Magi Nation E 12

  • hier
Transcription
00:00C'est parti pour l'aventure !
00:30Mais cet anima, j'imagine...
00:32FROK !
00:34FROK ?
00:36FROK !
00:42Eden !
00:43Streg !
00:50Ils ne t'entendent pas.
00:52Enfin, je suis libéré du corps,
00:55et je n'aurais pas pu m'échapper.
00:57Sans l'invaluable aide d'un de tes amis les plus proches.
01:03Non !
01:04Non !
01:05Ça...
01:06Ça ne peut pas être vrai !
01:11Oh, mais c'est vrai.
01:16Mes amis ne vous rejoindraient jamais !
01:27Non !
01:37Hein ?
01:38Hein ?
01:39Tu vas bien, Tony ?
01:41Euh...
01:42Ouais.
01:43J'ai dû m'échauffer.
01:45J'ai juste eu un mauvais rêve.
01:47Je ne suis pas surprise.
01:49L'ensemble de la terre nous a appelé comme un mauvais rêve.
01:52C'est toujours mieux d'avoir des amis confiants.
02:52La vérité, c'est qu'il n'y a pas de vérité.
03:22Ce grand livre, tout le long d'ici, c'est au-delà de moi.
03:25L'information sur les volcans peut être utile ici, à Calde.
03:29Quand il s'agit des volcans, il n'y a que trois choses que vous devez savoir.
03:33Les volcans émettent de la lave.
03:35La lave est chaude.
03:36Évitez la lave.
03:40Orwen, je dois te parler.
03:47Le mauvais rêve que j'ai eu auparavant ?
03:49Je l'ai passé toute la semaine.
03:51Agram attaque Vash Naroom.
03:53Puis il dit que l'un de mes amis l'a aidé.
03:56Tony, tes yeux étaient ouverts toute la journée.
03:59Ce n'était pas un rêve.
04:00Oh, Agram est en train de me foutre la tête !
04:03Ça pourrait aussi être une prophétie.
04:06Tu veux dire une vision de l'avenir ?
04:08Quand ton grand-père était dans le Moon Lens,
04:10il avait parfois des images de l'avenir qui ressemblaient à un rêve.
04:14Peut-être que tu as inhérité cette compétence de lui.
04:17Mais comment sais-je si c'est une vision de l'avenir ou juste un truc ?
04:21Qu'est-ce que tu ressens dans ton cœur ?
04:24Je ne suis pas sûr encore.
04:26Tout semble tellement réel.
04:30S'il te plaît, ne dis pas à l'autre.
04:32D'accord.
04:33Mais nous devons en discuter plus tard.
04:36Jusqu'alors, restez concentrés sur pourquoi nous sommes ici.
04:39Pour trouver le Drume Stone de Kald.
04:42Allez, restons un peu.
04:45Bonne nuit à tous.
04:47Bonne nuit.
05:04Le Drume Stone de Kald a longtemps été rumoré d'être dans une vallée proche.
05:14Cough ! Cough !
05:18Salut, petit gars.
05:20Ne touche pas à ce psy !
05:22Tu sais que la fumée est mauvaise pour ta santé ?
05:25Chut ! Chut !
05:28Hey ! Qu'est-ce que tu fais là ?
05:30Je viens de te prendre ton anamite.
05:44C'est un feu, Greg !
06:04C'est un feu, Greg !
06:14J'utilise le Spell Shield !
06:24Tony n'était pas sous le shield !
06:26Tony, attention !
06:35N'imagine pas Farok !
06:37La brèche s'effondre ! Il est trop lourd pour ça !
06:43Avec cet anima, j'imagine Farok !
06:57Vite, monte !
07:00Farok !
07:02Energy Blast !
07:18Merci, mon ami. C'était proche.
07:21Je t'ai warné de ne pas appeler Farok,
07:24mais tu as choisi de ne pas m'écouter.
07:28Tu as endangé toi-même et lui.
07:31Je n'aurais pas pu m'échapper sans l'aide invaluable
07:35de l'un de tes amis les plus proches.
07:40Je peux faire mes propres décisions.
07:42Tu fais comme si tu ne me croyais pas.
