Ella Nunca Lo Sabrá Capitulo 14 Audio Latino - She Would Never Know
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Please, don't go.
00:00:31If we hurt each other, let's leave.
00:00:39With deep regrets and deep regrets.
00:00:46I'm sorry.
00:00:49I do want to go, Hyun.
00:01:00I've thought about it.
00:01:08And every time...
00:01:12I want to leave even more.
00:01:16It's something I want.
00:01:19I want to try it.
00:01:21And I want to do it right.
00:01:25The time I spent with you is really valuable to me.
00:01:30But I think I can regret it if I let it go.
00:01:37I don't want to regret it.
00:01:45Do you really want to go to Europe?
00:01:54Yes.
00:01:59Okay then, B.
00:02:03Let's do it.
00:02:06A long-distance relationship won't be easy.
00:02:09If we focus on work,
00:02:12five years will go by fast.
00:02:15It's not like we'll never see each other again.
00:02:19We can call each other.
00:02:22It's not enough.
00:02:26Let's try it.
00:02:34I promise I'll do my best to make this work.
00:03:22I can do it.
00:03:45You bought clothes for Hyun. She already has them.
00:03:48These were really nice.
00:03:50Thank you. She'll like them.
00:03:55Why did you come?
00:03:57I really wanted to see you.
00:03:59Don't worry about what happened.
00:04:02I think I was too sensitive.
00:04:05It's okay. We deserved it.
00:04:07The man I'm going out with now turns out to be Hyun's director.
00:04:11Really?
00:04:13His girlfriend works there too.
00:04:15It's how I heard about them.
00:04:18I'm sorry I didn't tell you.
00:04:20I won't let it happen again.
00:04:23It's okay.
00:04:28By the way, you look a little pale.
00:04:33You didn't look well that day either.
00:04:37Do you feel sick?
00:04:39I haven't been able to sleep.
00:04:41Is something wrong?
00:04:47What could happen to me?
00:04:52I'm tired because I couldn't sleep.
00:04:56Would you like to go now?
00:04:59When you want to talk, I'm here to listen.
00:05:05I'll always be there for you.
00:05:10I'll be right back.
00:05:22Meeting room.
00:05:23Did you hear about the transfer?
00:05:26Song A is going to work with the European team.
00:05:29We have a lot of work and we haven't found a replacement,
00:05:32but we have a lot to do.
00:05:35Hyun.
00:05:36Yes?
00:05:37Are you going to work on the color collection again?
00:05:40Me?
00:05:41That's where you started.
00:05:43Because there's a vacancy.
00:05:45If you want, you can cover Song.
00:05:47In that case, we need someone to cover Hyun.
00:05:52I'll start in color.
00:05:53I think it's a good place to continue.
00:05:55Hyun, get ready for work.
00:05:58Song A.
00:05:59Manager Choi wants you to work for both teams this week.
00:06:02Did you know this?
00:06:04Yes, I agree.
00:06:05I think you'll do well.
00:06:06I expect a perfect transition.
00:06:08Yes.
00:06:10Are we going to have a farewell party for Song A?
00:06:13We should, but she has a lot of work.
00:06:15Let's do it when she has time.
00:06:18Thank you very much.
00:06:20It feels strange, doesn't it?
00:06:21Yes.
00:06:23Everything is so sudden.
00:06:27Shall we start the meeting?
00:06:52Do you still remember what happened at the charity event?
00:06:56I'm sorry.
00:06:57I shouldn't have proposed to do it.
00:06:59It wasn't your mistake.
00:07:01Don't worry about that.
00:07:03It wasn't so bad.
00:07:04Unexpected things always happen in these cases.
00:07:06That was nothing.
00:07:08Besides, there are worse things like the delay of a launch or a cancellation.
00:07:15Now no one remembers your mistake, so just forget it.
00:07:20You were being proactive and that's important.
00:07:23And one more thing.
00:07:24Don't get discouraged if you want to survive in this job.
00:07:29Okay.
00:07:30Thank you very much for your words.
00:07:33Enjoy your coffee.
00:07:35Thanks for the coffee.
00:07:42The coffee tastes bad.
00:07:43Don't drink it. I'll tell them.
00:07:44Wait.
00:07:47This is mine.
00:07:50I'm sorry.
00:08:00I saw this on TV and I wanted to try it.
00:08:04It's good to be in Seoul.
00:08:05I can try these things.
00:08:07They have this at home too.
00:08:08But I can't go alone.
00:08:11Make some friends.
00:08:13Sign up for classes.
00:08:15You could go out and talk to the neighbors.
00:08:19Okay.
00:08:21By the way, what's the occasion?
00:08:23You rarely invite me to dinner.
