Santiagoylaura_23_Hd
Category
📺
TVTranscripción
00:00El futuro esposo es un hombre tan inteligente, tan centrado, tan capaz,
00:05con un potencial tan, pero tan grande.
00:08Lola, por favor, vayamos al grano.
00:10Espero que no hayas venido a hacerme la apología de tu marido, ¿o sí?
00:14¿Sabes cuál es el problema de mi Betico?
00:16Que no se ha sabido rodear.
00:18Sus hombres de confianza son el idiota de su hijo, el inútil de Luis,
00:23y el pelagatos ese de Leonardo, inmundo, que me cabe tan mal.
00:27Lola, ¿yo qué tengo que ver con todo esto?
00:30Mi marido necesita gente como tú, Jaime.
00:33Gente con éxito, distinguidos, que estén a su nivel,
00:36que lo hagan crecer, progresar,
00:38en vez de andar perdiendo el tiempo con esos ineptos,
00:41que lo único que hacen es retrasarlo.
00:44Pero, Lola, yo no le puedo sugerir
00:46que se aleje de las personas que han estado al lado de él toda su vida.
00:50Pero sí lo puedes asesorar mejor.
00:53Jaime, mi marido te necesita para dar el gran salto.
00:59¿El salto a qué?
01:00Al éxito, al éxito.
01:04¿Y luego no te conformas con lo que ya tienen?
01:07No, claro que no, Jaime, porque es que mi Betico
01:10es un hombre que puede llegar muchísimo más lejos.
01:13Marcos prácticamente le robó la candidatura.
01:16Pero si Alberto tuviera tu apoyo, él podría llegar muy lejos.
01:21Yo sé que sería capaz hasta de ser presidente si se lo propone.
01:24Creo que me estás sobrevalorando, Lola.
01:26No tengo ese tipo de influencias políticas que tú te imaginas.
01:29Claro que sí, Jaime. Claro que sí.
01:33Porque ¿no es que tu socio es más o menos
01:36el dueño de la mitad del país?
01:41Sí, pero...
01:42Cardona, qué coincidencia, usted por acá.
01:46Pues, eso mismo me dijo tu papá.
01:48Pero bueno, ya le expliqué las razones
01:49por las cuales me desaparecí por un tiempo.
01:52Y le estaba diciendo que es el invitado de honor
01:54para la comida que vas a dar esta noche en tu casa.
02:00El tiempo está pasando y todavía no se han puesto de acuerdo
02:03qué van a hacer con el lanzamiento de tu candidatura.
02:08Lola, no creo que a mi socio le interese ese negocio.
02:11¿Y por qué no?
02:12Lo único que tienes que hacer es presentarlos, que se conozcan,
02:16que tu socio se dé cuenta de la lumbrera
02:18que es mi futuro esposo.
02:21Mira, Jaime, yo...
02:24estoy dispuesta a todo
02:27con tal de que eso ocurra.
02:30¿A todo?
02:33A todo, mi vida, porque es que tratándose de ti,
02:37eso sería todo un placer.
02:40Lola, dejémoslo de este tamaño, ¿sí?
02:43Víctor y yo somos un matrimonio moderno,
02:46pero no tanto.
02:48Ok.
02:50Si así lo prefieres,
02:52piénsalo un poquito, ¿sí?
02:54Listo.
02:55Y entonces me cuentas.
02:57Ya sabes dónde encontrarme.
03:10¿Quién era?
03:12No, la vecina.
03:14¿Y eso?
03:16Una consulta sentimental.
03:18Ya veo.
03:21¿Y Santiago?
03:23Santiago...
03:25se estaba duchando.
03:27Ah, cuántos lugares comunes, ¿no?
03:30¿Sabe, doctora?
03:31Nunca he entendido las personas que se duchan
03:33después de hacer el amor.
03:34Es como si quisieran borrar las huellas
03:36de lo que acaba de pasar.
03:38¿Y a usted quién le dijo
03:40que nosotros estábamos haciendo el amor?
03:43No sé.
03:45A mi me parece que no.
03:47No es necesario que nadie lo diga.
03:49Se le nota por encima de la ropa.
03:52Con permiso.
04:00Pensé que había un cambio de planes.
04:02¿Y por qué dices eso?
04:04No, no, no, ni más faltaba.
04:06¿Cómo se te ocurre?
04:07¿De dónde sacas semejante idea?
04:09Fue un problema de falta de comunicación,
04:11¿Qué? ¿Nos vemos a las 8 de la noche?
04:13¿Le parece bien, Cardona?
04:14Me parece perfecto.
04:17Mi querido doctor, el partido cuenta con usted.
04:20Claro que sí.
04:21A propósito, me enteré de la buena nueva.
04:24Felicitaciones, doctor.
04:26Gracias, gracias.
04:28Bueno, solo espero que el hijo que viene en camino
04:31no te vaya a quitar mucho tiempo,
04:33porque una criatura recién nacida
04:35requiere mucho, mucho cuidado
04:37y vamos a tener mucho trabajo por delante.
04:39No, al contrario, es una excelente motivación.
04:42Bueno, entonces, nos vemos en la noche.
04:44Vamos.
04:58No me pregunte cómo,
04:59pero David logró meter al computador de Cardona
05:01los videos para hacerlo caer
05:03como el responsable ante los Lombardos.
05:04Bien.
05:06Muy bien por David.
05:06O sea que usted quedó libre de cualquier sospecha.
05:09Yo no estaría tan seguro.
05:11Paso a seguir, mi querido Rocamoro.
05:12Usted tiene que volver a establecer contacto
05:14con Alberto Lombardo.
05:15Sacarlo de cualquier duda de que usted tuvo algo que ver.
05:18Eso no es tan fácil, Santiago.
05:20Marcos no confía en mí
05:22y estoy seguro que le envenena la cabeza al padre
05:24cada vez que puede.
05:25Pero es fundamental, ya no tenemos cámaras.
05:27Y sin cámaras,
05:29usted es el único contacto directo
05:31que tenemos con la familia Lombardo.
05:33Pues voy a poner todo mi empeño,
05:35pero no le prometo nada.
05:36No es necesario.
05:37Yo sé que en cualquier momento
05:38usted se va a convertir en la mano derecha
05:43de un asesino.
05:44Uy, gracias.
05:45Qué lindo panorama.
05:46Pero fundamental para nuestros planes.
05:51No entiendo, papá.
05:52Si Cardona todavía quiere que sea el candidato,
05:54¿para qué desprestigiar a Luis con lo que le hizo
05:56y para qué hacer terrorismo
05:57metiéndome en el mausoleo de los Díaz Herrera, ah?
