Category
📺
TVTranscript
00:00The cast of the new season
00:04has chosen the role of Lý Thành Dương
00:11Vương Âu, the role of Trần Nhất Phạm
00:15Lừa Hoa, the role of Lưu Điệp
00:18Biết Điêu Tiêu, the role of Xuân Vũ
00:21and some other actors
00:24Director Văn Kiệt
00:31The cast of the new season
00:33has chosen the role of Lý Thành Dương
01:00The cast of the new season
01:02has chosen the role of Lý Thành Dương
01:04and some other actors
01:06The cast of the new season
01:08has chosen the role of Lý Thành Dương
01:10and some other actors
01:12The cast of the new season
01:14has chosen the role of Lý Thành Dương
01:16and some other actors
01:18The cast of the new season
01:20has chosen the role of Lý Thành Dương
01:22and some other actors
01:24The cast of the new season
01:26has chosen the role of Lý Thành Dương
01:28The Master
01:31Episode 23
01:34Good evening, everyone.
01:36We meet again.
01:39Here, I would like to officially announce
01:42that Mr. Mai will officially
01:44return to Minh Dinh Corporation.
01:46That's for sure.
01:50Does it have anything to do with me?
01:52If there is a chance
01:54to prove that you are Lý Thành Dương
01:56and you have self-respect,
01:58will you accept it or not?
02:04My first question is
02:06Do you trust me or not?
02:08In front of your eyes,
02:10there are only two questions left.
02:12The first question is
02:14Do you trust me?
02:16The second question is
02:18Do you trust me?
02:20I trust you.
02:22I need to have the highest management
02:24of our corporation.
02:26Okay.
02:28My first decision will be made
02:30as the highest management
02:32of Minh Dinh Corporation.
02:34I will transfer everything
02:36to my best representative.
02:38Again.
02:44My first decision will be made
02:46as the highest management
02:48of Minh Dinh Corporation.
02:50I will transfer everything
02:52to my best representative.
02:54Your best representative?
02:58That's right.
03:00What if I don't want to do anything?
03:02That's fine.
03:04What if I ruin everything?
03:06That's fine.
03:08If I ruin everything,
03:10will they compensate me or you?
03:12Me.
03:14Are you kidding me?
03:16I don't know anything.
03:18Why did you choose me?
03:20I don't know anything.
03:22Why did you choose me?
03:24I don't know anything.
03:26Why did you choose me?
03:28You said it earlier.
03:30You can buy a bigger house
03:32for your mom
03:34and improve her living environment.
03:36You can go back to Minh Duc Corporation
03:38and take control of it.
03:40It will prove your loyalty.
03:50It will prove your loyalty.
04:08He is so insolent.
04:10He wants to take control of the company,
04:12he didn't have a solution.
04:14I can wait,
04:16but he asked Lieu Thanh Dua here?
04:18If you think it's a problem, you can say no.
04:23You wanted me to say no from the beginning, didn't you?
04:25Don't try to change the subject.
04:27I don't want to influence you.
04:29But I just hope you can think carefully and make a decision.
04:39What are you thinking?
04:42I agree.
04:44You agree?
04:45I don't know what his current ability can bring to the company.
04:50But I believe you, Mr. Mai.
04:52You do this because you have your own reasons.
05:01We told you to wait 10 minutes.
05:03Now it's been 5 minutes.
05:09Where are you going?
05:10Where are you going?
05:14Your attitude about this is very clear.
05:16But the decision is not up to you.
05:18The story behind, you can talk to Mr. Mai.
05:41Ouch!
05:52Hey, old man.
05:53They want to find you, not me.
05:55Why did you drag me here?
05:56That's why I told you to wait outside.
05:58When I finish negotiating with them, I'll call you in.
06:01Oh my God!
06:04I was slapped in the face.
06:06Why did I agree with you?
06:08I was thinking, too.
06:10Why did you agree with me like that?
06:13But you really agreed.
06:26Forget it.
06:27Really.
06:29There is a saying in life.
06:31It's easy to go up the mountain, but it's hard to go down the mountain.
06:35Tell you.
06:36The person I hate the most is me.
06:38He will never agree.
06:41I'm sure he won't.
06:45So let me ask you.
06:46If you don't agree, I have nothing to do with this anymore?
06:49I'm not sure.
07:00Hello, sir.
07:02Where is Nhat Pham?
07:04She is busy.
07:05I will represent you.
07:07Okay.
07:09So let's continue what we were talking about.
