Muppet Babies Season 6 Episode 2 And Now a Word from Our Muppets
Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:00Oh ! Comme ils disent sur la télé, explose sur ta langue, pas dans ta bouche !
01:07Mouais, c'est dégueulasse !
01:11Animaux, c'est dégueulasse !
01:15Oh !
01:17Qu'est-ce que tu manges, Bobby ?
01:19Ce sont des Flappy Flakes !
01:21Flappy Flakes ? Qu'est-ce qu'ils font ?
01:24Rien ! Ils ne font pas de bruit, ils n'ont pas de goût, ils ne te feront pas gros et fort...
01:31Désolé !
01:33Pas de merci !
01:35Quand il s'agit de Flappy Flakes, je suis un expert !
01:39Je ne pourrais pas le dire mieux que moi-même !
01:42Salut les enfants !
01:44Salut, Nanny !
01:45Vous avez un bon déjeuner ?
01:47Oui, Nanny !
01:50Je me demande pourquoi il y a tout ça ?
01:53Quoi ?
01:54Cet ancien pneu, le flamingo, la balle et les crutches !
01:58Eh bien, peut-être que son flamingo a brisé son pied en changeant de pneu pour jouer au soccer !
02:04Quoi ?
02:05Un polo d'eau ?
02:07Hé, je sais ! Peut-être que Nanny a pris un polo de flamingo !
02:11Quoi ?
02:12Bien sûr ! Le polo de flamingo, c'est un super jeu !
02:18Les joueurs montent sur les flamingos et essayent d'obtenir une balle de soccer à l'aide d'un pneu !
02:25Ouais !
02:27Ouais !
02:30Je pense que tu as passé trop longtemps sur Gonzo, scooter !
02:35Euh, Nanny ?
02:36Oui, Kermit ?
02:37Que fais-tu ?
02:38Je me prépare pour mon achat de garage demain !
02:41Un achat de garage ?
02:42C'est ça !
02:44Oh, mon Dieu ! C'est génial !
02:46Oui, un achat de garage !
02:49Hé, qu'est-ce qu'un achat de garage ?
02:52Ne sois pas fou ! Tout le monde sait ce qu'un achat de garage est, Fuzzy !
02:56Je ne sais pas !
02:57Moi non plus !
02:59Tu sais ?
03:00Pas moi !
03:01Moi, non !
03:03Oh !
03:04Eh bien, Kermit sait ce qu'un achat de garage est, n'est-ce pas Kermit ?
03:07Euh... Non, pas vraiment, Piggy !
03:10Tu sais ?
03:11Eh bien, bien sûr !
03:13C'est un achat où tu achètes des garages !
03:17Et Nanny est la plus grande acheteuse d'achats de garage dans tout le monde !
03:22Mets ton achat de garage dans mes mains !
03:26Et... Et... Et je suppose qu'elle achète un centaine d'achats de garage demain !
03:30Allez, Piggy ! C'est ça qu'un achat de garage est, et tu le sais !
03:34Oui, c'est ça !
03:38Ok, alors, Miss Smarty Pants,
03:41pourquoi il y a un cloche et un téléphone ?
03:44Pourquoi il y a un cloche et un téléphone ?
03:47Eh bien, euh... Ce sont des cadeaux spéciaux
03:50pour les clients les plus valables de Nanny !
03:53Tu fais tout ça, Piggy !
03:56Allez, les gars !
03:57Allons demander à Nanny ce qu'un achat de garage est vraiment !
04:06Eh, Nanny !
04:07Nous voulons savoir ce qu'un achat de garage est !
04:09Eh bien, les enfants,
04:10je collecte toutes les choses que je n'ai plus besoin
04:13et demain, je les mettrai dehors
04:15et je les vendrai à des gens qui peuvent l'utiliser !
04:18Wow ! Quelle idée merveilleuse, Nanny !
04:21Oui ! Beaucoup mieux que de vendre un vieux garage !
04:26Je vais monter maintenant pour voir ce qu'on a dans l'attic !
04:29Mince ! Pourquoi quelqu'un achèterait ces choses ?
04:33Qui s'en fout ?
04:34Avec le droit d'approche, tu peux vendre tout !
