Medabots capítulo 30
un niño llamado Ikki Tenrio, con su amigo Medabee que participan en Robottallas. Se trata sobre las peleas de un robot contra otro. Ikki y sus amigos debe enfrentar varios obstáculos como detener los planes de la Pandilla de RubberRobo.
Category
📺
TVTranscripción
00:01¡METABOLAS!
00:02¡METABIL TRANSMORDER!
00:10Busca a tus amigos
00:18En la batalla
00:20Robo batalla
00:22¡Vecerás!
00:23¡MAG METABOL!
00:26Toda la fuerza
00:28Usarás
00:29¡Hasta el final!
00:31¡Más poder!
00:36¡Me da fuerza!
00:38¡Me da piezas!
00:40¡Me da pedrea!
00:42¡Me da reloj!
00:44¡Es el siglo XXII!
00:52¡Vamos a la Robo batalla!
00:55¡Nunca falla!
00:57¡METABOLAS!
01:03Hoy presentamos
01:04¡Ola de frío!
01:10¡Nieve cegadora!
01:12¡Vientos congelados!
01:14¡Clima frío!
01:15¿Por qué no escuché el reporte del tiempo esta mañana?
01:19Como profesor de gimnasia altamente respetado
01:22¡Me enorgullezco de estar siempre preparado para todo!
01:27Creo ver
01:28¡Niños allí!
01:29¡Oigan!
01:30¡Ustedes dos!
01:31¡Salgan de esa tormenta y busquen abrigo!
01:45¡La escuela!
01:46¡Es una zona de desastre!
01:48¡Ahhh!
01:55¡Muy antes!
01:57Los pingüinos están usando sueter
01:59No me sorprendería nada que comenzara a nevar
02:03Si, claro
02:06¿Qué estás haciendo?
02:08No se, eso creo
02:12¡Un copo de nieve está nevando!
02:14Un copo de nieve no hace invierno, Arika
02:16Me asombraría si veo caer más
02:18Lo que viste debe haber sido una piedra de granizo
02:21Nunca nieva a esta altura del año
02:23Quizás fue solo una polilla muy pequeña
02:26Una polilla muy pequeña no se derretiría en mi mano, mamá
02:29Vi un gran copo de nieve tan blanco como el pelaje de Salty
02:33Yo también sería escéptico, señora Tenryu
02:35Pero lo vi con mis propias telapartes ópticas
02:37Bien, me sorprendería ver más copos de nieve
02:39¡Eso es exactamente lo que yo dije!
02:41¡En serio fue eso!
02:46¡Gracias!
03:02¡Genial! ¡Nebu! ¡Nebu!
03:06¡Miren, todo está bien!
03:07¿Alguien está feliz?
03:09¡Yahoo!
03:12Solo les falta ladrar
03:13¡Vamos, Arika! ¡Metabee nunca había visto nieve! ¡Está emocionado!
03:18¿Quién anda ahí?
03:19Solo nosotros
03:22¡Ya veo!
03:23Oye, ¿qué ocurre, Samantha?
03:24El frío te ha congelado el cerebro, Ikki
03:26¿Quieres que te haga un dibujo?
03:28Mira a tu alrededor, no hay un alma a la vista
03:30Excepto nosotros tres y ustedes tres
03:33El terreno de juegos es una espesa capa de nieve
03:35Húmeda y compacta nieve
03:37El escenario está listo
03:39¿Entiendes lo que digo?
03:40No, no entiendo, jefa
03:42Yo tampoco
03:44Durante la mayor parte del año este terreno de juegos no es más que eso
03:47Pero todos saben que la primera nevada del año lo convierte en un campo de batalla congelado
03:52¡Te desafiamos a una batalla de bolas de nieve!
03:55¡Jefa, eres una poetisa!
03:57Y nosotros no lo sabíamos
03:59Parece divertido
04:01Olvídalo, llegaremos tarde a la escuela
04:03Siempre supe que eras la preferida de la maestra, Arika
04:06Pero nunca creí que además fueras miedosa
04:09¿Qué?
