Muppet Babies Season 4 Episode 9 Twinkle Toe Muppets
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30J'ai besoin de votre aide !
00:36Oh non !
00:48Bonjour tout le monde ! Je suis de retour !
00:55Hey !
00:57Je gagne !
00:58C'est pas faire ! Piggy s'est emportée !
01:02Je suis désolée, Skeeter. J'étais en train de gagner, Piggy.
01:05J'ai dit que j'étais désolée !
01:07C'est ok, Skeeter. Nous pouvons repartir.
01:10Oh, Kermie ! Je n'aime pas aller à l'école de ballet.
01:14Eh bien, c'est gentil, Piggy, mais...
01:16C'était juste magnifique !
01:19Le professeur a dit que j'avais des capacités naturelles.
01:24J'espère qu'on ne l'a pas compris.
01:26Pas si !
01:27Les capacités naturelles signifient qu'elle est une bonne danseuse.
01:30Oh, je sais ça !
01:31Je pense que tout le monde devrait apprendre à danser, comme moi !
01:37Pas du tout, Piggy.
01:38Tu n'as pas besoin d'apprendre à danser.
01:41Tout ce qu'il faut faire, c'est aller à la musique.
01:44Aller à la musique !
01:46Ouais ! C'est le ticket !
01:51Juste bouger tes pieds jusqu'au son de la musique !
01:54Ça a l'air bizarre, mais ça ressemble à la vraie musique !
01:59Si tu n'as pas d'oreilles, tu peux bouger tes doigts !
02:01Marcher comme un poulet et prendre ton nez !
02:07Maintenant, c'est la capacité naturelle !
02:13Arrête ça !
02:14Ce n'est pas de la danse, c'est stupide !
02:17Oh, Piggy ! Je pensais que c'était cool !
02:20C'est pas vrai, Wolf !
02:21La vraie danse est magnifique !
02:25Comme mon ballet préféré !
02:27Quel ballet est-ce, Piggy ?
02:30Tu sais, celui sur les oiseaux !
02:34Les chiens !
02:35Non, Baboon Breath ! Les oiseaux !
02:40C'est une histoire d'un beau prince nommé Seekfrog.
02:44Un jour, Seekfrog et son ami Fazo
02:48se cherchaient quand tout d'un coup,
02:50ils ont rencontré un flotte de oiseaux !
02:53Regarde, Seekfrog ! Un oiseau !
02:57Désolé !
02:58C'est bon, Fazo ! Il en reste encore un !
03:01Prêt ? Aimé, tiré !
03:10Wow ! Cet oiseau s'est transformé en pigne !
03:13Regarde ! Je pense qu'il est de ce côté !
03:19Qui es-tu ?
03:25Tu as un malheur ?
03:30Je sais ! Tu as perdu ton chapeau !
03:37Je l'ai eu ! Tu es un oiseau !
03:42Tu sais, Dodo, je suis une belle princesse !
03:46Je suis une belle princesse qui s'est transformée en oiseau !
03:50Et la seule façon de briser ce choc,
03:52c'est qu'un beau prince me marie !
03:54Sors de mon ballet, Oiseau !
04:00Un beau prince ?
04:01Hey ! Il est un beau prince !
04:04Moi ?
04:05Bien sûr, Kermy !
04:07Maintenant, on danse !
04:17Oui !
04:29Quand le prince et le beau oiseau
04:32ont fini de danser,
04:36tous les autres oiseaux
04:38ont commencé à danser aussi !
04:46Et qu'est-ce que tu fais ?
04:48Je danse !
04:52Il n'y a pas de danse comme celle-ci dans ce ballet, animal !
04:56Maintenant, allons-y !
04:58Tu veux dire qu'il y en a plus ?
05:00Bien sûr qu'il y en a !
05:02Par exemple, ce soir,
05:04à la balle royale,
05:06le prince et le beau oiseau
05:08se sont transformés en oiseaux !
05:10C'est incroyable !
05:12C'est incroyable !
05:14Ce soir, à la balle royale,
05:16le prince et le beau oiseau
05:18demandent à la belle piglette
05:20de le marier !
05:32Oh, mon frère !
05:44Oh, mon frère !
05:48Très bien, n'est-ce pas, Rubik's Cube ?
05:50Oui !
05:52Ça va !
05:54Le champion de la danse le fait encore !
05:56Oui !
06:01Je voudrais que tous vous rencontriez
06:03ma belle mariée,
06:05Piglette !
06:07Je dis,
06:09ma belle mariée,
06:11Piglette !
06:14Oh, non ! C'est horrible !