06:00No lo sé, pero por lo que acaba de pasar
06:03estoy seguro que estamos acusando
06:04a la persona equivocada.
06:06Las grabaciones estaban en su computador.
06:09Yo mismo las saqué de ahí.
06:10Nosotros no hemos contemplado la posibilidad
06:13de que lo de las cámaras
06:15no tenga nada que ver con lo que les hicieron a ustedes.
06:17Papá, son demasiadas coincidencias
06:19como para pensar que son eventos aislados.
06:21No estoy tan seguro.
06:22Entiendo, entiendo que Cardona quiere espiarnos,
06:25sobre todo a ti,
06:26para corroborar que tú eres la persona idónea
06:29e ideal para representarlos políticamente.
06:32Pero que haya hecho ambas cosas...
06:34No, no, no tiene sentido.
06:36¿Y entonces?
06:38Cardona pudo ser víctima de una trampa.
06:40¿Puesta por quién?
06:41Por alguien que quiere jodernos la vida.
06:43Papá, que Cardona esté jugando al buen amigo
06:45no quiere decir que tengas que confiar en él.
06:47Si él habla de la candidatura
06:48es porque se sintió descubierto
06:49y tiene que librarse de toda sospecha.
06:51Esa es una posibilidad que no podemos descartar.
06:54No estoy diciendo que Cardona sea inocente,
06:56pero tampoco puedo corroborar que pueda ser culpable.
06:59Pero te está ofreciendo algo que no puedes desaprovechar.
07:02Creo que tenemos que seguirle la corriente.
07:04Eso sería trabajar con el enemigo.
07:07Ya te he dicho que no estoy seguro
07:08que Cardona sea el enemigo.
07:12Tú sabes cómo son las cosas.
07:13La política es el imperio de la hipocresía.
07:16Pero siempre se le puede sacar una muy buena tagada.
07:20Bueno, pero si Cardona no fue, ¿quién fue entonces?
07:23No estoy muy seguro, pero creo
07:26que nos estamos enfrentando a un enemigo
07:28mucho más hábil, mucho más fuerte
07:31y mucho más poderoso de lo que pensábamos.
07:34Así que, Marcos, es imprescindible en este momento
07:39que aceptes la candidatura.
07:46No estoy acostumbrado al fracaso.
07:48¿Y sabes por qué?
07:49Porque nunca me ha pasado una de esas cosas tan horribles.
07:52Pero te advierto algo.
07:54Mi entrada en el mundo de los losers
07:56no va a ser tu boda.
07:57Claro que no, Mateito.
07:59Pero es que aquí no pasa nada.
08:02¿No pasa nada?
08:03¿Y esas cámaras?
08:05¿Qué tal que sean secuestradores o terroristas
08:09y estén aprovechando tu boda para llevarnos a todos?
08:12¿Qué tal que quieran copiar mis ideas y tus diseños?
08:17Clonar mi matrimonio que va a ser lo último en Guaracha.
08:21Ay, por favor, de ahí a un secuestro masivo.
08:24Lola, por favor.
08:25A tu boda no van a ir tres pelagatos, no.
08:28Va a ir la crema innata de la sociedad capitalina.
08:31Así que es el momento perfecto para dar el golpe.
08:36Tenemos que cancelar lugar y fecha del matrimonio.
08:39Cancelado el matrimonio, ¿me oíste?
08:41Mateo, ya no más.
08:42¡Carajo!
08:44No, señor.
08:46A lo mejor la persona que puso las cámaras
08:48simplemente nos tiene envidia
08:50y quiere aprender a ser como nosotros.
08:53Además, yo no le voy a dar el gusto de cancelar mi boda
08:55a nadie.
08:57Bueno, pues espero que estés en lo cierto,
08:58pero te advierto algo.
09:00Cualquier otra cosa rara que vea y cancelamos.
09:03Te tienes que conseguir otro planeador de bodas.
09:07Ya te oí fuerte y...
09:09Mañana, por ser diativo, recarga $20,000
09:12y recibe una hora de tiempo a disfrutar.
09:20¿Le falta mucho?
09:26Si alguien me echara una mano,
09:28de pronto terminaría mucho más rápido.
09:30Ah, sí.
09:31Lástima que no haya nadie para que le colabore.
09:33Ja, ja, ja.
09:37Debería dejar eso así.
09:38Ese sótano ya no sirve para nada.
09:41¿Pero olvida que no han descubierto todas las cámaras?
09:45Uf.
09:46La que Santiago puso en la habitación de Marcos y Laura
09:48y la que yo puse en la oficina.
09:50Y ojalá se demoren un poco más en descubrirlas.
09:53¿Y no han dejado de grabar?
09:54¿Cómo así? Yo pensé que ya eso había parado.
09:56Bobito no soy.
09:57¿Qué?
09:59¿No le interesa saber qué ha pasado?
10:03Pues, digamos que sí,
10:05pero estoy seguro que usted no se va a poder aguantar
10:07y me lo contara en algún momento.
10:10Que le rindan.
10:22Pero tranquilízate, de verdad. Aquí no pasa nada.
10:26Ay, entre otras cosas,
10:27tengo que conocer al famoso magnate de la gastronomía
10:30para darle unas indicaciones con los platos.
10:34¿Y tu marido será que sí va a llegar el día del matrimonio?
10:37Porque yo todavía no lo conozco.
10:41Sí, no te preocupes.
10:42Yo hago la cita con ambos y te aviso.
10:45Bueno, au revoir.
10:49Francés.
10:53Chao.
10:55Conozco la salida.
10:56La soc tí.
11:02Ay, si no fuera porque es el mejor
11:05y a estas alturas no encuentro a nadie,
11:07te lo juro que lo mandaba a volar con todo y plumas.
11:09No sé, me parece que tiene razón
11:11en estar preocupado por lo de las cámaras, querida.
11:15¿Todavía no saben quién fue?
11:16No. Y la verdad no me importa.
11:18Yo tengo demasiados problemas en este momento con mi matrimonio
11:21para preocuparme por esas cosas.
11:23Ay, yo no sé, yo creo que deberían pensar en aplazar la boda.
11:26Bueno, por lo menos, pues, hasta que aparezca el responsable, ¿no?
11:31No.
11:32Yo me caso como cuadramos a si Alberto está en un ataúd.
11:36Ay, bueno, es un decir, una forma de hablar.
11:39¿Sabes una cosa, Lola?
