E.l-P.r.e.c.i.o-d.e-A.m.a.r.t.e - Capitulo 31
E.l-P.r.e.c.i.o-d.e-A.m.a.r.t.e - Capitulo 31
Category
📺
TVTranscription
00:002 ans plus tard
00:10Maman, où es-tu ?
00:12Je suis cachée, j'attends qu'il apparaît
00:15et dès qu'il arrive, je l'affronte
00:30Amélie ?
01:30Ne t'en vais pas !
01:32Nous devons attendre qu'il arrive
01:34Je n'ai pas besoin de le voir pour te donner la raison
01:37Pardonne-moi de t'avoir confié
01:44Non, Amélie, non !
01:45Ne t'en vas pas, Amélie !
01:46Pourquoi t'as-tu dit, Amélie,
01:48cette blague
01:49que tu es son père ?
01:50C'est une blague, chérie !
01:51Je suis son père et tu le sais !
01:53Ils devaient t'avoir tué dans la prison
01:55mais maintenant je vais m'en occuper
01:58C'est la police !
01:59C'est ok !
02:00J'ai entendu un tir
02:01Jorge a essayé de me tuer !
02:02Va chercher-le !
02:03Il ne va pas !
02:04Je m'en occupe !
02:05Mets-toi dans le véhicule !
02:06Je m'en occupe !
02:27Je m'en occupe !
02:28Je m'en occupe !
02:58Je ne sais pas !
02:59Enrique me semble très gentil
03:01Je veux dire, c'est dur de nous voir discrètement
03:03pour que Fuliana puisse
03:04surmonter le divorce
03:06mais c'est joli, non ?
03:07C'est gentil !
03:08Oui, c'est bien pour l'ex
03:10mais toi ?
03:11Moi, je m'en fous !
03:13Au final, je vais être avec lui
03:15Ah, bien j'espère !
03:17Pourquoi t'es-tu cachée l'amour ?
03:19Ce n'est pas bien
03:21Tu penses à Casicura ?
03:23Non !
03:24Non, non, non !
03:25Non, non, non !
03:26Non, non, non !
03:27C'est fini !
03:28Bonne nuit, mon amour !
03:29Rosetta !
03:30Hey, le dîner est prêt !
03:31On a fait du chocolat !
03:32Avec des aiglons rouges !
03:33Oh ! C'est délicieux !
03:35Je vais dîner un peu léger aujourd'hui
03:37parce que demain j'ai des études
03:39pour voir si je peux encore m'embarasser
03:41Je sais ce que tu penses !
03:43T'as un enfant ?
03:44Bon, d'abord,
03:45on va voir si cette illusion
03:47a des bases réalistes
03:48D'abord, d'abord !
03:50Tu ne peux pas continuer ainsi avec Rosetta
03:52Cette situation va terminer
03:54par les éloigner définitivement
03:56et elle ne va pas changer d'opinion
03:58Je ne veux pas la perdre
04:00Je sais que Rosetta a été, est
04:02et sera l'amour de ma vie
04:04mais je ne veux pas avoir un enfant maintenant
04:07Mon ami,
04:09tu as perdu un enfant
04:10et je sais que c'est très douloureux
04:12mais la histoire n'a pas de raison
04:14de se répéter
04:16A son âge, les risques sont plus grands
04:19On peut perdre la vie en essayant
04:21mais je ne le supporterai pas
04:25J'espère que vous comprenez
04:47Comment as-tu pu voir ce type ?
04:49Oui, ma mère a insisté
04:51Je voulais le confronter mais il n'est jamais apparu
04:53Et non, il ne peut pas être mon père
04:55parce que ma mère m'a dit
04:57qu'il n'y avait jamais rien entre eux
04:59Mais tu ne peux pas l'assurer, d'accord ?
05:01Tu ne restes pas avec la douleur
05:03Tu ne peux pas l'assurer
05:05Tu ne peux pas l'assurer
05:07Tu ne peux pas l'assurer
05:09Tu ne peux pas l'assurer
05:11Tu ne peux pas l'assurer
05:13Tu ne peux pas l'assurer
05:16Fais-toi la preuve de paternité
05:18Je te prends une sample
05:20et je l'emmène au laboratoire de Posa Rica
05:22avec le couteau qu'il t'a donné
05:27Père !
05:29Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
05:31Jorge s'est échappé !
05:33Il t'a frappé ?
05:34Non, il s'est échappé et il est allé voir Eduarda
05:36Eduarda a essayé de le tuer, je l'ai vu
05:38Je l'ai vu avec mes yeux
05:40C'est sûr qu'il s'est échappé ?
05:42Cet imbécile ne nous aiderait pas
05:44Il s'est échappé de nous pour qu'on l'échappe de l'hôpital
05:47Et maintenant on n'a pas de preuve contre Eduarda
05:50Et on n'a aucune idée d'où est allé cet imbécile
05:53Tu sais quoi ? J'ai une idée
05:56Ecoute-moi ! Ecoute-moi !