07:12Is there any problem?
07:21No problem.
07:22I agree.
07:25Good.
07:29Lieu Thanh Duong.
07:30Lieu Thanh Duong.
07:34Welcome to Minh Duc.
07:45Congratulations.
07:58Congratulations.
08:00You have the right to manage Minh Duc.
08:02And you are the highest.
08:05I...
08:08Have I become a big boss of Minh Duc?
08:10Yes.
08:11Bigger than you think.
08:23General Lieu.
08:25How is it?
08:26From now on,
08:28you will observe Lieu Thanh Duong for me.
08:30I observe Lieu Thanh Duong?
08:31Don't you understand?
08:32From now on, you will observe Lieu Thanh Duong for me.
08:35Why?
08:39I have given the right to manage to Director Mai,
08:41the representative of him.
08:43That's the name Lieu Thanh Duong.
08:46What does he depend on?
08:48Nothing.
08:50Observe him 24 hours for me.
08:52If he does something wrong, let me know.
08:56Yes.
09:19The next project of the corporation
09:21is a completely new real estate project.
09:23Our main customer
09:25is the one who has a high degree of expertise in real estate.
09:29The company...
09:33Our company has accumulated a lot of experience
09:36in this field
09:37and also has a lot of successful models.
09:39It just needs to bring management and technology...
09:42Sorry.
09:43Temporarily dismissed.
09:50Didn't you hear?
09:51Dismissed.
09:54Why don't you know?
09:56It's not done yet.
09:59Forget it.
10:08Confirmed.
10:09Lieu Niem has transferred all the management rights
10:11to Director Mai.
10:19It seems that Director Mai still refuses to resign.
10:24What do you think?
10:31Alright.
10:33Gather everyone
10:34to the meeting place.
10:50Finally done.
10:51You're wrong.
10:52It's not done yet.
10:54It's just the beginning.
10:57Let me tell you.
10:58I feel like I'm on a boat.
11:00Forget it.
11:01No more talking.
11:02I'm going home.
11:03You can't go now.
11:05Why?
11:06Because I have to take you somewhere.
11:08Where?
11:09To change your shape.
11:14Get in the car.
11:15Please.
11:17Oh my God!
11:18Your car?
11:21Of course.
11:24Forget it.
11:25I still prefer to drive my car.
11:28You can't do that.
11:29Your electric bicycle
11:31will damage the image of the company.
11:33Now you're the big boss of Minh Duc.
11:35You can't ride an electric bicycle.
11:41Let me tell you again.
11:43The motorcycle in front of you
11:46is the only car in the world
11:48that was designed by Lieu Thanh Duong.
11:51It has a top speed of 260 km per hour.
11:53Let me introduce you to Tieu Bao.
11:55What do you think?
11:58The car is very beautiful.
12:00You're beautiful too.
12:01But you still have to sit in my old car.
12:03Because I'm afraid you'll run too fast.
12:05I can't keep up with you.
12:07Please get in the car.
12:11The reason for the reluctance to be established.
12:16I'll be right back.
12:19I'll pick you up later.
12:21Motorcycle.
12:22Yes, motorcycle.
12:23Electric bicycle.
12:32Bye bye.
12:44Mr. Duong.
12:45How is the situation over there?
12:48The person in Minh Duc told me
12:51Director Mai forced Lu Nguyen
12:53to hand over the management rights to Nhat.
12:55What?
12:57Minh Duc returned to Director Mai's hand?
12:59For the time being.
13:00Director Mai promised
13:02within a month
13:03will help keep Am Trim Lanh
13:04officially released.
13:06A month later?
13:08He's gone crazy.
13:11In such a short time
13:12he earned such a large amount of money.
13:15Didn't Director Mai go to Tay Trang last year?
13:18Don't rush to conclude.
13:21He is Director Mai.
13:24If last year
13:25he had any tricks
13:27behind our backs
13:30it's not impossible.
13:41There's a news.
13:43Director Mai
13:45appointed a person
13:46to be in charge of
13:47Minh Duc's daily work.
13:49What?
13:50What's going on?
13:52It's not wrong.
13:54This person
13:55must have been
13:56Director Mai's
13:57hidden property
13:58for a long time.
14:03His name is Cao Gia.
14:04In the end, he turned out to be a traitor.
14:10What's his name?
14:13His name is
14:18Lieu Thanh Duong.
14:21Lieu Thanh Duong?
14:25We don't need to know who he is.
14:27To us, we are all the same.