11:41Está la hora en que yo me pregunto
11:43si tu afán por casarte con Alberto
11:45obedece realmente al amor que sientes por él, querida,
11:49o simplemente a lo que representa ser su esposa ante la sociedad.
11:53Ay, Olguis, qué víbora.
11:56¿Tú dudas del amor que yo siento por mi Betico?
11:59Ay, pero claro que sí, querida, claro que sí.
12:03Si desde que llegó Rocamora a este barrio
12:05no ha habido una sola conversación
12:06en que no saque su famoso nombre a relucir, por Dios.
12:10Ay, Rocamora.
12:12Parece mentira que después de tanto tiempo
12:15yo esté pensando en él.
12:16Ay, Olguis, pero es que es demasiada tentación
12:19porque regreso hecho un lento y tapado en plata.
12:22¿Y aún estás enamorada de él?
12:24No, lo que creo es que lo odio profundamente.
12:28Ay, ¿en serio, querida?
12:30Sí, mi vida, porque cuando lo conocí
12:33no tenía todo lo que tiene ahora.
12:35Ay, ¿no te parece muy injusto?
12:37¿Estás diciendo que lo dejaste porque no tenía plata?
12:41Exactamente, mi amor.
12:42Era un pobre pelado, un arrastrado,
12:45un arrancado igual a mí.
12:47Parecía que sufríamos de la misma peste,
12:50era horrible.
12:52Aunque tengo que confesarte que de todos los hombres
12:55que han pasado por mi vida,
12:57a él es al que yo recuerdo con más cariño.
13:03Qué piedra, ¿no?
13:05Ya no se puede devolver el tiempo.
13:07Uh-uh.
13:15¿Y a ti qué te pasó?
13:19Va a tener otro hijo con Laura, Luis.
13:26Va a tener otro hijo con ella.
13:32No sabes cuánto tiempo llevo esperándolo
13:35y creyéndole, creyéndole, creyéndole,
13:38creyéndole, creyéndole, creyéndole.
13:41Cuánto tiempo llevo esperándolo y creyéndole, creyéndole
13:45cada vez que me dice que se va a divorciar de esa mujer.
13:52Y ahora va a tener otro hijo con ella.
13:57Se me fue la vida esperándolo.
14:01Y yo siempre he estado ahí, apoyándolo,
14:06perdonándolo. ¿Y sabes por qué?
14:12Todo por la esperanza de pensar que algún día iba a ser mío.
14:19Lo más triste de todo esto es que Marcos jamás, jamás
14:23ha contemplado esa posibilidad.
14:26Y yo sigo aquí, Luis.
14:31Y me goza y me manipula cada vez que quiere.
14:37Y yo me dejé llevar.
14:41Te dejé llevar.
14:44¿Y fue qué? ¿Él te prometió algo?
14:47¡Claro que sí!
14:50¿Y si no, por qué crees que he estado todo este tiempo aquí
14:53haciendo el papelón del amante?
14:57Por eso, porque he estado esperando a que alguna vez
15:00en la vida cumpla todo lo que me prometió.
15:02¿Y tú te vas a conformar con quedarte ahí sentada
15:06llorando?
15:08¿Y qué más quieres que haga?
15:12Obligarlo a que te cumpla.
15:14O en el peor de los casos, hacer que todo el mundo
15:17se entere de la clase de desvergüenza que es.
15:22¿Y cómo? ¿Contándoselo a Laura?
15:25¿Por qué no?
15:27No sabes las ganas que tengo de ensuciarle la cara a Marcos.
15:30Pero no puedo, porque eso me alejaría inmediatamente
15:32de Alberto y no es la idea.
15:35Pero tú sí puedes, Milena.
15:38¿O qué prefieres? ¿Que se salga con la suya?
15:40¿Y cuando te prometa amor eterno de nuevo, qué?
15:43¿Le vas a creer y vas a caer rendida a sus pies?
15:45Ay, Milenita, por favor, yo pensé que eras una mujer
15:47inteligente.
15:48Se lo cuento a Laura.
15:50No voy a perder definitivamente, Luis.
15:54No lo perderías porque Marcos nunca ha sido tuyo.
15:58Puede que te haya hecho creer lo contrario,
16:00pero te acaba de demostrar, Milena,
16:03que sus promesas son de papel.
16:06¿Cómo he podido ser tan estúpida?
16:11Ahora no te vayas a dar golpes de pecho
16:13por lo que ya pasó.
16:16Piensa en el futuro, Milena.
16:18Piensa en lo que tienes por delante
16:21y solamente de ti depende que Marcos te deje de tratar
16:24como a una basura.
16:27¿Sabes?
16:28A veces yo quisiera arrancármelo del corazón.
16:32A veces yo quisiera sacármelo de la cabeza.
16:36Eso es posible.
16:38Yo no lo veo tan difícil.
16:42Milena, hazle daño.
16:47Hazle mucho daño.
16:50Es la mejor manera de convertir el amor en odio
16:54y por lo que me estás contando,
16:56es lo único que se merece Marcos.
17:15¿Tú por qué no te has arreglado?
17:17No voy para ninguna parte.
17:19Tenemos un compromiso esta noche.
17:20Cardona está por llegar.
17:22Yo no me voy a prestar para esa payasada.
17:25Claro, para ti es una payasada mi carrera política.
17:28Sí, es una payasada,
17:30pero más aún nuestro supuesto matrimonio.
17:33No, mira, Laura, por favor,
17:35por lo que más quieras, no me hagas esto hoy.
17:37¿Esto?
17:39Esto no es ni siquiera la décima parte
17:41de todo lo que me has hecho.
17:43Mira, yo te pido que por favor
17:45no me vayas a hacer quedar en ridículo, ¿sí?
17:47¿Y tú por qué no te inventas una excusa mejor?
17:50Eres un experto mentiroso.
17:53Te espero abajo.
17:55Pues quédate esperando, yo no pienso bajar.
17:58¿Ves?
17:59Y después te preguntas por qué me porto como me porto.
18:01¿Y qué vas a hacer? ¿Me vas a pegar?
18:04Eso es lo único que te falta.
18:06Te levantas, te bañas, te vistes
18:08y te espero abajo haciendo el papel de la buena esposa.
18:10Te aseguro que no vamos a tener problemas.
18:12No lo voy a hacer y no me amenaces más.
18:14Perfecto.
18:16Entonces espera la citación del juzgado
18:18peleando por la patria potestad del niño.
18:20¿Qué?
