también le quería pedir un favor
19:12El que quieras
19:16Toda mi familia está en Cuba
19:21y no tengo a nadie
19:23con quien pasar la noche buena
19:28La pasarás con mi familia
19:29en mi casa
19:34Gracias
19:38¿Dónde estoy?
19:40Estás en un centro de integración
19:42Se llama Nuevo Horizonte
19:45Aquí atienden problemas de drogadicción, Terco
19:51¿Cómo te sientes, Terco?
19:53¿Qué haces tú aquí?
19:56Ayudé a Manuel a traerte a este lugar
19:59Hemos estado toda la noche contigo
20:02Te metiste como tres gramos de cocaína, ¿verdad?
20:05No me acuerdo
20:08Me peleé con el idiota que se va a casar con mi Julieta
20:13¿Sabes qué?
20:15No sé si lo soñé o lo viví
20:18Sentí que estaba
20:20encerrado en un ropero cuando era niño
20:23llorando, con las manos atadas
20:26y veía a mi mamá
20:29Tenía miedo
20:30mucho miedo
20:33El ropero estaba en tu casa, Manuel
20:38¿O sea que alucinaste?
20:40Dios mío, Benjamín, por lo que más quieras
20:42tienes que dejar las malditas drogas
20:45Debes hacerlo, Ico, porque la próxima vez
20:48la próxima vez no vas a vivir para contarlo
20:55Ay, ten más cuidado, ¿sí?
20:58¿Sabes qué?
20:59Pensándola bien
21:01no quiero nada
21:02No, yo tampoco quiero nada
21:06¿Usted es el dueño de la zapatería?
21:08Sí, señorita, a sus órdenes
21:10Pues déjeme decirle que tiene usted
21:11un pésimo servicio
21:14Debería de cuidar más
21:15la clase de empleaduchos que contrata
21:17Sí, muy mal, muy mal
21:20Disculpen ustedes, por favor, señoritas
21:23Púdrete
21:26Bueno, te recofré todo, ¿eh?
21:28Adiós
21:54¿Qué cantidad de cocaína consumiste anoche?
21:56No sé
21:59Benjamín, antes que nada
22:00es necesario que reconozcas
22:02que tienes un problema grave
22:03en el consumo de drogas
22:06Que admitas que no puedes solo
22:08con ese problema
22:09que necesitas ayuda
22:11Si no estás convencido
22:12de vivir una vida sin drogas
22:14el tratamiento no va a funcionar
22:17De tomar una decisión favorable
22:19tendría que internarte en este centro
22:22¿Yo?
22:23¿Encerrado aquí?
22:26Para nada
22:29Ni loco me interno aquí
22:33Yo estoy bien
22:34Ni loco
22:43Estás enfermo, Benjamín
22:47Debes reconocerlo
22:49Yo no estoy enfermo de nada
22:51Y le repito que no me voy a quedar aquí
22:57Nada más me dio un pasoncito
22:59porque estaba muy sacado de onda
23:01Pero ni loco
23:07Nos disculpas un momento, Benjamín
23:13Acompáñenme, muchachos, por favor
23:27Ustedes se dieron cuenta
23:28de que su amigo no está convencido
23:30de que necesita nuestra ayuda
23:32¿Qué hacemos entonces, doctora?
23:36Pues no lo puedo tener aquí
23:37en contra de su voluntad
23:39Pero es que ¿por qué no admite
23:40que está enfermo?
23:42Que es un adicto
23:44Desgraciadamente
23:45eso pasa con mucha frecuencia
23:47Lo que les puedo recomendar
23:48es que no lo dejen solo
23:50y que traten de localizar a sus padres
23:53Benjamín fue abandonado por su papá
23:55Pues entonces hay que buscar a su mamá
23:57Eso puede ayudar mucho
23:58a su amigo Benjamín
24:00Fernanda
24:04Debes saber que la mamá de Benjamín es...
24:08Vive de...
24:10Bueno, es...
24:12Es una mujer que...
24:16Es una prostituta
24:20Sí
24:21Una prostituta que nunca...
24:23Que nunca se ha preocupado por él
24:36Y aquí el menú tiene muchas funciones
24:38Perfecto
24:40Me la llevo... Ah, pero con una condición
24:42Dígame, ¿está señorita?
24:43Quiero que hoy en la noche
24:44la lleven a casa de mis papás
24:46Caray, señorita, hoy es nochebuena
24:48Oiga, me estoy comprando
24:49más de cincuenta mil pesos en esta tienda
24:51¿Y usted no me puede llevar la televisión hoy?
