Helen is back at Larkhall in a working capacity and begins researching Nikki's case. Zandra's health concerns worsen. Yvonne receives some compromising photographs of Fenner.
Category
📺
TVTranscript
00:00Ah, now that we're all here, I know what we're going to do.
00:29I know there's no need for introductions. You all know Helen.
00:32And you're going to be seeing quite a bit of her around Lark Hall.
00:35Helen's been promoted to Grade 4,
00:37and is going to be working for Area Management on a special Home Office project linked to the lifers' report F75.
00:43Part of her job is to put together data to help assess why Britain has more women lifers than any other country in Europe.
00:50She'll also be responsible for ensuring that everything's OK with the women lifers in this prison.
00:57I don't know if there's anything you want to say, Helen.
01:00Just to re-emphasise what Karen said, I hope we can work together.
01:05And just to say, although I'm here as part of Area Management, I'm not here to get involved in the running of Lark Hall in any way.
01:11Nor am I responsible to the prison governor. Just think of me as a civilian worker.
01:17That's all.
01:19OK, good. I'll leave you to it.
01:22Yes, of course.
01:26Now then, Cheryl Dockley's going to be off the scene for a while.
01:30Not long enough as far as I'm concerned.
01:32She's under observation in the prison hospital, where I hope she'll get the treatment to help sort out her problems.
01:38A good long stretch in solitary for her. That should sort out her problems.
01:42And ours.
01:44Yes, well, she's the doctor's problem now.
01:47But just remember, Cheryl Dockley isn't the only woman in here with emotional problems.
01:53Right then, I'll let you get on with it.
02:13Morning, Yvonne.
02:15Good job I got up early, isn't it?
02:18I assume you've sent Charlie a VO for his next visit?
02:21Oh, you bet I have.
02:23Good. I know you and Charlie are a very private couple.
02:27And a visitor's room isn't exactly the best place to catch up on what you've been missing on the outside, is it?
02:31You're a very considerate man, Mr Fenner.
02:34I'm glad you see it that way.
02:36Only, while you've been getting pleasured at Her Majesty's by your old man, I've been doing a spot of thinking.
02:41Oh, yeah?
02:43I mean...
02:45I don't know if shagging for England with a prison officer outside the door
02:48puts an extra inch on Charlie's performance or what,
02:50but I'm the one with my balls on the block if you get caught.
02:53We pay you. That should soften the blow.
02:56What, for losing my job and screwing up my pension?
02:59I don't think so, Summer.
03:01We had a deal.
03:03Well, think of it as an introductory offer.
03:06It's up to you.
03:08You can smile at each other across a table in a visitor's room if you like.
03:13But I bet it don't feel the same.
03:25All right, let's have you.
03:27In your dreams, love.
03:28Less of your lip, Wade.
03:30And you, report to the officer's office after you've had breakfast.
03:34What for?
03:35You've got yourself a new job.
03:37Cleaner.
03:38What? How?
03:39If you've got any complaints, talk to your union.
03:43I've a good mind to complain about her. She's so rude.
03:46She hasn't even started yet.
03:50Come on.
03:53Hi, Charlie. How are you?
03:56Good.
03:58How's Lauren?
04:02Really?
04:04Yeah, no surprises, Charlie.
04:06Fenner's getting greedy again.
04:08Yeah.
04:09He reckons he's taking all the risks and we're getting all the action.
04:14He's not wrong, is he?
04:18So what do you reckon we should do about him, then?
04:31Vicky?
04:33Sorry.
04:34Sorry.
04:36Hey, good to see you again, Miss Stuart.
04:38Hiya, Sandra. Crystal.
04:40Things ain't been the same since you left.
04:42Are you back in charge?
04:43Not exactly.
04:44Look, I'd love to chat right now, but I've got things to do.
04:46I'll see you later.
04:51Hello.
04:53Do you want to come back to my place?
05:05So, come on. How come you're still in BASIC?
05:09If you'd not worked out yet, I'd be a good girl.
05:12Well, you know me, Helen. As long as my gob's open, I'm getting into trouble.
05:16Fenner.
05:19Nicky, just keep out of his way.
05:21Yeah, I'll try.
05:23Hmm?
05:24Look, Helen, don't think I don't appreciate what you're trying to do for me.
05:28I've got more reason to get out of here now than I've ever had.
05:31But the reality is, it's going to be nine years before they let me out.