18:21Consíguete un buen abogado
18:22porque estoy seguro que lo vas a necesitar.
18:24¿Qué?
18:48Ya huele rico.
18:50Tu papá se lo va a perder,
18:51llamó a decir que llegaba tarde.
18:53para nosotras. ¿Qué tal está de sal?
18:58Está perfecto.
19:00Ay, ma, cuando hay buen mercado, te fajas unos platos
19:03increíbles.
19:05¿Tú por qué nunca aplicaste para ser chef del restaurante
19:07Alberto?
19:08No, mi amor, yo no tengo tanta experiencia para eso.
19:11¿Alguna vez tomaste un curso o eres cocinera empírica?
19:15Pues tuve que aprender por necesidad.
19:17Mis papás salían muy temprano y yo o cocinaba o me moría de
19:20hambre.
19:22¿Sabes qué?
19:22Entendí que esa es una ventaja de ser hija única.
19:28¿Cómo así, mamá, y tu hermana?
19:33Ella nació después.
19:34Era yo la que tenía que cocinar.
19:38¿Y ella no era la mayor?
19:41Pues como ella fue más grande y más alta que yo siempre.
19:46Pero mamá me acaba de decir que tú eres hija única.
19:50No me hagas caso.
19:51Ya no sé ni lo que dijo.
19:53Me metí a robar, mamá.
19:56Uno no se equivoca en ese tipo de cosas así, porque sí.
20:00Dime la verdad.
20:02Tú nunca tuviste una hermana, ¿cierto?
20:04¿Qué es lo que pasa?
20:05¿No confías en mí?
20:07Cuéntame, mamá, por favor.
20:11No.
20:12Yo nunca tuve una hermana.
20:14Yo voy, Carmen.
20:19¿Tú qué haces aquí?
20:21Vine a visitar a Laura, no precisamente a ti.
20:23Vine a verla para felicitarla por el nuevo heredero
20:25que viene en camino.
20:27Tú estás borracha.
20:28¿Y qué querías?
20:29¿Qué querías?
20:30¿Que me metiera monja por tu culpa?
20:32Vete de aquí.
20:33No me voy hasta que no hable con Laura.
20:35Mira, Milena, estoy esperando a gente muy importante
20:38para que te vayas de aquí, ¿entiendes?
20:41Mira, Milena, estoy esperando a gente muy importante.
20:44Si no tienes nada más que hacer de aquí, te vas.
20:46Claro, yo no soy gente importante.
20:47Por eso no me invitas.
20:48Porque no te importo, porque soy un cero a la izquierda
20:51en tu vida.
20:52Mira, Milena, si tú no te vas, te juro,
20:55te juro que no me vuelves a ver.
20:56¿Y a mí qué me importa si yo no vine a verte a ti?
20:59Vine a ver a Laurita y a felicitarla por el nuevo bebé.
21:02Eres un cobarde.
21:04¡Laura!
21:05Eres un cobarde.
21:07Vas a tener otro hijo con la tonta esa y no fuiste
21:09capaz de decirme lo en la cara.
21:11Milena, este no es ni el momento ni el lugar
21:13para solucionar esto.
21:14Si quieres, te llamo después y voy a tu casa.
21:16Pero, por favor, ahora vete.
21:17¡No!
21:18¡No!
21:19Eres el ser más despreciable que he conocido en la vida.
21:22Y voy a hacer que todo el mundo lo sepa.
21:24¡Laura!
21:25Cállate.
21:26Cállate.
21:27Milena, aquí estoy.
21:29¿Qué me tienes que decir?
21:37Es increíble.
21:39La verdad estuvo frente a todo el mundo
21:41y nadie se dio cuenta.
21:42¿Tú te acuerdas de cómo fue mi embarazo?
21:44Me acuerdo que fue complicado, que guardaste mucho reposo
21:47y Matías nació prematuro.
21:49Siete meses, supuestamente.
21:51Eso fue lo que Marcos quiso que todo el mundo supiera.
21:54Y lo peor es que...
21:57es que yo acepté.
21:58¿Sabes cuánto me arrepiento de lo que hice?
22:01Entonces Marcos sabe toda la verdad.
22:03Marcos sabe que yo estaba embarazada
22:04cuando me casé con él.
22:06Es más,
22:08por eso fue que me pidió que nos casáramos.
22:10¿Laura?
22:11¿Matías es hijo de...?
22:13Eso quiere decir que Matías...
22:16es hijo de Santiago.
22:18No puede ser.
22:20¿Qué es lo que no puede ser?
22:27¿Qué descubrió David?
22:30¿Por qué se queda callado?
22:35¿Qué pasa?
22:39Nada.
22:40Milena está borracha, eso es todo.
22:43Milena, por favor, dime.
22:45¿Qué es lo que tienes que decirme?
22:51Yo...
22:54vine a felicitarte...
22:57por el bebé que estás esperando, Laura.
23:00No me digas mentiras porque se te nota
23:01que no estás así por eso.
23:03¿Por qué estás llorando?
23:04Milena, si...
23:06si eso es todo, ni Laura ni yo tenemos que soportar
23:08este estado tuyo, entonces...
23:11sin ser más...
23:13¿por qué no te marchas?
23:14Marcos, déjala hablar.
23:17¿Qué me tienes que decir, Milena?
23:19Dime.
23:21Marcos, tenés razón.
23:24Yo estaba por aquí, Laura,
23:25muy cerca, tomándome unos tragos...
23:28y se me fue la mano y...
23:32es que me acordé de ustedes, ¿sabes?
23:33Y...
23:35de la pareja tan maravillosa que son y...
23:39quise venir a felicitarte por tu bebé.
23:43Eso es todo.
23:46Pero me doy cuenta que este no es el lugar.
23:49Tal vez en otro momento yo pueda buscar...
23:54más tranquilamente.
23:57Laura.
24:09Espero que algún día me puedas perdonar
24:12por haber venido hasta acá.
24:14Laura.
24:18Lo siento.
24:27¿Así es como tratas a tu amante?
24:31Laura.
24:33Esa mujer está borracha.
24:35Está despechada por ti.
24:37¿Y sabes?
24:38Me da mucha lástima.
24:40No entiendo cómo alguien puede enamorarse
24:42de un ser tan despreciable como tú.
24:46A ver, ¿qué fue lo que descubrió, David?
24:49Ah, Santiago, precisamente por eso me da rabia,
24:51porque no grabó nada importante.
24:53Pues me parece muy raro que entre Laura y Marcos
24:55no haya pasado nada ahí en la oficina de él tampoco.