05:59Tu vas m'aider à gagner la confiance d'Eduarda
06:02Pour qu'elle m'ajoute à son équipe de mafieux
06:05Non, non, ne comptes pas sur moi
06:06Tes idées ne servent à rien
06:07Ils nous mettent toujours dans des problèmes
06:09Il s'est échappé, cet imbécile !
06:10Oublie-le !
06:15Je pensais que tu allais venir directement à l'hôpital
06:18J'ai voulu aller marcher
06:20C'est dangereux
06:21Qu'est-ce qu'il se passe avec ce type ?
06:23Il veut te convaincre de n'importe quoi
06:26Maman, je suis fatiguée, je vais m'endormir
06:28Sœur, s'il te plaît
06:31La prochaine fois que tu veux savoir quelque chose du passé, me le demandes, d'accord ?
06:36D'accord
06:44Allons-y
07:14M. Eduarda, tout est prêt
07:18Qu'est-ce qui s'est passé ?
07:19As-tu trouvé Jorge ?
07:21Tu peux dormir en paix
07:25On en parle plus tard
07:28Tu ne sais pas ce que tu viens de faire
07:30J'espère que tu ne te regretteras pas
07:38Et tout ça ?
07:40Comme j'ai du mal à apprendre les histoires de l'Évangile
07:44Pour conseiller les gens, j'ai pensé que
07:47en faisant ces dessins, il serait plus facile de les expliquer
07:52C'est pour ça que les gens de la ville t'aiment
07:58Avec ces preuves, on va voir si tu es une candidate et si tout va bien
08:02Mon possibilité de devenir mère est en mains de Dieu, docteur
08:06Non, non, et de la science
08:08Envoyez ceci au laboratoire, c'est urgent
08:15Tavo !
08:18Tu veux manger ?
08:19Non, merci
08:21Tu crois encore que j'ai tué Ray ?
08:22Non
08:23Je sais que ce n'était pas toi, Poncho
08:25Mais nous ne pouvons pas être amis
08:27Tu devais me dire ce qui s'est passé
08:29Oui, mais c'était ton frère, Ray
08:32Je savais que tu allais me haïr pour ça
08:35Tavo, tu es comme un frère pour moi
08:37Poncho, je dois réfléchir
08:41J'ai besoin d'un peu de temps
08:48Faites la preuve d'Adèle, je m'occupe
08:52Je vois qu'il continue à chercher l'homme
08:56Tu devrais le dire à la police
09:08Aïe, aïe, aïe, aïe
09:11Tu vas bien ?
09:13Non, ne t'approche pas
09:14Laisse-moi t'aider, soutiens-moi
09:16Laisse-moi, laisse-moi
09:18Laisse-moi
09:22Rien ne s'est passé, calme-toi
09:26C'est juste que ça me passe souvent, je suis si folle
09:29Oh non, ne dis pas ça
09:32En réalité, ce n'est rien de précaire
09:34Tu dois juste te mettre de l'hiver et c'est tout
09:37Mais par chance, regarde, je suis médecin
09:41Si tu as encore des problèmes, s'il te plaît, cherche-moi
09:45Merci
09:46Fais attention, il y aura plus de postes comme celui-ci
09:50Merci, à plus
09:57C'est bien que tu sois là, tu as évité une tragédie
10:01Dis-moi, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
10:02En fait, je préfère que tu le vois avec tes propres yeux, madame
10:06Regarde
10:11Ça doit être dur pour toi de faire quelque chose qui va contre tout ce que tu penses
10:17La vérité, c'est que je suis habitué à gérer ce genre de gens
10:21Mais je dois te confier que je n'étais jamais arrivé à autant
10:24Mais en te protégeant, je ne l'ai pas pensé deux fois
10:28Je t'ai demandé que si quelqu'un voulait faire quelque chose,
10:31que si quelqu'un voulait faire quelque chose contre moi, tu n'as pas pensé, tu as juste suivi mes ordres
10:36Merci beaucoup, Rodrigo
10:38Avec plaisir, madame
10:39Envoie-moi le vidéo, s'il te plaît
10:42Je pense que c'est mieux de l'éviter, madame
10:45Non, ne t'en fais pas, il sera sûr de moi, envoie-le moi
10:55C'est bon, il l'a
10:59Merci beaucoup
11:01Je vais te rembourser généreusement ta loyauté
11:04Excusez-moi
11:19Andrés ?
11:21Je n'ai plus besoin que vous cherchiez à Jorge Nieto
11:25Ils m'ont annoncé qu'ils l'ont vu à la frontière
11:27Alors, dis à ton ami qu'il ne reçoit plus d'argent
11:32J'ai voulu vous parler parce que je ne veux pas que vous pensez que j'ai aidé cet homme à s'échapper de l'hôpital
11:37Bien, ici vous pouvez parler avec confiance, dites-moi tout ce que vous savez de Jorge Nieto
11:41Bon, avant de l'accident, je l'ai rencontré à une fête du village
11:46Et il était en plan de conquête
11:48Et peu de temps plus tard, il est allé à la plage demander des cours d'équitation
11:52Il lui a demandé quelque chose d'autre ? De l'argent ?