00:08:27I'll be transferred to the European division.
00:08:30I'll leave next month.
00:08:32Europe?
00:08:34You're leaving the country?
00:08:37For five years.
00:08:40That's amazing.
00:08:46Aren't you going to stop me?
00:08:49Why would I?
00:08:52You're not going to stop me.
00:08:55I'm not going to stop you.
00:08:58I'm not going to stop you.
00:09:00I'm not going to stop you.
00:09:03I'm not going to stop you.
00:09:06You're not going to stop me?
00:09:08Why would I?
00:09:10You're doing this because you're capable.
00:09:13But next month is too soon.
00:09:16Why?
00:09:17Can I really leave?
00:09:24I want to change.
00:09:29I'm sorry for what you've been through.
00:09:32I'll try to be reasonable from now on.
00:09:37I threw away your father's letters.
00:09:39I also threw away his photos.
00:09:43Mom, are you sick again?
00:09:46Do you think the disease has changed me?
00:09:53I admit how much I've made you suffer, daughter.
00:09:58This is the least I can do.
00:10:01I can't be a good mother now.
00:10:04Can I stay in Seoul until you leave?
00:10:08I promise I won't be a nuisance.
00:10:13Okay.
00:10:16We should eat Korean food.
00:10:18You'll miss it when you leave.
00:10:20Tell me what you want to eat and I'll cook for you.
00:10:32I'll see you later.
00:10:34Okay.
00:10:39Sister.
00:10:42What are you doing here?
00:10:45Oh, the principal.
00:10:47Yes.
00:10:49Jisung!
00:10:52Jisung!
00:11:17Are you Jisung?
00:11:20You, Jisung.
00:11:25Your names are so similar.
00:11:28I didn't notice.
00:11:30Why didn't you tell me?
00:11:32I didn't want it to be weird.
00:11:34My brother just found out too.
00:11:38That explains everything.
00:11:40Now I understand why I like you so much.
00:11:44Did I ever treat you badly?
00:11:48I hope I was fair to you.
00:11:51Of course not.
00:11:52Treat me as usual.
00:11:54There's no special way.
00:11:56It's better for me.
00:11:57Even so, let me know if anything happens to you.
00:12:00I'll help you as much as I can.
00:12:02And I hope...
00:12:05you help me too.
00:12:08Yes.
00:12:12Let's start.
00:12:13Okay.
00:12:14Eat.
00:12:17Here.
00:12:18Eat this first.
00:12:19It's the specialty.
00:12:31I'll keep you posted on the products that are in development.
00:12:34It's the most important thing.
00:12:36Good.
00:12:40And...
00:12:41How was lunch with your mom?
00:12:44What did she say when you gave her the news?
00:12:48She said it was amazing.
00:12:51She's happy for me.
00:12:53That's great.
00:12:54I was a little worried.
00:12:56Since she found out that I knew about Dad,
00:12:59it seems that she has reconsidered.
00:13:02If I had known,
00:13:04I would have discussed it with her before.
00:13:08Well, I'm glad...
00:13:10that it turned out well.
00:13:14By the way...
00:13:17I don't know if I should say this, but...
00:13:20your mom is very sweet.
00:13:22She's like a little girl.
00:13:24My mom?
00:13:26If your mom needs anything while you're away,
00:13:29tell me.
00:13:44I want to look at you as much as I can.
00:13:52Could you come home late tonight?
00:13:56I have to go with the European team now.
00:13:59Now?
00:14:01I also have to finish the transfer.
00:14:05I know.
00:14:07How about the weekend together?
00:14:14But how is it possible now that you're going to divorce?
00:14:18And besides that,
00:14:20are you telling us that you'll give her the house and the clinic too?
00:14:24Did you cheat on her, son?
00:14:26I already said what I had to say.
00:14:28I won't talk to her again.
00:14:30How dare you?
00:14:32How can you talk to us like that?
00:14:35Don't you have respect for your parents?
00:14:39Divorce?
00:14:41Divorce?
00:14:43Why?
00:14:45What the hell did you do?
00:14:47For whatever reason, there will be no divorce.
00:14:50Yes, there will be.
00:14:52I've already decided.
00:14:54You're a...
00:14:56No!
00:15:00Eat.
00:15:02Very good.
00:15:04Mother-in-law.
00:15:07Yes, hello?
00:15:13One second.
00:15:28Was that what he said?
00:15:31I honestly don't know what he did wrong.
00:15:34But can you forgive him?
00:15:36And can you move on?
00:15:38Think about your daughter.
00:15:40They can't get a divorce.
00:15:42No, we won't get a divorce.
00:15:44Then why would he say those things?
00:15:46Listen to me.
