L' Ispettore Gadget 8 Il castello incantato

  • hier
Transcription
00:00La Transilvanie
00:07C'est la Transilvanie
00:09C'est exactement le coeur de la Transilvanie
00:12La patrie du légendaire comte Dracula
00:14des fantômes, des espèces et des esprits malignes
00:17Qu'est-ce que c'est que ce rumeur bizarre ?
00:19Je crois que ce sont les dents de Bravo
00:21T'as peur, n'est-ce pas ?
00:23La Transilvanie
00:25La Transilvanie
00:54L'atmosphère lugubre et malsane de la Transilvanie
01:00fait décidément mal à ma santé
01:06Notre cher inspecteur Gadget s'approche
01:10Vous savez déjà ce que vous devez faire
01:23Excusez-moi, mais prendrai-je le toit poste ?
01:30Il me semble que là-dessous, il y a un poste de frontière
01:36Bonne soirée
01:40Tio, tu n'as pas une certaine similitude avec le comte Dracula ?
01:44Oh, si, mais tu es tranquille, petite
01:46C'est certainement une rencontre pour les touristes
01:48Qui êtes-vous et d'où vous allez ?
01:50Je suis l'inspecteur Gadget et je vais à une conférence
01:53Là-dessus, sur vos belles montagnes
01:54J'ai envie de me prendre en tournée
01:56J'allais dire, c'est vraiment intéressant
01:59Tio, regarde là
02:04Mes compliments, mon ami
02:06Une scène vraiment réaliste
02:08Il ressemble quasiment au vrai Bravo
02:10Notre bureau touristique vous souhaite une bonne permanence
02:21Maintenant que je suis à la conférence
02:23Vous pouvez profiter de ce magnifique panorama
02:25Il n'y a pas grand chose à voir
02:27En effet, tu as raison, la visibilité est faible
02:29Il y a seulement un moyen de l'améliorer
02:31Un peu de Gadget, feu d'artifices
02:38Si je dois dire la vérité, il y avait mieux la neige
02:43Oh, donc, voyons
02:45Le tunnel de la mort, la pointe des pipistrelles
02:48Et là, le passage des squelettes
02:50Oui, on devrait être presque...
02:52Arrivés
02:54C'est ici, la locanda de Teschion
03:02C'est ici qu'il se fait la conférence contre la criminalité
03:05Tu sais comment l'a fait le chef ?
03:06Il aime les endroits étranges
03:19Ah, je dois admettre que cette fois, ils n'ont pas regardé les achats
03:23C'est tout curé dans les minimes particuliers
03:26Salut, sont déjà arrivés les autres inspecteurs
03:31Oh, c'est lui, le chef
03:32C'est un magique dans les vêtements
03:37Quelqu'un t'a suivi ?
03:40Il a toujours envie de faire des blagues
03:42C'est bon, il m'invite dans un endroit de la montagne
03:44Dans le milieu de rien, il me demande si je veux
03:47Il ne s'agit pas du tout d'une blague, Gadget
03:49Dans quelques heures, il y aura une réunion secrète
03:51entre les tuteurs de la loi provenant de tout le monde
03:54Regarde, tu vois ce château ?
03:56C'est la vieille maison du comte Dracula
04:00Bien sûr, je m'en suis documenté
04:02J'ai lu tout ce livre
04:04Visitez le château de la vache du comte Dracula
04:06Dernièrement, les habitants ont entendu des voix venir d'en haut
04:10Mais, c'est une superstition locale, c'est absolument ridicule
04:14Regarde ceci
04:17Boss, Artiglio a en tête de saboter la conférence sur la criminalité
04:21Il s'espère qu'il se trouve dans le château de Dracula
04:24Sa mission est d'attraper lui, avant qu'il sabote la conférence
04:27Ce message s'auto-détruira
04:29Oh, rien de peur, chef
04:31Il peut toujours compter sur moi
04:37Pourquoi ?
04:44Très bien, Gadget
04:47Maintenant, je vais te montrer des beaux endroits
04:50Les derniers que tu verras
05:00Boss, Artiglio n'utilisera jamais ce lieu comme un cachot
05:04Pourquoi pas ?
