Magi Nation S 2 E 17

  • hier
Transcription
00:00Et je pensais que la lave s'est déplacée vite et a appelé.
00:23Je pensais que le gardien Hiran avait appelé de cette façon.
00:27C'est un volcan, Tony. Elle sera toujours là après.
00:31Après quoi ? Qu'est-ce qu'on doit faire en plus d'obtenir le Hiran ?
00:36Oh, rien.
00:37Sauf peut-être trouver le mercenaire de la magie de l'ombre et le retourner à mon grand-père.
00:45Seulement, Stragg a insisté qu'on s'adapte à notre dernière mission de Hiran.
00:51Mais ce n'est pas le plan. Qu'est-ce que vous faites ?
00:55Rassurez-vous, c'est important.
00:58Plus important que mon grand-père ?
01:00Les gars ! Jusqu'à ce que nous commencions à travailler ensemble, nous n'accomplirons pas les choses que nous avons décidé de faire.
01:08Si ce chemin mène à ce que je pense qu'il fait, nous allons gagner un grand avantage dans notre bataille contre les mages de l'ombre.
01:26Oh mon dieu...
01:38Un par un, j'ai dit !
01:40S'ils explosent tous en même temps, vous détruirez l'ensemble de l'endroit !
01:46Alors les rumeurs sont véritables !
01:48Golgrim a détruit des reliques qui pourraient être utilisées contre lui !
01:52Dans le lava ? Pourquoi ne pas utiliser un spell ?
01:55Certaines reliques sont si puissantes qu'elles peuvent être détruites uniquement dans le lava !
01:59Bien, bien ! Si ce n'est pas les derniers rêveurs...
02:04On dirait que les reliques ne sont pas les seules choses qui prennent un bain de lava !
02:23C'est pas possible !
02:25C'est pas possible !
02:26C'est pas possible !
02:27C'est pas possible !
02:28C'est pas possible !
02:29C'est pas possible !
02:30C'est pas possible !
02:31C'est pas possible !
02:32C'est pas possible !
02:33C'est pas possible !
02:34C'est pas possible !
02:35C'est pas possible !
02:36C'est pas possible !
02:37C'est pas possible !
02:38C'est pas possible !
02:39C'est pas possible !
02:40C'est pas possible !
02:41C'est pas possible !
02:42C'est pas possible !
02:43C'est pas possible !
02:44C'est pas possible !
02:45C'est pas possible !
02:46C'est pas possible !
02:47C'est pas possible !
02:48C'est pas possible !
02:49C'est pas possible !
02:50C'est pas possible !
02:51C'est pas possible !
02:52C'est pas possible !
02:53C'est pas possible !
02:54C'est pas possible !
02:55C'est pas possible !
02:56C'est pas possible !
02:57C'est pas possible !
02:58C'est pas possible !
02:59C'est pas possible !
03:00C'est pas possible !
03:01C'est pas possible !
03:02C'est pas possible !
03:03C'est pas possible !
03:04C'est pas possible !
03:05C'est pas possible !
03:06C'est pas possible !
03:07C'est pas possible !
03:08C'est pas possible !
03:09C'est pas possible !
03:10C'est pas possible !
03:11C'est pas possible !
03:12C'est pas possible !
03:13C'est pas possible !
03:14C'est pas possible !
03:15C'est pas possible !
03:16C'est pas possible !
03:17C'est pas possible !
03:18C'est pas possible !
03:19C'est pas possible !
03:20C'est pas possible !
03:21C'est pas possible !
03:22C'est pas possible !
03:23C'est pas possible !
03:24C'est pas possible !
03:25C'est pas possible !
03:26C'est pas possible !
03:27C'est pas possible !
03:28C'est pas possible !
03:29C'est pas possible !
03:30C'est pas possible !
03:31C'est pas possible !
03:32C'est pas possible !
03:33C'est pas possible !
03:34C'est pas possible !
03:35C'est pas possible !
03:36C'est pas possible !
03:37C'est pas possible !
03:38C'est pas possible !
03:39C'est pas possible !
03:40C'est pas possible !
03:41C'est pas possible !
03:42C'est pas possible !
03:43C'est pas possible !