24:53Voy a ver qué se puede hacer
24:54¿Cuál es su forma de pago?
24:55Ay, espérame
24:58Aquí tiene
24:59Ok, permítame
25:03El gusto que le va a dar a mis papás
25:04cuando llegue esta maravilla a la casa
25:07Ay, pobrecitos
25:08La telecita que tenían
25:09estaba reteviejita
25:12Julieta
25:13¿De dónde sacaste esa tarjeta?
25:15¿Cómo que de dónde?
25:16Me la dio Carlos
25:18Y no tiene límite de crédito
25:21Ay, Julieta
25:27Ay, mira Octavio
25:28Este está precioso para mi Julieta
25:32Además, mira, de manga larga para el frío
25:34Está bien, pero...
25:35Ay, sí me gusta
25:36Ay, no, mira
25:37Mira ese, qué bonito
25:39Ay, joven
25:40¿Me enseña este, por favor?
25:41Sí, claro que sí
25:42Mira, está la moda
25:43Está precioso el color
25:44Le combina con muchas cosas
25:46Sí, pero...
25:47¿Sí?
25:48¿Le va a dar acá?
25:49Pues es la moda, mi amor
25:50Así es como se usa y a ella le gusta
25:52Ay, mi princesa adorada
25:54¿Cuánto cuesta ese?
25:56Pues déjame preguntar
25:57Espérame tantito, tú
25:58Tranquilo
25:59Oiga, este
26:00¿Cuánto cuesta este?
26:01150, señorita
26:02Ay, oiga
26:03Pero pusiste en la mitad de un suéter
26:04Oigan
26:05No, bueno, es que es el modelo
26:07Es que estamos muy apretados
26:09Pues sí
26:10Porque el tal Beto
26:11cuando me pague el dinero ese que me debe
26:12Pues quién sabe
26:13Y luego con lo del asalto
26:14Pues no
26:15Sí, sí
26:16Espérate, espérate, tú tranquilo
26:17Cachanguitos
26:18Oiga, este
26:19Mire, tiene aquí una fallita, ¿no?
26:21¿Cuánto es lo menos que me lo deja?
26:23No, mire
26:24Es que este suéter es manufacturado en Taibán
26:26Made in Taibán
26:27Sí, en Taibán
26:28Pues los hacen igual que los originales
26:30Sí, pues sí
26:31Exactamente igual que los originales
26:32Pero no es original
26:33¿Qué le cuesta?
26:34Ay, bájemelo, ¿no?
26:35Mire, la verdad no traigo dinero
26:37Le voy a dar
26:38100 pesos
26:39No
26:40Es que no me alcanza, de verdad
26:41Pues es que ya ven estos días
26:42Se desgasta uno mucho
26:43No, es que mire
26:44La verdad no me sale, señorita
26:45No
26:46Entonces, ¿cuánto?
26:47Mire, se lo voy a dejar en 130
26:49Ándele, para que se lo lleve
26:50Híjole, 130
26:53Bueno, mire
26:54Ni usted ni yo ya
26:55Porque me gusta mucho para mi hija, la verdad
26:57Este, 120 y ya
27:00Órale, pues
27:01Lléveselo para...
27:02Gracias, señor
27:03Sí, pues ni está completo
27:04No, sí está completo
27:05Tú cállate, le vamos a quemar
27:06Sí, se lo dejo
27:07Es que gracias nomás
27:08Porque me voy a persinar
27:09Primera vez le va a ir
27:10Bueno, va a vender todos los suéteres
27:11Ah, claro
27:12Hasta voy a venir por más
27:13Y no le voy a dejar
27:14Hasta la próxima
27:22Vas de mal en peor, Julieta
27:24¿Una tarjeta de crédito?
27:26Ay, piensa las ventajas que tiene
27:29Mis papás nunca soñaron
27:30Con tener una televisión gigante
27:32Como la que acabo de comprar
27:34Les estoy haciendo realidad un sueño, Lucía
27:36¿No es padrísimo?
27:39Pero el precio es casarte con alguien que no amas
27:41Y me parece que es un precio muy caro
27:47¿Te gusta?
27:49Está padre, ¿te lo vas a comprar?
27:51No
27:52Esto va a ser nuestro regalo de Navidad
27:55Y adivina nada más y nada menos para quién
27:58Para Lucía
28:01¿Para Lucía?
28:08A ver, ahí va
28:12Ay, ay, ay
28:17¿Te duele?
