Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:20Vamos las familias, la fiesta va a empezar
00:27Sé que es nuestro día y vamos a triunfar
00:35Estrellas de una noche, no nos van a fastidiar
00:42Soñadoras de una noche, vamos a disfrutar
00:49Soñadoras de la vida, siempre convencidas
00:53Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
00:56Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:00Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:11Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:15Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
01:18Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:22Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:26Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:30Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
01:33Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:37Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:42Es algo... algo que me da mucha vergüenza
01:47Algo que hice mal
01:50¿De qué se trata, Jacqueline?
01:56Te traicioné, José Luis
02:07¿Me traicionaste?
02:09¿Me traicionaste?
02:14¿En qué sentido?
02:18Debo decirte la verdad
02:22Porque te amo
02:25Y no quiero que haya ningún secreto que esconder entre tú y yo
02:29Dime qué es
02:32Yo...
02:36¿Jacqueline?
02:40Yo tomé una droga
02:43Que se llama Tacha
02:51¿Por qué quería, Jacqueline?
02:57¿Por qué tomaste esa droga?
03:01No sé
03:04No sé, por muchas cosas
03:06No sé, por muchas cosas
03:09Por tonta
03:11Por inconforme
03:13Por curiosidad, por pertenecer, no sé, no sé
03:18No sé, José Luis
03:21Pero lo importante
03:24Es que ya no voy a volver a hacerlo
03:27Ya no
03:28Ya me di cuenta que...
03:31Que la vida sin drogas es mejor
03:34Y vivir sin drogas...
03:37Vivir sin drogas es vivir
03:39Sí, sí, sí
03:44No sabes el gusto que me da escuchar eso, Jacqueline
03:48Fue Fernanda
03:50La que se dio cuenta de que yo me estaba drogando con la Tacha esa
04:03Qué cueraso eres, Ana, qué bárbara
04:06Te ves bellísima
04:09Divina
04:13Gracias
04:18Bueno, ¿y qué?
04:20¿Se van a quedar parados con esa cara de mensos?
04:24Te habla Gerardo
04:25Vámonos
04:27Te dijo a ti, Manolito
04:28Vámonos
04:29Ay, otra vez van a empezar con sus cosas
04:31Mejor vámonos
04:41¡Ey, ey! ¿Qué tanto le ves, eh?
04:43Lo mismo que tú, eh
04:45¿Sabes qué, Gerardo?
04:46Te estás pasando, brother
04:47Te estás pasando eres tú, eh
04:48Es mi chava y te estás pasando
04:49Y me pongo muy violento
04:52¿Y cómo te descubre?
04:55Pues un día que llegué mal a la casa
04:57Como ella es experta en el problema de las adicciones
05:01Pues luego, luego se dio cuenta de que yo estaba drogada y se lo dijo a mis papás
05:05Hizo bien
05:07Ellos sufrieron mucho
05:11Realmente se alarmaron, me reprimieron
05:14Se enojaron conmigo y me castigaron muy fuerte
05:19Pero ya no lo voy a volver a hacer, José Luis
05:23Y no por nadie
05:24Sino por mí misma
05:26Claro
05:28Claro, si tú vales mucho
05:33Estoy consternado
05:34Nunca me imaginé que tú pudieras consumir alguna droga
05:39Pues lo hice, José Luis
05:42La verdad estoy muy agradecida con Fernanda por lo que hizo por mí
05:48En gran parte porque gané el premio
05:50Porque gracias a ella decidí no volver a tomar ninguna droga
06:03Eres tan hermosa
06:05Tan pura
06:08Eres tan bella como un ser humano
06:12Que no necesitas tomar droga
06:15Y no necesitas tomar nada
06:17Que no necesitas tomar droga
06:21Nadie en la vida necesitamos drogas
06:25Solo necesitamos a Dios
06:35Ya te grabé la canción que te compuse, Ana
06:37Pues a ver si te gusta como canta, ¿eh?
06:39Ya ves que el otro día me dijiste que te parecía francamente...