03:44C'est pas possible !
03:46Avec ce dynamite, j'imagine FIREGREG !
03:53FIREGREG !
03:54Lava Strike !
04:00Brock !
04:01Énergie Shield !
04:10Ian !
04:11Je dois traverser cette lava !
04:13Giant Spliff !
04:14Bridge Span !
04:24Primeroot !
04:25Smokeshroud !
04:43Brock !
04:44Énergie Blast !
04:49Tout clair, Stragg !
04:50Prends ces reliques !
04:56Allons, où est-ce que c'est ?
04:57Où est-ce que c'est ?
04:59Qu'est-ce que c'est qu'un Holdup ?
05:02Un livre d'un Clou d'Elder ?
05:03Au milieu de la bataille ?
05:05Sérieusement ?
05:14Nous avons peut-être un deuxième lien avec le Livre d'Elders.
05:26Hé !
05:27Mais maintenant, tu peux être le seul à obtenir son information !
05:31Deuxièmement !
05:36Au-delà de l'Ironie de Roque et Flamme,
05:38la Forgerie des Reliques est en attente.
05:41Après tous ces années,
05:43c'est finalement le mien !
05:45LE MIEN !
05:47Non !
05:48Je ne vais pas te permettre de l'obtenir !
05:53Stragg !
05:54Où vas-tu maintenant ?
05:55Et les reliques ?
05:57Les reliques ?
05:58C'est ça !
06:05J'ai passé !
06:06Levitation !
06:09J'ai passé !
06:10Levitation !
06:26Roque !
06:27Color Blast !
06:29Je ne peux pas me battre !
06:35Roque !
06:36Zed !
06:37Sors de là !
06:41Il trouve toujours un moyen de détruire notre amusement !
06:45Et nous le faisons !
06:49Préparez-vous pour ces reliques !
06:51Les reliques !
06:52Les reliques !
06:53Les reliques !
06:54Les reliques !
06:55Les reliques !
06:56Les reliques !
06:57Color Blast !
07:18Non !
07:23Stragg !
07:24Qu'y a-t-il ?
07:26D'abord tu veux les reliques, puis tu ne les as pas, puis tu les fais de nouveau...
07:30Ce détour ne s'agit plus que de sauver quelques reliques, n'est-ce pas ?
07:34Oui. Il s'agit de trouver l'une des plus puissantes reliques de la Moonland, la Relique Forger.
07:41Tu penses vraiment qu'une relique est plus importante que de terminer notre mission ou de sauver mon grand-père ?
07:47Non. Mais trouver celle-ci nous aiderait à sauver Spencer, mon pays de maison en dessous, et l'ensemble de la Moonland.
08:05Alors, qu'est-ce que cette Relique Forger fait ?
08:09Elle crée d'autres reliques.
08:11Quelle que soit la puissance que son possesseur puisse imaginer, elle peut créer une relique avec cette puissance.
08:20La légende de Grak, le plus célèbre craftsman de reliques en dessous,
08:25raconte comment il a utilisé le caldeon de lave pour créer la puissante Relique Forger.
08:30Depuis que Shur a vaincu le dessous,
08:33j'ai rêvé de trouver cette relique et de l'utiliser pour sauver mon peuple.
08:38Grâce au livre des Elders, Gorgrom sait aussi où la trouver.
08:43Oui, mais quand il s'agit de faire les choses, nous combinons nos compétences et utilisons notre équipe.
08:49Gorgrom a Corgan Zen.
08:52Assez dit.
08:54Le dernier rêveur.
08:57Nous sommes heureux que vous nous souviennez, Grand Hiran, mais nous avons besoin de votre aide encore.
09:03Vous nous rejoindrez dans notre mission pour sauver la Moonland ?
09:08Non.
09:10Quoi ?
09:12Non.
09:14Non.
09:16Non.
09:18Non.
09:20Non.
09:23Quoi ?
09:27Avec cette Anamite, j'imagine Primrose !
09:35Peut-être que vous ne nous comprenez pas.
09:37Nous sommes sur une mission pour récupérer les Hirans pour pouvoir former le dernier Hiran et sauver la Moonland.
09:44Je suis bien au courant de votre mission.
