TV CONNECTION - Space Goofs - EN
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Avec le soutien d'Amara.org
00:36Avec le soutien d'Amara.org
00:41Avec le soutien d'Amara.org
00:47Amara.org
00:53Amara.org
01:00Avec le soutien d'Amara.org
01:30Avec le soutien d'Amara.org
02:00Avec le soutien d'Amara.org
02:30Avec le soutien d'Amara.org
03:30Avec le soutien d'Amara.org
04:00Avec le soutien d'Amara.org
04:30Avec le soutien d'Amara.org
05:00Avec le soutien d'Amara.org
05:04Avec le soutien d'Amara.org
05:30Avec le soutien d'Amara.org
06:01Avec le soutien d'Amara.org
06:06Avec le soutien d'Amara.org
06:11Avec le soutien d'Amara.org
06:17Avec le soutien d'Amara.org
06:23Avec le soutien d'Amara.org
06:26Avec le soutien d'Amara.org
06:30Avec le soutien d'Amara.org
06:34Avec le soutien d'Amara.org
06:38Avec le soutien d'Amara.org
06:42Avec le soutien d'Amara.org
06:46Avec le soutien d'Amara.org
06:50Avec le soutien d'Amara.org
06:53Avec le soutien d'Amara.org
06:57Avec le soutien d'Amara.org
07:01Avec le soutien d'Amara.org
07:05Avec le soutien d'Amara.org
07:09Avec le soutien d'Amara.org
07:13Avec le soutien d'Amara.org
07:17Avec le soutien d'Amara.org
07:20Avec le soutien d'Amara.org
07:24Avec le soutien d'Amara.org
07:28Avec le soutien d'Amara.org
07:32Avec le soutien d'Amara.org
07:36Avec le soutien d'Amara.org
07:40Avec le soutien d'Amara.org
07:44Avec le soutien d'Amara.org
07:47Avec le soutien d'Amara.org
07:51Avec le soutien d'Amara.org
07:55Avec le soutien d'Amara.org
07:59Avec le soutien d'Amara.org
08:03Avec le soutien d'Amara.org
08:07Avec le soutien d'Amara.org
08:11Avec le soutien d'Amara.org
08:14Avec le soutien d'Amara.org
08:18Avec le soutien d'Amara.org
08:22Avec le soutien d'Amara.org
08:26Avec le soutien d'Amara.org
08:30Avec le soutien d'Amara.org
08:34Avec le soutien d'Amara.org
08:38Avec le soutien d'Amara.org
08:41Avec le soutien d'Amara.org
09:11Ce n'est pas la dernière télévision qui a laissé ce signe de l'équateur.
09:16Alors, où êtes-vous ?
09:20Changez-vous à la chaîne 9 !
09:23C'est le moment !
09:28Qu'y a-t-il ?
09:30Changez-moi à la chaîne 9 !
09:32Non, mon ami.
09:33J'obtiens mon siphon magnétique.
09:35Et cette fois-ci, je le veux !
09:37Laissez-moi vous sauver des problèmes, mon ami.
09:39J'en ai eu assez avec ce monde.
09:41Pas de canaries géants, pas de musique de cartoon.
09:44Et les murs meurent quand vous essayez d'y passer.
09:48Essayez de tomber d'un de vos bâtiments de 50 étoiles.
09:51Oubliez-le ! Je sors d'ici !
09:53Le défilé est terminé, Mac.
09:54C'est le moment d'y aller.
09:59J'ai besoin d'une bonne, longue soupe et d'une très chaude sauce chili.
10:10Ah, vous êtes de retour !
10:12Oh, vous êtes un site tridimensionnel pour les yeux âgés.
10:21Hey, mon télévision est brisée !
10:26Faites quelque chose ! Je ne peux pas vivre sans ça !
10:29C'est le moment pour Zolder !
10:31Ah non, réparez mon télévision !
10:35Qu'ai-je dit ?
10:36Les gars ? Les gars ?
10:37C'est pas possible !
10:38Changez de channel !
11:04Oh, les gars, regardez !
11:06Avez-vous vu cette jolie étoile bleue ?
11:10Je vais faire un souhait.
11:18Génial ! C'était une bonne idée !
11:21J'adore cuisiner des marshmallows sous un ciel sombre.
11:27Oh, ce ciel me rappelle la nuit où j'ai sauvé le bus cosmique d'une mort inévitable.
11:34Dis-nous cette histoire, Candy.
11:36J'adore les histoires de la campfile.
11:39Oui, il n'y a rien de mieux que une bonne histoire pour déguster une bouche remplie de sucre.