06:42Feo
06:43No interrumpas, no estamos hablando ni de eso, ¿ok?
06:47Sí, eso dije, Gerardo
06:49Pero en realidad lo que no me gusta es tu barba
06:51Como que no te sale bien, ¿no?
06:54Pero también le dije a Gerardo que odio los chavos llenos de músculo
06:58Odio la exageración
07:01Bueno, ya vámonos, ¿no?
07:02Vámonos
07:09Con permiso
07:10Muchas gracias, Gerardo
07:12Eres un asco, Manuel
07:20Ay, me veo
07:24Me veo
07:29Ay, no
07:31Tengo un cuerpo horrible
07:35Qué pena
07:36Ay
07:38Tengo...
07:40Tengo unas piernas muy flacas
07:44Ay
07:46¿Puedo pasar, hija?
07:50Sí, papá
07:52Pásale
08:07Hija
08:15Ves
08:16Preciosa hija
08:20No es cierto, papá, no
08:22Me veo fatal
08:24Claro que no, mi amor
08:27No, me voy a quitar esto
08:29Lucía
08:31Vine a decirte que tu amiga Emilia y su mamá
08:35están abajo
08:37Ay, qué padre, papá
08:39Nada más me cambio y voy a verlas
08:41¿Y por qué no bajas así?
08:44Ay, no, papá, para nada
08:46Sí me da mucha pena
08:49Deberías dejarte esa ropa
08:53Te ves muy hermosa
08:56Déjatela
08:59Déjatela
09:06Te amo, José Luis
09:09De verdad
09:11Te amo como nunca me imaginé amar a alguien
09:15Enrique
09:21Armando
09:27¿Has visto a Emilia?
09:28¿Enrique?
09:34Hermano.
09:39Hermano de la Alba.
09:58Ay, Dios mío. ¿Qué estará pasando?
10:09Enrique, ya pediste una segunda opinión.
10:13Sí, José Luis.
10:14¿Y?
10:16Hablé con un oncólogo que me recomendaron.
10:20Su diagnóstico es el mismo.
10:24Cáncer.
10:29Cáncer terminal.
10:46Me da mucho gusto que usted ya esté bien, señor.
10:49No sabe la alegría que me dio cuando Lucía me dijo que ya había salido del coma.
10:53Ay, sí. Se ve muy bien.
10:58Muy, muy repuesto.
11:01Gracias, Emilia. Gracias, Nancy.
11:05Bueno, pues aquí estoy dando guerra otra vez.
11:08Como ven, todavía no camino muy bien y me van a disculpar si de repente digo alguna tontería.
11:13Ay, por favor.
11:15Bueno, ¿quieren algo de tomar?
11:17Al ratito, señor. Gracias.
11:19Oiga, ¿y Lucía?
11:21Se está probando la minifalda que le regalaron.
11:23Se ve muy bien.
11:26Emilia.
11:28Sí, Lucía.
11:30¿Qué pasó con la ropa?
11:32Yo le dije que se veía preciosa, pero decidió que se iba a cambiar.
11:39¿Están hablando de mí, verdad?
11:46No nada más les tengo envidia, mis amigas, por el cuerpo azul.
11:50No nada más les tengo envidia, mis amigas, por el cuerpazo que tienen las tres.
11:58Sino porque...
12:01Bueno, es que Jacqueline y Lucía tienen dinero para aventar para arriba.
12:09Yo, en cambio...
12:12Yo nací en un centro de salud porque...
12:15pues mi papá ni siquiera tenía seguro social.
12:20He vivido en la pobreza toda mi vida.
12:26Antes de que mi papá pusiera la tiendita esa que tiene...
12:31no había lana ni para comer carne.
12:36Iba a la escuela de gobierno con agujeros en los zapatos.
12:42Bueno, luego ya nos fue un poco mejor y...
12:44y nos cambiamos de una vecindad a una unidad por Cuenmanco y...
12:52es un lugar horrible.