07:45Eh bien, peut-être que je ne te crois pas.
07:49Après tout, ce relique d'allégeance
07:51t'a presque transformé en un magi-sombre.
07:55Mais ça n'a pas réussi, n'est-ce pas ?
07:59Je ne suis plus un magi-sombre que toi.
08:16C'est le moment de vérifier avec le livre des Elders.
08:21Attends, quelqu'un vient.
08:25Ranger Dex.
08:28Il vaut mieux que j'évacue ton énergie pour un véritable attaqueur.
08:31A l'avion rêve !
08:36Les magi-sombres sont en cours et ont appelé, Darwin.
08:39Un village près de la frontière a été attaqué.
08:41Je vais essayer d'évacuer les gens.
08:43J'ai besoin de ton aide.
08:45Vas-y, nous pouvons le gérer nous-mêmes.
08:48Je reviendrai aussi vite que possible. Bonne chance.
08:55Ok, voici la clé.
09:00Oh, pas toi encore !
09:02Sors de là !
09:07La pierre de feu brûle dans le cœur vert du volcan au centre.
09:12Les magi-sombres s'approchent.
09:14Prends soin de ton chemin pour entrer.
09:17Le cœur vert ?
09:19Le vert n'est pas une couleur typiquement appelée.
09:22Mais c'est certainement le volcan au centre.
09:29Un Shadow Geyser !
09:31Les forces d'Agram sont ici !
09:35Avec cet animatronique que j'imagine,
09:38Grimroot !
09:47Strag, utilise ton sens de lune pour voir qui est là.
09:51Le sens de lune...
10:00C'est Korg and Sid !
10:03C'est Korg and Sid !
10:10Ils sont derrière la pierre du rêve aussi !
10:13Attends, Eden.
10:14Tu te souviens de la clé qui disait que les fous s'approchent ?
10:17Oh, c'est vrai.
10:19Prends soin de ton chemin pour entrer.
10:22De l'avant.
10:23Pas de volcan, pas de lava.
10:27C'est un volcan.
10:29Un volcan-dôme.
10:30Il est formé par la magie qui se construit sous la terre.
10:33Et la magie, c'est...
10:35C'est ce que l'on appelle de la lave quand c'est encore sous la terre.
10:38Ce dôme peut exploser à tout moment.
10:42Les deux autres volcans ont de la lave avec une viscosité très différente.
10:47Viscosité ?
10:48Quoi ?
10:49Viscosité.
10:51C'est le terme pour l'aiguille d'un liquide.
10:54Le haut signifie que c'est épais, le bas signifie que c'est aigu.
10:57Donc l'eau a une viscosité basse et le fromage a une viscosité haute.
11:06Je me fais faim.
11:08Alors c'est plus facile d'éviter la lave très viscose.
11:11Non.
11:12La lave peut être plus lente, mais les volcans avec la lave lente tendent à...
11:20exploser !
11:21Cette lave cause des clots, la pression s'amplifie et ça brûle !
11:26Donc la lave basse et la lave rapide signifie qu'il n'y a pas de clots, pas de pression, pas de brûlure ?
11:34C'est ça. Et pas de brûlure signifie que c'est la bonne façon.
11:38Je suis d'accord. Mais nous devons nous déplacer rapidement pour éviter la lave rapide.
11:43Je suppose que vous nous avez confiés suffisamment pour suivre notre conseil ?
11:47Seulement si vous allez d'abord.
11:57C'est comme sauter des freins sur la route !
12:21Eden ?
12:22Qu'est-ce que tu fais ?
12:24Lava Acus, ce n'est pas bien.
12:27Avec cette Anamite, j'imagine libre !
12:42Libre ! Rolldozer !
12:48Avec cette Anamite, j'imagine fort !
12:55Avec cette Anamite, je peux s'en sortir !
13:01Unker, brûler !
13:12T'es en train de me moquer, non ? Qu'est-ce qu'il peut faire ?
13:15J'ai l'impression qu'il peut m'aider !
13:24Maintenant, l'Acus ne peut pas nous tuer.
13:27Bien joué !
13:28Hum...
13:29Primeroot...
13:31Primeroot ?
13:32Est-ce que tu voudrais nous aider à combattre Agrum ?