00:15:48I have to take care of Jayun.
00:15:50Don't worry and tell my father-in-law that.
00:15:59Welcome to another program, mothers.
00:16:03In this show, it's very important that you listen carefully...
00:16:07Are you going out?
00:16:10I'll see someone.
00:16:13Who will you see today?
00:16:16The young man from work?
00:16:21Is he your boyfriend?
00:16:23No.
00:16:29Yes, he is my boyfriend.
00:16:31I knew it.
00:16:33Who buys food for a colleague's mother?
00:16:38Besides, you have good taste, daughter.
00:16:45What will happen between you two now that you're going to Europe?
00:16:48Do you agree?
00:16:50It must have been difficult.
00:16:52It's not easy to leave someone you love.
00:16:56There are challenges that are difficult and will be more complicated.
00:17:00They are separated.
00:17:02I have to go.
00:17:04Make sure you eat.
00:17:06Go now.
00:17:07Goodbye.
00:17:21It's cold. Let's go.
00:17:31Good morning. What is your order?
00:17:33Wait, please. What do you want?
00:17:35I want an Americano.
00:17:37Two Americanos, please.
00:17:39Good. Please keep going.
00:17:41Good.
00:17:43Here you go.
00:17:45Thank you very much.
00:17:47Here you go.
00:17:53I like the smell.
00:18:01I like you more.
00:18:04And I like you.
00:18:07Before you make your rings, choose a design from the box.
00:18:11Yes.
00:18:12Very good.
00:18:14Which one do you think is our style?
00:18:17Something simple like this.
00:18:19I like simple.
00:18:20Is this one sold a lot?
00:18:22How much do you think it is?
00:18:24Don't you know?
00:18:25I don't know.
00:18:27Let's see this one. Twenty-four?
00:18:29No, it's too big.
00:18:31I'm sorry.
00:18:33Be careful.
00:18:34Good.
00:18:35Ready?
00:18:52Now put it in the water.
00:18:59It looks good.
00:19:01I think it's ready.
00:19:07Manager Choi.
00:19:14Answer the phone.
00:19:17I won't take long.
00:19:23Hello?
00:19:25Hello?
00:19:28Yes, hello?
00:19:34Right now?
00:19:45I'm sorry.
00:19:47Go home. I'll call you when I'm done.
00:19:49You said you wouldn't take long.
00:19:51I'll wait for you. Take your time.
00:19:53Okay.
00:19:54I'll try to hurry.
00:19:56Okay.
00:19:57I'm sorry.
00:19:58It's okay.
00:20:00I'm sorry.
00:20:25It looks good.
00:20:27Just add even more information to this part.
00:20:31What part?
00:20:33Here, segment the market into smaller groups
00:20:36and add other factors.
00:20:38Also, add more criteria to link each target group
00:20:41to the distribution of platforms.
00:20:44Okay.
00:20:45Go ahead.
00:20:57I'm sorry.
00:21:03Are you done? I'm still waiting.
00:21:05I'm sorry.
00:21:06I think I'll take longer.
00:21:08It's okay. I'll wait for you here.
00:21:10But I don't know when I'll be done.
00:21:13It would be better if you waited for me at home.
00:21:15It's cold.
00:21:17It's okay. Don't worry.
00:21:19I'm sorry.
00:21:27It's okay.
00:21:51We need to talk.
00:21:54Why did you tell your parents?
00:22:00What happened to your face?
00:22:12How could he hit you?
00:22:16Do you really want to divorce me, Cujun?
00:22:22If you really want a divorce,
00:22:25answer me this, please.
00:22:29You said you weren't like him.
00:22:32Is that true?
00:22:34Yes.
00:22:36That's true.
00:22:38I'm not like him.
00:22:40We only got to know each other
00:22:43I didn't know his tastes.
00:22:45When he told me,
00:22:47I felt something I couldn't explain at that moment.
00:22:49It was strange.
00:22:50But it was curiosity.
00:22:52That's all.
00:22:54I don't like him that way.
00:22:57I haven't felt that again.
00:23:00I'm not attracted to men.
00:23:02I'm not like him.
00:23:14Stop sleeping in the studio.
00:23:18Hayun knows we have problems.
00:23:22I don't want her to suffer.
00:23:44What are you doing up?
00:23:48I don't know what to do.
00:23:52To me,
00:23:54Liye is everything.
00:23:56It's all I have.
00:23:59How could I let him go?
00:24:02I don't know.
00:24:04I don't know what to do.
00:24:07I don't know what to do.
00:24:10How could I let him go?
00:24:21It's all my fault.
00:24:24I left you alone when we were kids.
00:24:27I sent you abroad.
00:24:30I was alone.
00:24:32I wanted to make it up to you.