14:43Who's that?
14:47Director Mai.
14:59Hello, Mai.
15:01Mr. Ly
15:02I'm Director Mai.
15:07Long time no see.
15:08What are you doing?
15:10What?
15:11What am I doing?
15:12Don't you know?
15:14Mr. Mai
15:16I have an advice for you.
15:17It's best
15:18not to get involved
15:19in a scandal like Minh Duc.
15:21Oh
15:22Mr. Ly's words
15:23seem to be meaningful.
15:25Five years ago
15:26you only failed
15:27in the competition.
15:29Now you don't lack money
15:32and you don't lack people
15:33who respect you.
15:35Is that right?
15:38Mr. Ly means
15:40if I
15:41get involved in Minh Duc's scandal
15:43I will lose the competition.
16:01Don't worry.
16:04I won't let you down.
16:07I won't get involved
16:08in Minh Duc's scandal.
16:09Don't play with me.
16:11Didn't you decide
16:12to be the representative?
16:14Mr. Ly
16:15You know
16:16what I said.
16:18How about this?
16:20Arrange a time tomorrow
16:22to meet that young man.
16:24What?
16:26He doesn't have the right
16:28to see you.
16:30Mr. Ly, don't be like that.
16:32Give the young man a chance
16:34so that he can
16:35make a fortune.
16:37Actually, he is
16:38very interesting.
16:40I'm sure he won't
16:41let you down.
17:01Here it is.
17:02Sweet and sour ribs
17:03from Ly family.
17:04It's done.
17:05Be careful.
17:06It's hot.
17:07Try it.
17:10Duong Duong
17:12You haven't been to school recently.
17:14But you always go out.
17:15What are you going to do?
17:19It's nothing, mom.
17:20Don't guess.
17:21It's okay.
17:23You can fool other people.
17:25But you can't fool me.
17:27Tell me the truth.
17:31Mom
17:32You are so smart.
17:34You are so meticulous.
17:35You can't hide anything from me.
17:37Yes.
17:38I'm in a good situation.
17:40I really want to try it once.
17:42But if I go,
17:45I can't work in the factory anymore.
17:48If you can't do it,
17:49you can't do it anymore.
17:52So you agree?
17:54You don't ask me what to do?
17:55I don't ask.
17:58I'm old.
17:59Now I go out to work.
18:01It's my principle.
18:03If it's a good thing,
18:05I try to do it.
18:06If it's not good,
18:07I go back.
18:09It's not a big deal.
18:14Mom
18:16It's true that you are so good.
18:18I will definitely make sweet and sour ribs for you all my life.
18:22Hey
18:24What is this dish, mom?
18:26Sweet and sour ribs with pepper.
18:30And pepper?
18:31Give me a name.
18:32Okay.
18:33So my mom lost her knife for a while.
18:47Mr. Gia
18:48They have arrived.
18:49What should I say to you?
18:51I don't follow you
18:52to do my job.
18:54So what do I have to do?
18:56Normally, just leave it like that.
18:59Don't play with me.
19:01Do you think I'm kidding now?
19:05If you say that, I won't go anymore.
19:08If I go
19:09Minh Duc will definitely die.
19:11Anyway, Minh Duc should die for a long time.
19:13Just try it.
19:14See if it really dies or not.
19:17I
19:32I
19:34Mr. Ly
19:35The director will not be kidding with us tomorrow.
19:37Maybe he doesn't dare to come.
19:39That's it.
19:40It's past the time limit now.
19:44No need to be upset.
19:46I want to see
19:47What talent does the son have
19:49to be chosen as a representative?
19:55Representative?
19:57Don't say it's a trick.
19:59Don't care about it later.
20:01Come and know
20:03What is Director Mai planning?
20:11Mr. Ly
20:12Director Mai's car is here.