04:13Hablar es fácil, Samantha, pero funcionó
04:15Ahora prepárate a tragarte esas palabras
04:18¡Arika, no tenemos que asistir a clase!
04:20Yo también
04:22¿No es una noticia fabulosa?
04:24Niños, la gran nevada de anoche ha impedido que algunos profesores y estudiantes llegaran hoy a la escuela
04:29Así que las clases fueron canceladas
04:35Ahora regresen a sus casas
04:38Si hoy vuelve a nevar, toda la ciudad estará en problemas
04:48Está furiosa
04:50¡Spike, retirada!
04:51¡Claro que pasa!
04:53¡Necesito más bolas de nieve!
04:55¡Desgraciado!
04:56¿Qué hacemos ahora?
04:57¡Contraatacar!
04:58¡Snow, casi listo!
05:01¡Iki, cúbreme!
05:03¡Arika!
05:04¡Ataquen!
05:05¡Sí!
05:08¡Snow, ahora!
05:14¡Dice que me cubriera!
05:16¡Oh, claro!
05:17¡Lanza, lanza, lanza!
05:22¡Fallaron otra vez!
05:24¿A quién le estás atacando?
05:32¡No pase a ti!
05:35¡Oh, no!
05:45¡Sí! ¡Los Scrooges!
05:49¡Ganamos!
05:51¡Eres la jefa!
05:53No puedo creerlo, Iki
05:55¿Qué hice?
05:56¡Me decepcionaste cuando más te necesitaba!
05:58¡Tú fuiste quien decidió atacarlos a todos sola!
06:01Oye, no tengo tiempo de esperar a los lentos como tú
06:04¿Peleas en el equipo?
06:06Nos encantaría humillarlos otra vez
06:08Pero tenemos que ir a pegarle a alguien en la escuela
06:12¡Oh, no!
06:13¡Oh, vamos!
06:15¡Llegaremos tarde a la escuela!
06:16¡Genial!
06:21Está comenzando a nevar otra vez
06:23¡Iki, despierta!
06:24¿Quieres?
06:25¡Mueve esas piernas!
06:26¡Vamos!
06:28¡Cielos!
06:29¡Solo unos lentos para correr que para arrojar bolas de nieve!
06:33¡Y ahora los venceremos otra vez!
06:36¡La puerta está aquí!
06:37¡Sí, pero estás llegando tarde!
06:39¡Lo mejor es ir por la puerta de atrás, genio!
06:47Herméticamente segura
06:49No hay nada más triste que una escuela cerrada y vacía en un día nevado
06:53Pero por otra parte, esa ola de frío de anoche dejó totalmente helada la caldera principal
06:58Sin calefacción es bueno que no haya ningún estudiante en la escuela
07:01Nunca pensé que en el haría una clase de matemáticas, pero necesito entrar en calor
07:11Algo anda mal aquí
07:18¿Qué?
07:19Son las nueve y veinticinco de la mañana
07:21¿Ustedes saben dónde están nuestros compañeros?
07:23Yo no, ¿por qué no hay nadie aquí?
07:25Están en una excursión
07:27¿Toda la escuela?
07:28Todos tienen gripe
07:30¿Todo el mundo?
07:31Están jugando a las escondidas
07:33¡No ayudas mucho!
07:34Cielos, y continúa nevando
07:36¡Esto ya es una tormenta de nieve!
07:38Aquí nunca ha nevado tanto, tiene que ser un récord
07:41Genial, es genial
07:43¿Qué pasa?
07:44¡Estamos en escuela!
07:46Genial, ¿qué pasa?
07:48¡Estamos en este lío por tu batalla de bolas de nieve!
07:51¿Mi batalla de bolas de nieve?
07:53Nos desafiamos a una pelea con bolas de nieve, Arika, pero tú eras la más interesada
07:57¡Tienes razón!