00:24:34So I gave you everything you wanted.
00:24:38And it was a big mistake.
00:24:42I should never have left you alone.
00:24:53It's hard to let him go now, I know.
00:24:56But do what you can.
00:25:00If you start taking care of yourself, little by little,
00:25:04you'll learn to let him go.
00:25:08I know.
00:25:25Good work, Hoi Song.
00:25:28We'll finish tomorrow.
00:25:30Okay, see you tomorrow.
00:25:38Bye.
00:26:08I love you.
00:26:39Do you want to order another one?
00:26:44I'm sorry, I was very hungry.
00:26:48I thought you left.
00:26:50I wanted to see you and spend some time with you.
00:26:53We haven't been together for a long time.
00:26:56But it was very cold.
00:26:58No, it wasn't that cold. Don't worry.
00:27:01It's okay, I promise I won't do it again.
00:27:15Eat more.
00:27:21Can we change the table?
00:27:24Yes.
00:27:27We can change it.
00:27:31What if we move this?
00:27:33Hyun, the printer broke down. I forgot to call maintenance.
00:27:37I'll call them.
00:27:39Can I check it? I fixed one before.
00:27:41No, Ko, it's okay. I get nervous when you say you can fix something.
00:27:44It makes me nervous.
00:27:46I really can fix it. I know how to do it.
00:27:48I know you can do it, but you don't have to.
00:27:51Yes.
00:27:52Do you want to do something, Ko?
00:27:54Yes.
00:27:55We'll receive an essence sample soon.
00:27:57Can you go get it?
00:27:59Yes.
00:28:00Good, good.
00:28:05Don't be like that with him.
00:28:07Yes, stop.
00:28:08It's fun. I'm glad it's more authentic.
00:28:13The office looks a little empty without Song.
00:28:16By the way, we need his replacement.
00:28:19I'm still looking for one.
00:28:21I'm still looking for one.
00:28:26Hi, I'm Hyun from Team Clear.
00:28:30Yes, hello. How are you?
00:28:40There's a problem with the packaging.
00:28:46Didn't we fix it before the production started?
00:28:49Yes, we did.
00:28:51But the production is now of lower quality.
00:28:54Quality control checked it twice.
00:28:56It's not good news.
00:28:57Wasn't it going to be a promotional gift?
00:29:00The sales department didn't tell the customers?
00:29:04This is bad. The event is this weekend.
00:29:07How are we going to replace 100,000 gifts?
00:29:09Cancel the event?
00:29:11That would be another problem.
00:29:13The store will launch a much larger beauty fair.
00:29:16What did the lab say?
00:29:18This is their responsibility.
00:29:19They're nervous too.
00:29:21They went to the factory right away.
00:29:23And then?
00:29:24That won't solve the problem.
00:29:26They can't do their job well.
00:29:28This will fall back on us.
00:29:30Calm down. Relax, Ju.
00:29:32Do you think we could redo them in time?
00:29:35First we have to see if we can fix it.
00:29:38It would be easier to find other gifts.
00:29:42Heon, find out what we can use as gifts right now.
00:29:45Yes, sir.
00:29:46Check if we can make more products.
00:29:48Okay.
00:29:49I'll make some calls.
00:29:50Me too.
00:29:52Is there anything on this list that can be produced for tomorrow?
00:29:56We have a big event and it's an emergency.
00:29:58Tomorrow?
00:29:59It's not possible. The production is full.
00:30:04Could you give us a space to produce, please?
00:30:07I understand it's urgent, but there's nothing I can do.
00:30:10It's an event season.
00:30:12The production lines work at their best.
00:30:15Ask someone else.
00:30:19Yes, hello?
00:30:20I'm from the distribution team.
00:30:24100,000 bags in two days?
00:30:26The delivery date was two weeks ago.
00:30:28Yes, you're right, but we have an emergency.
00:30:31You said you had the materials.
00:30:33Couldn't you speed up the production?
00:30:35But we have another delivery to make.
00:30:38How about a part of the volume?
00:30:40We have an event and this is really urgent.
00:30:43We can't cancel it.
00:30:45Could you help us?
00:30:47Yes?
00:30:48It's not possible.
00:30:50We also have a lot of work.
00:30:52I'm sorry.
00:30:57Okay, thank you.
00:31:04Mr. Park, please don't scream.
00:31:07You know we didn't want this to happen.
00:31:11Be careful with your pressure, sir.
00:31:16Mr. Park!
00:31:18He's got a bad temper. I don't know how he's doing.
00:31:21Online market.
00:31:31This is a great idea.
00:31:33Develop a successful product and focus on online sales.
00:31:38A cosmetic brand may have hundreds of products,
00:31:41but sales come from key products.
