有吉ジャポンII ジロジロ有吉 2024年10月12日 【未公開映像付き】依頼殺到！2か月待ちビデオダビング会社
有吉ジャポンII ジロジロ有吉 2024年10月12日 【未公開映像付き】依頼殺到！2か月待ちビデオダビング会社
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Tonight's Jirojiro Ariyoshi is...
00:04Right now, in a certain company,
00:06small packages are coming in from all over the country.
00:09People are bringing something in one by one.
00:12I didn't know there was something like this.
00:14What's inside?
00:16It's all VHS.
00:23Video tape.
00:26It's been about 30 years since the video tape became popular in the 90s.
00:32In 2025, with the deterioration of the tape,
00:36there is a possibility that you won't be able to see large-scale images.
00:39This was announced by UNESCO.
00:42So, they wanted to save the tape as data,
00:46so they sent the tape to a dubbing company.
00:48That's nostalgic.
00:49I see.
00:50There was a beautiful recording of the tape.
00:53The number of tapes was 700 per day.
00:57What kind of images are being brought in?
01:01Let's dig into the deep Japanese culture!
01:06Jirojiro Ariyoshi
01:08Was Mr. Uchibi in the video tape generation?
01:10He was in the video tape generation.
01:12When he was a kid?
01:13It was when he was in kindergarten.
01:15He was dubbing for a dance presentation.
01:20I'm sad that I won't be able to see it anymore.
01:23You're not sad, are you?
01:25I'm not sad!
01:26It's a small dance presentation.
01:28Even if you don't wait for 2025,
01:30you won't be able to see the video tape that you've been dubbing over and over again.
01:34Then it's impossible.
01:36The problem has been coming up for 25 years.
01:39There are times when you want to erase it.
01:41Yes, there are.
01:43At the swimming competition, Mr. Kuniko Yamada's boobs came out.
01:46What's that?
01:48It's okay to erase it.
01:52It's totally okay.
01:53I was surprised.
01:54What will be investigated is...
01:59That's a lot of boobs.
02:01Of course.
02:04Nene!
02:05Takagi Hitomimaru
02:09Good.
02:10Good?
02:11What good?
02:12What kind of videos were you shooting?
02:14Human Disqualification
02:16The Updates of the Saints
02:18Since I was a kid,
02:20I've always liked those kind of videos.
02:24Let's go to the dubbing company in Motasakusa, Taito Ward.
02:29The Dubbing Copy Revolution
02:34It's amazing.
02:37There are a lot of small boobs.
02:40Will there be any boobs left?
02:43There's a lot of wiring.
02:45Wow.
02:47That's a lot of videos.
02:49That's right.
02:50The number is about 10,000 to 20,000.
02:55In this dubbing copy revolution,
02:58there are more than 10,000 requests per month.
03:02What is the current number?
03:04The maximum waiting time is 2 months and 60 days.
03:09This is where we actually do the dubbing.
03:14Is this a video deck?
03:16Yes, it is.
03:17How many VHS machines are there?
03:20About 70 to 80 machines.
03:22Wow, that's a lot.
03:24A video deck for playback,
03:26and a computer for data processing,
03:29are installed in six stages.
03:31Also, there are playback machines for each tape.
03:36In addition, each machine has its own deck
03:39so that it cannot be played depending on the compatibility with the tape.
03:43Each person is in charge of 10 machines,
03:46and continues to dub from 9 a.m. to 10 p.m.
03:50with 10 people.
03:52Do we have to watch it all the time?
03:55That's right.
03:56There's no noise in the audio.
04:00It's tough.
04:02We have to watch it all the time.
04:04Oh, I see.
04:06It's tough.
04:07By the way, the dubbing fee does not depend on the recording time.
04:11It is reasonable from 598 yen per dubbing.
04:15Wow, I miss this label.
04:18There are a lot of sports events and kindergartens.
04:22I want to do something like this.
04:25This is a school festival.
04:27It's a school festival in junior high school.
04:29It says it's beautiful and wonderful.
04:34Is it a memory tape?
04:36Furthermore,
04:37Oh, it's a skeleton.
04:40I miss it.
04:42I had this status when I had this.
04:47Wow, it's a beautiful picture.
04:50It's a beautiful picture.
04:53I miss this part, too.
04:56Wow, I miss it.
04:58What kind of video does the audience have?
05:03The audience is a woman in her late 20s.
05:07It's an 8-inch video.
05:10I came out of my parents' house, so I wanted to see it.
05:15What kind of video is it?
05:17Let's take a look at the contents.
05:19It's been seven months.
05:22This is a memory.
05:24I fell asleep on my stomach.