11:55Non
11:57Bien, nous savons que cet homme est très dangereux
12:00Donc, si vous le voyez de nouveau, si vous connaissez encore quelque chose de lui
12:05Je vais demander qu'il vienne ici et que vous le communiquez à moi
12:08Oui, je ferai ça
12:10Merci
12:14Et qu'est-ce que vous voulez que je revienne à Casicura si vous êtes bien expliqués ?
12:18Invitez-le à la réflexion
12:21C'est l'idée
12:23Aider la communauté pour qu'ils n'oublient pas le nom de Christ
12:27Laissez-moi enregistrer quelques copies, je les laisse dans le monde et les gens viennent et les prennent
12:31Bien, bien, mon fils, je pense que c'est une très bonne idée
12:34Merci
12:38Rodrigo !
12:39Comment vas-tu ?
12:40Bien
12:41Merci pour ce message
12:42C'est bien que tu aies pu venir
12:43Non, ici nous sommes
12:44Dis-moi, comment va ta lutte contre le douleur ?
12:47Très bien
12:48Tu l'as tué ?
12:49Oui, regarde
12:52Attends, attends
12:53Ne t'inquiète pas
12:54C'est bien
12:58Tu es sûr ?
12:59Oui
13:04Mon garçon !
13:08Je suis très fier de toi
13:09Merci
13:10Très fier
13:11Tu peux m'aider à monter ce tac ?
13:13Avec plaisir, bien sûr
13:14Merci
13:19Tu m'aides aussi, non ?
13:20Oui
13:21Un, deux, hop, voilà
13:24C'est bon
13:25Tiens-toi bien
13:26C'est bon
13:27C'est ça
13:28C'est un plaisir, Candy
13:29Mais regarde, comme tu peux le voir, nous sommes en pleine remodélisation
13:32Et je ne pourrais pas t'emprunter jusqu'à ce qu'on termine tout ça
13:35Non, je suis venue avec toute l'illusion de travailler ici
13:38C'est juste que mon cousin qui vit ici, il m'a toujours montré le Tropicalos
13:41Est-ce ?
13:42Je te jure que je suis très bien
13:47Regarde-la, c'est incroyable, Candy !
13:50Quelle énergie !
13:51Merci
13:52Regarde-la, elle reviendra dans quelques semaines
13:57Je n'ai pas d'endroit pour aller, je n'ai pas d'argent
14:01Mais donne-moi juste le toit et la nourriture
14:03S'il te plaît
14:04S'il te plaît, dis oui
14:08Tina
14:10Diana
14:11C'est moi, c'est moi
14:12Les filles, attendez un instant
14:14Je veux vous présenter Candy
14:16Bonjour
14:17Candy va danser avec nous
14:20Elle va vivre avec nous
14:22Mais si, on n'a plus de chambre
14:25Dans le mien, je...
14:27Oui, bien sûr, 2, 3, 7...
14:30Je ne sais pas
14:31Merci, merci, merci
14:33Merci
14:34Merci
14:39Docteure Cynthia, je suis tout à l'esprit
14:44C'est comme ça
14:45Pourquoi ?
14:46Que pensez-vous ?
14:48Très agréable à la vue, j'aime ça
14:50C'est vrai ?
14:51Je suis heureux que vous soyez ici
14:53Moi encore plus
14:56Merci
14:57De rien
14:58C'est vrai que ça me laisse occupée
15:00Et ça me fait oublier tellement de choses
15:03Et comment ça va avec tes thérapies groupales ?
15:06Bien
15:08Elles me gardent tranquille
15:12Même si ça me fait du mal d'accepter que mon mariage ait terminé
15:15Bien, ça prend du temps
15:17Je sais
15:18Mais celui qui est très bien, c'est mon fils David
15:21Tu ne sais pas, notre relation a beaucoup changé
15:25Il ne me ment plus
15:26Hey, c'est un grand achat, félicitations
15:30Merci
15:33Hey, tu bois de l'hieron ?
15:35Oui, merci beaucoup
15:37Qu'est-ce qui t'est passé ?
15:38Oh non, je suis allée marcher quand j'ai vu un homme très beau
15:43Et je me suis dit qu'il allait me tuer
15:48Mais il m'a vérifié, il m'a dit qu'il était un médecin
15:51Il m'a donné sa carte
15:55Il sent
15:59Ah, le médecin Ivan Franco
16:02Tu le connais ?
16:03Oui
16:04Malheureusement, oui, on le connait
16:06Et regarde, il a une fame de boisse
16:09Mais il est marié, il a une copine
16:14Il l'a laissé avec sa femme
16:15Pour quelque chose ?
16:16Non
16:17Oui ?
16:18Quelle douleur
16:22Je ne sais pas, j'ai essayé de m'oublier de l'idiote David avec d'autres gens, mais je ne peux pas
16:27Mais tu n'as pas envie, avec qui tu es allé ?
16:30Avec Elias, avec Kike
16:32Et toi aussi, qu'est-ce que tu fais en sortant avec ce paire de n'importe quoi ?
16:36Tout le monde sait qu'ils ne prennent personne au sérieux
16:39Quoi ?
16:40Qu'est-ce qu'il y a ?
16:42Herman, le journaliste
16:46Il est super, Annie, comment penses-tu qu'il soit Herman ?