20:31Mr. Ly
20:32Mr. Ly
20:33Mr. Ly
20:34Mr. Ly
20:35Mr. Ly
20:36Mr. Ly
20:37Mr. Ly
20:38Mr. Ly
20:39Mr. Ly
20:40Mr. Ly
20:41Mr. Ly
20:42Mr. Ly
20:43Mr. Ly
20:44Mr. Ly
20:45Mr. Ly
20:46Mr. Ly
20:47Mr. Ly
20:48Mr. Ly
20:49Mr. Ly
20:50Mr. Ly
20:51Mr. Ly
20:52Mr. Ly
20:53Mr. Ly
20:54Mr. Ly
20:55Mr. Ly
20:56Mr. Ly
20:57Mr. Ly
20:58Mr. Ly
20:59Mr. Ly
21:00Mr. Ly
21:01Mr. Ly
21:02Mr. Ly
21:03Mr. Ly
21:04Mr. Ly
21:05Mr. Ly
21:06Mr. Ly
21:07Mr. Ly
21:08Mr. Ly
21:09Mr. Ly
21:10Mr. Ly
21:11Mr. Ly
21:12Mr. Ly
21:13Mr. Ly
21:14Mr. Ly
21:15Mr. Ly
21:16Mr. Ly
21:17Mr. Ly
21:18Mr. Ly
21:19Mr. Ly
21:20Mr. Ly
21:21Mr. Ly
21:22Mr. Ly
21:23Mr. Ly
21:24Mr. Ly
21:25Mr. Ly
21:26Mr. Ly
21:27Mr. Ly
21:28Mr. Ly
21:30Sit down, don't be shy
21:32What are you doing?
21:35Ly
21:36Ly Thanh Duong
21:37Yes
21:38It's me
21:41Where's director Mai?
21:42He's gone
21:44He's old
21:51Mai
21:53He's busy
21:54So he can't come
21:56Why?
21:59Well
22:01He
22:03has a bug
22:04in his house
22:07He went to the market to buy medicine
22:11Ly Thanh Duong
22:13You should go home
22:15What?
22:16If director Mai is not here today
22:18there's nothing to say
22:20You should go home
22:22He can't come today
22:24And
22:25I'm his representative
22:27I can represent him
22:29no matter what I say or do
22:38Get out
22:41What?
22:42I told you to get out
22:49Okay
22:50No more talking
22:54Bye bye
22:56Wait
22:59Come back
23:07Ly Thanh Duong
23:08Director Mai asked you to come here
23:12What do you want to say?
23:17It's up to me
23:20What did you say?
23:22I'm his representative
23:23I can represent him
23:25no matter what I say or do
23:27Do you understand?
23:31You mean
23:33you can decide to replace him?
23:36Yes
23:53You didn't go
23:55You asked me to go alone
23:56Are you crazy?
23:57No
23:58You're my representative
24:00There's nothing wrong with that
24:04So I can say whatever I want?
24:06That's right
24:08After you got there
24:09You see
24:11You still care about me
24:13I advise you
24:14If you really care about me
24:16you'd better go with me
24:17I can't
24:18You kid
24:19I don't care about you
24:20I just want to tell you one thing
24:21Stop thinking about profit
24:24All problems
24:25come from the first reaction
24:27Tell the truth
24:30The first reaction?
24:32Say whatever you want?
24:33That's right
24:43Ly Thanh Duong
24:44Say something
24:49What should I say?
24:52Are you kidding me?
24:55I'm not kidding
25:01Don't look at me like that
25:03Let me remember
25:11I remember
25:16Minh Duc Group
25:18As far as I know
25:19You cooperated with 4 companies
25:21to develop Rimland
25:22But you didn't say anything
25:24You ruined Minh Duc Group
25:29It's my choice
25:31It doesn't matter
25:32Whatever you say
25:34In short
25:36Minh Duc Group can only expect cooperation from you
25:42You just want to see Minh Duc
25:44die of hunger
25:49I'm not wrong
25:52You're not wrong
25:53I'm wrong
25:55You bullied others
25:59Ly Thanh Duong and I
26:00have never been bullied like that
26:03So
26:04What do you want to do?
26:06From now on
26:08Minh Duc Group
26:10will not work with you anymore
26:12What?
26:15I said Minh Duc Group
26:16will not work with you anymore
26:17Prepare to exploit Rimland alone
26:20What a joke
26:22I don't have money to exploit it
26:24You can take care of it
26:26Your idea
26:28is Minh Duc
26:30Do you want to do it alone?
26:32If we don't do it
26:33How can you help us?
26:35Do you give us money?
26:37It's illegal for us to do that
26:41I thought the director would come tomorrow
26:43I just know to talk nonsense
26:46Don't forget
26:47Minh Duc Group is still being exploited
26:50What?
26:52Why didn't anyone tell me about this?
26:57Don't think I don't know
26:59The four of you colluded to harm Minh Duc Group
27:01The black and white papers
27:02It's the signature of Lu Niem
27:04It's Lu Niem's signature
27:05Not mine
27:10I've read the documents
27:12It's the legal department of those who are too unprofessional
27:15Fortunately, my team
27:17has drafted a new contract for you
27:19In a few days
27:20I will send it to your hands
27:25Have you played car racing?