09:47Mais comment peux-je m'y joindre quand c'est tombé à faillite ?
09:51J'ai l'impression que l'un d'entre vous est plus inquiet que l'autre.
10:00Oui, c'est moi.
10:02Maintenant que je sais que la forgerie des reliques existe et qu'elle se trouve ici, je dois l'acquérir.
10:09Comme vous le souhaitez.
10:11Mais jusqu'à ce que vous, les Final Dreamers, puissiez travailler ensemble pour terminer votre mission, je dois rester en colère.
10:21Alors, on n'acquiert pas le Hiran jusqu'à ce que Stragg obtienne ses reliques ?
10:26Le livre des Elders dit que la forgerie des reliques est cachée en dessous de vous.
10:31Dans une grotte ?
10:33Pas une grotte, mais une tombe.
10:37Une tombe ? Cool !
10:39Les anciens Égyptiens ont construit des tombes comme les endroits de repos pour les pharaons.
10:44Et ils les ont remplis de valeurs comme de l'or et de l'or.
10:48Cette tombe a été construite pour les anciens dirigeants de Kald.
10:52Mais plus tard, Grak l'a emprisonné et l'a utilisé pour construire sa forgerie des reliques.
10:59Beaucoup de chercheurs ont essayé de l'emprunter.
11:03Aucun n'est revenu.
11:06Quelqu'un doit être le premier.
11:20Tony, je vais aider le Hiran à trouver Gorgrim, tu vas...
11:24Aider Stragg dans la tombe ?
11:26D'accord !
11:27Je veux dire, si tu insistes.
11:37C'est difficile de savoir où aller.
11:41Oui, les tombes sont conçues comme ça pour empêcher les intrus.
11:46Pour nous empêcher de trouver la forgerie des reliques, ça va prendre beaucoup plus de temps que...
11:56Quelques statues menaçantes ?
11:58Depuis que les vrais dirigeants ne pouvaient pas être employés pour regarder depuis des milliers d'années,
12:02les tombeurs ont utilisé des dirigeants symboliques.
12:05Des statues de guerriers !
12:07Dans l'ancienne Chine, des milliers de statues de guerriers,
12:10travaillées en clay, ont été trouvées dans la tombe du roi Qin Shi Huang,
12:14posées comme si elles étaient prêtes pour la bataille.
12:17Bon, alors.
12:18Maintenez le bon boulot.
12:23C'est le mauvais tour.
12:26Ou...
12:28C'est un faux mur utilisé pour empêcher les robbeurs de se retourner.
12:44Grand-père est tellement un buff d'histoire.
12:47Il aurait aimé être sur une aventure de tombe comme celle-ci.
12:52Défaites-les rapidement.
12:54Je veux la pierre d'espoir des Hirons quand je reviendrai.
12:58Nous devons obtenir les Hirons nous-mêmes ?
13:03Mais... mais...
13:04Elle est tellement grande !
13:06Est-ce qu'on ne peut pas obtenir la forgerie des reliques
13:09pendant que vous défendez les Hirons ?
13:12Vous savez pourquoi Gruntwack est appelé Gruntwack ?
13:16Parce que les Grunts, comme vous, font le travail !
13:25Avec cette Anamite, j'imagine Calphette !
13:32Utilisez ça !
13:34Ce n'est pas censé défendre un Hiron ?
13:37Utilisez ça !
13:39Ce n'est pas censé défendre un Hiron ?
14:00Une autre fausse ligne !
14:02Ce ne sera pas la dernière.
14:04Les Hirons avaient beaucoup de trucs pour empêcher les Intruders.
14:10Des chambres secrètes, des lignes, des portes...
14:21Des pièces cachées ?
14:23Toutes ces pièces travaillent ensemble pour créer un grand système de sécurité.
14:29C'est bien que notre système de sécurité soit meilleur !
14:32Toutes ces pièces travaillent ensemble pour sauver les cachets de l'autre !
14:35Regardez !
14:49Une chambre de trésor !
14:52La légende ne dit pas ce que la forgerie des reliques ressemble,
14:56mais je le saurai quand je la verrai !
14:58Attendez !