11:47Ce boss aurait volé sur le bord de cette cliffe si je ne l'avais pas attiré en sécurité.
11:52N'oubliez pas votre scar, Candy !
11:54Dites-nous encore comment vous avez obtenu votre scar !
11:56Si vous n'avez pas de problème, je suis en train de raconter une histoire ici
12:00et je l'apprécierais si je n'étais pas interrompu.
12:05Eh bien, je... vous savez...
12:08Vous voulez juste voir mon scar, n'est-ce pas ?
12:11Combien de fois dois-je vous dire que personne ne voit mon scar
12:15jusqu'à ce que ma maman le voit d'abord ?
12:17Et nous savons tous qu'il n'y a pas de chance de ça se produire.
12:31Je n'arrive pas à croire que mes yeux sont bleus !
12:34Oh, mes souhaits sont arrivés !
12:38Maman ! Comment m'as-tu trouvée ?
12:43C'est pourquoi c'est l'ancienne candéle d'instinct féminin.
12:47Ma maman est de retour ! Ma maman est de retour !
12:50C'est pourquoi !
12:52C'est pourquoi !
12:54C'est pourquoi !
12:56C'est pourquoi !
12:58C'est pourquoi !
12:59Ma maman est de retour ! Ma maman est de retour !
13:01Eh bien, ne t'en fais pas !
13:03Sois un amoureux et aide ta maman avec des sacs.
13:08Bien sûr, maman ! Je serai heureuse !
13:14Qui sont tes amis, ma candéle ?
13:16Mon dieu, on dirait que vous pouvez tous utiliser
13:19un bon repas à la maison à l'ancienne.
13:22Eh bien, j'ai faim !
13:23271 ans de voyage spatial
13:26C'est un voyage qui va vous faire un petit ronflement.
13:29J'ai un pain de poisson délicieux avec une sauce de caramel.
13:32Je peux le réchauffer pour vous.
13:34Tu dois être en train de te moquer !
13:36La dernière fois que j'ai goûté ta cuisine,
13:38j'ai perdu ma voix pendant cinq semaines.
13:40J'ai vu ce que ta cuisine peut faire
13:42aux systèmes digestifs fragiles.
13:47J'espère bien que mon bateau
13:49va pouvoir m'emmener à la maison.
13:51Bien sûr, ça sera tellement loin
13:53de voler à la maison
13:56Si seulement j'avais quelqu'un
13:58qui allait revenir avec moi.
14:00Je serais plus que heureux
14:02de faire les réparations nécessaires.
14:04Le dégât semble très mineur.
14:06Je suis sûr que tu vas te reposer
14:08ta petite tête sur ton poteau
14:10dans peu de temps.
14:11Eh bien !
14:13Je suppose que je n'ai rien
14:15à craindre
14:17avec ces aliens forts sur le travail.
14:20Candé !
14:21Prends mon sac de produits
14:23et mets-le dans la cuisine !
14:25J'ai des tâches pour vous tous, les garçons.
14:29Comment va tout, les garçons ?
14:32Oh, mon, mon, mon !
14:34On dirait que vous savez
14:35tout ce que vous faites.
14:37Peut-être que vous pourriez
14:38apprendre à cuisiner à Candé !
14:44Ouais !
14:45Eh bien, ne soyez pas timides, les garçons !
14:47Dégagez avant qu'il fasse froid !
14:49J'aime mes hommes grands et forts,
14:51comme un Bulma !
14:53Maman, s'il vous plaît !
14:59C'est le meilleur déjeuner alien
15:01qu'on ait passé pendant des millénaires !
15:03Vous êtes la meilleure, Mme Caramava !
15:05Je suis si fière de vous, les garçons.
15:07Depuis maintenant,
15:09je veux que vous m'appelez maman.
15:13Hein ?
15:15C'est une photo de Candé
15:17à l'âge de trois,
15:19avec une bouche
15:21à son bas.
15:28Là, il est à l'âge de cinq,
15:30toujours en vêtements.
15:32Oh !
15:33C'est Candé qui s'embrasse
15:35de son chien à trois jambes.
15:37C'est l'un de mes favoris,
15:39les garçons.
15:41C'est le meilleur déjeuner alien
15:43qu'on ait passé pendant des millénaires.
15:49Hé, qu'est-ce que c'est que cette photo de vous
15:51avec un métal autour de votre cou ?
15:53C'est moi et le bus de l'école
15:55rempli de enfants que j'ai sauvés
15:57de traverser une cliffe.
15:59On était sur un voyage sur le terrain
16:01quand un brouhaha de vent
16:03a sauté sur le bus,
16:05qui a tombé sur une très haute cliffe.