27:27Huh?
27:30Maybe you understand one thing
27:31Whoever starts first
27:34is not sure if he will win
27:46You go out first
27:52Can we talk in private?
28:16Sigh
28:22Mr. Lu
28:24I can't find Lieu Thanh Duong anywhere
28:26I can't contact him
28:33What do you mean you can't contact him?
28:35I told you in the game
28:37I'm sorry, it's my fault
28:39Don't say it's your fault
28:42Do you know how big his power is?
28:44Minh Duc is in his hands
28:46Now I will go find him
28:48I inform everyone to look for him
28:50No need to look for him anymore
28:55Mr. Mai said
28:57Lieu Thanh Duong went to negotiate with Thuong Gia Group
29:15Young man
29:17Don't be too angry
29:19Here
29:20Drink a glass of friendship wine
29:22Forget it
29:25I hate people
29:26I like to be an enemy
29:28But it's not suitable for friendship
29:34Lieu Thanh Duong
29:36You probably know
29:38The strategy of our competition
29:40is focused on memory
29:42Not on Mr. Mai
29:45And of course not on you
29:47So you can relax a bit
29:55I'm relaxed
29:58I feel very comfortable
29:59Take a look
30:01Actually
30:02Right
30:04What did you just say?
30:06You only focus on memory
30:07Not me, right?
30:09So what he said
30:11About me going to court
30:13It's not effective at all, right?
30:18Don't be shocked
30:20Listen to me
30:23It was a year ago
30:24Our Thuong Gia Group
30:25And Mr. Mai had some misunderstandings
30:27Mainly due to competition in business
30:31I admit
30:32It's true that we did some things
30:35Not very well-known
30:37But it's also just for business
30:39And for profit
30:41If so, it's not related to me
30:47So
30:48We still want to continue
30:51Cooperate with Mr. Mai
30:55Don't bother him
30:56Is that okay?
30:57I really don't understand anything
30:59Okay
31:01That's it
31:02If you can convince Mr. Mai
31:05To change his mind
31:07I promise
31:08After getting rid of the memory
31:10Mr. Mai will still be
31:14The owner of Minh Duc
31:24I mean
31:26Do you understand?
31:28I don't understand anything
31:30I don't even know what Mr. Mai's intention is
31:33What do you want me to change?
31:36Didn't you say
31:37You want to cancel the cooperation
31:39Unilaterally exploiting Dreamland?
31:42That's right
31:43That's my intention
31:46What about you?
31:47Me?
31:50Don't use that trick on me
31:52Huh?
31:53You don't need to use those
31:54Bully others
31:55It's useless to me
31:57I won't play with you anymore
31:58It's that simple
31:59From now on
32:01I am the big boss of Minh Duc Group
32:06Whatever I say
32:09It's that
32:10I'm so embarrassed
32:11I can't continue
32:35Why are you here?
32:38Have you met them?
32:39Huh?
32:40What's wrong?
32:42Hey, hey, hey
32:43What are you doing?
32:44Hey, hey
32:45Be gentle
32:46Hey, what are you doing?
32:47I can't
32:49Did you take the wrong medicine?
32:55Hey, hey
32:56What are you doing?
32:57What are you doing?
32:58What are you doing?
32:59I can't
33:00I can't
33:01I can't
33:02I can't
33:04I can't
33:13Don't follow me
33:14Everyone is looking
33:15Give me a moment
33:18Don't forget to speak
33:19Are you a thief?
33:21Did you really say that to Ly Tung?
33:23Huh?
33:25The director asked you to say so?
33:27I did
33:30Say it again
33:31What are you talking about?
33:34I'm the big boss of the company.
33:40Don't be angry.
33:45Even if I don't face them now,
33:48don't dream of getting any money from their pockets.
33:52And about the legal dispute, why didn't you mention it?
33:55Suddenly, something happened that I couldn't handle.
33:57Luckily, I was smart enough to save you.
34:00Don't talk nonsense to me.
34:02You and Director Mai, what are your next plans?
34:06I don't know.
34:09I really don't know.
34:11Oh my god, now I know why Director Mai chose me to be the big boss.
34:18Because I'm calmer than you.
34:22Too busy.
34:25It's true that I can't get over my love affair.
34:31I just can't.
34:38In short, you told me to do what I think.
34:42I thought I couldn't face their over-the-top intimidation.