15:00Des chambres de trésor et des tombes sont d'autres trucs classiques !
15:04Pensez-y !
15:05Qu'est-ce qui est meilleur que une chambre remplie de valeurs
15:07pour vous distraire de trouver...
15:13ce que vous cherchez vraiment !
15:24La forgerie des reliques ne sera jamais la vôtre !
15:29Feu !
15:32A moins que vous pointiez le chemin vers la tombe...
15:35L'arme !
15:39Quand vous êtes prêts à être humiliés,
15:41laissez-moi savoir !
15:45Nous pourrions défendre la fille et le Hyrun sans ce Pipsqueak !
15:50Garaden !
15:51Power Roar !
15:53Coyle !
15:54Tentacle Snap !
15:59Tentacle Slip !
16:01Feu !
16:19L'énergie l'amplifie ?
16:21Feu !
16:26Pourquoi attaquent-ils leur propre créature sombre ?
16:37Euh...Stragg ?
16:39Je sais, je sais ! Nous avons besoin d'un peu plus de lumière pour chercher !
16:42Utilisez-la !
16:43Non ! Oubliez l'Illumination Relique !
16:46Je pense que j'ai juste...
16:52Gagné mon propre !
16:57La forgerie des reliques !
16:59Un rouleau de clay !
17:01Je devrais l'avoir connu !
17:03Simple, élégant...
17:05Magnifique !
17:09Je pensais à votre Illumination Relique et...
17:11BOUM !
17:12Il s'est apparu !
17:14La légende dit que les reliques créées par un magi
17:18sont incroyablement puissantes !
17:36Je pense qu'il faut qu'on réfléchisse sur ce truc, hein ?
17:41BOUM !
17:46Qu'est-ce que c'est ? Un autre truc ?
17:48Tu pourrais dire ça !
17:59Avec ce dynamite, j'imagine...
18:02Calphette !
18:05Je m'amuse tellement de gagner de mon ennemi...
18:10La forgerie des reliques, s'il vous plaît...
18:14Vous voulez une relique ? Prenez ça !
18:21Courez !
18:35Reste là, rêveur final !
18:39Maintenant, c'est mon tour !
18:44Calphette ! Fais quelque chose !
18:56Essaye de prendre quelqu'un de ta taille, pirate !
19:05BOUM !
19:23Allez, c'est parti !
19:26Réfléchis à toutes les reliques que je peux faire pour sauver ce qui est en dessous !
19:30Des pendants d'incendie, des masques de nombreuses visages, des pierres de méditation !
19:35Streg ! Ixnay sur les rayons de l'élixir !
19:39Des reversers de spell, des éclats de créatures, des absorbeurs de bombes !
19:44Streg !
19:52Je... Je ne peux pas l'arrêter !
19:55Doty, aidez-moi !
20:01Il y en a un que vous avez oublié de mentionner...
20:04Le staff de Narun !
20:07Tout ce temps que j'ai perdu en essayant de le récupérer...
20:11Mais tout ce que j'ai dû faire, c'est de me faire mon propre !
20:16Une fois que j'ai mélangé ça avec le diamant de la lune...
20:19Rien ne peut m'empêcher de former la relique finale et de conquérir la lune !
20:31Je crois qu'il ne s'est pas rendu compte ! Il doit y avoir quelque chose que je peux faire !
20:35Quoi ? Je ne peux pas attaquer le Kelphid, il va juste s'épanouir et...
20:40C'est ça !
20:42Swift Giant ! Fire Burst !
21:01Oh non ! Qu'est-ce que tu fais ?
21:04Croyez-moi, Guardian Hiran !
21:06Continuez !
21:15Ha ha ha ! Comment nous aider, Final Dreamer !
21:19Quand vous et vos amis ne travaillent pas ensemble, vous ne pouvez rien faire bien !
21:31Nous n'avons pas besoin d'être ensemble pour travailler ensemble !
21:34Leur travail est de trouver la relique !
21:37Le mien, c'est de vous donner des gros, gros soucis !
21:49Nous devons arrêter Gorgon avant qu'il n'échappe avec la relique !
21:52Et l'équipe de Neroon, version 2.0, mais...
21:57C'est assez avec les reliques déjà !