28:18Nel
28:20Mira, Rosita
28:21La neta es que ya me siento bien
28:24No
28:25No, no, tienes que ver al doctor
28:28Una vez más
28:30¿Sabes qué? Que ahorita voy por él
28:32No, de veras
28:34Mira, ya estoy bien
28:42Tienes razón, estoy mareado
28:45A ver, ve
28:47Vamos a que te recuestes, recuéstate
28:51Recuéstate
28:53Voy por el doctor
28:55A ver si quiere venir
28:56Buenas noches, buenas
28:59Rosita
29:02Dime
29:05Gracias por todo lo que estás haciendo por mí
29:07De nada
29:13Voy por el doctor
29:22Ay, ay, ay
29:27Me duele retear
29:29Infeliz chipote
29:30Nomás que me lo agarre y le voy a ir como en feria
29:33No, no, no
29:34Joven, ¿me puede enseñar esa pluma, por favor?
29:36Claro que sí
29:38La platerita
29:43¿Cuánto cuesta, eh?
29:44Cuatro mil setecientos cincuenta
29:46¿Qué?
29:47No es de cuatro mil pesos por una pluma
29:48Pues, ¿qué hace?
29:49¿Escribe sola o qué?
29:51Me la llevo
29:52La voy a pagar con tarjeta
29:53Estás loca
29:54¿Qué tiene?
29:55Sí, cómo no, en un momento
29:56Gracias
29:57No, no, no
29:58No, no, no
29:59No, no, no
30:00No, no, no
30:01No, no, no
30:02No, no
30:03En un momento
30:04Gracias
30:06Oigan
30:08Julieta, adivina, ¿quién le compramos a Lucía de regalo de Navidad?
30:11Ah, pero le vamos a decir que la compramos entre todas, ¿eh?
30:13Sí
30:14Pues, ¿qué le compramos?
30:16Una mini panda
30:19No se la va a poner
30:21Mira
30:22Ese, ese
30:23El moñito
30:24Sí, pero el otro está más bonito, ¿no?
30:26No he dejado de pensar en ti, hermano
30:30No pude dormir pensando en que
30:33En que pudieras morirte
30:35No, José Luis
30:37Tú tienes muchas preocupaciones ahí en la cárcel
30:40No debí haberte dicho que tengo cáncer
30:42Claro que sí, Enrique, somos hermanos
30:44Y te juro que no te voy a dejar solo jamás
30:47Gracias, hermano
30:49No podría seguir adelante sin ti
30:51Enrique
30:53¿Y ya lo sabe Emilia?
30:58No, hermano
30:59No quiero que Emilia sepa que me voy a morir
31:04Ella no debe enterarse
31:08No debe enterarse
31:30Lucia
31:32Hija
31:37Vengo a
31:39A darte tu abrazo
31:40A desearte feliz nochebuena
31:43Te traje estos regalitos, hija
31:48Ah, mi hijita linda
31:54Te dije que si volvías intentaba era mejor
31:57Te iba a matar desgraciado
32:05No sé cómo te atreves a venir a mi casa
32:08Horacio
32:09No sabes qué gusto me da verte tan bien
32:12Tan recompuesto
32:14Bendito sea Dios que saliste de ese coma tan terrible
32:18No seas hipócrita
32:21Te habrá dado mucho gusto todo lo que me pasó
32:23No, no, ¿cómo crees que me haya dado gusto?
32:26Al contrario
32:28Y si estoy aquí contraviniendo tus órdenes
32:31Es porque estamos en época de Navidad
32:33Es tiempo de ser generosos, de hermanarnos
32:37De olvidar todo lo malo
32:40Yo no voy a olvidar nunca
32:42Que hayas tenido relaciones con mi esposa
32:46¡Eso!
32:47¡Lucha!
32:49¡Lucha!
32:51¡Eso!
32:53No te lo voy a perdonar jamás, Eugenio
32:58Ya te lo dije una vez
33:00Pero te lo repito
33:02Ni mi hija ni yo aceptamos que tú seas su padre
33:07¿Pero yo qué culpa tengo de que Antonia haya guardado ese secreto tan celosamente?
33:12Por favor, amigo
33:14Entiende que esta hermosa criatura lleva mi sangre
33:17Y eso es inevitable
33:21No es padre el que engendra, sino el que cría
33:25Y ya le prohibí a Lucía que se acerque a ti
33:29Papá
33:31A lo mejor
33:33El señor Eugenio tiene razón
33:38Es tiempo de olvidar lo malo
33:41De perdonar
33:44No puedo perdonar a este hombre
33:47Si de verdad tuviera buenas intenciones
33:49Desde un principio hubiera respetado mi matrimonio
33:54Se hubiera alejado de Antonia para siempre
33:56Pero no, no le importó
33:58Y siguió teniendo relaciones con ella
34:01¡Vete, Eugenio!