06:16Ma belle mariée,
06:18Piglette !
06:20Où est Piggy ?
06:26Je ne te vois pas !
06:28Je dis, ma belle mariée,
06:30Piglette !
06:32Je dois faire quelque chose !
06:34Hey, garçon, sais-tu le parc ?
06:36Non.
06:38Sais-tu danser ? Pas vraiment.
06:40Peux-tu bouger tes jambes ?
06:42Bien sûr, mais...
06:44Ma belle mariée,
06:46Piglette !
06:48Ok, garçon.
06:50Maintenant, souviens-toi,
06:52tu vas sortir sans personne,
06:54mais tu reviendras comme une piglette !
06:56Hein ? Je le suis ?
06:58Oublie ça !
07:00Juste sors et danse, Rubik's Cube !
07:02Rubik's Cube ?
07:04Ma belle mariée,
07:06Piglette !
07:08Je suis là !
07:10Allez, Piggy !
07:12Sors et bouge !
07:14J'y vais, garçon !
07:26Peter, je peux sortir de là ?
07:32Écoute cette musique !
07:34Ressens ce rythme !
07:36Attends un instant ! Il manque quelque chose !
07:38Je l'ai !
07:42Allez, garçon !
08:02Voilà ce que j'appelle la danse !
08:08Où est-elle ?
08:10Où est cette piglette, là-bas ?
08:12Elle est géniale, n'est-ce pas ?
08:16C'est exactement mon sentiment !
08:18Ok, Scooter !
08:20Amène le nouveau décor !
08:22Ok, Mr Champion !
08:38Oh, Piglette !
08:40Euh, je veux dire, Skeetlette !
08:42Tu me marieras ?
08:44Oh, bien sûr,
08:46mon chéri !
08:52Mon Dieu !
08:54Qu'est-ce qu'il y a, Piggy ?
08:56C'est Skeeter, nanny !
08:58Elle a détruit mon ballet !
09:00Je ne l'ai pas détruit, nanny !
09:02Je voulais juste le faire plaisir !
09:04La danse n'est pas supposée
09:06être amusante, Skeeter !
09:08Elle est supposée être belle,
09:10comme Swan Lake !
09:12Ce n'est pas vrai !
09:14Oui, c'est vrai !
09:16Skeeter, Piggy !
09:18Il y a toutes sortes de danses !
09:20Il y en a !
09:22Je veux dire, bien sûr qu'il y en a !
09:24Mais le ballet est le meilleur, n'est-ce pas, nanny ?
09:26Eh bien, le ballet est certainement
09:28l'un des meilleurs,
09:30mais vous savez, les enfants,
09:32j'ai un videoclip qui montre la danse
09:34partout dans le monde !
09:36Est-ce que vous aimeriez le voir ?
09:38Bien sûr !
09:40Ok, je vais l'acheter !
09:42Voyez, Piggy, la danse
09:44est supposée être amusante,
09:46pas comme le ballet !
09:48Quoi ? Le ballet n'est pas amusant !
09:50Oui, j'aime le ballet !
09:54Il y a la danse de la jambe,
09:56la danse de la jambe, et...
09:58Piggy !
10:00Quoi ?
10:02Oh !
10:06Maintenant, voyons !
10:08Je le ferai, nanny !
10:10Merci, Scooter !
10:12Amusez-vous, les enfants !
10:14Ok, nanny !
10:32C'est cool !
10:56C'est cool !
10:58Regarde, Gonzo,
11:00je veux voir !
11:02C'est mon genre de danse !
11:10Oui !
11:12C'est mon genre de danse !
11:14C'est cool, hein ?
11:20Je peux faire cette danse ?
11:22Oh !
11:24C'est romantique !
11:30Allez, Scooter,
11:32sors de là !
11:34Non, merci !
11:36Allez, Scooter,
11:38danse avec moi !
11:40Non, je veux juste rester ici et regarder !
11:42Oh, ne t'inquiète pas !
11:44Je vais t'apprendre à danser
11:46vraiment magnifiquement !
11:48Piggy, il ne veut pas
11:50danser magnifiquement,
11:52il veut danser amusantement !
11:54Non, Scooter ?
11:56Il veut danser magnifiquement !
11:58Il veut danser amusement !
12:00Magnifique !
12:02Magnifique !
12:04Amusement !
12:06Sors de là !
12:08Allez, Piggy, laisse-le seul !
12:10Magnifique !
12:12Attention, Scooter !
12:14Amusement !
12:16Magnifique ! Amusement !
12:18Magnifique ! Amusement !