07:58¡Ese no es el punto!
08:00¡Una nevada!
08:01Estamos en problemas, no solo la escuela está vacía, todas las puertas están cerradas
08:06Además, la calefacción está apagada
08:08Si no encontramos otra forma de salir de aquí, ¡vamos a congelarnos!
08:12¡Oh, los metabotes están hechos para soportar temperaturas extremas!
08:15¡Genial, eh!
08:18Pero no se preocupen, igualmente los ayudaré a salir de aquí
08:22¡2998!
08:24¡2999!
08:27¡Llegué a los 3000!
08:31No fue mucho hoy, pero me tendrá que servir
08:33¿Acaso no soy el mejor?
08:35Aunque no pueda hacer 5 horas de ejercicios todos los días
08:39Esa nevada de anoche significa que los chicos darán vueltas hoy
08:48¿Qué? ¿Qué pasó aquí? ¿Por qué toda esta nieve está en mi gimnasio?
08:52Por favor, intente llamar más tarde
08:55Las líneas están congestionadas, parece que tendremos que llegar solos a casa con esta tormenta
08:59Eva, ¿me acompañarías a casa?
09:01¿Qué? ¿Otra vez?
09:03Chicos, deberíamos empezar a andar antes de que la tormenta sea peor
09:06¿Ya oyeron a la señorita?
09:12¡Frio, frio, frio, frio!
09:14¡Sigue frio afuera!
09:15¡Sensacional!
09:22No soy un debilucho, aunque apenas haya podido abrir con una palanca la puerta de emergencia del gimnasio
09:27que estaba bloqueada con toda esa nieve
09:30Tengo que encontrar a Billy, el portero, para decirle que traiga el quitanieves
09:33Todos saben que la educación física es la más importante
09:36Y si no hago que saquen pronto toda esta nieve, algunos alfeñiques van a resbalarse
09:41¡Escucha!
09:43¡Billy!
09:45¿Dónde estás?
09:49¡Billy!
09:53¡Trae tu quitanieves pronto!
09:57Chicos, ¿oyeron eso?
09:59¿Y bien? ¿De qué se trata?
10:01¿Oír qué?
10:02Si nos quedamos parados aquí, no entraremos en calor
10:05Creo que oigo algo, ¡escuchen!
10:12¡Quema!
10:15Ese no es el sonido del que hablaba
10:27¡Ah!
10:40¡Aléjate de mí, Spike! ¡Aléjate los dos de mí!
10:44¡Avalancha!
10:45¡Uf, olvídelo!
10:46Parece que esa muralla de nieve nos empujó hasta el final de la escalera
10:50Olvídate de ir por allí
10:52¿Y por allá?
10:53¿Alguien tiene una pala?
10:55Oye, jefa, no estamos en él
10:57¿El segundo piso?
10:58¿Significa que nos empujó hacia arriba de la escalera y no hacia abajo?
11:01¿A esa nieve le gusta empujar?
11:03Bien, si no podemos escapar de este pasillo, mejor nos refugiamos en uno de estos salones de clase
11:08Antes de convertirnos en cubos de hielo
11:12Una escuela sin profesores, sin clases...
11:15Siempre creí que eso sería genial
11:17Pero no si la escuela está llena de nieve y nosotros atrapados
11:20Extraño la clase
11:22¿Quieren que no he oído eso?
11:27¿Cómo es como un coro de tripas?
11:29Es casi la hora de almorzar y ni siquiera he desayunado hoy
11:34¿Cómo me gustaría unas papas fritas?
11:36Yo quiero un sándwich de queso
11:38Para mí un plato de sopa
11:40Luego usaremos el plato para abrir un camino en la nieve
11:46Yo te diré qué puedes hacer con esa idea
11:49La cafetería está bloqueada, ¿dónde hay más comida?
11:53La sala de profesores, claro
11:55Miren, a algún niño le han confiscado sus juguetes
11:58Deben ser tuyos, Ikki
12:01¿Comida?