05:29It's a 27-year-old video that she's seeing for the first time.
05:35In fact, it's a home video like this that shows more than half of what's in it.
05:40Yes, yes, I'm about to be caught.
05:42Yes, yes, I'm about to be caught.
05:47Oh, my God.
05:49My parents are really...
05:51That's right.
05:52My mom told me that I threw it away when I moved in.
05:57Did you throw it away?
05:59She's a professional.
06:00This woman has about 20 tapes.
06:04The label has a name of the song written on it.
06:09It's not an exaggeration.
06:11I'm about to die.
06:12I'm about to die.
06:15I've been exaggerating since I was a kid.
06:18It's a video from about 20 years ago.
06:21I used to be in a theater group.
06:23I can't watch the past performances anymore.
06:29I don't want to lose my child.
06:31I want to keep it.
06:34This man is a video uncle whose wife manages it.
06:39The label says...
06:41I'm sorry for the trouble at the farewell party.
06:45I'm sorry for the trouble at the farewell party.
06:48I drank too much.
06:50I think I was lying down in the bathroom all the time.
06:55I think I was lying down in the bathroom all the time.
06:57I think I was lying down in the bathroom all the time.
06:59What did this 20-year-old man bring in?
07:06It's a video of him camping with his friends.
07:10Actually, I filmed this just recently.
07:13I bought a used video and filmed it with tape.
07:18It's like a test.
07:20I like it.
07:22I like it.
07:24I like it.
07:26I'd like to leave a video with a focus.
07:33By the way, this is a repair service for the deteriorated tape.
07:37I'm sorry for the trouble at the farewell party.
07:42I'm sorry for the trouble at the farewell party.
07:44Cut off the damaged parts and connect them again.
07:49The video will fly for a few seconds, but it can be replayed.
07:55By the way, he's been a staff member for five years.
07:57He had a strange experience during the check.
08:01I found a video of my pre-payment with a video of a customer I didn't know at all.
08:08What do you mean?
08:10It's a video of my elementary school.
08:13It's exactly when I went to school.
08:18The video shows the face of my classmate when I was in elementary school.
08:25He said he was there.
08:27He said he knew his face.
08:29He said he knew his face.
08:34He continues to observe.
08:38Here you are.
08:39I'm going to connect the tape to the USB.
08:44It's a rare type of tape.
08:47I was making music in the studio.
08:50I got a request to convert the tape from DAT to USB.
08:56The tape that the man brought is called DAT.
08:59It's a tape dedicated to audio.
09:02You can also record audio from cassettes and MDs.
09:08Do you have a lot of these?
09:10Yes, I do.
09:11VHS, Beta, D2, and U-MATIC.
09:16According to the story, this man has a lot of tapes at home.
09:23I'll show you later.
09:26Hello.
09:28I'm Hitomimaru.
09:30I've been waiting for you.
09:31I'm sorry.
09:32Your hair is amazing.
09:34It's cool.
09:36You're in a band, right?
09:37It's too random.
09:39Here you are.
09:40It's amazing.
09:41It's amazing.
09:42It's all the same.
09:43It doesn't have to be organized.
09:44You can just stick it in.
09:46It's amazing.
09:47A lot of tapes were collected.
09:50It's better to do it digitally.
09:52Watari became a tape collector when he went to a video school when he was a teenager.
10:01What is it?
10:02It's a cassette tape.
10:03It's a music tape.
10:04It was sold until recent years.
10:06Karaoke?
10:07Yes, it's a karaoke tape.
10:08Karaoke tape?
10:09You can go on a date with this.
10:12It's interesting.
10:13It's a karaoke tape.
10:16You can put it in like this.
10:18What's playing?
10:20This song.
10:22It's a love game between a man and a woman.
10:24It's Maeda Gin.
10:26It's amazing.
10:28It's very popular.
10:30It's Yoko Tanaka, the crescendo of the sunset.
10:33She made it with a polypropylene scallop.
10:38I've received it before.
10:40Really?
10:41I've received it before.
10:45The most common one is a home video camera called Hi8.
10:50It's an 8mm tape.
10:54It's amazing.
10:55It doesn't say anything.
10:56It doesn't say anything.
10:57When the number of people increases, it becomes like this.
10:59I don't know what's in it.
11:01What's going to come out?
11:03I'm excited, too.
11:07He doesn't have a machine to play it now, so he can't check the contents.
11:13I'd like to return all the tape here, but I can't throw it away.
11:18That's right.
11:19To be honest, it's a nuisance.
11:21That's right.
11:22If I return it, I'll be happy.
11:24If I return it, I'll be happy.