04:39Weird Console, c'est le nom !
04:42Et les prix de la mission, c'est mon jeu !
04:45A la vente de garage de Nanny, les prix sont si bas !
04:49Combien sont-ils bas ?
04:51Ils sont si bas qu'ils doivent regarder en haut, et en bas !
04:56Et qu'est-ce qu'il y a de plus chouette qu'un grillage de barbecue ?
04:59Regardez le prix tomber !
05:04Quelque chose d'assemblé peut être nécessaire sur celui-ci !
05:07Et voici...
05:10Je ne sais pas ce que c'est !
05:12Combien payerais-tu pour le faire ?
05:17Tu le ferais ? Vraiment ?
05:19Eh bien, prends ce prix, et écrase-le en un million de morceaux !
05:27Pourquoi les prix sont si bas ?
05:29Je vais t'aider à tirer tout ça !
05:32Pourquoi ? Parce que je suis bizarre !
05:36C'est bon, Gonzo ! Arrête de te moquer !
05:39Oui ! Tu fais un gros délire !
05:42Attends un moment, les gars ! Gonzo a une bonne idée !
05:45Il y en a ?
05:46Oui !
05:47Oui ! On va tous faire un gros délire !
05:54Non, ce n'est pas ce que je veux dire !
05:56Je veux dire...
05:57Faisons un commercial pour aider Nanny avec sa vente d'alertes !
06:01Bonne idée !
06:02Oui !
06:03Oh mon Dieu ! Comment faisons-nous un commercial ?
06:06Oui ! Nous savons comment les regarder, mais nous ne savons pas comment les faire !
06:11Nous t'aiderons, Nanny !
06:13Juste mettre tout ça dans la boulangerie !
06:16Bonne idée !
06:17Allons-y !
06:18Mais Kermit, je...
06:24Hey ! J'imagine que Nanny sait comment faire des commercials, Kermit !
06:28Oui ! Elle sait tout !
06:31Nanny, je peux te poser une question importante ?
06:34Bien sûr, Kermit !
06:36Où viennent les commercials ?
06:39Les commercials ?
06:41Voyons !
06:42Quand les gens veulent vendre leurs produits, ils vont à une agence d'adresse !
06:47Qu'est-ce que c'est ?
06:49Les agences d'adresse sont là où les gens pensent les idées pour tous les commercials !
06:53Allons-y, les gars ! Faisons notre propre agence d'adresse et faisons des commercials pour la vente de Nanny !
07:00Mais les gars...
07:03Oh mon Dieu !
07:07Ok, les gars ! Faisons nos commercials !
07:13Qui a une idée ?
07:17Quelqu'un doit avoir une idée !
07:20Skater ?
07:21Oui, Spongy ?
07:23C'est l'heure de manger ? J'ai faim !
07:26Ce ne sera pas facile !
07:28J'ai une idée ! J'ai une idée !
07:30J'ai hâte de l'entendre !
07:32Ok, ok !
07:33Tout d'abord, vous voyez une photo d'un nez !
07:36Un magnifique, gros, bleu !
07:39Ensuite, un crayon !
07:41Un peu de musique de lune !
07:43Parfait !
07:44Maintenant, une photo d'un pied de table !
07:47Un oeil d'un poisson !
07:49Un oeil d'un froide !
07:50Et un paire de chaussures d'un pigou !
07:53Ensuite, une voix qui dit...
07:56Un oeil d'un pied de table ! Un oeil d'un poisson !
07:59Et ? Que pensez-vous ?
08:00Pas du tout !
08:02Eh bien, c'était un peu... un peu...
08:06Non, c'était très bizarre !
08:08Merci !
08:09Mais quel était le nom de ce commercial ?
08:11Pour !
08:12Vous voulez dire que le commercial doit être pour quelque chose ?
08:16Oh mon frère...
08:18J'ai une idée, Skater !
08:19Oui ? Qu'est-ce que c'est, Scooter ?
08:21Eh bien, je pense que la première chose que nous devons faire...
08:24C'est de dire aux gens que notre nanny est une grande dame !
08:27Oh, ça a l'air bon !
08:29Alors, nous devons commencer par une photo de nanny !