13:35Est-ce que tu voudrais être ma créature rêve ?
13:39Ok, garçon, calme-toi !
13:42Primeroot, à l'avion rêve !
13:45Primeroot !
13:51Depuis quand le lava coule vers le haut ?
13:54Calphite, ce n'est vraiment pas bien !
13:59C'est juste un pipsqueak !
14:02Pas pour longtemps.
14:04Il reprenne son énergie des autres.
14:07Ça le rend plus grand.
14:09Et à la fois Primeroot, il ne choisira pas de se dépasser.
14:15De cette façon, j'ai une idée !
14:24Ce volcan est prêt à exploser, n'est-ce pas ?
14:28Allons l'aider !
14:31Agrum, attaque à la base !
14:33Hornblast !
14:38Freak, Shellshot !
14:44Avec cette animatronique, j'imagine...
14:47Brock !
14:57Brock, Energy Blast !
15:04Nous attaquons un inferno ?
15:07Tous ensemble maintenant !
15:09Un, deux, trois !
15:14C'est parti !
15:21L'impact est en train de détruire son énergie !
15:23Il devient plus petit !
15:39Bien joué, tout le monde !
15:41A l'avion rêve !
15:45A l'avion rêve !
15:51Qu'est-ce qui te dérange aujourd'hui ?
15:53Moi ?
15:54Tu es celui qui a essayé de voler mon Anamite !
15:57Voler ton Anamite ?
16:01Tu ne traites pas tes amis comme ça.
16:03Même si tu es le dernier rêveur.
16:10Shadow Magi.
16:12En avant.
16:16Qui est-ce qu'ils parlent ?
16:31Ils parlent du volcan.
16:34Avec cette animatronique, j'imagine...
16:37Brock !
16:42Tout est vivant et froid ?
16:46C'est un Hyrin volcanique !
16:48Elle doit être le Hyrin gardien !
16:50Oh, un Hyrin grand et puissant !
16:55Vous, insolents insectes.
16:58Vous n'aurez pas le droit d'attraper mon Hyrin !
17:02Insolents insectes.
17:04Vous, insolents rodents !
17:07Hey ! Il n'y a pas besoin d'être rude.
17:19Attention !
17:24Et qui êtes-vous ?
17:26Nous sommes les Magi, nous nous battons contre Agrum.
17:29Nous sommes venus vous demander votre Hyrin.
17:32Mais vous n'êtes qu'un enfant.
17:34Je ne peux pas confier mon Hyrin à un enfant.
17:49La clé !
17:51L'Hyrin est dans l'art vert du volcan.
17:59J'envoie... Brock Smasher !
18:16La Dream Stone de Kald !
18:19L'Emerald Lava est la substance la plus magique de Kald.
18:23Elle protège mon Dream Stone des Magi insolents.
18:28Je m'en vais !
18:47Ça doit faire mal.
18:49La prochaine partie de la clé dit...
18:52Votre meilleure arme n'est qu'une simple bonde.
18:55Utilisez celle-ci et celle-ci seulement pour tirer l'arbre du pont.
19:01Une simple bonde...
19:03Peut-être que c'est l'une de nos reliques.
19:12Et je n'aurais pas pu m'échapper sans l'assistance invaluable de l'un de vos amis.
19:18Sauvez vos vies, Agrum !
19:20Mes amis ne vous aideraient jamais.
19:22J'ai confiance en eux avec ma vie.
19:28Une simple bonde !
19:30Ce n'est pas une relique.
19:32C'est la bonde entre nous !
19:34Notre amitié, bien sûr !
19:37Je suis désolé. J'étais confus.
19:40Je sais maintenant que je peux avoir confiance en vous deux.
19:43Amis.
19:45Absolument.
19:47Heureuse de vous revoir, Tony.
19:49C'est l'heure de l'arbre de rêve.
19:52Je vais y aller si vous me laissez descendre.
19:54Utilisez cette relique pour protéger votre main.
19:57Et soyez prudents.
19:59L'arbre de n'importe quel genre peut faire environ 1000 degrés.
20:02Ah, super !
20:04C'est juste ce que je voulais entendre.
20:20Une simple bonde ?