11:27Here's what he wants to look back on the most.
11:32This was a graduation production when I was in college, so I'm sure.
11:38Memories of my youth when I was making videos.
11:43So this time, he prepared a camera that could play the tape.
11:48He decided to look back on it after 30 years.
11:51It's amazing.
11:54First of all, the media tape.
11:56It's good to use this tape.
12:00I'll set it up.
12:01He's already used to it.
12:03What's in it?
12:11Oh, it's on TV.
12:14I'm sad.
12:17He's taking over the TV show.
12:21What are you doing?
12:27I wanted to see it.
12:29He must have taken it.
12:34So he plays another tape.
12:37Then...
12:38The tape is spinning.
12:41What's in it?
12:51I want to see it again.
12:53I want to see it again.
13:04What's this?
13:06It's not a selfie, is it?
13:08I don't remember taking this.
13:11But you're taking it.
13:15It's not a selfie, is it?
13:20That's the fun of making videos.
13:24The content is different from the title.
13:28Why don't you make your own video?
13:33From now on, the dubbing mania will appear.
13:39Please come in.
13:46He's Seiji Machida, 26 years of acting experience.
13:50You look like a videotape company.
13:53I'm an actor.
13:55I'm in a company called Headlight.
13:57He's my senior.
13:59Is that so?
14:00He's my junior for a year and a half.
14:02He's my senior.
14:05I'm so nervous.
14:07I can't judge you as a senior.
14:09I think it's a big chance.
14:11It's not a big chance.
14:13Take it easy.
14:17You've been dubbing for 27 years.
14:21I've been filming comedy shows.
14:23Really?
14:25At first, I couldn't find a partner.
14:28I thought I had to do something.
14:30So I started filming comedy shows.
14:35Are you still doing it?
14:37Yes, I am.
14:39It's meaningless.
14:42I'm your senior.
14:44He's been dubbing for 27 years.
14:50This is a one-room house in Osaka.
14:55It's better to clean it up.
14:57I can't throw things away.
14:59It's like a broken room.
15:01It's an accident scene.
15:03He has a lot of clothes.
15:05When he is at home, he spends most of his time on the bed.
15:12He spends most of his time here.
15:14He has a deck.
15:16There are two TVs.
15:18One is for dubbing.
15:19The other is for watching.
15:21He records every day.
15:23He records only comedy shows before they are overwritten.
15:26He is sick.
15:28He has a blue-ray disc.
15:32He dubs for 5 to 7 hours a day.
15:36Really?
15:38I don't know how much I'm watching.
15:42You're watching everything.
15:43No, I'm not.
15:45You're watching everything.
15:46I'm recording everything.
15:48I'm not watching everything.
15:50It's meaningless.
15:53When I want to watch something I recorded, I have to watch another show.
16:00I'm more busy recording.
16:02I don't have time to watch.
16:04It's a very hard job.
16:06What did you do in your previous life?
16:08It's a very bad job.
16:10I'm going to show you a part of the studio.
16:13It will be a valuable material.
16:17I brought the one I've been using lately.
16:20I have 50 of them.
16:22You are serious.
16:24I have only one A.
16:26I don't have many E, U, and A.
16:29I don't have many MAMIMUMEMO.
16:32I see.
16:34I know the trend.
16:36If you are like me.
16:38I don't care about the trend.
16:40I have a lot of ARIYOSHI's shows.
16:43I see.
16:45I record ARIYOSHI's songs.
16:48I also record ARIYOSHI's BASS.
16:50ARIYOSHI's BASS?
16:52I record it every time.
16:54It's like FUJITELEVISION.
16:57I record it with CS.
16:59It's amazing.
17:01This is a comedy show.
17:03ARIYOSHI's BASS.
17:05It's like a hidden camera.
17:08ARIYOSHI's KABE.
17:10ARIYOSHI's SHOUJIKI SANPO.
17:12ARIYOSHI's JAPAN.
17:14ARIYOSHI's QUIZ.
17:16ARIYOSHI's SEMI.
17:18ARIYOSHI?
17:20It's amazing.
17:22How many shows are there on TV?
17:24It's amazing.
17:26All the shows have names.
17:28It's amazing.
17:30What is Thursday?
17:32Thursday is divided into days.
17:34The day of the week changes.
17:36It's hard to change the day of the week.
17:38It's hard.
17:40I see.
17:42It's very hard.
17:45I don't look for anything.
17:48I remember it was Monday.
17:50It's confusing.
17:52It's confusing.
17:54Don't you throw it away?
17:56Do you take a video?
17:58I never throw it away.
18:00I never throw it away.