00:31:44As you can see in my proposal,
00:31:46the goal is to create key products
00:31:48and achieve sales higher than those of other brands in the market.
00:31:53If that were to happen, as you say, it would be amazing.
00:31:56Sounds possible, but...
00:31:59I'm sorry, but I don't think it's right for us.
00:32:05I'm sorry, but...
00:32:07could you tell me why you made that decision?
00:32:12Well...
00:32:15Is it because of Director Lee Jae-won?
00:32:20You already knew?
00:32:22It was just a feeling.
00:32:24I've been rejected many times.
00:32:26Everyone seemed very uncomfortable with me, just like you now.
00:32:31I'll be honest with you.
00:32:33Lee Jae...
00:32:35It will be difficult to find an investor.
00:32:38Director Lee is doing everything he can to hinder you.
00:32:41It would be easier if you gave up.
00:32:46There has to be someone he can't convince.
00:32:51Anyway, thank you for your time.
00:32:53I'm really sorry.
00:33:22Hello, good morning. This is Lee Jae.
00:33:25Yes, yes, yes.
00:33:26I was wondering if you could read my investment proposal.
00:33:30Yes.
00:33:31Sir, we declined Lee Jae's investment proposal today.
00:33:36I know it wasn't easy.
00:33:38I appreciate it.
00:33:39I'll see you soon, and I'll call you.
00:33:42What are you doing here? Don't you have work?
00:33:44You're more important than work.
00:33:48You look pretty.
00:33:49I'm always pretty.
00:33:50That's not true.
00:33:54You have to take care of me now!
00:34:02I'm sorry.
00:34:03I'm sorry.
00:34:04I'm sorry.
00:34:05I'm sorry.
00:34:06I'm sorry.
00:34:07I'm sorry.
00:34:08I'm sorry.
00:34:09I'm sorry.
00:34:11I'm sorry.
00:34:23Do you want something to drink, Yoon?
00:34:32Sister.
00:34:40Should I get a divorce?
00:34:55We never fell madly in love.
00:35:01But I never doubted him.
00:35:05Because I always thought he loved me.
00:35:08Some people express it a lot like I do.
00:35:12And others love in silence.
00:35:15Just like he does.
00:35:20So, that was good.
00:35:26To hear thanks instead of a I love you too.
00:35:33It turns out that what I felt was guilt.
00:35:38You know what's funny about this?
00:35:41I was cheated on for eight years.
00:35:43And if this hadn't happened,
00:35:45maybe I would have been cheated all my life.
00:35:50But when I see how he fights to accept this,
00:35:54I only worry about him.
00:35:58So, if we get a divorce,
00:36:01then...
00:36:04then...
00:36:07he will have to face all this alone.
00:36:15That breaks my heart.
00:36:21What am I going to do now?
00:36:33Yoon...
00:37:03Yoon...
00:37:29Hello?
00:37:30Are you still busy?
00:37:33Is everything okay?
00:37:36Yes, I just wanted to hear your voice.
00:37:39I'll leave you.
00:37:47Song?
00:37:49Yes?
00:38:03What they're saying is that
00:38:05even today they haven't found a replacement
00:38:08for the event's gift.
00:38:11Yes, we've looked at all the possibilities,
00:38:14but it's impossible to make 100,000 gifts in a short time.
00:38:18And what do we do?
00:38:20We can't cancel the event.
00:38:22For now we can give different gifts to all the attendees
00:38:26or send the original gift after the event.
00:38:29Either way, we'll only get complaints from the attendees.
00:38:33We have all day, so we have to think of the best option.
00:38:37And I want a report on the additional costs, please.
00:38:40Yes, sir.
00:38:47You need to make a decision now.
00:38:50Sales can't wait any longer.
00:38:54We'll give different gifts.
00:38:57We'll give different gifts.
00:38:59If we send them later, we'll get more complaints from the attendees.
00:39:03We'd better double the value of the gifts right now.
00:39:07Do we still have the leftovers from the last event?
00:39:11Yes.
00:39:13Good.
00:39:14Did you do a good job on your first real emergency?
00:39:18It's okay, don't worry.
00:39:20There are worse things in the world.
00:39:22I'll go tell the director.
00:39:25Hello?
00:39:26What if we send the bags in the next few days?
00:39:28Of course!
00:39:33Yes, that's great.
00:39:35Sir.
00:39:37We'll have 30,000 bags on Thursday, 30,000 on Friday,
00:39:40and the remaining 40,000 on Saturday.
00:39:42Good.
00:39:43It looks like everything is finally working out.
00:39:45Yes, sir. Everything is going well.