12:02No mucha, sin embargo, tenemos que seguir buscando
12:05¡De acuerdo!
12:08Hemos buscado en cada rincón de la sala de profesores
12:10La comida que encontramos es la única que tenemos
12:13La compartiremos
12:17¿De dónde se fue?
12:19¿Quién es el ladrón?
12:23¡Las millajas los delatan!
12:26No encuentro a Billy el portero ni a su quitanieves
12:28Tendré que quitar yo mismo la nieve del gimnasio
12:31Será un buen ejercicio
12:33Ahora tendré que encontrar el camino de regreso a la escuela
12:42Estoy entrando en calor
12:45Yo tampoco
12:47¿Incluso con el calentador puesto al máximo?
12:49La temperatura exterior es demasiado baja
12:51Escuchen chicos, hagan lo que hagan
12:53No importa lo cansados que estén, ¡no se queden dormidos!
12:58¡No se duerman, despierten!
12:59¡Debemos permanecer alerta!
13:01Spike, toma la bandeja de sándwiches
13:04Aún dormidos estos chicos roban toda la comida
13:07Eva, no te comas toda la comida
13:10Cielos, nunca comparten nada
13:12Arika
13:13Es hora de ir a buscar ayuda
13:15¿No deberíamos quedarnos donde estamos y dejar que vengan a nosotros?
13:18En otras circunstancias es una gran idea
13:20Pero con esta tormenta podrían tardar días en venir, Iki
13:24Ninguno de nosotros está usando guantes, bufandas, ni siquiera botas
13:27¿Cuánto tiempo crees que podremos sobrevivir?
13:30Yo... no lo sé
13:33Está bien, entonces iré sola
13:35¡No puedo creer que me decepciones otra vez!
13:44Por el lado japones es bueno
13:47¡Ah, congelamiento cerebral!
13:49¿Quién eres tú?
13:51¿Tú eres Iki Tenryu?
13:52¡No!
13:53Lástima, ¿por qué lo estoy buscando?
13:55¡Yo soy el entrenador montaña!
13:57¡Qué bien! ¡Hasta luego!
13:59¡Oye, espera! ¡No me gustan los megabots en la... escuela!
14:09¡Arika, no te vayas corriendo! ¡Ven aquí!
14:13¿Qué está pasando?
14:17¡La primera avalancha no fue divertida! ¡Esta otra tampoco!
14:21¡Hola, Iki! ¿Estás bien?
14:25¿Dónde está Arika?
14:27¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
14:30¡Arika! ¡Antes se veía mejor!
14:33Oigan, dejen al muñeco de ciencias y sigan adelante
14:36¡El muñeco de ciencias lo sabía!
14:39Mis estudiantes... me necesitan
14:42Tengo que llegar
14:45¡Entrenador montaña! ¡Entrenador montaña!
14:48¿Dónde está?
14:49¡Estaría aquí en un segundo, niños!
14:53¡Le extrañamos mucho su clase de gimnasia!
14:56¡Sé que es así, niños! ¡¿Quién no le extrañaría?!
15:00¡Sin usted nos estamos convirtiendo en los garzanes!
15:05¡No! ¡No! ¡No!
15:14¡Ningún estudiante mío se convertirá en un holgazán! ¡No si estoy griego!
15:18Solo pensar que están sin clases de gimnasia me hace rabiar
15:21Tratar de encontrar a Billy el portero me desvió de mi verdadero propósito
15:25Convertir a unos niños debiluchos en maravillas musculosas como yo
15:29Obligarlos a aprender educación física antes de que tengan edad suficiente
15:33Para preferir matemáticas, más matemáticas y otras clases de matemáticas
15:39¡Me abriré camino en esta tormenta!
15:41¡Volveré a la escuela! ¡Sacaré la nieve del gimnasio! ¡Y enseñaré educación física!
15:48¡Lo veo otra vez!