12:57Bueno, el caso es que un día convencí a mi papá de que me metiera a una preparatoria privada.
13:06Logré que me dieran media beca y me puse a machatearle para no perderla.
13:10Antes de entrar a la prepa...
13:13pensé que mis compañeras y mis compañeros ricos...
13:20no me iban a aceptar si sabían que yo era pobre.
13:30Entonces...
13:33a partir de ese momento empecé a fingir que...
13:35pues que era rica.
13:39O sea, ¿no? Es que...
13:41¿ya ven cómo hablan?
13:44Increíble.
13:47Me hacía pasar por...
13:49me encanta.
13:55Mi sueño de toda la vida...
13:58es que...
14:00mi sueño de toda la vida ha sido ser rica, doctor.
14:09Lo estoy logrando.
14:12¿Cómo?
14:15No.
14:16No, mejor ya no le voy a decir nada.
14:19Usted es amigo de Carlos.
14:22Lo que tú me digas durante la terapia...
14:24es como un secreto de confesión.
14:26¿De veras?
14:27Sí.
14:29Debes confiar en mí.
14:31Soy tu doctor.
14:37Pues ahí le va.
14:42Estoy enamorada.
14:47Estoy enamorada de un chavo pobre...
14:50que se llama Pablo.
14:52Estoy enamorada de un chavo pobre...
14:55que se llama Pancho.
15:00Me voy a casar con Carlos...
15:04el 9 de enero del año que entra.
15:08Me voy a casar...
15:15Me voy a casar por dinero, doctor.
15:22Por dinero.
15:38No quiero quitarte más el tiempo, José Luis.
15:41Jackie vino a verte y...
15:43Tú no me quitas el tiempo, hermano.
15:45Sé que me necesitas.
15:47Jackie no puede esperar.
15:48De veras, José Luis.
15:50Prefiero irme para dejarte con él.
15:53Sé que se aman y no quiero molestar.
15:54Ay, por Dios, Enrique.
15:55Tú no me molestas.
15:56Al contrario.
15:58Además...
15:59no quiero que te pongas más triste.
16:02La cárcel debe ser algo muy difícil de soportar.
16:04Ay, por Dios, Enrique.
16:06Olvídate de la cárcel.
16:07No te vayas.
16:08No te vayas.
16:09Es lo mejor.
16:11Háblame, José Luis.
16:13No dejes de hacerlo.
16:15Nos vemos el próximo domingo.
16:17Si Dios quiere.
16:18Ay, por Dios.
16:19No hagas esas bromas, ¿eh?
16:20Por cierto.
16:22Jacqueline me confirmó que...
16:23que vas a salir de aquí muy pronto.
16:25Sí, Enrique.
16:28Y en cuanto salga, voy a luchar contigo para que venzas esta maldita enfermedad.
16:33Porque estoy seguro de que le vas a ganar el cáncer, hermano.
16:37Y que vas a vivir.
16:49Ay, está bien.
16:50Ya olvidemos el asunto de la menifalda.
16:54Mejor vamos a hablar de Enrique.
16:56¿Qué onda? ¿Todo va bien?
16:58En realidad, no.
17:03Desde la posada de la prepa...
17:05he notado que Enrique está muy raro.
17:08No sé, como...
17:10como que me está escondiendo algo, Lucía.
17:12Ay, Horacio, por Dios.
17:14Pero qué simpático que sois ustedes.
17:19Oye, Emilia.
17:21No me digas que te está engañando otra vez.
17:26Primero que nada,
17:28debes decirle la verdad a tus amigas,
17:30las que creen que eres rica.
17:32No es ningún pecado ser pobre.
17:34Y ellas deben aceptarte tal como eres.
17:37¿Qué?
17:39¿Qué?
17:40Tal como eres.
17:43No es tanto que me dé miedo que me cachen que nunca fui rica.
17:50El miedo y la vergüenza que tengo es...
17:54es porque les mentí, doctor.
17:59Se van a decepcionar de mí.