34:47So I said it.
34:51Now I'm not just going crazy, I'm going crazy as well.
34:54What?
34:59Ex-husband.
35:00What?
35:01You refused to work with my company to decide that by yourself, right?
35:07Of course!
35:09You just didn't see their faces!
35:13Did I... Did I do something wrong?
35:16You did a good job.
35:18I told you not to play tricks and you got it.
35:22You're right.
35:24You see,
35:26Minh Duc was in the hospital before.
35:29In fact, this is a trap set up by Thuong Gia Corporation.
35:32It's the result they want to see the most.
35:34As long as you fall into this trap,
35:36even if they don't do anything,
35:38the result of Minh Duc will still be death.
35:41But now,
35:43there is still a way out.
35:45Those are two factors that no one knows about
35:48of Thuong Gia Corporation.
35:50What factors?
35:51The first factor is me.
35:53I announced that I would return to manage Minh Duc Corporation.
35:56For Thuong Gia Corporation,
35:58their opponent is no longer Luu Nghiem,
36:00but me.
36:03And the second factor is you.
36:06Me?
36:08After I managed Minh Duc,
36:10but I didn't do anything,
36:12I announced that you were my representative.
36:14Because you stood up for me.
36:16But I don't know what you want to do.
36:18How do they know what medicine you sell in your pot?
36:21Of course they don't know.
36:23I don't even know what medicine I have in my pot.
36:25That's right.
36:27What I want is to be so effective
36:30that they don't know anything.
36:33Thuong Gia Corporation
36:47You see,
36:49if you want Minh Duc to get out of this hell,
36:51continue to survive,
36:53or even turn the tables,
36:55you have to rely on these two factors
36:57to lure Thuong Gia Corporation out first.
36:59Only when they get out first
37:01and find their way,
37:03can they find the way out,
37:05continue to survive,
37:07or even defeat the enemy.
37:14So this is a skill in the game of
37:18overpowering.
37:26Hey,
37:32Thuong Gia Corporation
37:44Mr. Ly,
37:46Director Mai
37:48didn't give you any instructions?
37:52It doesn't look like it.
37:56That's not right.
37:58Such an important matter
38:01Director Mai can't hand it over
38:03to a good-for-nothing to do it.
38:05In my opinion,
38:07they are showing off their power.
38:09We have investigated many times.
38:11Director Mai doesn't have much property.
38:14Don't forget,
38:16he is Director Mai.
38:20That's right.
38:24Or
38:26five years ago,
38:28he found another sponsor.
38:31This is not right.
38:33That's not right either.
38:37Maybe he and Lu Niem
38:39have no conflict.
38:43Five years ago,
38:45he was just acting for us.
38:51So I really gave up.
38:55I guess it's about time
38:57for you to give up.
39:00Director Mai is no longer meaningful.
39:03We have to catch him from somewhere else.
39:08What about Luu Thanh Duong?
39:10How is he doing?
39:12That's right.
39:14Come in.
39:20Mr. Ly, Mr. Duong
39:22He is...
39:24The information from Germany
39:26was revealed to us by him.
39:28Just a little bit.
39:34Do you know Luu Thanh Duong?
39:36That's right.
39:39Who is he?
39:45The situation is complicated, isn't it?
39:47It's not like that.
39:49As far as I can see,
39:51he is
39:53a useless person.
39:56Useless?
39:58That's right.
40:00As far as I know,
40:02before Luu Thanh Duong came to Germany,
40:04he was not highly educated
40:06and had little experience.
40:08He was also very clumsy
40:10except for a little bit of luck.
40:12He is completely useless.
40:16But he was chosen
40:18by Director Mai.
40:22I don't know about this at all.
40:24But...
40:26He and Tran Nhat Pham
40:28seem to be very close.
40:34Tran Nhat Pham?
40:55Um...
40:59What?
41:01Who is talking about me?
41:04The one who mentioned your name a lot.
41:06You are handsome.
41:08Hey, brother.
41:10Can you not stay at my place all day?
41:12I can't.
41:14Don't bother me.
41:16My place is not a children's house.
41:18You should do what you should do.
41:21Your face is really thick.
41:31I'm sorry.
41:33I'm late.
41:41Please sit down.
42:20I...
43:20I don't want to be myself again.
43:51Searching in the hustle and bustle
43:57Looking for
43:59the familiar and similar background
44:04Why do I have to
44:08forget the past
44:10and bravely walk on
44:12to meet the dawn?