16:07Je suis sorti du bus
16:09et je l'ai ramassé
16:11et j'ai même pris une balle dans la tête
16:13pour sauver le chauffeur.
16:15Vous voyez ?
16:16Candé nous a raconté une histoire similaire.
16:18Seulement, il nous a dit
16:20qu'il a sauvé le bus.
16:24C'est pas comme ça qu'il s'est passé.
16:26Je me souviens que Candé s'est battu
16:28en essayant de se cacher sous son siège.
16:30OK.
16:31Maintenant, on va s'amuser.
16:35Allez, beau gosse !
16:39Montre-moi ce que tu as !
16:40Si tu as battu à l'entraînement,
16:42tu as gagné un ticket de première classe.
16:54Je suppose que je ne gagne pas ce ticket,
16:56n'est-ce pas ?
16:57Non.
16:58Deuxièmement !
17:00J'ai un rendez-vous plutôt urgent
17:02avec un microscope et des bactéries.
17:06C'est parti, les gars !
17:07La grande maman est prête à dormir.
17:15Maman,
17:16peut-être que tu serais plus à l'aise dans la chambre de Candé.
17:19Après tout, c'est la seule chambre
17:20avec un microscope de maquillage
17:21et un maquillage salonien.
17:25Candé ne s'inquiètera pas
17:26de dormir sur la couche
17:27pendant quelques années,
17:28n'est-ce pas, Candé ?
17:31Allons jouer aux Cabana Boys
17:33avant de dormir.
17:35J'appelle ton nom
17:36et tu fais ce que je dis.
17:38Cabana Boy Bird,
17:40mon cheveu est mou !
17:42Sois une pêche
17:43et brûle-le pour moi.
17:49Cabana Boy Etno,
17:51cleanse et mouille.
17:53Cabana Boy Bird,
17:55brûle et mouille.
17:57Cabana Boy Etno,
17:59cleanse et mouille mon cheveu.
18:02Bien sûr, maman.
18:04Cabana Boy Gorgeous,
18:06je me sens un peu pêche.
18:08Cabana Boy Stereo,
18:10mon crème de visage, s'il te plaît.
18:15Allons-y,
18:16les bulldozers,
18:17allez-y !
18:23Tu m'attends à 3h20
18:26le matin ?
18:28Je m'attends à voir
18:29tous vous sortir du lit
18:30et travailler fort
18:31pour nettoyer ce lieu
18:32dans 10 secondes.
18:349, 8, 7...
18:43Qu'est-ce qui se passe ici ?
18:48Des fenêtres pour nettoyer le stéréo ?
18:51Des vacuums pour les poissons ?
18:54Oh !
18:55Et maintenant, les déchets ?
19:01C'est assez, c'est assez.
19:03Elle est allée trop loin cette fois-ci.
19:09Oh, Mère,
19:10je peux parler avec vous ?
19:12J'ai nettoyé et waxé votre vaisseau spatial,
19:15mais il semble y avoir un déchet
19:17sur le sol.
19:18Je ne peux pas sortir.
19:20Je ne vois pas de déchet.
19:22Donnez-moi le déchet.
19:23C'est ici, Mère.
19:25Tu ne le vois pas ?
19:26Où ?
19:35Mais je pensais qu'on avait
19:37une très bonne visite.
19:44N'oubliez pas de me envoyer un postcard,
19:47mon amour !
19:50Écoutez, tout le monde.
19:51Tout le monde, lèvez vos mains.
19:55C'est unanime, alors.
19:56Mme Caramella va retourner à la maison seule.
20:01Hey, les gars,
20:03avez-vous entendu la nouvelle ?
20:05Mère a sorti avec un milkman.
20:08Imaginez ma propre mère
20:10et un milkman ordinaire.
20:13C'est absurde !
20:17Le milkman ?
20:18Mme Caramella est partie ?
20:22Oh, pauvre, pauvre Candy.
20:26Ne vous en faites pas, Candy.
20:27La cuisine n'était pas si bonne.
20:30Allons-y, on va vous faire un bain chaud
20:32et vous réparer une belle cup de thé.
20:51Les monstres sont venus.
20:52Les monstres sont venus.
20:53Les monstres sont venus.
20:54Ils sont venus dans votre maison
20:56et je veux que tous vous,
20:57les petits enfants français,
20:59les petits enfants anglais,
21:00les petits enfants allemands,
21:01les petits enfants espagnols et italiens,
21:03vous preniez vos monstres
21:04et les rassemblez.
21:05Nous sommes des monstres.