08:32Et ensuite, une voix très forte devrait venir et commencer à parler de la nanny !
08:37Notre nanny ! Elle mange le mieux !
08:40C'est une voix très forte ?
08:42Notre nanny a des feuilles fraîches et des embrouilles chaudes !
08:46Elle mange des biscuits au chocolat tout de suite !
08:49Hein ?
08:50Elle aime porter des vêtements en métal !
08:52Et elle...
08:54Elle a une manière très spéciale de regarder les choses !
08:57Elle peut couper de grands bâtiments en un seul coup !
09:01Et elle aime les animaux !
09:03Hey ! Attendez un instant !
09:06Qu'est-ce qui se passe ?
09:08Animal, découpez-le !
09:10Quoi ?
09:12Oh, Scooter !
09:14Je pensais que l'animal le faisait bien !
09:17J'ai besoin d'aide ! J'ai besoin d'aide !
09:20Je ne sais pas comment quelque chose peut aider ce commercial !
09:23Et toi, Piggy ?
09:25As-tu des idées pour les commercials ?
09:27Oui ! Ne les fais pas !
09:30Hein ?
09:31C'est une mauvaise idée !
09:33Qu'est-ce qui est bon dans les commercials sans qu'ils soient interrompus par un défilé ?
09:37Piggy !
09:39Hey ! Maybe Piggy is right !
09:41Quoi ?
09:42Why thank you, Coomy !
09:44Why can't we do both ?
09:46Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:48Scooter peut être en charge des commercials
09:51et Piggy peut faire le défilé pour que les commercials soient interrompus !
09:54Oh ! Un défilé en moi ?
09:57Quelle idée merveilleuse, Coomy !
09:59Oh, je peux le voir maintenant !
10:01Ce sera quelque chose de très romantique
10:03avec beaucoup d'amour et des trucs mouillés !
10:07Et puis, la partie la plus importante du défilé,
10:10tu m'embrasses, Coomy !
10:13J'avais peur de ça !
10:15Je t'aime, Coomy !
10:17Je t'aime, je t'aime !
10:20Ah ! Animal !
10:22Qu'est-ce qu'on crie, Piggy ?
10:24Eh bien, on essaie de se préparer pour le défilé demain, Nanny,
10:28et Animal continue d'interrompre !
10:31Je t'aime, Nanny ! Je t'aime !
10:34Comment je peux t'aider, Animal ?
10:36Ok !
10:37Tu peux nettoyer ce truc mouillé avec cette éponge !
10:41Oh !
10:44Oh, Animal !
10:46Je vais voir ce que je peux trouver pour le défilé, les enfants !
10:49Ok, Nanny !
10:51Hey ! Je n'ai jamais fini mon commercial pour Nanny !
10:54Tu veux m'aider, Fuzzy ?
10:56Bien sûr ! Allons-y, Scooter !
11:13Viens voir Nanny !
11:14Mets-la là, Fuzzy !
11:15Je vais te la vendre !
11:17Les prix sont les meilleurs qu'on puisse acheter !
11:19Je ne sais pas !
11:20Oh ! Il y en a beaucoup !
11:21Tu ne peux pas te faire de la tête !
11:23Hé ! Laisse-moi voir !
11:24Si tu veux acheter un peu de cheveux !
11:25Fuzzy, sors de là !
11:27Viens voir Nanny !
11:29Cette éponge est nouvelle !
11:31Elle a juste besoin d'un peu de bleu !
11:33Viens voir Nanny !
11:34Viens voir Nanny !
11:36Prends un pinceau ou un couteau !
11:38Maïa, on est au Brésil !
11:40On ne peut pas dire ça !
11:42Viens voir Nanny !
11:43Cette boîte est remplie de choses qu'on n'utilise jamais !
11:47Les prix sont si bas qu'on ne peut pas refuser !
11:50C'est le meilleur moment d'achat !
11:52Elle est la meilleure Nanny de tout le monde !
11:54Viens voir Nanny !
11:56Hé ! Tu peux acheter un couteau !
11:57Ou un pinceau !
11:58Ou voici le délire !
11:59Quelle est l'équivalent de toute l'hôpitalité ?