24:58Muéstrame el video.
25:01¿Qué hubo? Muéstrame el video.
25:03Santiago, mire, no pierda el tiempo.
25:04Ya le dije que no grabó nada importante.
25:06No importa, quiero saber qué fue lo que pasó con Laura
25:08en estos días. Muéstrame el CD.
25:11Espero lo busco.
25:18Santiago, sí pasó algo importante.
25:23Milena y Marcos son amantes.
25:28Eso se sabía desde hace rato.
25:33Aquí tengo toda la información de la mujer.
25:39Milena puede ser un punto a nuestro favor.
25:41Sí, ya lo había pensado.
25:43Una mujer dolida es más peligrosa
25:45que un sicario con amnesia.
25:48Ella va a terminar trabajando para nosotros
25:50y ni siquiera lo va a saber.
25:53¿Qué más sabemos de ella?
25:55Ya sabemos que es la administradora del restaurante.
25:57Un dato importante es que comparte psiquiatra con Laura.
26:00Dos mujeres compartiendo al mismo hombre
26:02y la misma psicóloga generan sospecha.
26:05Lo único que comprueba es que el cretino de Marcos
26:07vuelve loco a cualquiera.
26:09En esos papeles está la información de la casa,
26:11los sitios que frecuenta, todo.
26:14¿Familia?
26:15No tiene nadie.
26:17Ahora que no tenemos cámaras,
26:18nos va a tocar buscar información presencialmente.
26:22Me quiero acercar a esta mujer.
26:24¿Seguro?
26:25No me conoce.
26:27Es una carta que me voy a jugar.
26:31Usted debería acercarse a Valentina.
26:34Como es su amiga, podría sacar una muy buena información.
26:38Y no quiero sonar como un idiota diciéndole esto,
26:41pero acérquesele profesionalmente.
27:12Mamá, no insistas en decirme una verdad.
27:15A medias ya no vale la pena.
27:17¿Por qué me quieres seguir engañando?
27:20Si tú nunca tuviste una hermana,
27:21por favor explícame de dónde salió Laura.
27:26Está bien.
27:28Tienes razón.
27:29La verdad es que no me gusta que te digas eso.
27:32No me gusta que te digas eso.
27:35Por favor explícame de dónde salió Laura.
27:40Está bien.
27:41Tienes toda la razón.
27:42No vale la pena seguir mintiendo.
27:44Pero antes de contarte lo que te voy a contar,
27:47quiero que me prometas
27:49que todo lo que te voy a decir
27:50se va a quedar adentro de esta cocina.
27:53Pues, por lo visto es algo delicado.
27:56Y si mi silencio te tranquiliza,
27:59sí, te lo prometo.
28:00Esto queda entre las dos.
28:04Yo no tengo ninguna hermana.
28:06Soy hija única.
28:10Y le mentí a Laura
28:11porque no sé quiénes son sus padres.
28:16¿Cómo así?
28:18¿Eso quiere decir que Laura va a vivir engañada siempre?
28:21Es terrible, pero sí, así es.
28:24¿Cómo así, mamá?
28:26¿Qué fue lo que pasó
28:27para que te atrevieras a mentir de esa manera?
28:30Tu papá y yo queríamos tener un bebé
28:33y yo no podía quedar embarazada.
28:36Eso nos ocasionaba muchas peleas.
28:38Tu papá me decía que yo era una mujer de mentiras,
28:43que estaba seca por dentro,
28:45que qué hacía él conmigo
28:46si yo no era capaz de darle un hijo.
28:50Un día apareció con Laura que era apenas un bebé
28:55y yo no pude más que quererla.
28:59¿Pero mi papá de dónde la sacó?
29:02¿La adoptó? ¿Quién se la dio?
29:04Esas preguntas me las hago todos los días.
29:07Por eso es que Leonardo me maltrata.
29:09Pero él siempre me da una versión distinta.
29:12En esa época me decía
29:13que se la había dado a una mujer desesperada
29:16porque no tenía cómo mantenerla.
29:18Pero con el curso del tiempo me ha cambiado la historia.
29:21Mamá, eso que me cuentas es muy grave.
29:25No es posible que mi papá mienta tanto, ¿ah?
29:28Es la vida de alguien, es la de Laura.
29:32Yo me crié con ella.
29:35¿Qué pasó después?
29:40Y dime,
29:41¿la buscaste para encontrar paz y tranquilidad
29:44o sus relaciones estrictamente sexuales?
29:47¿Qué hacen?
29:48¿Tienes planes a futuro
29:49o solamente es tu relajante muscular?
29:53¿Ah?
29:54¿Hablan de mí?
29:55No, no, no, perdón.
29:56La pregunta no es esa.
29:57La pregunta es, ¿hablan?
29:59¿Y dónde se encuentran?
30:00¿En la esquina del restaurante o...
30:03o ya no les importa y se descararon
30:04y lo hacen delante de todo el mundo?
30:06¿Qué?
30:08¿Te duele que tenga otra mujer?
30:11No seas tan iluso, Marcos.
30:14Me duele verla así
30:15y me da lástima por ella.
30:20Debe ser Cardona.
30:22Compórtate, por favor.
30:24Buenas noches.
30:25Buenas noches.
30:26Buenas noches.
30:29Bienvenidos.
30:30¿Cómo están?
30:31Los estábamos esperando.
30:32Doctor Cardona.
30:33Mi querido doctor.
30:34Hola, Marcos, ¿cómo estás?
30:36Tan elegante.
30:37Muchas gracias, lo mismo digo.
30:39Estás muy linda esta noche.
30:40Gracias.
30:43Laura, ¿llegamos muy temprano?
30:46¿Por qué?
30:47Es que no te has arreglado.
30:49Ay, qué pena.
30:50¿Es de verdad?
30:57¿Llegamos en mal momento?
30:59No, en absoluto.
31:04A Laura la quise muchísimo.
31:07Le di todo el amor
31:09del que es capaz una mujer
31:11que no puede tener hijos
31:13con un bebé.
31:15La protegí, la hice mía,
31:17pero cuando quedé embarazada
31:19el panorama me cambió radicalmente.
31:24Tú eras lo que yo estaba esperando.
31:28Empecé a sentir una felicidad
31:30en mi cuerpo.
31:32Todo mi amor estaba desbordado
31:34hacia ti.
31:36No te imaginas la sensación
31:38de saber que vas a tener
31:40un hijo de tu sangre,
31:43de un ser, de tu propio ser.
31:50Dios mío.
31:54Qué gran error.