05:34Look, this job gives me access to the files on all the lifers here.
05:38That means your files, trial details, directions by the judge,
05:42updates on parole, everything.
05:45So?
05:46So maybe I can find something that will get you out of here.
05:49Like a magic key?
05:50Come on, Nicky, I'm serious.
05:52Helen, I know what I'm missing.
05:55And I'm not prepared to spend the next nine years living in false hope,
05:58expecting to get out early.
05:59It won't be false hope if we make it happen.
06:08Maybe I think I'm lucky.
06:10Lucky?
06:12I'm locked up in here and I can still touch you.
06:14No, Nicky.
06:16Look, I know that I'm not the governor anymore, but you're still a prisoner.
06:19We still have to be careful.
06:21Yeah, I know. I understand that.
06:24Look, if there's anything in those files,
06:27a witness that wasn't brought forward, evidence that was left out,
06:30I'll find it.
06:36I've got to go.
06:38I'll see you.
06:39See you.
06:46Helen!
06:48Helen!
06:50Helen!
06:52Helen!
06:53Glad to be back.
06:56Well, not entirely.
06:57But then there's no reason I should have anything to do with you at all, is there, Jim?
07:00It's up to you.
07:02I know you didn't come back to Larkhall to see me.
07:05How was the reunion, by the way?
07:07Sorry?
07:08You and Wade?
07:09I have to admit, I didn't realise you were that way inclined.
07:12The signs were there, I suppose.
07:15I've had enough of this conversation, Jim.
07:17Be careful, Helen.
07:18No one wants to make any embarrassing discoveries, do they?
07:20Oh, don't you worry about me.
07:21Fair enough.
07:22Only I take it Simon's up to speed on the situation, is he?
07:25Look, not that it's any of your business,
07:27but for the record, since I've left here,
07:29yes, I've written to and I've visited Nicky Wade.
07:31And I've informed the Governor.
07:33Not doing so would have been unprofessional, wouldn't it, Jim?
07:35Absolutely right, Helen.
07:36You know me.
07:37I like to do things by the book.
07:51Now, pay attention because it's perfectly simple
07:54and I don't intend to repeat myself.
07:57All right?
07:58I think I know how a duster and a can of polish work.
08:01Well, I hope you do.
08:02I hope you know how to keep a lock on your lip when you're in here and all.
08:06I'm sorry, Helen.
08:07I don't.
08:08I don't.
08:09I don't.
08:10I don't.
08:11I don't.
08:12I don't.
08:13I don't.
08:14I don't.
08:15I don't.
08:16I don't.
08:17I don't.
08:18I don't.
08:19I'm sorry.
08:20I didn't mean to be rude.
08:21I only meant I'm quite used to cleaning.
08:23Well, that makes a change.
08:25All some of them in here have ever done with a can of polish
08:27is get high on the fumes.
08:29Makes a change to have a professional Mrs Mop inside.
08:32I wasn't a cleaner.
08:33I was a civil servant, actually.
08:35You don't say.
08:38Well, anyway,
08:40you do the place through every day
08:42and I mean do it through.
08:45As far as cleaning's concerned,
08:46spring comes every morning in the office's room.
08:48And while we're at it, there's tea.
08:50Tea?
08:51The others will tell you their preferences,
08:53but as far as I'm concerned, I like it medium to strong,
08:56depending on the quality of the day.
08:58But I never, never have more than half a teaspoon of sugar.
09:01Have you got all that?
09:03Yes, Miss.
09:04And don't forget, this job is a privilege.
09:07Don't abuse it.
09:08I'll do my best.
09:10Right, well, you can get started.
09:12Miss?
09:13What?
09:14I was wondering about joining the church.
09:16We get more converts after a couple of days in here
09:19than they see in church on a month of Sundays.
09:21I'm not a convert. I was brought up a Christian.
09:23A Christian, eh?
09:25Shame you had to murder your husband, then.
09:28Should have known better.
09:45MUSIC FADES
10:04These bloody things!
10:06Hey, hey, hey.
10:08What's going on here?
10:10These bloody glasses, they're piss and crap!
10:13So? There's no need to go mad.
10:16I don't give a shit.
10:19Come on, why don't you just pick your glasses up
10:21and go and cool off somewhere, OK?
10:23You can pick my arse.
10:25Come on, Zandra, I haven't got time for this.
10:28Pick your glasses up.
10:30No.
10:38What's got into you?