18:02Será entonces una prueba de su amistad.
18:05En fin, Julieta.
18:07Si estás de acuerdo,
18:08podemos continuar con la terapia en mi consultorio.
18:11Es necesario para resolver el problema de la bulimia que padeces.
18:15Lo que vamos a hacer
18:17es que recuperes tu autoestima.
18:21En pocas palabras,
18:23que te aceptes a ti misma tal y como eres.
18:26Por lo pronto te voy a recetar unas pastillas antidepresivas
18:29que te van a ayudar.
18:31Ahora, lo más importante, Julieta,
18:34es que resuelvas tu conflicto de valores.
18:39Eres muy joven para casarte
18:41y no se necesita ser un psiquiatra
18:44para decirte que evidentemente
18:46el amor es más importante que el dinero.
19:05Enrique.
19:08Enrique.
19:36Gabriel.
19:39¿Qué pasa, mi amor?
19:42¿Qué pasó?
19:44¿Por qué estaba llorando Enrique?
19:46Dime.
19:50No es nada.
19:52¿Cómo no va a ser nada, José Luis?
19:54Por favor, dime qué pasa.
19:57Ya que le...
20:04Tienes que prometerme algo.
20:05¿Qué?
20:07Que no le vas a decir nada a Emilia.
20:10¿Qué? ¿Me asustas?
20:12¿Nada de qué?
20:14Prométemelo.
20:16Está bien, sí, te lo prometo.
20:18¿Qué es?
20:21Lo que pasa es que...
20:25Enrique...
20:28¿Qué?
20:30Tiene cáncer.
20:32Los doctores dicen que nada más le quedan unos meses de vida.
20:40¿Así que estás segura de que Enrique no te está engañando de nuevo?
20:44Sí, Lucía.
20:46¿Y entonces cómo te explicas que esté tan raro
20:50si tú misma me acabas de decir que sientes que te está escondiendo algo?
20:55Sí, pero eso no significa que Enrique me esté engañando, Lucía.
20:58Pues a mí no se me haría nada raro que lo hiciera, ¿eh?
21:01Ya te engañé una vez y...
21:03Tú sabes, todos los hombres son iguales, no se puede confiar en ninguno.
21:08Son unos mentirosos.
21:10Yo ya lo viví en carne propia dos veces.
21:14Ay, es usted encantador, Horacio, encantador.
21:20Mira, Lucía, Enrique me ama.
21:23Y sé que es incapaz de engañarme otra vez.
21:25Pues yo que tú no me confiaba para nada.
21:29El caso es que tengo que averiguar
21:32qué es lo que realmente está pasando con mi novio.
21:40No, no, no, es que no puedo creerlo.
21:43Eso no puede ser, José Luis.
21:46Por desgracia está confirmado.
21:49Pobre Enrique.
21:52Ay, qué mala noticia, pero es que no puede ser.
21:55Sí.
21:59A mi hermano no merece que le pase eso.
22:05Pobre Emilia.
22:08Por lo visto no sabe nada, ¿verdad?
22:11No.
22:13No sabe nada.
22:14Por lo visto no sabe nada, ¿verdad?
22:17No.
22:19No, no, no.
22:21Y Enrique no quiere que lo sepa nadie, mucho menos ella.
22:26Qué triste.
22:28Qué doloroso es que...
22:30Tan enamorados que está.
22:38Salud.
22:39Salud, papá.
22:41Un traguito.
22:42Feliz Navidad.
22:43Feliz Navidad.
22:44Hola, buenas tardes.
22:45Hola, buenas tardes.
22:46Ay, no, no, no, no se levanten, no se levanten en París.
22:48Nadie se levanta cuando comen.
22:52Hola, Emi.
22:53Hola, niña.
22:54Hola. ¿Qué tal, señora?
22:55Ay, qué bueno que viniste, Julieta.
22:57Siéntate, ándale.
22:58Celia, por favor, sírvale a mi amiga.
23:00Sí, señorita, cómo no, pero mucho gusto.