31:57Fui tan egoísta, tan inhumana.
32:01Le di la espalda a Laura.
32:05Me cegué de amor por ti
32:07y lo mismo le pasó a tu papá.
32:11Laura empezó a crecer
32:14y yo no tuve corazón
32:15para decirle
32:16esa verdad tan dolorosa.
32:18¿Cómo le voy a decir
32:19a una niña de tres años
32:21que sus papás la abandonaron,
32:23la regalaron?
32:25Ay, mamá.
32:29¿Cómo pudiste vivir
32:30con ese secreto guardado
32:31tantos años?
32:35Escríbenle al niño Dios
32:36y también llámalo
32:37desde tu casa.
32:38Doctor, tenemos que empezar
32:39a perfilar tu campaña.
32:41Hay que conseguir
32:42una buena sede,
32:43hay que conseguir
32:44un buen eslogan,
32:45pero antes que todo
32:46tenemos que preparar
32:49la presentación en público.
32:53Para mí el lugar indicado
32:54es el restaurante
32:55de tu papá.
32:56Ay, ya me imagino el evento.
32:59Nos parece
33:00una excelente idea.
33:03Laura, estás muy callada.
33:05¿Qué te pasa?
33:07Ay, corazón,
33:10tu marido va a ser famoso,
33:12será el candidato político
33:14más importante
33:15y prestigioso de este país.
33:17Ay, mi vida, yo de pie
33:18estaría brincando
33:19de la felicidad.
33:20A mí la política
33:21me parece un nido de ratas,
33:23donde cada cual
33:24está buscando sacar tajada.
33:28Por favor, disculpen a mi esposa.
33:30Está un poco irritable
33:31por su embarazo
33:32y está sufriendo
33:33el síndrome de odio
33:34a todos y a todo,
33:35pero en unos meses
33:36estará mejor.
33:37¿Sabes que sí, Marcos?
33:39Yo he escuchado
33:40que cuando la esposa
33:42queda embarazada
33:44comienza a detestar
33:45y a odiar al marido.
33:47Ay, mi vida,
33:48debe ser terrible para ti.
33:49¿Sabes que no?
33:50Porque ese sentimiento
33:51lo he sentido muchas veces.
33:54Tiene cada ocurrencia.
33:56Bueno, pero por tu estado
33:57de ánimo es comprensible.
33:58Yo tengo entendido
33:59que los primeros meses
34:00son muy difíciles.
34:02Bueno, y la verdad
34:03es que nosotros aquí
34:05molestando
34:06y tú debes estar cansada.
34:07Uy, cansada estoy hace rato.
34:09Lo que no entiendo
34:10es qué están haciendo aquí.
34:12A ver, Laurita.
34:14Esta es una ocasión
34:15súper especial.
34:17Marcos tiene el apoyo
34:18de todo el grupo.
34:19Será el candidato
34:20de todo un partido político.
34:22Su carrera dará
34:23un salto impresionante.
34:25No tendrá comparación.
34:27Bueno, esto es lo mejor
34:28que le puede pasar a él.
34:31La comida está exquisita.
34:34Claro que sí.
34:35A Laura le encanta la cocina.
34:37Ella cuidó cada uno
34:38de los detalles de la mesa
34:39para atenderlos
34:40como ustedes se merecen.
34:42Bueno, yo sinceramente
34:44ni siquiera entro a mi cocina
34:45porque, bueno,
34:46es que no me atrevo.
34:47Todo lo que hago
34:48me queda mal, ¿sabes?
34:50A mí también.
34:53Eh, bueno.
34:55¿Qué tal si...
34:56si nos tomamos un trago?
34:58¿Les parece?
34:59Y brindamos de paso.
35:00¿Ya saben?
35:02Laura, por favor.
35:03Ellos son nuestros amigos.
35:05Lo mínimo que podemos hacer
35:07es tratarlos con decencia.
35:09Pues yo no tengo ganas de ser...
35:11decente.
35:12Bueno, creo que lo mejor
35:13es que nosotros nos vayamos.
35:15Que les vaya bien.
35:17Laura, por favor.
35:19Créeme que cada día de mi vida
35:21vivo llena de culpa
35:22y remordimiento.
35:25Y Laura insiste
35:26en saber la verdad.
35:28Ella me pregunta cosas
35:29de mi hermana,
35:30de mi supuesta hermana.
35:32Y yo le sigo mintiendo.
35:35Erika.
35:37Yo le mentí a Laura
35:39porque sé perfectamente
35:40que no podía quererla
35:42tanto como a ti.
35:46Esto lo tiene que saber Laura,
35:48mamá.
35:49Es lo justo.
35:50Es mejor dejarlo así
35:52y olvidarlo.
35:55Ayudarla
35:57y darle el amor
35:59que no le di
36:01aunque ya sea tarde.
36:12¿Tiene algo concreto
36:13acerca del partido
36:14que contarme, Cardona?
36:16A ver, lo único concreto
36:17que tenemos
36:18es una hoja de vida
36:19incomparable.
36:21Mucho talento.
36:22Y, por supuesto,
36:23tu compañera, tu esposa,
36:24una mujer preciosa.
36:26Así la campaña
36:27va a tener todo un éxito.
36:29Claro que sí.
36:31Brindemos por eso, ¿no?
36:32En cambio, yo no estoy
36:33de acuerdo con usted
36:34porque yo no soy ningún florero
36:35ni ningún buen objeto.
36:38Ah, y como a mí
36:39no me importa la política,
36:40entonces, que le vaya bien.
36:47Por favor, disculpen a Laura.
36:50El doctor que me dijo
36:51que iba a estar
36:52un poco irritable
36:53en los primeros meses
36:54de embarazo.
36:55Pero bueno,
36:57que eso no nos corte
36:58el impulso, ¿cierto?
37:00Salud.
37:01Salud.
37:02Salud.
37:08Señor, es que yo creo
37:09que estoy intoxicada.
37:10¿Intoxicada de qué?
37:12Discúlpeme, Alberto,
37:13yo no quería fallarle hoy.
37:15Mira, que no se repita.
37:17Si tú faltas, no importa.
37:19Lo que importa
37:20es tu eficiencia,
37:21¿estamos, Milena?
37:22Sí, señor.
37:23Lo entiendo perfectamente.
37:34Señor, café.
37:36¿Le pasa algo
37:37o lo nota preocupado?
37:39Milena amaneció enferma,
37:40no sé quién se va a encargar
37:42de la recepción de la gente.
37:44Yo puedo hacerlo.