00:39:47When we put them to the test,
00:39:49When we put them to the test,
00:39:51people responded very well.
00:39:53I don't think we have any complications.
00:39:57Well done, Hune.
00:39:58I'm glad you avoided the disaster.
00:40:01I'm so sorry.
00:40:02This seemed very urgent.
00:40:04I'm sorry, sir.
00:40:05Oh, no.
00:40:06I ask that the sales team know about this.
00:40:09I will inform the president.
00:40:10Good.
00:40:11Excuse me.
00:40:13Anne.
00:40:14Oh, you're here.
00:40:17Here you go.
00:40:22Hune went out for the gifts.
00:40:26It was his first time.
00:40:27It must have been hell.
00:40:29But now everything is fine.
00:40:31Did something happen?
00:40:32Didn't he tell you?
00:40:34There was a problem with the new release,
00:40:36because it's been a while since we've seen him.
00:40:40There was a problem with the new release,
00:40:42because it's been a while since we've seen him.
00:40:44But Hune made a lot of calls.
00:40:45In the end, he was able to solve the production of the gifts
00:40:48and saved the day.
00:40:49It was a drama.
00:40:51What a relief.
00:40:52Yes.
00:40:53I guess he didn't want to tell you anything
00:40:55so you wouldn't worry.
00:40:57Maybe I shouldn't have said anything.
00:40:59No, it's okay.
00:41:01Yes?
00:41:03I'll see you later.
00:41:10Temporarily closed.
00:41:16I won't have much to do,
00:41:17because you've already left everything ready and ordered.
00:41:20Everything is new, so it won't be a problem.
00:41:23So where are you going?
00:41:25Are you going to sell the restaurant now that it's doing so well?
00:41:28I'm sure you'll move to a better place.
00:41:32I want to leave the city for a while.
00:41:35I'll see you when we sign the contract.
00:41:38Yes, we'll see you then.
00:41:40Okay.
00:41:41Let's go.
00:41:43When do you think is okay?
00:41:45I think it will be on Saturday.
00:41:47Yes.
00:41:48Okay.
00:42:08These are the divorce papers you wanted.
00:42:10I already signed them.
00:42:12All that's left is for you to do it too.
00:42:29G-Gohion...
00:42:33I want to tell you something.
00:42:38It doesn't matter who you are
00:42:41or who you love.
00:42:46You are the one I love.
00:42:50And you know,
00:42:51even if what your friend said about you is true,
00:42:55understand that it's not wrong.
00:42:57It's not abnormal.
00:42:59But I worry about you.
00:43:02Because I don't want you to spend...
00:43:07the rest of your life
00:43:09torturing yourself with those thoughts.
00:43:15That won't happen.
00:43:17Are you sure about that?
00:43:21Do it for me.
00:43:24Do this last favor I'm going to ask you.
00:43:28For once in your life,
00:43:31be honest and open your heart to yourself.
00:43:36See what's inside.
00:43:38If you think you can't do it alone,
00:43:44I'll be by your side every step of the way.
00:43:50How could I do that to you?
00:43:52I want to do it for you.
00:43:55You're important to me.
00:43:57If you ever loved me,
00:44:00just do it for me.
00:44:02Until the time comes when you accept yourself as you are.
00:44:08Just until then.
00:44:33Delicious.
00:44:35It's been a while since we had dinner together.
00:44:38Are you eating well these days?
00:44:41You look slimmer.
00:44:43Yes, I'm eating.
00:44:45Don't worry.
00:44:52Hey, Hyun.
00:44:54You know,
00:44:56I've been thinking about you.
00:45:00Hey, Hyun.
00:45:02I heard there was a problem with the event.
00:45:07Did you hear that?
00:45:10Now everything is solved.
00:45:13Why didn't you tell me?
00:45:16Because I was busy?
00:45:20You have a lot on your mind.
00:45:22I didn't want to give you anything else to think about.
00:45:26I'm sorry.
00:45:32Why are you sorry?
00:45:34It must have been hard for you.
00:45:37I know you didn't say it so I wouldn't worry.
00:45:42It's okay.
00:45:44Everything turned out fine.
00:45:48I'm the selfish one.
00:45:52But you're...
00:45:54the one who's paying for it.
00:45:57You always put me first.
00:45:59You stay silent.
00:46:03I always take what you give me.
00:46:07I do that because that's how I want it.
00:46:14Listen.
00:46:17Holding back while you wait is nothing.
00:46:21I'm more worried about you feeling bad about it.
00:46:30Do you know how you can make me feel better?
00:46:37Stop thinking about that.
00:46:51I'm the selfish one.
00:46:54But you're...
00:46:56the one who's paying for it.
00:47:21If you want to say something, say it.
00:47:23I...