10:40Miss Barker don't mean you no harm.
10:42I don't want that...
10:47..thing!
10:49MUSIC FADES
11:11All right, all right.
11:13Two eyes, two ears, a nose and a gut.
11:15All present and correct.
11:17Now, have you finished?
11:25You know, miss, I don't think Zandra's all right.
11:27Of course she's not all right.
11:29If she was, she wouldn't be here in the first place.
11:31Zandra!
11:33What's the matter?
11:35Zandra! Zandra!
11:38Are you all right in there?
11:40Zandra, open the door!
11:44Zandra!
11:46Zandra!
11:47What's going on in here?
11:48Is Zandra something's happened to her?
11:50I hope you're not expecting me to climb up over there.
11:52For God's sakes, give us a lift.
11:54Now, be careful. Mind what you're doing.
11:57Oh, my God. Oh, Jesus.
11:59What's happened? Is she OK? Can you see anything?
12:01I think she's passed out.
12:05Zandra. Zandra, are you all right?
12:09Zandra.
12:12Oh, God.
12:15Come on, you two, get a move on.
12:17Mr Fenner, could I have a word?
12:25Have you got some news for me?
12:27Well, there's been a development. Four of them, actually.
12:42You little...
12:43Oh, no, you don't.
12:45You're not dealing with some shitted little tart now, Fenner.
12:48One bruise on me and Charlie will feed your bollocks to his dogs.
12:53And he knows where you live,
12:55where your wife goes shopping
12:57and where your kids go to school.
13:01It's all right. OK.
13:03Onto the chair.
13:05Are you OK now, Zandra?
13:07What happened?
13:08We don't know. She just passed out.
13:10We don't know. She just passed out in the toilet.
13:12Don't know, my eye.
13:14You don't have to be George Clooney to work out the diagnosis here.
13:17Oh, so you're a doctor now, are you?
13:19It's drugs. You'll see.
13:21Quick test in the hospital will prove I'm right.
13:24Go on, take her down there.
13:25Come on, Zandra.
13:27Come on.
13:29It's not drugs. She's off them.
13:31That's right. And I'm off chocolate fingers.
13:33Why can't you just believe she's sick?
13:35We do get ill too, you know.
13:37Yes, because most of the time you take drugs.
13:39God, you're evil, woman!
13:41Take it easy, Crystal.
13:43She's evil, man, I'm telling you.
13:45Come on, we'd better spin the silly girl's cell
13:47and get her stripped down to her goose pimples.
13:50Is that all you think about? Drugs and strip searches?
13:53You're going to go to hell, woman.
13:55God sees, you know. He remembers.
13:57Back to your cells. Now.
14:02Maybe I overplayed my hand.
14:04You never had one, mate.
14:07Right, well...
14:09I'll make sure you get that private room again for Charlie's next visit
14:12and we'll keep the arrangements as we agreed.
14:15You're not listening, Mr Fenner.
14:18You may be carrying the keys, but you're not calling the shots.
14:22Not any more.
14:23What's that supposed to mean?
14:25Those negatives the pictures came from.
14:27Or are they good for a few more copies yet?
14:31All right. What do you want?
14:34Out of here.
14:36What?
14:37Out of Larkel.
14:39For good.
14:47I've never known anyone write so much.
14:49It helps me.
14:51I want to get things clear in my head, not mixed up.
14:55And that's what the diary does.
14:57I've always kept a diary.
14:59Things make sense when you write them in your diary.
15:02Anything that makes sense of this place would be a bloody good read.
15:06When I get out of here, I want to use my notes to write a book.
15:11I intend to make sure people know what really goes on in here.
15:15This is the last place I want to think about when I get out.
15:19I don't suppose I'll have much else to occupy my time.
15:22Hmm?
15:24Like that, is it?
15:26There's no-one really waiting for me out there.
15:29No-one and nothing.
15:31No family?
15:33I left my first husband when I met Peter.
15:39Peter was a lovely man.
15:42Do you believe in soulmates, Nicky?
15:45Yeah, I think so.
15:48Someone who sees the world just the way you do.
15:51Someone who sees the world just the way you do.
15:57They don't even have to be there with you,
15:59but somehow you're just aware of them.
16:02Someone you were always meant to be with.
16:07Well, that was Peter.
16:09Sounds nice.
16:11It was.
16:13Wonderful.
16:16And then we found out he'd got cancer.