20:22Celle-ci seule ?
20:24Tony ! Utilise juste ta main !
20:27Ma main ?
20:29Celle-ci seule.
20:31Ça a du sens.
20:33Si tu es faux, je serai sans main.
20:36Alors, tu as une autre.
20:39Oui ! J'ai réussi !
20:41Bien joué !
20:43Bien joué !
20:51Bien joué, jeune magie.
20:54Vous êtes intelligente au-delà de vos années.
20:57Vous avez résolu le puzzle.
20:59Vous avez résolu le puzzle.
21:01Vous avez résolu le puzzle.
21:03Vous avez résolu le puzzle.
21:05Vous avez résolu le puzzle.
21:07Vous avez prouvé que vous étiez capable de posséder l'arbre du rêve de Kald.
21:14Je vous souhaite bien dans votre lutte contre Agro.
21:18Merci, gardien Hiran.
21:20Nous ferons de notre mieux.
21:31Oh, la relique de l'alliance.
21:34Regarde, Orwen est de retour !
21:39Nous avons peut-être perdu l'arbre du rêve,
21:41mais nous avons quelque chose d'assez bon à apporter à Agro.
21:46Avec cet animatronique, j'imagine Tritephine !
21:56Nonsense.
22:03Corgan a dit qu'il a volé ma relique de l'alliance.
22:06Ils vont transformer Orwen en un magie en sombre.
22:12Mais il ne peut pas se transformer sauf s'il le permet.
22:23J'envoie le Spell de Volonté.
22:29Oh non, maintenant on ne peut pas le refuser.
22:41Orwen, non !
22:48Orwen !
22:58Merde.
23:16Oh non, le Shadow Geyser !
23:19Agrum l'a fermé !
23:22C'est arrivé ! Mon rêve est arrivé !
23:26J'avais un rêve, qu'Agrum a échappé de la Core,
23:29et il m'a dit qu'il l'a fait avec l'aide d'un de mes amis les plus proches.
23:33C'est pour ça que je ne vous avez pas confié aujourd'hui.
23:35Vous aviez un prophète.
23:37Mon grand-père avait des rêves de l'avenir.
23:40Et je pense que moi aussi.
23:42Agrum parlait d'Orwen.
23:45Cela signifie que nous ne pouvons rien faire pour empêcher Agrum d'échapper ?
23:50Non, il ne s'échappera pas,
23:53parce que je ne le laisserai pas.
23:55Nous ne le laisserons pas.
24:01Orwen...
24:24Tony ! Viens, nous te rencontrons !
24:34Eden, attaquez !
24:36Agrum est là !
24:42Avec cet anima, j'imagine...
24:44Frog !
24:46Frog ?
24:48Frog !
24:54Aïe !
24:56Eden !
24:57Frog !
25:03Ils ne t'entendent pas.
25:06Enfin, je suis libéré de la Core,
25:09et je n'aurais pas pu m'échapper sans l'invaluable aide
25:13d'un de vos amis les plus proches.
25:17Non !
25:18Non, ça...
25:20ça ne peut pas être vrai !
25:24Mais c'est vrai !
25:29Mes amis ne vous rejoindraient jamais !
25:49Est-ce que tu vas bien, Tony ?
25:51Oui...
25:52à moins que je ne me moque.
25:54J'ai juste eu un mauvais rêve.
25:56Je ne suis pas surpris.
25:58L'ensemble de la terre nous a appelé comme un mauvais rêve.
26:02C'est toujours mieux d'être avec des amis confiants.
26:22C'est pas vrai !
26:23C'est pas vrai !
26:24C'est pas vrai !
26:25C'est pas vrai !
26:26C'est pas vrai !
26:27C'est pas vrai !
26:28C'est pas vrai !
26:29C'est pas vrai !
26:30C'est pas vrai !
26:31C'est pas vrai !
26:32C'est pas vrai !
26:33C'est pas vrai !
26:34C'est pas vrai !
26:35C'est pas vrai !
26:36C'est pas vrai !
26:37C'est pas vrai !
26:38C'est pas vrai !
26:39C'est pas vrai !
26:40C'est pas vrai !
26:41C'est pas vrai !