00:47:26How do you feel? Good?
00:47:29No.
00:47:31How could I?
00:47:33I loved that man for many years.
00:47:36But...
00:47:39I'll be fine.
00:47:42I'll be fine.
00:47:45I'll be fine.
00:47:48I'll be fine.
00:47:51I'll give all the love I ever gave him.
00:47:58I'll work harder than before.
00:48:00We'll be very busy.
00:48:02Are you on board?
00:48:04Of course I am.
00:48:06That's right.
00:48:17I love you.
00:48:34You're okay, right?
00:48:36Very well.
00:48:47Hmm?
00:49:12You're a very scary boy.
00:49:14Look, he'll come out again.
00:49:16Don't do it again.
00:49:18Come on, watch the movie.
00:49:19I don't want to.
00:49:20No!
00:49:21Come closer.
00:49:22No, no!
00:49:23Why is it so slow?
00:49:24Is that your step?
00:49:29It's Song Hyun Min.
00:49:31Are your fingers still asleep?
00:49:33No, it's my shoulders this time.
00:49:35Of course, your shoulders.
00:49:37Yes, my shoulders.
00:49:39Okay, it's done. Let's do it.
00:49:43Stay still.
00:49:44Did you see that? It was weird.
00:49:45What are you doing? Did you want my control?
00:49:47I swear it was just a mistake.
00:49:49Hey, stop lying.
00:49:51You're just cheating.
00:49:53What do you mean?
00:49:54My hand moves by itself.
00:49:55You're just cheating.
00:49:57What are you doing?
00:50:14I'm sorry.
00:50:45I'm sorry.
00:50:46I'm sorry.
00:50:47I'm sorry.
00:50:48I'm sorry.
00:50:49I'm sorry.
00:50:50I'm sorry.
00:50:51I'm sorry.
00:50:52I'm sorry.
00:50:53I'm sorry.
00:50:54I'm sorry.
00:50:55I'm sorry.
00:50:56I'm sorry.
00:50:57I'm sorry.
00:50:58I'm sorry.
00:50:59I'm sorry.
00:51:00I'm sorry.
00:51:01I'm sorry.
00:51:02I'm sorry.
00:51:03I'm sorry.
00:51:04I'm sorry.
00:51:05I'm sorry.
00:51:06I'm sorry.
00:51:07I'm sorry.
00:51:08I'm sorry.
00:51:09I'm sorry.
00:51:10I'm sorry.
00:51:11I'm sorry.
00:51:12I'm sorry.
00:51:13I'm sorry.
00:51:14I'm sorry.
00:51:15I'm sorry.
00:51:16I'm sorry.
00:51:17I'm sorry.
00:51:18I'm sorry.
00:51:19I'm sorry.
00:51:20I'm sorry.
00:51:21I'm sorry.
00:51:22I'm sorry.
00:51:23I'm sorry.
00:51:24I'm sorry.
00:51:25I'm sorry.
00:51:26I'm sorry.
00:51:27I'm sorry.
00:51:28I'm sorry.
00:51:29I'm sorry.
00:51:30I'm sorry.
00:51:31I'm sorry.
00:51:32I'm sorry.
00:51:33I'm sorry.
00:51:34I'm sorry.
00:51:35I'm sorry.
00:51:36I'm sorry.
00:51:37I'm sorry.
00:51:38I'm sorry.
00:51:39I'm sorry.
00:51:40I'm sorry.
00:51:41I'm sorry.
00:51:42I'm sorry.
00:51:43I'm sorry.
00:51:44I'm sorry.
00:51:45I'm sorry.
00:51:46I'm sorry.
00:51:47I'm sorry.
00:51:48I'm sorry.
00:51:49I'm sorry.
00:51:50I'm sorry.
00:51:51I'm sorry.
00:51:52I'm sorry.
00:51:53I'm sorry.
00:51:54I'm sorry.
00:51:55I'm sorry.
00:51:56I'm sorry.
00:51:57I'm sorry.
00:51:58I'm sorry.
00:51:59I'm sorry.
00:52:00I'm sorry.
00:52:01I'm sorry.
00:52:02I'm sorry.
00:52:03I'm sorry.
00:52:04I'm sorry.
00:52:05I'm sorry.
00:52:06I'm sorry.
00:52:07I'm sorry.
00:52:08I'm sorry.
00:52:09I'm sorry.
00:52:10I'm sorry.
00:52:11Get me down.
00:52:15Hey,
00:52:17just think that we're just a couple of months apart.
00:52:19I'm seeing you.
00:52:22It won't be for very long.
00:52:24I know that we can, we can do it.
00:52:28See you next year.
00:52:35Few releases.
00:52:37And soon summer.