16:50Bon, on va en trouver quelqu'un d'autre
16:52Non
17:01Tu ne m'as pas demandé pardon
17:03C'était de ma faute, je l'ai laissé passer sans ton autorisation
17:07Non, je lui ai demandé, maman
17:08C'était pour savoir si j'allais pouvoir monter ce taquin et ça ne m'a pas fait mal
17:11Rien de grave, le docteur nous a permis, toujours et quand il est supervisé
17:15Vraiment ?
17:16Oui
17:17Oui, demain tu peux m'aider aussi ?
17:19Rodrigo a beaucoup à faire, mais on peut demander à quelqu'un d'autre
17:23Non, je veux que ce soit Rodrigo
17:27Je peux le faire avec plaisir
17:31D'accord
17:32Oui
17:36Hey !
17:37J'ai terminé l'inventaire, en fait
17:40Il manque des feuilles bleues et des sacs à poignets
17:43Je t'avais demandé avant
17:46C'est bien que je t'ai contraté, Diane
17:48J'espère continuer à t'aider jusqu'à la réinauguration du Tropicalozo
17:51Après ces voyages, tu sais comment gérer ton égo
17:55Non, mais ce n'est pas la même chose
17:57Je n'ai pas tes charmes
17:59Quels ?
18:02Ne sois pas mauvaise, ne me laisse pas
18:04On verra
18:06Et comment vas-tu avec ta copine ?
18:08Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
18:10Rien, rien du tout
18:12Je n'ai même plus le droit de dire la parole
18:16Allez, cherche une autre personne
18:18Comme si c'était si facile
18:20Non, quand quelqu'un t'emprisonne vraiment
18:24C'est presque impossible de le sortir de ta vie
18:27Bon, je vais m'acheter ce qu'il manque
18:29Je t'appelle dans un instant
18:30Oui
18:32Au revoir
18:44Bonjour
18:47Bonjour
18:50Bonjour
18:52Tiens, je t'ai pris ça
18:55Je l'ai coupé dans le ranch où je travaille
18:58Et j'ai pris l'occasion de venir acheter quelque chose
19:01Et de te voir et d'acheter des billets avec toi
19:04C'est magnifique
19:05Oui
19:07Pour toi
19:08Merci
19:09Et comment vas-tu avec ton sujet de l'addiction ?
19:12Bien, ça m'a beaucoup aidé
19:15De t'appeler chaque fois que je veux sortir pour acheter des drogues
19:18Merci, sérieusement
19:20Non, non, je suis là pour toi, pour ce que tu as besoin
19:23Tu comptes vraiment avec moi
19:24Bonjour Diana, je suis là pour l'article que je t'ai envoyé
19:28Tu m'as envoyé l'article orange ? Bien sûr
19:30À bientôt
19:37Merci d'avoir partagé avec mon fils
19:40Mais ne t'en fais pas, je peux trouver une autre personne qui s'occupe de...
19:44Ne t'en fais pas, je le fais avec plaisir
19:47Je te remercie beaucoup d'être de nouveau des amis
19:51Je te promets que je ne vais pas te dire le mal que tu m'as causé
19:55Tu ne sais pas comment je me sens pour t'avoir malheur
20:00Oui, malheureusement, je ne crois pas à rien
20:14Mon Dieu, s'il te plaît
20:18Aide-moi à arrêter d'aimer
20:21Cynthia, si tu me dis que j'ai un risque d'être mère à mon âge
20:25Et que je n'ai plus le temps, je vais comprendre
20:28Calme-toi Rosetta, calme-toi
20:30Regarde, je t'ai juste confirmé
20:34Tu es enceinte
20:37Félicitations
20:43Et calme-toi, parce que ces nerfs ne font rien au bébé
20:49Bonjour Tina, est-ce que Rosetta est là ?
20:52Non, elle n'est pas là, je vais au gynécologue
20:55Tu peux lui donner tes chocolats et lui dire ce que je veux en parler avec elle
20:59Mon Dieu, je ne crois pas que Rosetta ait envie de le voir
21:03Je ne veux pas m'interrompre, mais je vous conseille d'appuyer Rosetta avec son rêve d'être mère
21:11Ce n'est pas pour la faute d'amour Tina, au contraire
21:15Rosetta risque beaucoup avec cette nécessité
21:18Et les gens qui l'aiment doivent le savoir
21:20Je ne veux pas qu'elle risque sa vie, je ne peux pas vivre sans elle
21:26Je ne veux pas te tromper Rosetta, il y a des risques pour ton âge, mais calme-toi, nous allons les minimiser
21:33Je vais faire tout ce que tu me dis
21:37Et tu vas le dire à ton père ?