16:20And he was dying.
16:25He was in such pain towards the end.
16:30It was almost more than either of us could bear.
16:35It wasn't murder.
16:39I knew God wouldn't see it as murder.
16:43But what I did do
16:46was kill the only man I could ever love.
16:51My soulmate.
16:57And the loneliness is much more punishment
17:00than this place could ever be.
17:13So...
17:15writing the book gives me a purpose in life.
17:19Keeps me sane.
17:22You tell it as it is.
17:24Just make sure the screws don't get a sneak preview.
17:28And that there's nothing in there about me.
17:32Shit!
17:34Shit, shit, shit!
17:52Shit!
17:57Shit!
18:01There's nothing here, Sylve. Crystal's right, she must be clean.
18:17Rot! Xandra Plackett's got more junk in her than Steptoe's backyard. She can fool you,
18:23but she won't fool the pee test. You haven't seen my Charlie, have you, Nicky? No, I haven't.
18:40Yeah, look, he's sitting with his pictures of himself playing golf. He loves his golf,
18:46my Charlie. You play golf, don't you, Mr Fenner? Here, have a look. Maybe you two bumped
18:55into each other. You never know. It's a small world. No, I doubt it. Yvonne, can I have
19:04a word? You're sweating, Jim. You need to take more exercise. Look, you're asking the
19:16impossible. There's absolutely no way I can get you out of here. What, a resourceful bloke
19:21like you can't come up with a yarn to get us through them gates? What do you mean, us?
19:25Well, you can escort me. You're joking. I'm a principal officer. It's going to look bloody
19:32strange if I put myself up for escort duty. That's up to you, Jim. But if one of your
19:36mates takes me walkies and decides to play hero, well, I've told you, Charlie's not the
19:42sentimental sort. No, it's best if it's you, Jim. That way, no-one will get out. Don't
19:50worry. We'll think of something. I stuck what was left of the broken bottle in his neck.
19:59He fell to his knees. He was trying to hold the blood in with his hands. I could tell
20:06straight away he didn't have a chance. It was a hell of a lot of blood. I didn't regret a single
20:13drop of it. He tried asking me to help him, stupid bastard. I phoned the police then. While we
20:24waited, I told him why I stabbed him. He knew anyway. Of course he did, but I told him anyway.
20:29He tried to rape Patricia. And you lot were never going to do anything about it, were you?
20:37It was one of yours, a copper. And I'm glad the bastard's dead.
20:43Oh, shit. Burning the midnight oil already? Just got loads to get up to speed on. I wondered if you fancied a drink, but if you're busy.
21:07Never too busy for that. I'd love one.
21:10Here. Thanks. Cheers. Cheers. You know, I meant what I said this morning, Helen. Anything
21:40I can do to help, that's what I'm here for. And it goes for the officers, too. And if
21:44they give you any problems, just let me know. Some of the officers never read beyond the
21:48word jailer in the job description. They're not all that interested in prison welfare.
21:59How are you getting on with Jim Fenner? You know, Cheryl Dockley withdrew her allegations
22:03against him. I think Jim Fenner's got the luck of the devil. Though I doubt it's just
22:08down to luck. Yeah, well, either way, he's been going about the job like a model officer
22:12since his suspension was lifted. As far as you know? Maybe. I do know I was glad to have
22:19him around when a woman with HIV came after me using a syringe of her blood. I heard he
22:27passed on the medal, too. Just watch him, Karen. He's a sly bastard. Oh, I know. Sandra.
22:49You all right? Let me out, didn't they? Did they find any drugs? I don't know why. I shit
22:55in. Bother. It's just what body bag said, innit? You listen to her, do you? No. I'm
23:02clean. You can ask the nurse. I believe you. I believe you, all right? I was just worried
23:09that's all's on. Yeah. So what did they say? What's wrong? Doctor reckons it's withdrawal
23:16symptoms. What, because you come off the drugs? No. I didn't have a shag in more than a year.
23:38I need to take a look at the holiday roster, Jim. Have you got it handy? Um, yeah. There
23:50you go. Oh, thanks. You look rough. Night on the tiles? No. I had a drink last night.