12:01Et mon gâteau de poisson !
12:02Et tous mes amis !
12:03Et n'importe quel de mes meilleurs blagues !
12:05Tout pour seulement 2,98$ !
12:07Fuzzy !
12:08Ok ! Qu'est-ce qu'un dollar ?
12:11C'est de la merde !
12:14Juste un seconde !
12:18Je suis maintenant prête, Peter !
12:21Très bien !
12:22C'est parti pour le défilé !
12:23C'est parti, Rolf !
12:27Ce sont les jours de notre hôpitalité.
12:32Lorsque nous avons laissé le beau cœur brisé de Piggy,
12:35son amie avait oublié son anniversaire.
12:38Son amie avait oublié son nom.
12:40Et Piggy avait oublié
12:42où elle avait mis son sac sec de pommes.
12:45En tout cas, c'était un beau jour latin !
12:48Alors, nous allons nous réunir
12:50et voir ce que Piggy va faire
12:52avec tous ses problèmes terribles,
12:53horribles, yucos, aujourd'hui.
12:55Défilé !
12:56Quoi ?
12:57Les gars, est-ce que ça vous est déjà arrivé ?
13:00Oups !
13:02Wow ! J'ai presque cassé mon jouet préféré !
13:06Eh bien, n'en pleure pas plus, mon ami !
13:08Avec cette merveilleuse offre de Nanny Incorporated,
13:12vous pouvez obtenir un complète set de jouets déjà cassés
13:15pour moins d'argent qu'il vous faut
13:16pour les tomber sur un vol d'escalier !
13:18Hein ?
13:19C'est vrai !
13:20Pourquoi passer la tristesse
13:21d'avoir tous vos jouets préférés cassés
13:24quand Nanny peut vous envoyer une boîte de jouets
13:26qui sont déjà cassés ?
13:28Des jouets cassés ?
13:29Mais c'est ridicule !
13:31Et en vous envoyant aujourd'hui,
13:33vous recevrez aussi cet incroyable set
13:35de fours plastiques et de couteaux
13:37absolument gratuit !
13:39Gratuit ?
13:40C'est ça !
13:41En plus, ces deux sacs de nettoyage,
13:43un complète set de sacs d'emballage
13:45et cet incroyable bol d'eau d'or vide !
13:48Wow ! J'adore ne pas avoir d'eau d'or !
13:51En plus, si vous partagez maintenant,
13:53on vous mettra ce très spécial cadeau gratuit
13:55derrière la fenêtre !
13:57Wow !
13:58Hein ? Quoi ?
14:00Alors, combien vous espérez-vous payer
14:02pour cette offre excitante ?
14:04Quoi ?
14:05Mon dieu, je ne sais pas !
14:07Ah, attendez ! Il y en a encore !
14:09Il y en a encore ? Wow !
14:11Juste pour vous envoyer aujourd'hui,
14:13on mettra deux dizaines d'entre elles !
14:15Et, peu importe ce qu'elles sont,
14:17n'est-ce pas incroyable ?
14:19Oui ! Incroyable !
14:21Donnez-moi deux ! Donnez-moi six !
14:23Je les prendrai toutes !
14:25Tu ne te le regretteras pas !
14:27Qu'est-ce que j'ai encore à acheter ?
14:29Hein ?
14:34Et maintenant, revenons à notre programme !
14:36Le Pied-de-guidance !
14:38Vraiment ?
14:39Un défilé !
14:41Un instant, Skeeter !
14:43C'est tout ce qu'on prendra !
14:46Ok, Skeeter, quelle est l'idée ?
14:49Calme-toi, Piggy !
14:51Tu peux faire ton défilé,
14:53mais tu ne peux pas avoir de télévision sans défilé !
14:55Pourquoi pas ?
14:56Parce que pour chaque défilé,
14:58il y a un milliard de défilés, n'est-ce pas ?
15:00Eh bien, maintenant que tu l'as mentionné,
15:03alors, comme je te l'ai dit,
15:05défilé !
15:07Et maintenant, Nanny & Co. est fière de présenter
15:10le meilleur livre de tout temps !
15:12C'est Booky the Book !
15:14C'est vrai, Booky the Book !