21:41Je ne sais pas, je pense encore
21:43Je pense encore
21:49La bêtise d'Edouarde voulait me payer pour avoir tué Jorge
21:54Mais ton action était très mauvaise, parce qu'ils ne t'ont pas invité à travailler dans la gang
21:58Mais si je continue comme ça, en prouvant ma loyauté, je le ferai
22:02Je vais le faire
22:10Désolée Rodrigo, nous n'avons pas d'endroit pour aller
22:32J'ai l'habitude d'écrire la histoire que personne n'avait écrite
22:36Mais encore une fois je répète cette mauvaise habitude d'amourir-moi avec quelqu'un qui ne me correspond pas
22:43Tu m'as laissé bien clavé, mais je n'ai pas oublié
22:50Il y a une semaine, tu m'as clavé seul
22:57J'ai très peur de la mort de ta mère
23:00Merci
23:04Mon père est devenu fou de la mort de ma mère
23:08L'alcool l'a rendu paranoïque et très violent
23:13C'est pour ça que nous avons laissé la maison
23:16Pour éviter que Mario lui fasse mal à Gina
23:21J'ai aussi laissé une carte
23:23Je lui ai dit que je l'amènerai et qu'il me le dirait quand il sera plus calme
23:30Quand je me suis rendu compte qu'on n'avait pas d'endroit pour aller
23:34Je me suis dit de venir te chercher
23:38Tu peux enlever une accusation de violence familiale
23:42Oui, mais je ne veux pas le perjudiquer, il n'est pas un mauvais homme
23:47Non
23:48Vous savez que vous pouvez compter sur moi et mon père
23:53Merci
23:55Soyez les bienvenus
23:57Merci
24:02Je n'aurais jamais pu être avec une femme
24:05Avec tant de problèmes comme toi
24:08Et dans ta vie
24:10Vous pouvez rester ici, je vais dormir dans l'habitation de Rodrigo
24:14Merci, c'est très joli
24:17Olga, c'est triste que tu et Rodrigo ne puissiez pas être ensemble
24:24Mais c'est normal, c'est la vie
24:27C'est la vie
24:29C'est la vie
24:31C'est la vie
24:33C'est la vie
24:35C'est la vie
24:36Cette vie que tu et Rodrigo n'aient pas fait de mariage
24:41Ils sont un bon couple
24:44Merci
24:46Il s'occupait beaucoup de son travail
24:49Moi, dans le hôpital
24:51Mais on se plaignait
24:54Pouvez-vous me demander quelque chose ?
24:56Oui, dis-le
24:58Est-ce que Rodrigo est en cours d'amitié avec quelqu'un ?
25:03Je suis triste pour ce qu'il s'est passé avec ma mère
25:06Elle me garde et me dit qu'elle sera toujours là pour me protéger.
25:14Elle a fait très bien de te sortir d'ici.
25:17Tu sais quoi ?
25:19Dis-moi.
25:20Je te manquais beaucoup.
25:22Moi aussi.
25:23Et Olga aussi.
25:25Elle regarde les photos de quand elles étaient amies.
25:29T'aimes l'éclairage ?
25:31Je ne l'ai pas essayé.
25:34C'est vrai.
25:35Je vais en servir une.
25:43Qu'est-ce que c'est ?
25:46C'est une machine de cosser.
25:48C'est de Doña Dubiges.
25:50Elle est entrée dans la mécanique et m'a demandé de l'arranger.
25:54Combien on va le payer ?
25:57Ce n'est pas une mauvaise idée.
25:59Offrir mes services.
26:01J'ai plus d'argent que ce que Prépéto réunit avec la coopération pour la réparation de la paroquia.
26:07Tu veux partir ?
26:10Oui.
26:12Je me demande ce qui se passerait si les membres de mon équipe me trouvent.
26:19Ne sois pas triste.
26:22Si je vais, je ne vais pas seul.
26:25Tu viens avec moi.
26:32Allons-y.
26:36Que penses-tu, mon amour ?
26:37Nous le disons à ton père ou pas ?
26:44Si il réagit et arrive avec l'attitude de partager cette joie avec nous, nous le disons.
26:54T'es d'accord ?
26:56Ok.
27:01Peux-tu croire que Rosetta veut essayer de devenir une mère ?
27:05Pourquoi pas ?
27:07Elle peut l'adopter.
27:09Oui, mais elle l'a déjà essayé et elle ne l'a pas pu.
27:12Francisco ne l'appuie pas dans sa décision et à son âge...
27:18Ne t'inquiète pas pour Rosetta.
27:21Ce qu'elle décide, ça va bien.
27:23Comment je ne m'inquiète pas si Rosetta est comme ma mère ?
27:27Je m'inquiète que la docteure lui donne de mauvaises nouvelles.
27:30Tu sais ce que j'aime de toi ?
27:33Ton cœur.
27:40Bonjour !
27:42Où peut-on trouver le Docteur Ivan Franco ?
27:45Il a un rendez-vous ?
27:47Non, il m'a donné sa carte et il m'a dit que si je me sentais mal, il m'allait chercher.
27:53Et quel est son mal ?
27:55C'est très long à expliquer, mais l'autre jour, je me suis trompée et j'ai eu un coup sur la tête.
28:00Et maintenant, j'ai des maux.
28:04Le Docteur Ivan est très occupé en ce moment.
28:07Ne sois pas mauvaise.
28:09Dis-lui que je suis Candy et qu'il m'accueille juste un moment.
28:11Il sait ce qui m'est passé et je dois que je sois vérifiée.
28:17D'accord.
28:18Merci.
28:20Attends ici, s'il te plaît.