15:51¡Permanezcan juntos, chicos!
15:59¡A veces la tercera no es la vencida!
16:01¡Creo que esa avalancha nos echó al exterior!
16:04¡Esta vendizga es increíble! ¡No veo nada!
16:06¡Tenemos que salir de aquí!
16:08¿Pero cómo?
16:12¿Qué es eso?
16:13¿Dónde, dónde estamos?
16:15No sé, pero te aseguro que estamos muy abajo
16:19¡No puedo sujetarme!
16:22¡Ikki!
16:23¡Te tengo, Arika! ¡Saldremos de esta, de acuerdo!
16:26¡Ikki!
16:35Te atrapé por muy poco, ¿eh, Arika?
16:38¡Cielos! ¡No puedo creerlo! ¡Estamos en el gimnasio!
16:41De algún modo fuimos arrastrados al techo y el peso de la nieve debe haberlo hundido
16:45¡Qué raro!
16:47Ven, toma mi mano, Arika
16:49Gracias
16:50No ahorraré palabras contigo, Ikki
16:52Realmente me decepcionaste otra vez
16:54Esta vez hasta el máximo
16:57¡Pero no puedo perdonar todos tus errores!
16:59¡La próxima vez sálvate a ti misma!
17:01Ustedes no podrían resistir ni cinco minutos dentro de un iglú, ¿eh?
17:04Así que tú eres Ikki
17:06Mi nombre es Tom
17:07Este es mi betabot Snowbro
17:08Somos el equipo de robobatallas mejor ubicado de Canadá
17:11Espero que no les importe que hayamos traído esta ventisca con nosotros
17:15Snowbro
17:16Especialidad
17:17Rayo congelante
17:19¿Transearon la ventisca?
17:20Es decir...
17:21¿Qué son responsables de toda esta nieve?
17:24Puedes apostar tu cabeza
17:26Pero...
17:27¡No puede ser!
17:29¿Qué te parece eso?
17:30¿Los engañé, eh?
17:32Como si pudiéramos controlar el tiempo
17:35Ahora...
17:36¡Vamos a robobatallar!
17:38Dime que bromeas
17:40Viejo, tenemos problemas más graves
17:42¿Te refieres a esta ventisca?
17:43Si les asusta la nieve es que son unos miedosos
17:45¡Nadie nos llama miedosos, chico canadiense!
17:48¿Una robobatalla?
17:49¡Está bien!
17:51¡Entonces que así sea!
17:54Cuando logre hacer un triple salto mortal
17:56La robobatalla de hoy será de Betabit contra Snowbro
17:59¡Betaguerreros!
18:01¡A robobatallar!
18:03¡Vamos, Betabit!
18:08¡Congélalo, Snowbro!
18:13¡Betabit!
18:14Snowbro lo trató muy fríamente y le lanzó un rayo congelante
18:18¡Pobre Betabit!
18:19¡Está congelando!
18:21¡Snowbro, dale unas vueltas!
18:26¡Betabit le están dando una paliza! ¡Tenemos que ayudarlo!
18:28¿Quieres rendirte, Ikki?
18:30¡Betabit!
18:33¡Ikki!
18:36¡Betoboy!
18:43¡Qué diablos!
18:45¡Betabit!
18:47¡Arika!
18:48Mira, es el entrenador montaña
18:50cayó por el techo y...
18:53parece...
18:54enfadado
18:56¡Entrenador montaña está bien!
18:57¡Entrenador montaña!
18:58¡Vaya! ¡Pero si es Ikki!
19:00¡Bien!
19:06¡Y está Arika también!
19:08Si me notan un poco alterado hoy
19:10es porque llegué tarde a clases
19:14¡Betabit!
19:17¡Ikki!
19:18¡¿Cuántas veces te he dicho que no traigas tu medabota a la escuela?!
19:25¡Betabit!
19:27¡Betabit!
19:30¡Es congelado y listo para cocinar!
19:33Francamente lo dudo, ¿eh?