00:52:41I promise I won't make you feel insecure.
00:52:57You don't feel guilty.
00:52:58I promise I won't make you feel insecure.
00:53:19I promise I won't make you feel insecure.
00:53:36Take what you need and buy the rest later.
00:53:39I will.
00:53:42Do you want me to put some sauce on you?
00:53:45Algas, algas, algas, yes.
00:53:47Wait here.
00:53:48I'm going to go buy some food.
00:53:50I'll be right back.
00:53:51There's Korean food over there.
00:53:53Just in case, wait here.
00:53:54I'm going to go buy it.
00:53:56I won't be long.
00:53:57You said you were going to Paris?
00:54:05Promise you'll go on a visit.
00:54:07You'll stay with me.
00:54:08You'd better not send me to a hotel.
00:54:09What will I do now that you're leaving?
00:54:10We'll be alone.
00:54:12I'm so bored.
00:54:14You won't have time for that.
00:54:18You have to get the golden badge.
00:54:20What are you talking about?
00:54:21Did you think I didn't know about the mask?
00:54:25I watched the videos at work.
00:54:30I recognize your voice.
00:54:31You're very good.
00:54:32I am, right?
00:54:33Just wait until you're in Europe, and I will get the golden badge.
00:54:38When you're in Europe, I'll win the gold medal.
00:54:41Of course, I can't wait to see her in person.
00:54:44Hehehe, shut up.
00:54:53I'm glad I can sleep with you before you leave.
00:54:59Stay here until I leave.
00:55:01No.
00:55:03I'll be sad if I see you leave.
00:55:06Do you think your boyfriend will take you to the airport?
00:55:12No.
00:55:14Living abroad is difficult.
00:55:18And I think it's great to have someone by your side, even if they're far away.
00:55:26While I'm away, I hope you find someone to lean on.
00:55:32Whether it's a friend or someone else.
00:55:35I want you to have someone to trust.
00:55:42It's too late.
00:55:47It's nice to have someone to take care of you.
00:55:54I feel bad for not being able to give you more.
00:55:58Like what I've received.
00:56:01That's normal.
00:56:03You want to offer the same thing you receive.
00:56:13I want to give you more too.
00:56:18Let me hug you.
00:56:20Come on.
00:56:21What are you doing?
00:56:22Come here.
00:56:26Honey.
00:56:28My girl.
00:56:31I love you.
00:56:55Hey, John.
00:56:56Yes, sir.
00:57:01About your request.
00:57:03Do we have to support the sales team?
00:57:05It would be a good gesture.
00:57:07They helped us with our sales last month.
00:57:09And you said you'd help them with the promos.
00:57:12Did I say that?
00:57:13I don't remember.
00:57:15If I promised, we'll do it.
00:57:17Okay?
00:57:18Okay, sir.
00:57:24John.
00:57:25Will you come to the meeting later?
00:57:28My insult will cause a scandal if I don't go.
00:57:30Yes, maybe I'll go to your house.
00:57:32We've had meetings every month in the last four years.
00:57:37It's because he's the president of the group.
00:57:39Do you want his place?
00:57:41Me?
00:57:42Yes.
00:57:43No, thank you.
00:57:44John, we have a meeting now.
00:57:46No.
00:57:47Okay, see you later.
00:57:51Do you have everything you need?
00:57:52Yes, I have everything I need.
00:57:54I heard that everyone from the European team was promoted.
00:57:58They deserve it.
00:57:59Song came in at the same time as me.
00:58:01And he's the manager now.
00:58:03When will it be my turn?
00:58:18Hyoju.
00:58:20Yes?
00:58:21Will you keep working after you get married?
00:58:24Of course.
00:58:25I've worked hard for my career.
00:58:28If you're against it, then I'm wasting my time.
00:58:32No, that's not it.
00:58:34Do whatever you want.
00:58:36Because my parents would love to have their daughter-in-law work.
00:58:40Who says I want to be their daughter-in-law?
00:58:44Come in.
00:58:56This way, Director Lee.
00:59:03Sorry to keep you waiting.
00:59:05It's okay, I got here first.
00:59:07Good.
00:59:08Thank you for coming.
00:59:22A blind date.
00:59:30Looks like you're doing well.
00:59:32So am I.
00:59:34As you said, I'm doing great without you.
00:59:38I can see that.
00:59:43Well, take care.
01:00:14I'm on my way.
01:00:16I have to cross the street.
01:00:18Keep going and I'll go home.
01:00:20Okay, bad boy.
01:00:22Please honor us with your presence.
01:00:24Okay, see you soon.
01:00:43I love you.
01:01:13I love you too.
01:01:43I love you too.
01:02:13I love you too.