23:02Pero bien poquito, sí, bien poquito.
23:04Ay, no sabe qué, mejor yo me sirvo porque me voy a servir bien poquito.
23:06Como gustes, señorita.
23:08Oye, no te pusiste la minifalda que te compramos, ¿eh?
23:11Qué mala onda.
23:14Qué gusto me da verlo tan bien, señor Horacio.
23:17Gracias, Julieta.
23:19Lucía sufrió muchísimo mientras usted estaba en coma.
23:23Me lo imagino, pobrecita.
23:26Pero afortunadamente ya estoy bien.
23:30Gracias a Dios salvé la vida.
23:34Siento que volví a nacer.
23:37¿Y qué se supo de los que lo asaltaron?
23:39¿Quiénes eran? ¿Qué onda, eh?
23:43No, no se supo nada, Julieta.
23:46De hecho, no quiero saber nada de ellos.
23:51Además, no creo que los agarren.
23:54No sé a dónde vamos a parar con tanta delincuencia.
23:57Y las autoridades que no hacen nada.
24:01Por cierto, ahora que lo pienso,
24:05cuando esos desgraciados me asaltaron,
24:09yo estaba dispuesto a darles todo.
24:11La cartera, el reloj, mi coche.
24:16No entiendo por qué me dispararon y no se llevaron nada.
24:31Desde que supe que Enrique tenía cáncer,
24:34no he dejado de pensar en el sufrimiento por el cual debe estar pasando.
24:38Sí, me imagino.
24:42En cuanto salga de la cárcel voy a luchar con el hombro con hombro
24:45para poder ganarle la batalla al maldito cáncer.
24:48Y yo te voy a apoyar en todo lo que hagas, mi amor.
24:51Te voy a ayudar.
24:53Eres un verdadero ángel.
24:57¿La visita ya terminó?
24:59Váyanse despidiendo.
25:00Moviditos, movidos.
25:03Ay, no.
25:04No, no, mi amor. Yo no me quiero ir.
25:06Te tienes que ir.
25:12Bueno.
25:13Pero voy a venir a verte el próximo domingo.
25:16La visita a conyugal.
25:20Te voy a estar esperando ansioso.
25:22Ay, mi amor.
25:24Ya pronto, pronto, pronto vas a salir de aquí.
25:27Y nunca nadie más nos va a volver a separar.
25:31Tengo tantas ilusiones porque el año de 1999
25:34va a ser maravilloso para nosotros.
25:37Ya que lindo.
25:39Te vuelvo a pedir que no le digas nada a Emilio
25:41de lo que le está pasando a Enrique.
25:45Te lo prometo.
25:48¡Órale!
25:57Poema.
25:59Poema.
26:14¿José Luis?
26:15Sí.
26:16¿Está dónde?
26:17Tantito chance.
26:18Ya ven que me porto bien, anda.
26:19Órale, pichero.
26:21¿Sí?
26:28Ya, ya, ya, ya, ya estuvo, ya estuvo. Vámonos.
26:59Sé que me vas a rechazar, mamá.
27:03Pero te necesito tanto.
27:11Acércate, golfa.
27:13Dame un beso.
27:15Dame un beso.
27:17Dame un beso.
27:19Dame un beso.
27:21Dame un beso.
27:23Dame un beso.
27:25Dame un beso.
27:26Dame un beso.
27:29Es mejor que te vayas, Maximiliano.
27:31Estás muy borracho.
27:33No sé por qué te abrí la puerta.
27:35¿Que me vaya, desgraciada?
27:37No eres más que una maldita mujer de la calle.
27:40¿Qué?
27:42¿Mi dinero no es bueno, golfa?
27:46¿Mi dinero no vale?
27:48¡Lárgate!
27:54No me voy hasta que me cumplas, higuera.
27:58¡Lárgate!
27:59¡Lárgate ahora o la policía!
28:03Te hagas a la hija y yo te mato, desgraciada.
28:08¡No! ¡No! ¡No!