05:05La première chose est trop obvie
05:07Notre hôte arrive
05:10C'est l'heure d'exécuter mon comité de bienvenue
05:16Appuie sur le bouton, satanique
05:20Oh, non, Gadget, regarde, nous sommes les mêmes
05:22Sera un autre de leurs blagues
05:24Rien de peur, je sais comment faire
05:26Au moins, j'espère
05:34Oh, non
05:37Con la mia Gadget mobile
05:39Ne saremo foire in cinque minuti
05:42Oh, non
05:46C'est tout, Gadget
05:49Aspetta me qui torno subito
06:03Oh, Gadget, braccio
06:07S'il te plaît, fais quelque chose
06:10Oh, Gadget, braccio
06:17Fais vite, Gadget
06:19Oh, Gadget, braccio
06:37Et adesso qui cosa pensi di fare ?
06:40Semplici, telefonero all'ufficio del turismo locale
06:42Faro loro le mie rimostrazio
07:02Su, bravo
07:04Tu peux saper qui le prend, mouvez-le
07:06C'est lui qui a peur des fantasmes
07:08Mais de quoi tu l'amenes ?
07:09C'est une bonne occasion pour vaincre tes stupides superstitions
07:25Tu le vois ?
07:26Il n'y a rien de quoi avoir peur
07:28Où sera la notre guide touristique ?
07:31Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
07:38Mais tu veux essayer de te calmer, bravo
07:41Je n'ai pas besoin d'un col de pellicule, écoute
07:44Tremper, amis, tremper
07:49Alors, est-ce tout prêt ?
07:52Pour être sincère, j'ai peur aussi, boss
07:55C'est toute la matinée qu'on sent des bruits et des voix étranges
08:00Félicia, c'est un pauvre choc
08:03Proprio comme que la ragazine et le suo cane
08:06Metti subito en acte il mio piano
08:10A la sensation que quelqu'un nous est regardé
08:15Quelqu'un ou quelque chose
08:20C'est toute choquette
08:21C'est l'imagination qui te joca bruti scherzi
08:23Mais pour te tranquilliser, on va contrôler tous les angles
08:27C'est bon, mais ne t'éloigne pas trop de moi
08:36J'hate les portes fermées
08:38Maintenant, je veux vraiment voir
08:40Non, ne le fais pas, monsieur Gadget
08:42Calme-toi, ils l'ont probablement fermé par erreur
08:45Mon Gadget Passpartout, tu l'ouvriras dans un instant
08:57T'as vu ? Des fantômes
08:59Quelqu'un a laissé ouvrir la fenêtre
09:23Je comprends que tu sois un fantôme
09:25Je comprends que tu sois un fantôme, bravo
09:27Mais tu devrais essayer d'être plus prudent
09:29Ces imitations doivent avoir un valeur inestimable
09:35Allez, venez voir en haut
09:39Il t'attend une belle surprise
09:56Tout en somme, tu avais raison
09:58Ces histoires sur les fantômes sont juste superficieux
10:01Exact, Penny, pure fantaisie
10:03Je voudrais savoir qui a espéré la voix
10:05que c'est un agent de Mad
10:13Mais tu voudrais arrêter maintenant, s'il te plait
10:16Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
10:18Je n'ai pas encore décide
10:21Nous devons trouver un moyen de les séparer, Satan
10:30Bonne idée, mais ne pense pas que c'est trop évident
10:36Mais au fond, les inspecteurs Gadget
10:38Aiment les indices simples
10:51Pour la misère
10:56Une vieille balle de tennis
10:58Il doit y avoir un terrain de tennis au plafond en haut
11:00Je vais aller voir
11:02Je veux venir avec toi, zio
11:04Non, petite, je ne crois pas qu'il sera nécessaire
11:06Tu es bravo, m'attendre ici
11:11Il semble que conduit la torre
11:14Un endroit étrange pour un terrain de tennis
11:16Bravo, il y a quelque chose d'étrange dans ce castle
11:19Je veux aller faire un tour au plan de terre
11:24Non, tu tiens d'occuper le zio Gadget, d'accord ?
11:27Et si tu as tant peur des fantômes
11:29Peut-être que si tu semblerais un d'eux, ils te laisseront un peu en paix
11:49Un oiseau s'est cassé et se dirige vers toi
11:53Tout est prêt, n'est-ce pas ?
11:56Bien sûr, je ne peux que attendre que l'ami passe par cette feuille
12:00Je ne comprends pas, il y a une balle de tennis avec le symbole du Mad
12:05Une coïncidence ?
12:06Quelque chose me dit non
12:07Peut-être qu'il s'est passé dans le quartier général de leur équipe de tennis
12:20Il n'y a rien de quoi avoir peur
12:22Les fantômes n'existent pas
12:24Et qu'est-ce que c'est seulement ...