15:16Il arrive dans tous les couleurs et tailles !
15:18Et ne t'inquiète pas si il n'a pas de photos,
15:20Booky a mille utilités !
15:22Tu peux l'utiliser pour te rendre plus grand,
15:25ou l'utiliser comme un fan !
15:29Tu peux même l'utiliser pour faire un bruit fort !
15:35Et il y en a encore !
15:37Utilise Booky pour faire les choses plates !
15:43Flandreaux !
15:45Tu peux faire tout genre d'amusements avec Booky the Book !
15:54Et quand tu deviens plus vieille et apprends à lire,
15:56Booky the Book est mieux que jamais !
15:59Booky the Book, le livre qui dure une vie !
16:02Achète-le aujourd'hui,
16:04à Nanny's Garage Sale !
16:06Quoi ?
16:13Fuzzy !
16:14Mets ces livres dehors, d'accord ?
16:16On a plus de commerciaux pour ça !
16:18Attends, Squeezie !
16:19Qu'est-ce qu'il y a maintenant, Piggy ?
16:21Tu m'as promis que j'allais pouvoir faire
16:24Oui, alors ?
16:25Alors, n'est-ce pas que ces commerciaux
16:27ont été en cours depuis longtemps ?
16:29Non, ça me semble bien.
16:31Ecoute, Squeezie, je...
16:33Et maintenant, nous vous retournons à
16:35All My Piggies.
16:37All My Piggies ?
16:38Attends une minute !
16:39Oh, c'est mon show !
16:41Tu ne peux pas partir sans moi !
16:42Attends, attends !
16:45Animal !
16:48Oh, merci !
16:54Oh !
16:55Et maintenant,
16:56un autre chapitre dans la vie
16:58d'All My Piggies.
17:00Euh...
17:01J'ai dit
17:02All My Piggies !
17:04D'accord ?
17:05Qu'est-ce qu'il y a d'autre que
17:06quelques-uns de mes piggies ?
17:07Un piggie ?
17:08Qu'est-ce qu'il y a d'autre que
17:09une demi-grande pomme ?
17:12C'est bon !
17:13C'est bon, je suis là !
17:17Cet acte,
17:18c'est beaucoup plus dur que je pensais !
17:21Quand nous avons laissé Piggy,
17:23elle était dans sa cuisine,
17:24criant et criant,
17:26et actant un peu malheureuse.
17:28Aujourd'hui, elle est dans sa cuisine,
17:30attendant son fils plus jeune
17:32de sa soeur,
17:34pour arriver et lui dire
17:36où est le chien de son oncle.
17:38D'accord, d'accord !
17:39Oh !
17:40Finalement !
17:42Oh, mon dieu !
17:43Je suis tellement triste !
17:45Triste !
17:46Inquiète de ton sol de cuisine ?
17:48Hein ?
17:49Ce n'est pas un problème
17:50si vous avez une d'entre
17:51les pommes et les mops de Miss Nanny.
17:53Quoi ?
17:54Ressentez-le !
17:55Vous ne vous inquiétez jamais
17:56de vos odeurs dégueulasses !
17:58Coucou, coucou, coucou !
18:00Yacou, patouille !
18:02Dites,
18:03si c'est des odeurs
18:04que vous vous inquiétez,
18:05essayez une des pommes de Nanny
18:07avec ce goût de fleur fraîche.
18:09Coucou, coucou, coucou !
18:11Les pommes de Nanny
18:12sont des fleurs de jardin,
18:13c'est le goût des fleurs.
18:16Coucou !
18:18Ah, merci beaucoup !
18:20Gator, je suis très fatiguée !
18:22De vos vêtements d'habitude ?
18:24Hein ? Mes vêtements ?
18:26Je viens des vêtements utilisés par Nanny.
18:28Nanny a tout,
18:29pour le très grand et le très petit.
18:34Juste écoutez
18:35ces satisfaits clients.
18:39Nous achetons tous nos vêtements à Nanny.
18:41Oui !
18:42Une taille correspond à tout !
18:44Même quelqu'un qui est un peu...
18:46Chouette, comme toi, Piggy !
18:48Quoi ?