22:08Streg, si nous déposons toutes ces reliques dans le lava, ça va faire une énorme explosion qui va arrêter Gorgon !
22:14Mais ça va détruire la relique aussi, Forger ! Je ne peux pas nous permettre de...
22:19Ce n'est plus à propos de la relique ! C'est à propos de notre mission !
22:23Nous devons travailler ensemble sur ça !
22:29Mais cette animatronique, j'imagine...
22:35Ok, ami, donnez-moi un explosif d'énergie !
22:38Puis un échantillon d'énergie ! Nous aurons besoin de protection de ce explosif !
23:24Aaaaaaaaaah !
23:36Les gars ! Vous avez trouvé la relique, Forger ?
23:45Au moins, nous avons travaillé ensemble pour la trouver. Ça signifie quelque chose !
23:50Cet artefact était trop puissant à partager, trop tentant à détruire.
23:56Grak le savait, c'est pourquoi il l'a emprisonné dans une tombe.
24:00La forgerie relique est perdue. Notre mission est tout ce que je me concentre maintenant.
24:05Peu importe ce que tu penses, je ne peux toujours pas me joindre à ta mission.
24:11Quoi ? Mais tu as dit que si Streg...
24:14J'ai dit que l'un d'entre vous était plus préoccupé d'une autre mission qui devait être dégagée.
24:20Je n'ai pas dit que c'était Streg.
24:23C'est toi, Tony.
24:27Moi ?
24:29Le mercenaire de l'ombre consomme tous tes pensées.
24:34Jusqu'à ce que tu t'engages complètement dans la dernière mission d'Iron, je ne peux pas me joindre.
24:41Elle a raison.
24:44Je ne peux pas sauver les Moonlands jusqu'à ce que je sauve mon grand-père d'abord.
24:49Jusqu'à ce qu'on le sauve d'abord.
24:52Travailler ensemble, combiner nos compétences, c'est la seule façon de réussir les deux.
25:10C'est parti !
25:41Cookie Jar !
25:54Et je pensais que le lavabo allait plus vite.
25:58Je pensais que le gardien de l'Iron avait été appelé de cette façon.
26:01Elle est un volcan, Tony. Elle sera toujours là après.
26:06Après quoi ? Qu'est-ce qu'on doit faire en plus d'obtenir l'Iron ?
26:11Oh, rien.
26:12Sauf peut-être trouver le mercenaire de l'ombre et le retourner à mon grand-père.
26:18Seule Streg a insisté qu'on s'occupe de notre dernière mission d'Iron.
26:23Mais ça n'est pas dans le plan. Qu'est-ce que vous faites ?
26:28Juste croyez-moi, c'est important.
26:31Plus important que mon grand-père ?
26:33Les gars ! Jusqu'à ce qu'on commence à travailler ensemble, c'est la seule façon d'obtenir l'Iron.
26:40C'est la seule façon d'obtenir l'Iron.
26:43Plus important que mon grand-père ?
26:46Les gars ! Jusqu'à ce qu'on commence à travailler ensemble, c'est la seule façon d'obtenir l'Iron.
26:53Si ce chemin nous apporte ce que je pense qu'il apporte,
26:57on va gagner une grande avantage dans notre bataille contre les Shadows Magi.
27:13Un par un, j'ai dit !
27:15Si ils explosent tous en même temps, vous détruirez toute l'arène !
27:21Alors les rumeurs sont vraies !
27:23Golgrim a détruit des reliques qui pourraient être utilisées contre lui !
27:27Dans le lava ? Pourquoi ne pas utiliser un spell ?
27:31Certaines reliques sont si puissantes qu'elles détruisent les Shadows Magi.
27:35Les Shadows Magi ?
27:38Dans le lava ? Pourquoi ne pas utiliser un spell ?
27:41Certaines reliques sont si puissantes qu'elles détruisent les Shadows Magi.
27:45Bien, bien...
27:47Si ce n'est pas les Final Dreamers...
27:50On dirait que les reliques ne sont pas les seuls à prendre un bain de lava !
28:37Abonnez-vous !
29:07Générique de fin
29:37Générique de fin
30:07Générique de fin
30:37Générique de fin