12:27Regarde un peu, un passage secret
12:32Il sera mieux que tu appelles Bravo
12:34Qui est Penny ? Répondis Bravo
12:37Hey, je trouve un passage secret dans le quartier
12:40Vite, prends ici le zio Gadget
12:50A documentation, il doit être un quartier très petit
13:06Alors, c'est vrai qu'il y a des agents du Mad dans ce lieu
13:20Wow
13:38Bravo !
13:39Bon sang d'un chien !
13:40Pour un instant j'ai pensé que tu étais un agent du Mad
13:44Mais qu'est-ce qui te prend maintenant ?
13:46Tu dois faire pipi ?
13:50Attends !
14:01Penny, tu es par hasard là-bas ?
14:05Allons voir
14:07Qu'est-ce que le diable faisait dans le fossé ?
14:10Oh, ben, ici je suis
14:13Où est fini Gadget ?
14:15Ben, lui, je ne le sais pas
14:18J'ai bien compris, tu ne sais pas où il se trouve ?
14:23Ben, il m'a dit, je ne suis pas sûr mais...
14:25Charming !
14:29Bien, bien, nous nous sentons courageux, n'est-ce pas Gadget ?
14:34Oui, c'est vrai
14:35Regarde aussi nos catacombes
14:38Je ferai en sorte que ton aventure soit suffisamment de bruit
14:47Ouh, ah, ah !
14:56Ah, ah, ah !
15:00Oh, zio Gadget, sapessi come sono contenta di vederti
15:03Fin che ci sono io, tu tu sotto controllo
15:07E proprio il genere di posto in cui si nasconzerebbe un agente del Mad
15:11Et le mien auditeur mécanique est emporté dans un incendie infernal.
15:42Hop, hop, gadget d'hito !
15:50Ici il faut un peu d'air frais, tout ce fume fait mal à la santé.
15:54Je pense qu'il vaut mieux retourner en haut.
15:56Tantôt, il n'y en a pas ici.
15:58Et bravo, gadget. Tu penses que tu l'as fait franquer ?
16:03Excusez-moi, chef. J'aurais une certaine peur.
16:07Finis-la. Pense à capturer nos hôtes avant qu'ils reviennent en haut.
16:12C'est clair ?
16:16Nous y sommes. Essayons de s'en sortir d'ici.
16:20Ces portes qui se ferment en seuls commencent à stresser.
16:38Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:40C'est la cantine du château.
16:42Ou plutôt, où se cassent les oeufs.
17:08Ah, gadget ! Questa volta non me sfuggirai.
17:15Qu'est-ce que c'est, zio ? Les parets si stanno avicinando.
17:31Presto, fais quelque chose !
17:33Hop, hop, gadget, braccia !
17:38Hop, hop, gadget, gambe !
17:50Regarde, zio, c'est un interrupteur.
17:52Hop, hop, gadget, mano !
17:58Pourquoi je ne me suis pas porté la prolongue ?
18:07Cosa stanno facendo que i tuoi impiastri ?
18:10Hop, presto, portez-vous.
18:40C'est Gatch ! Il doit être dans les dégâts.
18:42Allons-y !
18:59Bien arrivé, ami !
19:00Tu n'aimes pas tirer sur l'interrupteur ?
19:11Je ne sais pas comment l'a fait, Gadget.
19:13Un bon travail !
19:14Vous ne me croirez pas, Capitaine,
19:15mais je pense que ceux du MED
19:16ont un terrain de tennis pour gnomes sur la torre.
19:20Ah ! Je ne me surprendrais pas !
19:24Au revoir, Gadget !
19:26Je ne me prendrai jamais autant !
19:30Jamais !
19:32Au revoir, Gadget !
19:33Au revoir, Gadget !
19:35Au revoir, Gadget !
19:36Au revoir, Gadget !
19:37Au revoir, Gadget !
19:38Au revoir, Gadget !
19:40Au revoir, Gadget !
19:41Au revoir, Gadget !
20:04Oh ! Comment c'est beau !
20:05Il ressemble presque à l'être dans un paradis ici.
20:07C'est plein d'eau.
20:08Comment sait-on que le feu est éteint ?
20:10Quand on ne voit pas de fumée ni de carbone ardente,
20:14on peut rester tranquille.
20:16Donc, il faut être très attentif.
20:19C'est vrai, Penny.
20:20Pour détruire, il suffit de quelques minutes.
20:22Une forêt prend des années pour s'épanouir.