24:05Helen Stewart? You're not her favourite person, are you, Jim? In fact, I'd say you're getting
24:13a reputation for upsetting wing governors. Well, female ones, at any rate. Being a woman's
24:19got nothing to do with it. I've had plenty of female bosses. Let's just say Helen tried
24:29too hard. So what's been the problem with me? You know, when you first came to Larkhall,
24:40I was really looking forward to working with you. I thought we had the makings of a really
24:44great team. Then you went and backed Dockley instead of me. Yes, well, I thought I had
24:52a good reason. Yeah. Maybe you did. Karen? Oh, is the pot warm? My feet are screaming
25:05out for ten minutes in a brew. I'm sorry. I dreamt about you again last night, Charlie.
25:25We were alone on the beach. It was full of white sand and palm trees. We were making
25:32love. The sea rushing in over our legs. God, it felt so real. You promised. No, don't worry.
25:49Nothing's going to go wrong. Oh, the day I've had. And no-one thanked you for it. No-one.
25:58Yvonne Atkins is going to need an escort out of here some time next week. The flaming
26:08godmother? What's she going out for? Well, apparently her husband, Charlie, his liver
26:14cancer's taken a turn for the worse. Oh, you mean he's going to die? Sounds like it. Well,
26:21that's one less villain for them to have to lock up one day, I suppose. You're all heart,
26:25aren't you, Sylvie? I speak as I find, that's all, Jim. Forgiving sin is a vicar's job. To me,
26:31a villain is a villain, deathbed or not. I suppose she wants to say goodbye, does she?
26:37I said I'd do the honours, but I'd like a female officer along as well. I'd prefer you, Sylvie.
26:44Then she'll be out again for the funeral, I suppose. What is this? Prisoner of Flaming
26:49Hotel. I've got a good mind to complain to the governor, you know. We spent half our time taking
26:54that lot out on jollies.
27:24Shut up, will you? The crime's still here.
27:42What is it? What's wrong with you?
27:46She's sick again. Yes, very. And something needs to be done about it now. I'll get the nurse.
27:54Come on, let's get moving now. Come on. Come on. Let's get moving now.
28:25Morning. Morning, Mr Fenner. I hope you don't suffer from stage fright. What? Today's the day.
28:34What are you talking about? This afternoon after visiting. We're going on a little trip. Today?
28:48You said it was going to be sometime next week. Well, I don't know if my Charlie can last out
28:53that long. And who knows, next week you might decide to double-cross me again. Yvonne. Listen,
29:00my daughter Lauren's coming in this afternoon and she's going to be in a terrible state because her
29:05dad's so sick. You get the compassionate leave brought forward and Charlie, having made a
29:10miraculous recovery, stops the taxi somewhere between here and Catford. And then? He threatens
29:17to cave your head in or blow your bollocks off, whatever takes his fancy. And as long as you play
29:21along, we're out of there and no one's any the wiser. You are joking, aren't you? Do I look like a
29:26comedian, Mr Fenner? Thanks for what you did last night, Lizandra. Makes a change of screws taking
29:45some notice. Well, let's just hope the hospital doctors look for something more than just drugs
29:49this time. Do you think they're really interested? Crystal, they're doctors. They have obligations.
29:55Not just professional, but moral obligations. So why didn't they realise there was something
29:59wrong with Zandra last time? Look, you said it yourself. All they did was look for drugs.
30:03Yes, but surely, we've got to face it sometime, Barbara. No one really cares about us once we're in here.
30:08I need to talk to you. Any time. Do you know how long you're going to be in here before anyone even thinks about
30:32reviewing your case? What are you talking about? Ten years. That's a judge's decision. That's nine more years,
30:41not until they set you free, but before anyone even considers it. It can't be. Believe me, I've seen your files.
30:49And with your attitude in here, they could keep you in here for another 15 to 20 years. What? That's not the worst of it.
31:00Letting you go is up to the Home Secretary. Now, you killed a police officer. It means that they might never let you out of here.
31:13Jesus. I said I was a hopeless case. You're not a hopeless case, Nicky. It's just going to be difficult forming an appeal.
31:26I saw the statement you made to the police. You didn't do yourself any favours. The judge said it was cold-blooded murder.
31:40So you're right. Is that what you are, a cold-blooded killer? No, of course I'm not.
32:08Ah, Karen, just to let you know, Yvonne Atkins has asked for compassionate leave. Apparently Charlie's cancer's ready to finish him off.
32:18Oh, right, I see. How is she? Well, she's a hard nut, but it is her old man. Well, we'd better do what we can to help.
32:27I said I'd take care of the escort duty myself. Really? That is all right, isn't it? Yes, of course.