18:51Je ne veux pas dire chouette exactement,
18:53juste un peu plomb.
18:55Ressentez ce goût !
18:57Des fleurs de jardin.
18:59Nous avons des poires,
19:00des poires.
19:04Gator,
19:05c'est un commercial !
19:07Ce ne sont pas des commercials, Piggy.
19:09C'est votre show.
19:11Mon show ?
19:12C'est ça ?
19:13Je ne peux plus dire la différence.
19:15Vous noterez la différence
19:17tout de suite
19:18quand vous utilisez
19:19Nanny's Space Age Washboard
19:20sur vos vêtements.
19:21Oh !
19:22Sors de là !
19:30Vous voulez vous séparer ?
19:32Oui !
19:33Prenez Nanny Air
19:35et laissez-nous voler.
19:44Qui est en train de voler ce truc ?
19:48Des animaux volent.
19:51Des animaux ?
19:52Je vais m'en aller !
19:56Oh non !
19:57Personne ne va vous aimer !
19:59Essayez ça !
20:04Nous avons secrètement
20:06remplacé Piggy's parachute
20:08avec une des poires de Nanny.
20:10Voyons si elle peut dire la différence.
20:14Ah !
20:18Oh !
20:21Ouais !
20:23Hurray for Piggy !
20:25Good show !
20:28Why, thank you !
20:30Thank you !
20:31What's going on, kid ?
20:33We were just working on
20:34some commercials
20:35for your sale tomorrow.
20:36And I was rehearsing my show
20:38to help entertain your customers.
20:40Commercials ?
20:41Show ?
20:42My goodness !
20:43You have been busy !
20:45And wait till you see them, Nanny !
20:47They're so great !
20:48People will buy all your stuff
20:50whether they want it or not !
20:52Yeah !
20:53You said it !
20:54Gee, kid !
20:55I don't want people to buy my things
20:57just because they like your commercials.
20:59You don't ?
21:01No !
21:02I want them to buy my things
21:04because they can use them.
21:06You're kidding !
21:07But gee, Nanny,
21:08we just wanted to help you with your sale.
21:11Well, I know a great way
21:13you can help me with my garage sale.
21:15Really ?
21:16What is it, Nanny ?
21:17How would you like to help me
21:19make a big sign that says
21:21Garage Sale ?
21:22Yeah !
21:23Hurray !
21:24We'll help !
21:25We'll help !
21:29What's the matter, Piggy ?
21:31Well, I...
21:32I...
21:33Well, I never got to finish my show !
21:36Gosh, Piggy !
21:37Why don't you just tell us
21:39how it ends ?
21:40Can I ?
21:41Sure !
21:42Why not ?
21:43No lesson !
21:44Okay, here goes !
21:47I land on the ground and I'm safe
21:49but I get hit in the head.
21:51Look at who I am and I lose my job.
21:53Oh, and all my hair falls out, but...
21:56I get a new job at a nightclub
21:58and Kermit is there
21:59and as soon as I see him
22:00I know who I am
22:01but he doesn't
22:02so he runs away
22:03and I have to go find him
22:05and then I do
22:06and we go to Miami
22:07and we talk to each other
22:08and then we get married
22:09and they make me a star
22:10and we live happily ever after !
22:12Oh !
22:13And all my hair grows back !
22:15The end !
22:16How do you like it ?
22:17Good show, Piggy !
22:18We go to Miami ?
22:25Stay tuned
22:26because next
22:27is the great Gonzo show
22:29starring just me, Gonzo !
22:33That's not true !
22:35First, I capture King Kong
22:37when he tries to steal Piggy's tricycle !
22:40He's making it up !
22:42And then I whistle Rambo
22:44in a swamp full of alligators and wind !
22:47Stop fibbing, Gonzo !
22:49And finally, Piggy will marry me
22:53and we'll live happily ever after !
22:56Gonzo, none of that stuff is gonna happen !
22:59Aha ! Yes, it is !
23:01No, it isn't !
23:02Oh, yeah ?
23:03Then what is gonna happen ?
23:06We'll be right back
23:07with all the Muppet Babies !
23:09Oh, yeah !
23:11And I'm telling the truth,
23:13so don't go away !