18:02I don't watch it.
18:04I don't throw it away.
18:06It's a work.
18:08I think it's in the play.
18:10I don't watch it.
18:12I don't watch it.
18:14One week is short.
18:16One week is too short.
18:18I think I should do it for a lifetime.
18:20I think I should do it for a lifetime.
18:22Really.
18:32That's unusual.
18:34It's a work.
18:36It's a work.
18:38It's not your work.
18:40Next week
18:42A laughing dubbing maniac, Petrait Machida
18:45will introduce you to a treasured video that you can't turn off.
18:50It's Chidori's phantom solo live.
18:53There's such a thing?
18:55It's a solo live that Chidori did at Indies before he joined Yoshimoto.
19:00That's amazing.
19:02We did an Indies live together.
19:04I was always the photographer.
19:08He said he was going to do a solo live, so I took it.
19:11If it's true, it's a precious thing.
19:14That's amazing.
19:16I didn't give it to Chidori, so I only have it.
19:19Give it to me.
19:20Dabbing and give it to me.
19:22There's no point in sharing memories.
19:25I'm the only one.
19:26Chidori doesn't ask me to dub, so I think it's okay.
19:30There are people who want this, so if you dub it and sell it, it's a little...
19:34No, no.
19:37I don't want to get dirtier than this.
19:39But it's clear that you won't get more work if you do this.
19:43That's right.
19:44Then you can quit.
19:47If you quit, the road may open.
19:50It's a waste of time doing this.
19:54But what is it?
19:56I think it's a work.
19:58It's not your work.
20:00It's someone else's work.
20:02That's for sure.
20:04I have a question.
20:06Is it okay to be broadcast once?
20:09I see.
20:11You're preparing a lot.
20:14Is it okay?
20:15It's a waste of time.
20:16I'm grateful.
20:17Let's put out all the DVDs.
20:19I hope everyone is a viewer like this.
20:21That's right.
20:22Really.
20:24Viewer's mirror.
20:25That's right.
20:26Viewer's mirror.
20:28Really.
20:30It's illegal.
20:32That's right.
20:33There was a video like this in the past.
20:35That's right.
20:36It's a mystery.
20:37It's a big success.
20:39It's like a drag queen.
20:43That's dangerous.
20:44Next week.
20:46Next week.
20:47What is the charm of the combo that some people are addicted to?
20:51It has a strange shape.
20:53It's twisted.
20:54I feel like I want to throw it.
20:56I feel like I want to throw it.
20:58A new game with a combo.
21:00What is this?
21:04It's amazing.
21:05Even more.
21:06It's heavy.
21:07Can you do it?
21:08It's a huge combo.
21:09It releases stress.
21:11That's great.
21:12I will do my best.
21:14I feel good.
21:16This is amazing.
21:18It's heavy.
21:19It's not a bad thing.
21:21What is the charm of the combo that some people are addicted to?
21:26It's pretty.
21:27What is it?
21:28It's pretty.
21:29It's connected.
21:31This castle is so beautiful.
21:33This is a school festival, isn't it?
21:35Yes, it is.
21:37It's an event.
21:39Oh, it's a school festival.
21:41It's so beautiful.
21:43Heisei 3.
21:45Heisei 3 is so beautiful.
21:47If you want to see inside,
21:49you can push the button
21:51at the back.
21:53Then you can turn it.
21:55Wow.
21:57You can turn it like this.
21:59Then you can see
22:01if there is any mold inside.
22:03You can turn it manually like this.
22:05You can see
22:07if there is any mold inside.
22:09I see.
22:11You can see all of them.
22:13Wow.
22:15I want to spin it.
22:17This is a lock.
22:19If you push it,
22:21you can turn it by hand.
22:23By hand?
22:25You can turn it
22:27a little harder.
22:29I see.
22:31Do I have to turn it the other way?
22:33You can turn it this way.
22:37You can turn it the other way.
22:41What should I do?
22:43I'm scared.
22:45You don't have to cut it.
22:47You don't have to cut it.
22:49You don't have to cut it.
22:51Like this.
22:53I have to turn it this way.
22:57It's beautiful.
23:01You can use this.
23:03You can use this.
23:05You can use this.
23:07You can use this.
23:09You can use this.
23:11You can use this.
23:13You can use this.
23:15I see.
23:17It's beautiful.
23:19This is VHS.
23:21It's beautiful.
23:23This case is nostalgic.
23:25Master, there is a mold.
23:27This is a mold.
23:29You have to clean it.
23:31You have to clean it.
23:33You can check if there is a mold.
23:35You can check if there is a mold.
23:37You can check if there is a mold.