32:34Pleased to see you're not above chaining yourself to a prisoner for the day. I'm impressed.
32:38On the other hand, her daughter's due in for visiting later on today, so you never know. Maybe we'll have some more news then.
32:44Well, let me know. I will.
33:14Come on, girls, step on it. That's it.
33:45It's all right. We're safe here. Don't worry. It's not there. What is it? You've gone off me then?
33:51Nicky, sit down. I need to talk to you. Talking's what you do afterwards. Please.
33:57Okay.
33:59So, what do you want to talk about? Us. What we're doing. What we're not doing, you mean.
34:14Nicky, I need you to understand. You've turned my life inside out. I thought I knew which way I was going.
34:23I was doing the job that I wanted to do. I was committed to the man I loved. There's no signposts anymore.
34:32I don't know what to expect, except that it won't be normal.
34:36So, what's normal? A husband, a job, 2.4 kids?
34:43I wanted kids one day.
34:45You can still have them. There are ways. Oh, look, Helen, you're not abnormal. You're not normal. You're just you.
34:55You do what you want to do, what you feel.
34:59I want to do what's best for both of us.
35:02And this is. Helen, relationships need both people involved in them.
35:11Sometimes I feel like I'm on my own. I need to know that you're not just going through the motions.
35:18Don't worry, I'm not. Nicky, if I didn't feel the way I feel, I wouldn't be talking like this.
35:42Lauren, what's wrong?
35:47It's Dad. How is he? Tell me all about it.
35:52Now, take your time.
35:55Lauren, what's the matter?
35:57I'm not acting, Mum. This is for real.
36:01What do you mean?
36:03The coppers, they nicked Dad early this morning.
36:07What?
36:08Someone squealed, Mum. They reckon he ain't ever getting out.
36:16Listen, Lauren, it's not the first time your dad's had his collar fell.
36:21He's briefer getting out of that cell quicker than shit can hit the pan.
36:24Not this time they won't.
36:27Listen to what I'm telling you, Mum. Dad's in the cells and he ain't gonna get out.
36:32Someone stitched him up.
36:35Who?
36:36Anyone of Arthur doesn't have done it if they fancy there are. Do you know that?
36:41Bastards.
36:44What about me? What am I gonna do?
36:48Yeah, be all right, Lauren.
36:49How? What's gonna happen to the house? What's gonna happen to the money?
36:54I can't get my hands on it.
36:57There's not a lot you can do in here, is there?
37:02Shh.
37:04Looks like bad news. You'd better sort out a private room for him.
37:09Looks like Atkins' trip out's gonna be sooner rather than later.
37:18Shh. Don't worry, love. I'll think of something.
37:23Shh.
37:35So, it looks like Charlie's ready to meet his maker.
37:39If Yvonne's gonna have a chance to say goodbye, we probably can't hang around.
37:42Yeah, fine.
37:44Right. Sylvia and I'll take her after visiting's over. I'll make the arrangements.
37:48Well, can't Sylvia handle it?
37:50Sylvia?
37:52I could really do with you here today, Jim.
37:54We've got new arrivals and we're Dominic off on holiday.
37:56Well, Di's more than capable.
37:58I've got to go.
38:00I've got to go.
38:02Well, Di's more than capable.
38:04Yeah, and Sylvia's capable of taking Yvonne Atkins to see her dying husband.
38:08Sylvia's capable, all right, Karen, but, um, well...
38:12she's not the most sympathetic officer we have, is she?
38:16Yeah, perhaps you're right. I'll speak to Di about the new arrivals.
38:20Right.
38:28I've got to go.
38:30Yeah, sure.
38:32What is it? What's the matter?
38:34You trying to get me out of here.
38:37I will get you out of here.
38:40That's great, Helen,
38:42but you can't make it your job description.
38:45Can I? Watch me.
38:48I don't want you ruining your career over me.
38:51So what are you going to do?
38:53Tell the governor that I'm helping you formulate an appeal?
38:56That's a new one.
38:58I don't want you getting into trouble.
39:00Look, I'll make a deal with you.
39:02I won't get into trouble if you don't.
39:05You don't give up, do you?
39:22All set, then.
39:24Right.
39:31St Luke's Hospital, please, mate.
39:40Miss Barker, have you heard what's happened to Zandra?
39:43It's been two days since she went into the hospital wing.
39:46They moved her last night.
39:48What? Where to?