37:48¿No tiene la experiencia?
37:50Se equivocó, don Alberto.
37:52Yo hace unas noches
37:53atendía a los clientes
37:54y todo salió perfecto.
37:56¿No tienes la ropa adecuada?
37:58Eso es muy fácil de solucionar.
38:03Quiero verte impecablemente
38:05vestida, Erika.
38:09Al primer error...
38:13te quedas sin trabajo.
38:17Yo creo que la que se va a quedar
38:19sin trabajo, don Alberto,
38:20es Milena.
38:21¿Cuándo usted se dé cuenta
38:22de mi desempeño?
38:27¿Alguna sugerencia?
38:29Sorpréndeme.
38:31Gracias.
38:32Yo le aseguro
38:33que usted no se va a arrepentir
38:34de haber tomado esta decisión.
38:36Las oportunidades
38:37hay que aprovecharlas.
38:39También hay que saberlas dar.
38:41Así que, Erika,
38:43espero que aproveche la tuya.
38:46Gracias.
38:47Permiso.
38:52Sarita.
38:54Disculpa.
38:56No quería despertarte.
38:58No, no te preocupes.
39:00Ya está tarde.
39:02Este café es para Santiago.
39:04Sí.
39:06¿Tú quieres uno?
39:08Sí.
39:10No, no, no.
39:12No, no, no.
39:14No, no, no.
39:16No, no, no.
39:18No, no, no.
39:20¿Quieres uno?
39:21No, Sarita.
39:22Muchas gracias.
39:23Yo ahora bajo y tomo algo.
39:24Si quieres, ven.
39:25Yo te recibo.
39:29Ustedes
39:31duermen juntos todas las noches.
39:35Perdóname.
39:36No quería incomodarte
39:37con esa pregunta tan atrevida.
39:39La respuesta es no.
39:41No dormimos siempre juntos.
39:45Aunque la verdad
39:46a mí me encantaría.
39:51Hola.
39:53Te traje un café.
39:55Leticia, no es el momento
39:57ni el lugar.
39:59¿Estás de mal genio?
40:00¿Qué te pasa?
40:01Por favor, Leticia,
40:02vete al jardín,
40:03a tu habitación,
40:04a donde sea,
40:05pero sal de aquí.
40:06Pero es que no, padre.
40:08Yo solamente...
40:09Ah, ¿usted no quiere
40:10que yo salga?
40:11No, no, no.
40:12No, no, no.
40:13No, no, no.
40:14No, no, no.
40:15No, no, no.
40:16No, no, no.
40:17No, no, no.
40:18No, no, no.
40:19Pero realmente,
40:20¿usted cree
40:21que esas personas
40:22están pensando mal
40:23de nosotros?
40:24¡Madre!
40:25Leticia, sólo le estoy pidiendo
40:26que se vaya para la sacristía.
40:28No entiendo, padre.
40:29No entiendo.
40:30Yo solamente le traje
40:31un cafecito.
40:32No, esas personas
40:33no pueden ser tan mal pensadas.
40:34Si no, no vendrían
40:35a la iglesia.
40:36¿Ustedes creen
40:37que entre el padre Pedro...
40:38Leticia, por favor.
40:39Discúlpenla,
40:40es que ella
40:41está un poquito mal
40:42de la cabeza.
40:44Ella vive en el compenso
40:45con las hermanas.
40:46Permiso.
40:47No, padre,
40:48Eso es mentira, padre, se tiene que confesar.
40:52¿Qué es lo que te está pasando conmigo, mujer?
40:55Por Dios, ¿cuántas veces te he dicho que no puedes salir
40:58a la iglesia, que si te ven nos vamos a meter
41:00en un lío terrible? ¿Cómo se te ocurre llevarme
41:03café a la iglesia? Por Dios, mujer,
41:06¿dónde tienes la cabeza? Ay, padre, pero yo lo único
41:08que quería era estar con usted un ratito.
41:11Sí, lo sé, pero no te bastó con hacer semejante cosa
41:13tan absurda, sino que te pones a hablar con las beatas
41:16que van a armar un chisme de todo esto.
41:19Las cosas están saliendo de su curso y yo no puedo más.
41:22Vamos a tener que buscarle una solución a este problema
41:25y creo que vas a tener que irte de aquí.
41:28No, padre, por favor, no me diga que me vaya de aquí.
41:32Yo le prometo que no le vuelvo a hablar en público.
41:36No le vuelvo a hablar en público. Padre, pero por favor,
41:38no me deje como me han dejado todos.
41:40Yo sé que a veces puedo ser un estorbo para mucha gente,
41:43pero la verdad es que no soy capaz de estar sola.
41:46No soy capaz de estar sin usted, padre.
41:50Padre, ya es la hora de la misa. Voy a tocar las campanas.
41:57Leticia, voy a dar la misa. Por favor, espérame en San Cristina.
42:00¿Quiere que le aclare a las señoras?
42:02Por favor, que te quedes en San Cristina.
42:04No hay...
42:08Tenemos que volver a aproximarnos
42:10de la familia Lombardo.
42:13Hablé con David.
42:15Le dije que aprovechara su amistad con Valentina
42:17para que le sacara información.
42:19Yo, por mi parte, me quiero acercar a Milena.
42:21No me conoce y sé que nos puede ser de gran utilidad.
42:24¿Milena, la administradora del restaurante?
42:26Amante de Marcos, amiga de Luis.
42:30¿Y Alberto también le tiene confianza?
42:32¿Y qué piensa hacer con ella?
42:34¿Qué tal si trato de conquistarla?
42:36Menudo sacrificio. No se vaya a arriesgar, ¿no?
42:39Créame que tengo un muy buen maestro
42:41y estoy aprendiendo a hacer las cosas con prudencia.
42:44Pero recuerde que un solo error
42:46pondría en peligro no solo el plan,
42:47sino la cabeza de todos nosotros.
42:49Lo sé.
42:50Más bien, dígame qué opina de lo que le estoy diciendo.
42:53¿Qué opina del plan de Milena?
42:55Pues Milena me parece una muy buena...
42:57una muy buena ficha para mover.
42:59Muy buena, muy buena.
43:01Y usted sabe que en la cama
43:03se cuentan las mayores infidencias.
43:08Helen, nos vamos de shopping.
43:11Usted sabe que yo no me puedo gastar ni un centavo.
43:14Ay, nena, pero yo te invito.
43:17Muchas gracias, pero no necesito nada.
43:19Ay, yo te quiero divina el día de mi boda.
43:22¿O es que tienes que ponerte?