12:28Allez, les gars,
12:30laissez Scooter partir !
12:32Oh, d'accord !
12:36Hey !
12:38Pourquoi ne pas laisser Scooter
12:40décider pour lui-même ?
12:42D'accord, Cooney,
12:44tu veux prendre des cours avec moi,
12:46n'est-ce pas, Scooter ?
12:48Eh bien, je ne suis pas sûr !
12:50Mais je suis un excellent enseignant !
12:52Vraiment ?
12:54Oui, je vais te montrer
12:56comment danser !
13:00Merci, Fuzzy !
13:02Hein ?
13:04Tout d'abord, la main doit tourner autour de la poitrine.
13:06Comme ça ?
13:08Pas ta poitrine,
13:10ma poitrine !
13:12Vraiment ? D'accord !
13:16Alors, comment ça va ?
13:18Fuzzy !
13:20Quoi ?
13:22Là-bas, c'est appelé
13:24Juste suivez-moi !
13:26Hein ? Où allons-nous ?
13:28Juste faites-le !
13:29D'accord !
13:30Maintenant, passez ensemble !
13:32Et passez ensemble !
13:34Je disais suivez-moi,
13:36pas Fuzzy !
13:37Vraiment, Piggy, on n'a pas l'air d'aller nulle part !
13:39Laissez-moi essayer !
13:41Regarde !
13:44Aaaaah !
13:51Wow !
13:53Tu disais que c'était un pas dans la boîte !
13:55C'est la boîte aux jouets !
13:57Je vais te faire foutre !
14:01C'était bien, Fuzzy !
14:03Mon dieu, ça a l'air dur !
14:05C'est vrai !
14:07C'est pour ça que tu as besoin d'enseignements !
14:09Piggy, il n'a pas besoin d'enseignements !
14:12Quoi ? Il a besoin d'enseignements ?
14:14Beaucoup !
14:15Il a besoin d'enseignements !
14:17Attendez ! Attendez !
14:19C'est bien, Scooter !
14:21C'est facile, Scooter !
14:23Faites ce que vous voulez !
14:24Laissez-moi vous montrer !
14:26Je l'appelle l'ode à l'étrange !
14:29Hein ?
14:30Faites ce que je fais, Scooter !
14:34L'étrange est comme l'étrange est !
14:38Les pieds sentent bien et les fleurs font du bruit !
14:44Chiqui-bêbe et Churri-dolphe
14:46ont vraiment apprécié ce point sur la coque !
14:49L'étrange est lourd, l'étrange est dur
14:51et met le pied dans un sac de papier !
14:54Oh non !
14:56Faites-le, mon amour !
14:58Fais-le, Scooter ! Tu es tellement lourd !
15:01Allez, Scooter, tu dois danser !
15:03Mais tu vas te faire foutre !
15:06L'étrange est lourd, l'étrange est dur
15:08et il va danser juste devant votre fenêtre !
15:12Laisse-moi sortir de là !
15:18Tadam !
15:19Qu'est-ce qu'il y a, Scooter ?
15:21Personnellement, j'ai trouvé ça dégoûtant !
15:24Personnellement, je préfère juste regarder !
15:27Quoi ?
15:31N'écoute pas cet idiot, Scooter !
15:34Si vous voulez danser, vous avez besoin d'enseignements !
15:37Des enseignements, des enseignements !
15:42C'est une bonne idée, animal !
15:44Allez, Scooter !
15:46Suivez !
15:49Suivez, suivez !
15:51Oh, je comprends !
15:53Hé, c'est facile !
15:55Suivez !
16:05Un, deux, trois !
16:07Un, deux, trois !
16:08Un, deux...
16:09Hein ?
16:10Hé, qu'est-ce qui se passe ?
16:12Hein ?
16:14Hé !
16:22Aïe !
16:25Twinkle toes !
16:28Animal, ce n'était pas très bien !
16:32Désolé, Scooter !
16:37Vous savez, Scooter ?
16:38Je pense que la façon la plus simple de danser, c'est d'écouter la musique !
16:45Ouais, ce genre de danse, c'est amusant !
16:48Qui vous a enseigné ces danses ?
16:51Personne, on l'a juste vu sur la télé !
16:55Allô !
16:57Ouais, c'est Dog Man World !
16:59Je vous présente les dernières prises de danse sur Muffet Dance Dance !
17:04Oh, salut !
17:07Salut, Dog Lips !
17:08Oh, salut !
17:09J'ai vu des chiens ici !
17:11Ah, ouais !
17:14Hé, qu'est-ce que ces filles font ?