39:50To an outside hospital. St David's, I think.
39:53Dr Nicholson was worried about her.
39:55So what's wrong with her?
39:57They're doing tests on her.
39:59They're doing tests? What sort of tests?
40:02Look, she'll be back probably today or tomorrow.
40:05You can ask her yourself then.
40:07It's the tosser what give her them glasses, you know. It's all his fault.
40:10I don't think you can blame it on the specs, Crystal.
40:12No, I mean there was something else wrong, wasn't there?
40:15It wasn't her eyes you should have been looking at.
40:17I don't know.
40:20Awful, clambering ass.
40:22Should be taken so with a grain of salt.
40:25No.
40:27Three, five and five.
40:30Awful, clambering ass.
40:35I haven't got a clue.
40:37Stupid thing doesn't make any sense anyway.
40:40I don't know.
40:42I don't know.
40:44I don't know.
40:46Stupid thing doesn't make any sense anyway.
40:51What's wrong with you?
40:52I don't feel well.
40:54What's wrong?
40:55It's my stomach.
40:57I think I've got the runs.
40:58Oh, marvellous.
41:00As if it isn't bad enough in here already.
41:03I've really got to go, Mr Fenner.
41:07Right, um, pull over here, will you?
41:17Wait here for a minute, will you, mate?
41:22This is turning into a right pantomime.
41:24I can't help it.
41:31Excuse me, mate. Can you tell us where the ladies is?
41:46Right, come on. Don't make a meal of it.
41:56Hey!
41:57Not so fast.
42:02No window.
42:04Do you think I was born yesterday?
42:06Not by the look of you, no.
42:07Watch it, Atkins.
42:12You've got two minutes.
42:14If you've got diary, you won't need to hang around, will you?
42:35Everything all right?
42:36She's taking forever.
42:38Must have the world falling out of her bottom.
42:44What's the matter?
43:02Shit!
43:08British!
43:09The men are running!
43:10Fuck!
43:14Piss off!
43:16Piss off!
43:18Get off me, you bastards!
43:20Get off me, you bastards!
43:22Time to go back inside!
43:24Oh, Charlie's going to kill you for this.
43:27I think your Charlie's the one that's dead.
43:34Come on.
43:45Hello?
43:47Yes, this is Carabette.
43:49Oh, hello, Dr Wilkins. Thanks for getting back to me so quickly.
43:53No, I was just wondering if there was any news yet
43:56on how Sandra Plackett's test went today.
44:01Oh?
44:05I see.
44:15I wonder if Charlie's got a taste for prison food yet.
44:18Breakfast on remand isn't up to much.
44:21You can smirk, Fenner.
44:23But those negatives still exist, you know.
44:28Yeah.
44:29But does Charlie really want a charge of corrupting
44:32one of Her Majesty's prison officers, adding to his problems?
44:36I don't think so.
44:38I don't think so.
44:40I don't think so.
44:42Adding to his problems.
44:46You thought you were the dog's bollocks once before, Fenner.
44:50But I had you hanging by them.
44:52And now Charlie's hanging by his.
44:55So where does that leave you?
44:58In deep, deep shit.
45:07Watch your step.
45:09You can sleep on shit and break your neck.
45:27Can you wait there?
45:40Hello, Sandra.
45:41Hi, Liz.
45:42I think we can get rid of the cuffs now.
45:45So, have they been looking after you in hospital?
45:47Yeah, they had me wired up like a bloody Christmas tree.
45:50Yeah, well, I'm sure they were only doing what was necessary.
45:53Yeah, I suppose so.
45:54Still, I'm feeling a lot better.
45:56Oh, that's good news.
45:58Yeah.
46:09♪♪♪♪
46:19♪♪♪♪
46:30Good night.
46:31Good night.
46:32Good night.
46:59♪♪♪♪♪
47:09♪♪♪♪♪
47:19Sandra!
47:21How are you, girl?
47:22She's a bit tired. She could do with a lie down.
47:24No, I'm fine. Honest.
47:26How are you feeling?
47:27Doctors are giving me some painkillers.
47:29Seems to have done the trick.
47:31What did they say? Did they find out what was wrong?
47:33Did their hands, like bloody doctors.
47:40Go to see Sandra back to her old self again.
47:43Yeah.
47:45♪♪♪♪
47:55♪♪♪♪
48:05♪♪♪♪
48:15♪♪♪♪
48:25♪♪♪♪