34:04¡Lárgate y no vuelvas nunca!
34:07Entiendo muy bien lo que te pasa
34:10Pero no se puede vivir toda la vida odiando
34:13Y guardando recuerdos
34:14No se puede vivir toda la vida odiando
34:16Guardando rencor aquí en el corazón
34:20¡Qué vida más triste!
34:22Cristo es amor
34:24Y perdón
34:27¡Feliz Navidad, hermano!
34:29¡Feliz Navidad!
34:33Princesita
34:35A pesar de todo, yo te quiero mucho
34:38Te adoro como mi hija que eres
34:40Y te deseo lo mejor de lo mejor
34:43Definitivo
34:49Mi amor
34:52Que tengan paz y amor esta Navidad
35:06Ya me siento un poquito mejor
35:08¡Qué bueno!
35:10Adelante
35:14¿Qué? ¿Cómo sigue el muchacho?
35:17Ya me siento bien
35:18Sí, sí, pero el doctor le dijo que se tenía que sacar unas radiografías
35:21Ah, claro, claro
35:22No vayas a echar eso en saco roto, ¿eh?
35:28Esa debe ser Julieta
35:30Con el señor este...
35:32Carlos
35:34Yo ya me voy, ya me casa
35:35No, no, no, no
35:36No, espérate
35:38Oye, Pancho
35:40¿Y tu familia?
35:43Mi papá y mis hermanos están en Veracruz
35:45Y ahora no tuve chance de ir a verlos
35:47Pues quédate a cenar con nosotros
35:52¡Ay, Julieta, mi amor!
35:54¡Ay, mi vida, qué gusto que hayas venido!
35:57¡Ay, mamá!
35:58¿Cómo no?
36:00Hola, ¿qué tal? ¿Cómo está?
36:02Buenas noches
36:04Siéntate, hija, siéntate
36:06Siéntese, señor
36:08Octavio, Octavio, mira
36:10Ya llegó nuestra hija, Julietita
36:12Mira
36:27Te ves muy feliz, hija
36:29Tenías razón
36:31Eugenio es el hombre de tu vida
36:33¿Por qué no habrá llegado mi papá, eh?
36:36No sé, ya se tardó mucho
36:39¡Están tocando!
36:41¡Ya voy, ya voy!
36:43Ahorita abro la puerta, señora Fernanda
36:48¿Este dónde va?
36:49Aquí
36:51Te quedó muy bonita la mesa, Fernanda
36:54Yo no la puse, la puso Juana
36:56Esto se ve exquisito
36:58Va a ser una excelente cena de Navidad
37:00Sí, cómo no
37:01Pásale, joven, pásale
37:04Señora Fernanda, este señor busca a don Eugenio
37:07¿Qué se le ofrece?
37:08Soy de una agencia automotriz y vengo a entregarle una unidad al señor Eugenio de la Peña
37:19Entonces ya
37:21Ya quedamos aquí, ¿no?
37:23Sí
37:25Entonces ya
37:27Ya quedamos con esas fechas que te voy a traer la mercancía, Eugenio
37:30Ya, cabal, ya
37:32Solo espero que no tengas las mismas ideas que tenía Escobar
37:37De eso, de eso ni hablar
37:39En este negocio nadie es mejor que nadie
37:43Bueno
37:46Hasta luego
37:47Que tengas feliz nochebuena
37:49Vámonos
37:54Vámonos
38:17Como voy a tener una feliz nochebuena si estoy traicionando el amor de mi bebita
38:21Con mi obligación con el negocio de la droga, maldita sea
38:28¿Qué haces aquí, Pancho?
38:29Es que a Pancho le pegaron unos pandilleros y lo traje aquí para curarle la herida, Julieta
38:35Ah
38:37Ya me voy, Julieta, no tienes por qué hacer la de tos
38:39No, no, no, Pancho, espérate
38:41Quédate a cenar
38:42Ya habíamos quedado en eso, ¿no?
38:43No, pero ¿cómo que se va a quedar a cenar?
38:46Yo no estoy de acuerdo
38:48Sí, Rosita, ¿para qué me quedo?
38:49Tu hermana y su novio no quieren ni verme
38:52Mejor me voy
38:54Ahí nos vemos
38:56Que tengan feliz nochebuena
38:58No, no, no, espérate, Pancho, espérate
39:00Yo quiero que te quedes, Pancho
39:02Y si mi hermana está de acuerdo, pues es su bronca