28:22Merci.
28:25Bonjour.
28:43Parfait, merci.
28:45Bonjour.
28:46Oui ?
28:47Je m'appelle Olga Tavares.
28:48Je suis infirmière avec de l'expérience et j'ai mon curriculum et les cartes de recommandation des hôpitaux où j'ai travaillé.
28:55Très bien.
28:56Je vais parler avec le chef de personnel pour qu'il vérifie son curriculum et vérifie les recommandations.
29:02Merci beaucoup.
29:03Nous vérifierons tout.
29:04Oui, merci.
29:10Non, il n'y a rien à s'inquiéter.
29:12Ce n'est plus rien.
29:13Tu n'as pas de coup.
29:14Je vais demander à ce qu'ils te fassent des études.
29:16Ainsi, nous décartons tout.
29:18Meanwhile, je vais te préparer un analgésique pour le mal, d'accord ?
29:22Ah, je n'ai pas d'argent pour les études.
29:25Je viens d'arriver au village.
29:27Je suis venu chercher un travail en tant que danseuse dans le Tropicalo.
29:30Et il me semble que c'est fermé.
29:32La bonne chose, c'est que la dame m'a donné la chance de me laisser vivre avec elle.
29:35Et je vais être partie de la réinauguration.
29:37À laquelle tu es cordialement invitée.
29:41Je peux te soutenir ?
29:43Oui, bien sûr.
29:44Je vais le tenir présent.
29:47Ici, dans cette recette,
29:50je précise très bien que toutes les études seront faites sans coût.
29:55Merci beaucoup.
29:56Il n'y a pas de doute que, en plus d'être beau,
29:58tu es un docteur très généreux.
30:00Merci.
30:02Pas de quoi remercier.
30:08Oui, je vais demander mon travail au hôpital.
30:11Je veux un revenu pour trouver un endroit où vivre.
30:14Merci.
30:16N'hésitez pas à l'apprécier.
30:17C'est tout à fait exprimé.
30:20Merci.
30:22Vous pouvez rester ici pendant le temps nécessaire, n'est-ce pas ?
30:27Oui.
30:28Au moins, laissez-moi préparer votre nourriture.
30:31Comme dans les vieilles époques.
30:33Bien sûr, bien sûr.
30:35Personne ne cuisine comme toi.
30:37Gina, pourquoi ne pas connaître l'endroit
30:40pour que tu t'acclimatises ?
30:42Oui, allons-y.
30:43Que Olga et Rodrigo nous préparent quelque chose de délicieux.
30:46Bien sûr, qu'ils t'aident.
30:50Pourquoi ?
30:52Ton père est un enchanté.
30:54Oui, il est un enchanté.
30:57Ne le dites pas, sinon il va croire que c'est vrai
31:00et il sera insupportable.
31:02Oui, certainement.
31:04Allons-y.
31:05Je vais t'aider.
31:06Non, je peux.
31:07Tu peux ?
31:08Oui.
31:09Ok.
31:34Prêt ?
31:35Oui.
31:36Pour toi.
31:40Attention.
31:41Oui.
31:42Un pas à l'avant.
31:46Allons-y.
31:51Je reviens tout de suite.
31:52Non, non, non.
31:53La chaise, mon amour.
31:54La chaise, la chaise.
31:55Tranquille.
31:56Sente-toi bien.
31:57C'est bon.
31:58C'est bon.
31:59C'est bon.
32:00C'est bon.
32:01C'est bon.
32:02Tranquille.
32:03Sente-toi bien.
32:04Sente-toi bien.
32:07Tout va bien au bancaire Madame ?
32:08Je peux avoir de l'aide ?
32:09Je veux un presto,
32:10mais insistez que je dois
32:11lever ma fortune.
32:12Je ne le ferai jamais.
32:13Ne t'inquiète pas.
32:14Toute la prochaine année,
32:15tu pourras vendre la nouvelle
32:16production de vanille.
32:17J'ai un taux d'impôt urgent...
32:18et regarde,
32:19je remercie ton intérêt,
32:21mais je n'aime pas parler
32:22de business avec toi.
32:28Oui.
32:29T'aimes ?
32:30Je l'aime.
32:31Comment vous posez le risque à mon fils ?
32:33Vraiment Amélia, tu es irresponsable !
32:35Ivan, calme-toi !
32:37Tu as le visage bon du docteur ?
32:38Oui, mais le mien non !
32:40Allons-y Martin !
32:41Rodrigo, déplace-le !
32:42Je le fais !
32:43Papa, calme-toi, je suis bien !
32:45Non, non, rien du tout !
32:46On va parler toi et moi !
32:47Vous deux êtes deux inconscients !
32:50Allons-y, allons-y !
32:51Merci !
32:54Papa, calme-toi, s'il te plaît !
32:55Je ne suis pas calme, Martin !
32:56Rien ne s'est passé, calme-toi !
32:57Non, non, je ne vais pas être calme !
32:58Martin s'est amusé, je ne comprends pas pourquoi il est comme ça !
33:02Oui, ne t'en fais pas, je vais lui parler !
33:06Ivan !
33:22Salut !
33:23Candy ?