26:42C'est pas vrai !
26:43C'est pas vrai !
26:44C'est pas vrai !
26:45C'est pas vrai !
26:46C'est pas vrai !
26:47C'est pas vrai !
26:48C'est pas vrai !
26:49C'est pas vrai !
26:50C'est pas vrai !
26:51C'est pas vrai !
26:52C'est pas vrai !
26:53C'est pas vrai !
26:54C'est pas vrai !
26:55C'est pas vrai !
26:56C'est pas vrai !
26:57C'est pas vrai !
26:58C'est pas vrai !
26:59C'est pas vrai !
27:00C'est pas vrai !
27:01C'est pas vrai !
27:02C'est pas vrai !
27:03C'est pas vrai !
27:04C'est pas vrai !
27:05C'est pas vrai !
27:06C'est pas vrai !
27:07C'est pas vrai !
27:08C'est pas vrai !
27:09C'est pas vrai !
27:10C'est pas vrai !
27:11C'est pas vrai !
27:12C'est pas vrai !
27:13C'est pas vrai !
27:14C'est pas vrai !
27:15C'est pas vrai !
27:16C'est pas vrai !
27:17C'est pas vrai !
27:18C'est pas vrai !
27:19C'est pas vrai !
27:20C'est pas vrai !
27:21C'est pas vrai !
27:22C'est pas vrai !
27:23C'est pas vrai !
27:24C'est pas vrai !
27:25C'est pas vrai !
27:26C'est pas vrai !
27:27C'est pas vrai !
27:28C'est pas vrai !
27:29C'est pas vrai !
27:30C'est pas vrai !
27:31C'est pas vrai !
27:32C'est pas vrai !
27:33C'est pas vrai !
27:34C'est pas vrai !
27:35C'est pas vrai !
27:36C'est pas vrai !
27:37C'est pas vrai !
27:38C'est pas vrai !
27:39C'est pas vrai !
27:40C'est pas vrai !
27:41C'est pas vrai !
27:42C'est pas vrai !
27:44C'est pas vrai !
27:45C'est pas vrai !
27:46C'est pas vrai !
27:47C'est pas vrai !
27:48C'est pas vrai !
27:49C'est pas vrai !
27:50C'est pas vrai !
27:51C'est pas vrai !
27:52C'est pas vrai !
27:53C'est pas vrai !
27:54C'est pas vrai !
27:55C'est pas vrai !
27:56C'est pas vrai !
27:57C'est pas vrai !
27:58C'est pas vrai !
27:59C'est pas vrai !
28:00C'est pas vrai !
28:01C'est pas vrai !
28:02C'est pas vrai !
28:03C'est pas vrai !
28:04C'est pas vrai !
28:05C'est pas vrai !
28:06C'est pas vrai !
28:07C'est pas vrai !
28:08C'est pas vrai !
28:09C'est pas vrai !
28:10C'est pas vrai !
28:11C'est pas vrai !
28:12C'est pas vrai !
28:13C'est pas vrai !
28:14C'est pas vrai !
28:15C'est pas vrai !
28:16C'est pas vrai !
28:17C'est pas vrai !
28:18C'est pas vrai !
28:19C'est pas vrai !
28:20C'est pas vrai !
28:21C'est pas vrai !
28:22C'est pas vrai !
28:23C'est pas vrai !
28:24C'est pas vrai !
28:25C'est pas vrai !
28:26C'est pas vrai !
28:27C'est pas vrai !
28:28C'est pas vrai !
28:29C'est pas vrai !
28:30C'est pas vrai !
28:31C'est pas vrai !
28:32C'est pas vrai !
28:33C'est pas vrai !
28:34C'est pas vrai !
28:35C'est pas vrai !
28:36C'est pas vrai !
28:37C'est pas vrai !
28:39S'il vous plaît, n'en parlez pas aux autres.
28:42D'accord.
28:43Mais nous devons en discuter plus tard.
28:46Jusqu'alors, restez concentrés sur pourquoi nous sommes ici.
28:49Pour trouver la pierre du rêve de Khal.
28:51Maintenant, venez.
28:52Prenons notre repos.
28:56Bonne nuit à tous.
28:57Beaux rêves !