43:25No pensé que me fuera a invitar.
43:27Ay, pero claro, si estás de primera en mi lista.
43:30Necesito que estés conmigo ese día.
43:32Yo ese día quiero brillar
43:34y no precisamente por mis imprudencias.
43:36Te lo suplico, Helen, por favor.
43:42Hola, David.
43:43Lola.
43:44¿Cómo estás?
43:46Bien.
43:47Pasa, pasa.
43:48Gracias, buenas.
43:49¿Cómo le va?
43:50Bien, muy bien, gracias.
43:52Lola, usted como siempre tan hermosa, ¿no?
43:55Gracias, gracias.
43:56¿Valentina?
43:57Sigue, está en su cuarto.
43:58Gracias, con permiso.
44:01No me parece prudente que la visite en su habitación.
44:04Ay, claro que sí.
44:05Eso es lo que Valentina necesita.
44:07Que la visite un muchacho así joven,
44:09apuesto, buen mozo y millonario, mi amor.
44:12Vámonos.
44:16Pero me preocupa Alberto.
44:17Nos queda suelto y está prevenido.
44:19El hecho de que hayamos salido ilesos
44:21con lo de las cámaras no quiere decir
44:23que vaya a soltar algo después de lo que pasó.
44:25Sí, mamá, no va a la montaña.
44:27¿Qué quiere decir?
44:28Pues Alberto el que se tiene que acercar a usted.
44:30Sí, pero ¿cómo hago para que se vuelva a interesar
44:32en mi amistad?
44:33Poder.
44:35Esa es su enfermedad.
44:37Ese es su gran delirio, el poder.
44:39Piense que necesita Alberto de usted.
44:42Él siempre quiere estar rodeado
44:43de gente influyente y poderosa.
44:45¿Usted qué le puede ofrecer?
44:48Pues realmente siempre estuve interesado
44:50en conocer a mi socio,
44:51el genio de las finanzas
44:52y las relaciones internacionales.
44:55Quizás su dinero y, no sé,
44:58sus influencias para él
44:59sean sinónimo de prestigio.
45:02Presentémosle a su socio.
45:08Laura, ya sé de quién es el carro
45:10que me dijiste que averiguara el otro día.
45:12¿De quién?
45:13Mira.
45:26¿Tarido Gómez?
45:27¿El cantante?
45:28Ay, Laura, por favor.
45:29Hay 355 mil personas
45:30que se pueden llamar así en este país.
45:33Mira, yo no sé de tú
45:34por qué pensaste que ese carro
45:36era de Santiago.
45:38Por favor, Laura.
45:39Santiago está muerto.
45:40¿Tú no entiendes?
45:43Yo he llorado muchísimo tiempo a Santiago
45:44y nunca vi su cuerpo.
45:46Y tal vez es por eso
45:47y ahora veo crecer a Matías
45:48y me parece ver a Santiago
45:50en todas partes.
45:53Tú piensas que Santiago está vivo
45:55y solo eso me preocupa, Laura.
45:57Mira, hace muchos años
45:58yo te hubiera entendido,
45:59pero, a ver,
46:00la verdad es que ya pasó mucho tiempo
46:01y tú no puedes seguir pensando en él,
46:03¿me entiendes?
46:04Moriré pensando en él, Mariana.
46:06No me importa si la gente crea
46:07que yo estoy loca,
46:09pero lo que sentí
46:10y lo que siento por Santiago
46:11es demasiado fuerte.
46:13Marianita.
46:15Hace mucho no te veía
46:16por estos lados.
46:18Ay.
46:20¿Y qué hacen?
46:22¿Vas a tomar el shower de Laura?
46:25¿Ya te vas?
46:27No, mi amor.
46:29Todo lo contrario, me quedo.
46:30¿Qué tal?
46:33Buena idea, ¿o no?
46:35Laura, yo me voy.
46:36¿Pero no quieres comer algo?
46:37¿No quieres algo más?
46:38Ay, tan querido.
46:39No, gracias.
46:41Chao, Mari.
46:42Te llamo luego.
46:52Cigarro.
47:22Hola, Carolina.
47:24¿Qué estás haciendo aquí?
47:26¿Estás ocupada?
47:27No, siéntate, por favor.
47:31¿En qué te puedo ayudar?
47:33Vengo a pagar
47:35las consultas que hemos tenido.
47:37Creo que habíamos quedado
47:38en un pago mensual.
47:41Sí, pero yo no quiero continuar
47:43con la terapia.
47:45¿Y por qué?
47:47¿Pasó algo?
47:48Precisamente eso.
47:50No pasa nada.
47:51Desde que yo vengo aquí
47:52no pasa nada.
47:53Esto no me sirve para nada.
47:54Lo siento mucho.
47:55Suena duro, pero es la verdad.
47:57Pues, Carolina,
47:58los problemas no se solucionan
48:00un día para otro.
48:01Yo solamente soy una psiquiatra
48:03tratando de ayudarte
48:04para que tú misma
48:05soluciones tus problemas,
48:07pero yo no lo puedo hacer por ti.
48:09Puede ser,
48:10pero yo no quiero seguir
48:11con la terapia.
48:12No me interesa.
48:13Eso es todo.
48:15Pues, lo siento mucho.
48:17Es una decisión
48:18y tengo que respetarla,
48:19pero me hubiera gustado mucho
48:21poder ayudarte.
48:24Tú jamás vas a poder ayudarme
48:26porque yo he sido
48:27completamente sincera contigo.
48:29¿Es decir?
48:31Aquí está el dinero
48:32que te debo por las consultas.
48:33Te agradezco por todo.
48:35Carolina, ¿por qué no me dices
48:36qué te pasa?
48:37Ojalá algún día
48:38pudiéramos hablar honestamente.
48:41Te lo mereces.
48:43Eres una buena persona.
48:45Carolina.
49:04¡No, mi bolso!
49:05¡No!
49:06¡Bárbara, no!
49:12¿Qué te pasa, por favor?
49:15Gracias.
49:16A ver, tía,
49:17¿le perdonas a la señorita?
49:18Qué pena, pero es que tengo hambre.
49:20Sí, ¿por qué no vas a buscar
49:21trabajo en otro lugar?
49:23¿Está bien?
49:24Sí, gracias.
49:26Estoy un poco nerviosa.
49:27No me había pasado esto nunca.
49:29Pero si no hubiera sido por usted,
49:30me habrían robado
49:31todas mis cosas.
49:34¿Pero se siente bien?
49:36Sí, gracias.