17:19On dirait qu'elles dansent dans un zoo !
17:22Oui, c'est ça !
17:23Ces filles font le monstre !
17:27Et maintenant, un mot pour notre sponsor !
17:29Prends ça, Scooter !
17:31Merci, Dog Man !
17:33Salut !
17:34As-tu faim d'être l'unique enfant sur ton bloc qui ne peut pas danser ?
17:37Oui.
17:38Eh bien, essaie mon kit d'enseignement de danse instantané !
17:41Et sois le chef de chaque fête !
17:43D'accord.
17:44Prends un de ces,
17:46dépose-le à l'arrière de ton vêtement,
17:49et instantanément, vous allez danser !
17:52Regardez tous ces clients satisfaits !
17:58Merci, Scooter !
17:59Maintenant, retour à la danse !
18:04Hé, qu'est-ce que c'est que cette commotion ?
18:06Ah, ils font la locomotion !
18:10Ah, yo ho ho !
18:12Ces enfants font le pogo !
18:16Attends une minute ! Qu'est-ce qui se passe ?
18:18Attends ! Ces danseurs vont se rassembler dans le...
18:21Oh oh !
18:29Oh, Kirby ! Tu vas bien ?
18:32Oui, je pense que oui, Piggy !
18:34Laisse-moi t'aider !
18:36Eh, tu vas m'aider, Piggy ?
18:39Eh bien, ok !
18:45Merci !
18:47Alors, qu'est-ce que tu penses de ça, Scooter ?
18:49Ça a l'air amusant !
18:51Alors, pourquoi tu ne l'essayes pas ?
18:53Je ne pense pas, Scooter.
18:55Je pense que j'aimerais juste regarder le reste...
18:57Oh non, tu ne le fais pas !
18:59Hein ?
19:00Je vais t'apprendre à danser si ça te tue !
19:02Mais...
19:03Maintenant, reste ici et repose-toi à l'arrière de cette chaise !
19:06Maintenant, tourne tes jambes !
19:07Deux, trois, quatre...
19:09Je parle !
19:10Deux, trois, quatre...
19:12Tu as des rêves ? Tu veux danser ?
19:14Eh bien, danser coûte !
19:16Je ne savais pas que tu allais me charger, Piggy !
19:19Ce n'est pas grave !
19:21Et un, deux, trois...
19:23Qu'est-ce que c'est ?
19:25Oui, c'est amusant !
19:28Je vais l'apprendre, Scooter !
19:30Eh, où vas-tu ?
19:32Wow !
19:34Hey !
19:36C'était moi !
19:38Wow !
19:45Allez, les filles !
19:47Nous devons arrêter Scooter !
19:49Jusqu'en arrière, Piggy !
19:52Tu ne nous arrêteras jamais, Piggy !
19:54Nous sommes trop fortes, n'est-ce pas les gars ?
19:56Oui !
19:57Oui, c'est vrai !
19:59Oh non ! Arrêtez-vous ! Arrêtez-vous !
20:01La danse est magnifique !
20:03La danse est amusante !
20:05La danse est amusante !
20:07La danse est magnifique !
20:09La danse est magnifique !
20:11Magnifique !
20:13Magnifique !
20:15Magnifique !
20:17Magnifique !
20:19Magnifique !
20:21Magnifique !
20:23Magnifique !
20:25La danse est magnifique !
20:27La danse est magnifique !
20:29Magnifique !
20:31Allez, vous deux ! La danse peut être magnifique et amusante !
20:34Regardez !
20:44Wow !
20:49C'est magnifique !
20:51Et ça a l'air amusant !
20:53Allez, tout le monde, allons bouger !
21:14Oh mon Dieu !
21:28Bon, les gars, comment vous avez-vous aimé ma danse, Kid ?
21:31Très bien !
21:33Piggy, Skeeter, que pensez-vous du dansement maintenant ?
21:37Mais maman, vous avez raison !
21:39Il y a tous les types de danse magnifiques !
21:42Ouais, et le ballet c'est assez sympa aussi.
21:44Nanny, je peux aller à la classe de danse avec Piggy la semaine prochaine ?
21:48Ouais, vas-y, vas-y !
21:50Eh bien, je ne vois pas pourquoi pas.
21:56Je suis sûr que vous avez tous apprécié la scène.
21:58J'ai compris, Nanny !
22:00Wouah, wouah !
22:03Oh mon dieu, Flutter, tu peux être un bon danseur,
22:06mais tu ne peux pas marcher d'un peu mieux.
22:09Au revoir !