33:25Je t'invite à manger !
33:26Bien sûr que oui !
33:27Donne-moi 15 minutes et j'y vais !
33:34Salut mon amour !
33:36Eduarda, explique-moi, qu'est-ce qui se passe ?
33:38Pourquoi les permis ne sont pas prêts ?
33:40Parce que le président municipal demande beaucoup d'argent
33:43pour faire le changement d'utilisation du sol de la zone !
33:46C'est pour ça que je voulais voir si tu pourrais...
33:48C'est à toi de faire ça !
33:49Acheter les terrains et prendre les permis !
33:51C'est ton problème !
33:52Oui, je sais, je sais !
33:53Et je vais résoudre ça !
34:00Amie, les résultats de tes études sont arrivés !
34:04Et qu'est-ce qu'ils disent ?
34:05Non, je ne les ai pas vus !
34:07C'est quelque chose de personnel, mais je les renvoie à ton courrier, d'accord ?
34:10Merci beaucoup, je les vérifie !
34:12Merci !
34:23Maman !
34:25Maman !
34:26Hey, pourquoi tu cries ?
34:27Je viens de savoir que je suis la fille de Jorge Nieto !
34:33Cette preuve doit être fausse !
34:34Non, ce n'est pas vrai !
34:35Oui, oui, oui !
34:36Ce n'est pas faux parce que les tests de sang le confirment !
34:38Dites-moi la vérité, maman ! Arrêtez de me mentir !
34:41Pardonne-moi, j'ai dû mentir et je ne peux pas vous dire pourquoi !
34:43Dites-moi la vérité une fois pour toutes !
34:45Je ne vais pas vous dire la vérité !
34:47Ton père, c'est Jorge Nieto !
34:49Pourquoi tu ne me l'as jamais dit ?
34:51Parce qu'il m'a violée !
34:52Ce n'est pas vrai !
34:53Oui, c'est vrai !
34:54Tu dois croire à Amelia !
34:56Calme-toi, calme-toi, calme-toi !
34:57Ce n'est pas vrai !
34:58Tu vas dormir avec elle, Rodrigo !
35:00Tu ne peux pas aller seule !
35:01Attends-toi !
35:02Amelia !
35:03S'il te plaît !
35:04Calme-toi !
35:05Calme-toi !
35:11J'ai étudié le ballet folklorique, mais je n'ai pas réussi à trouver un travail.
35:14Et puis j'ai essayé comme ballerine dans des bars,
35:16mais les bars c'est bien, tu ne penses pas qu'avec un tube et des choses comme ça...
35:19Et puis après j'ai pris des cours de...
35:22Je t'amuse ?
35:23Ah non, c'est mieux, parle-moi de toi !
35:27En réalité, il n'y a pas grand-chose à dire de moi.
35:29Ah, bien sûr que oui !
35:30Sûrement tu as fait beaucoup d'efforts pour devenir le directeur d'un hôpital.
35:34Oui, effectivement.
35:36J'ai sacrifié beaucoup de choses,
35:38j'ai même terminé la carrière de marié,
35:40et j'ai continué à étudier la spécialité.
35:43J'avais d'aller à Jalapa et de revenir les fin d'année,
35:45comme ça, agité de la vie.
35:50Merci.
35:57T'aimes les chocolats ?
36:00Non, je n'en ai pas mangé.
36:05Qu'a dit la gynécologue ?
36:08Que tout va bien, que je peux devenir maman.
36:15Ça t'inquiète, Francisco ? Wow !
36:19T'espérais-tu que je te disais le contraire ?
36:23Que je te donnes la raison et que tu m'oublierais de cette illusion que j'ai ?
36:28Non, non, je suis content que tout va bien, mais...
36:31Ah, oui, je vois.
36:33Je pense toujours que c'est un risque d'avoir un enfant à ta vie.
36:37Être vivant est un risque, donc je m'en fiche !
36:40Je vais chercher un donateur,
36:42et entre toi et moi, la seule chose qui reste, c'est de nous dire au revoir.
36:45Pense-le, nous pouvons continuer ensemble et oublier...
36:47Oublier ? Oublie-toi de moi !
36:50Laisse-moi en paix, Francisco.
36:52C'est comme ça que tu évites les risques.
37:02Descends.
37:03Non, non, je ne descends pas.
37:04Descends, je veux être seule.
37:05Je ne descends pas, c'est dangereux, il va pleuvoir.
37:07Il y a une tempête qui va...
37:08S'il te plaît, tu n'en fais pas l'importe, Rodrigo, laisse-moi en paix.
37:10Tu m'importes beaucoup plus de ce que tu imagines.
37:13Tu vois ? Allons-y !
37:18Et bien, quand mon fils est né, ma femme s'est posée très délicatement,
37:23et encore aujourd'hui, nous continuons...
37:25Donne-moi un seconde.
37:27Mon temps est parti.
37:29Je dois aller voir mon fils.
37:31Oh, j'aimerais le connaître un jour.
37:34Je suis sûr que tu vas l'aimer.
37:36Martin est ton fils.
37:39Bon, on se retrouve bientôt.
37:41Au revoir.