28:10¡Mamá!
28:17¡Mamá!
28:18Te voy a moler a golpes, golfa, porque no me quieres dar el servicio.
28:22¿Qué es lo que pasa a mi mamá, idiota?
28:28¡Mamá!
28:40¡Ya parece que me vas a meter un flomazo!
28:45¿Quién es mi privado?
28:47¡Déjate de cagadas!
28:49¡No me asustas!
28:51¡Bien se ve que tú no matas ni una mosca!
28:55¡Eres un coyote!
28:56¡Cállese!
29:00¿Cómo estás temblando, niño?
29:05¡Seguro que esa pistola que traes es de juguete!
29:08¡Es de verdad!
29:11Entonces, cálmate.
29:15Ya me voy.
29:17¡Cállese esa pistola, imbécil!
29:21¡Te voy a matar, maldito!
29:23¡Ay, por favor! ¡Ya no te atreves!
29:26¡Ya!
29:36Amigas, ¿no les gustaría ir a algún lado?
29:38Ay, no sé, al cine, a tomar un café.
29:41¿O lo que?
29:42Ay, cuando estoy en París siempre voy a tomar café a la Rue de Capuchin y la Operaita.
29:46¡Ay! ¡Otra onda, en serio!
29:49Sí, vamos a salir.
29:50Oiga, pero hay que localizar a Jackie para que vaya con nosotras, ¿no?
29:56Hay que hablarle a su celular.
30:12¿Y a ti qué te pasa, eh?
30:15Estás como rarita, como sacada de onda.
30:19Lo que pasa es que parece que Enrique le está ocultando algo a Emilia.
30:25¿Algo como qué, eh?
30:27Pues yo creo que Enrique le está engañando.
30:31No, no me está engañando.
30:34Es otra cosa.
30:43Dios mío.
30:46He venido a verte porque estoy verdaderamente desesperado.
30:53Tengo miedo de morir.
30:56Quiero vivir.
30:58Quiero vivir.
31:00Quiero vivir.
31:02Quiero vivir.
31:04Quiero vivir.
31:06Quiero vivir.
31:08Quiero vivir.
31:10Quiero vivir.
31:13Tengo tantas cosas por hacer.
31:16Tantos proyectos.
31:19Quiero estar con Emilia.
31:22Quiero que mi hijo me conozca.
31:25Quiero llegar a oír que me diga,
31:27papá.
31:30Verlo crecer, Dios mío.
31:35Dios, ayúdame.
31:38Imploro tu ayuda.
31:42Ten misericordia de mí.
32:13José Luis tiene razón.
32:17Hay que luchar contra el cáncer.
32:20Hay que vencerlo.
32:23Dios mío.
32:25Dame las fuerzas que necesito para vencer esta terrible enfermedad.
32:32Dame fuerzas.
32:37¿Qué onda, Jackie?
32:39¿Y por qué me ves así? ¿Qué pasa?
32:43Emilia.
32:48Pasa que a Enrique le quedan unos meses de vida.
32:53Pero yo juré que no te iba a decir nada, Emilia.
32:57¿Qué pasa, Jackie?
33:00Nada.
33:02Nada, no me pasa nada, Emilia.
33:04Lo que pasa es que...
33:06Vengo como en las nubes.
33:09Porque fui a ver a José Luis.
33:10Porque fui a ver a José Luis.
33:13Es que me siento de maravilla.
33:15Cada día lo amo más.
33:34Así me gusta, mi amor.
33:36Verte feliz.
33:38Estás en tu casa, con tu marido.
33:41Todo lo que hay aquí te pertenece, incluyéndome a mí.
33:45Disfruta, pues, de la vida.
33:47Sé feliz, amor mío.
33:51Ay, cómo pudiste privar a mis ojos de tu belleza tanto tiempo.
33:57Eres tan hermosa.
34:01Nunca conocí a nadie como tú.
34:02Ninguna mujer tiene tu gracia, tu hermosura.
34:10Eres...