19:35Estabas totalmente helado
19:37¡Snowbro ataca!
19:39Snowbro tiene la ventaja de saber moverse en el hielo
19:42debemos encontrar el modo de neutralizarlo
19:45¡Betabit! ¡Lanzar bombas de reacción!
19:47¡Máximo volumen!
19:48¡Entendido! ¡Lanzar bombas de reacción!
19:50¡Ahora!
19:52Pero Ikki
19:53todas esas bombas de reacción harán mucho ruido
19:57Pésima estrategia, ¿eh?
19:58Mucho ruido y pocas nueces
20:00¡Ahora! ¡Elimínalo!
20:04¡No te engaño!
20:09¡Ríndete Snowbro! ¡No tienes otra salida!
20:16¡Betabit es el ganador!
20:20¡Por fin la tormenta del siglo ha terminado!
20:22¿Tormenta?
20:23Los canadienses ven cosas como esa todas las semanas
20:25incluso en verano
20:26pero las llamamos ligeras nevadas, ¿eh?
20:28Tom, ¿por qué los canadienses siempre dicen eh?
20:30¿Lo hacemos?
20:31El ataque que organizaste fue muy bueno, Ikki
20:33derribar esa montaña de nieve fue brillante
20:36Te equivocas, sólo tuvimos suerte
20:38No, aprovechaste las condiciones como un verdadero profesional
20:41Te deseo suerte en el campeonato mundial
20:43¡Gracias Canada!
20:45¡Mi estómago está diciendo que necesito comer!
20:47Oye, ¿alguien sabe a dónde fue el entrenador montaña?
20:50¡Samantha! ¡Snow! ¡Spike!
20:52Con otras 100 vueltas entrarán en calor
20:54Con estos zapatos de nieve es suficiente
20:56para calentar bien tu entrenador montaña
20:58¡Menos charla y más ejercicio!
21:00Además, es el castigo por comerse
21:02todos los bocadillos de la sala de profesores
21:04La pandilla de los Skrulls regresará a casa
21:06y yo aprenderé patinaje artístico
21:08¡Descúbranlo en el próximo capítulo de Megabots!
21:11En la rebobatalla de hoy
21:12Metabit le gana a Snow Brothers
21:13puede hacer que se rindiera
21:15¡Más Megabots!
21:16¡Más poder!
21:24¡Más poder!
21:25¡Más poder!
21:26¡Más poder!
21:27¡Más poder!
21:28¡Más poder!
21:29¡Más poder!
21:30¡Más poder!
21:31¡Más poder!
21:32¡Más poder!
21:33¡Más poder!
21:34¡Más poder!
21:35¡Más poder!
21:36¡Más poder!
21:37¡Más poder!
21:38¡Más poder!
21:39¡Más poder!
21:40¡Más poder!
21:41¡Más poder!
21:42¡Más poder!
21:43¡Más poder!
21:44¡Más poder!
21:45¡Más poder!
21:46¡Más poder!
21:47¡Más poder!
21:48¡Más poder!
21:49¡Más poder!
21:50¡Más poder!
21:51¡Más poder!
21:52¡Más poder!
21:53¡Más poder!
21:54¡Más poder!
21:55¡Más poder!
21:56¡Más poder!
21:57¡Más poder!
21:58¡Más poder!
21:59¡Más poder!
22:00¡Más poder!
22:01¡Más poder!
22:02¡Más poder!
22:03¡Más poder!
22:04¡Más poder!
22:05¡Más poder!
22:06¡Más poder!
22:07¡Más poder!
22:08¡Más poder!
22:09¡Más poder!
22:10¡Más poder!
22:11¡Más poder!
22:12¡Más poder!
22:13¡Más poder!
22:14¡Más poder!
22:15¡Más poder!
22:16¡Más poder!
22:17¡Más poder!
22:18¡Más poder!
22:19¡Más poder!
22:20¡Más poder!
22:21¡Más poder!