37:48Attention, attention ! Il y a un truc, il y a un truc !
37:50Attention !
37:51Attention, attention !
37:53Tu sais quoi ? Je vais descendre. Tu as quelque chose ?
37:55Mais ne t'inquiète pas.
37:56Il y a un intermédiaire, il doit y avoir quelque chose.
37:58Attention, s'il te plaît.
37:59Oui, oui, oui.
38:10C'est bon !
38:17C'est bon, c'est bon.
38:18Tu sais quoi ?
38:19On va laisser le véhicule ici.
38:21Il y a beaucoup de pluie, il y a beaucoup de rayons.
38:23C'est mieux de le déplacer après, d'accord ?
38:25On va à un couvercle qui est là-bas.
38:27Attends-moi, je vais te chercher.
38:28Attends-moi.
38:37Vas-y !
38:40C'est bon, c'est bon.
38:41C'est bon, c'est bon.
38:42C'est bon, c'est bon.
38:43C'est bon, c'est bon.
38:44C'est bon, c'est bon.
38:45C'est bon, c'est bon.
38:47Allez, viens ici.
38:55Il ne peut pas être.
38:56Amélia ne répond pas.
38:57Bon, Eduarda.
38:58Explique-moi, comment c'est que Rodrigo est entré dans le véhicule et est parti avec elle.
39:02Amélia était très perturbée.
39:03Rodrigo a essayé de le détenir.
39:05Toujours Rodrigo, toujours Rodrigo.
39:08Francisco...
39:09Qu'est-ce qu'il y a, Eduarda ?
39:10Arminda m'a dit qu'Amélia est devenue folle.
39:11Ils se sont reçus à discuter de la Fondation ?
39:13Bien sûr, non.
39:14J'ai envoyé des messages à Amelia, mais elle ne répond pas. Il pleut fort. C'est très dangereux.
39:22Tu as un problème ? Tu veux quelque chose ?
39:25Non, je vais bien. Merci.
39:28Qu'est-ce qui s'est passé, nana ?
39:31C'est ta mère.
39:33Tout va bien ?
39:34Elle dit que son véhicule s'est étancé dans la canade et qu'elle va rester avec Rodrigo jusqu'à ce que la tempête s'arrête.
39:44Mais, ils sont bien ?
39:47Je ne sais pas, mais si Dieu le veut.
39:52Une tortue, mon amour ?
39:54Non, merci.
40:02Tu as froid ? Viens, couvre-toi avec ça.
40:04Je suis bien.
40:05Je crois qu'il va s'arrêter de pleuvoir, mais il pleut fort. On ne peut pas sortir.
40:11Amelia et Rodrigo sont attrapés dans la canade. Je ne vais pas les attendre ici. Je vais les chercher.
40:15Alfonso et moi, on y va aussi.
40:16On y va pour les imperméables.
40:17On y va, on y va.
40:23Tu devais donner la chance à Francisco.
40:26Oui. La vérité, c'est que je croyais qu'il était préoccupé, parce qu'il avait un emploi.
40:30Tu ne nous dis même pas ce que l'adoptionnée t'a dit.
40:32Je crois qu'il n'y a rien de grave, n'est-ce pas ?
40:37Tout le contraire.
40:41Ils vont devenir des tantes.
40:43Je suis embarassée.
40:49Elles sont folles.
40:52Tu discutais avec ta mère.
40:53Oui.
40:54Et tu lui disais qu'elle n'allait pas le faire.
40:56Oui.
40:58Tu discutais avec ta mère sur...
41:02sur la fondation.
41:05Non.
41:06Elle m'a caché une vérité, qu'elle allait s'en sortir bientôt.
41:10Mais je n'ai rien à discuter avec toi, Rodrigo.
41:13Je n'ai rien à parler avec toi.
41:15Je comprends, tu es dans tout ton droit.
41:18Je suis ici pour t'aider, malgré tout.
41:22Oui ?
41:24J'aimerais que tu sois le homme avec qui je suis amoureuse.
41:28Et pas celui qui m'a cassé le cœur.
41:32Parce que tous ceux que je veux finissent par me décevoir.
41:37Ma mère, mon père, mon frère, toi.
41:40Tout le monde, tout le monde cache quelque chose.
41:42Tout le monde a des secrets qui finissent par me détruire dans la vie.
41:46Tout le monde !
41:47Je suis très désolé et je m'excuse.
41:50Pour ce qui m'est arrivé et...
41:52Je suis ici pour t'aider, pour t'écouter.
41:54Ne me touche pas !
41:58J'ai toujours demandé qui était mon père.
42:02Est-ce qu'il ressemblait à lui ?
42:04Est-ce qu'il était vraiment un homme désagréable
42:07qui s'est endormi pour...
42:09pour laisser ma mère
42:10quand elle lui a dit qu'elle était enceinte de ma fille ?
42:14Mais aujourd'hui, je sais que c'est elle qui l'a rejeté.
42:19Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi il ne me l'a pas dit ?
42:22Pourquoi il ne m'a pas confié la vérité ?
42:24Pourquoi il ne m'a pas dit que je suis la fille de Jorge Nieto ?
42:26Pourquoi ?