34:13Eres la mujer de mis sueños.
34:16Eres toda mía.
34:18Definitiva.
34:33Hijo.
34:35Hijo.
34:38Pensé que ese borracho te iba a meter.
34:43Te amé y me mató, mamá.
35:03Está muerto.
35:05Está muerto.
35:07No quise matarlo.
35:09Fue un accidente, mamita.
35:12Dios mío.
35:14Dios mío.
35:16¿Qué hacemos, mamá?
35:18¡Ay, no sé! ¡No sé!
35:20Hay que avisarle a la policía.
35:22Le decimos lo que pasó.
35:24Ellos van a entender que fue un accidente, mamá.
35:27A la policía. A la policía, no.
35:29No nos van a creer.
35:30No nos van a creer.
35:32¿Por qué no, mamá? ¿Por qué no?
35:35¿Quién le va a creer a una prostituta y a un drogadicto?
35:48Estás drogado ahorita, Benjamín.
35:54Dirá a la policía si eres un delincuente.
35:57Estás drogado.
35:58Que tú lo mataste.
36:06¿Qué hacemos?
36:09¿Qué hacemos?
36:12¿Qué demonios hacemos, mamá?
36:15¿Qué demonios hacemos?
36:21No sé.
36:23No sé.
36:26¡No sé!
36:28No sé.
36:31Qué bueno estuvo el concierto, ¿no?
36:33Tocan increíble esos chavos.
36:35Ay, a mí la canción que más me gusta de ellos es la de Rarotonga.
36:38Sí, es buenísima, buenísima.
36:40A mí la que más me gustó fue la última que cantaron los chavos de la maldita vecindad.
36:44¿Cómo se llamaba?
36:46Manuel, si no sabes ni de qué estás hablando, ni del grupo, ni nada,
36:49mejor cállate que estás quedando muy mal.
36:52¡Miren! ¿Ya vieron quién está en aquella mesa?
36:56¿Cómo es posible que Gerardo y Manuel estén con esa pesada?
37:00Es un hígado.
37:02¿Por qué será tan sangrona ella?
37:04Pues no sé. Tampoco me importa.
37:07Oigan, ¿y si vamos a molestarla un poquito?
37:16De verdad, mi amor.
37:18¿No sabes cómo me gustaría que hicieras un esfuerzo por ser feliz a mi lado?
37:22¿Tú te has dado cuenta que todo lo que he hecho por ti ha sido por amor?
37:27Estamos casados por todas las leyes.
37:29Todo es perfecto.
37:31Haz un esfuerzo, mi vida, por favor, te lo suplico, te lo juro.
37:43Sí, Eugenio.
37:46Voy a intentar ser feliz contigo.
37:50Finalmente tienes razón.
37:53He perdido a José Luis para siempre.
38:02¿Qué onda? ¿Vamos a divertirnos un rato con el hígado de Ana?
38:06Órale, vamos.
38:09Ay, es que al lugar de querer molestar a Ana, lo que deberíamos de hacer es tratar de conocerla mejor.
38:17Ay, Manuel, Gerardo, pero qué sorpresa. ¿Cómo están?
38:20¿Nos podemos sentar?
38:22Hola.
38:24Qué coincidencia, ¿no?, habernos encontrado aquí.
38:27Hola, Anita.
38:29Hola.
38:32No me digan que a Ani les gustan los dos, picarones.
38:39¿Y a ti, Ana?
38:41A ver, ¿cuál de los dos te gusta?
38:43¿Sabes qué? Eso es cosa que a ti no te importa.
38:45Ay, mira, yo solamente estoy tratando de hacer conversación, Ana.
38:50Pues no me interesa conversar contigo, son un par de metiches.
38:54¿Cómo nos dijiste?
38:56Metiches y peladas.
38:58Nadie las invitó a sentarse a la mesa, son unas pesadas.
39:01Y tú eres una amargadita.
39:04Babosa.
39:06¿A quién le dijiste babosa?
39:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no