Santiagoylaura_17_Hd
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Por qué me colgaste hace un rato?
00:02Sí, bueno, es que te estaba
00:03llamando porque...
00:05porque te tengo muy malas
00:06noticias.
00:07Dime.
00:08Mira.
00:10Aquí al restaurante llegó
00:12un sobre para Alberto.
00:14Yo lo recibí.
00:15Y ese sobre contiene
00:17unas fotos tuyas
00:19muy comprometedoras.
00:21¿Qué tipo de fotos?
00:23Bueno, a ver qué te digo,
00:24cariño.
00:27Unas fotos...
00:29Unas fotos en las que estás
00:30bebiendo, metiendo droga
00:31y acostándote con mis mujeres
00:32al tiempo.
00:33¿Qué quieres que te diga?
00:34Milena, ¿tú estás segura
00:36que soy yo?
00:37Por menos claro que eres tú.
00:38Ahora, yo creo que te las
00:39tomaron la noche en el hotel.
00:41Ah, maldita sea,
00:42maldita sea, yo sabía.
00:45¿Alberto las vio?
00:46No, claro que no,
00:47porque las fotos
00:48las tomaron en el hotel.
00:49¿Qué?
00:50¿Qué?
00:51¿Qué?
00:52¿Qué?
00:53¿Qué?
00:54¿Qué?
00:55No, claro que no,
00:56porque las fotos
00:57las recibí yo.
00:58El asunto es que, bueno,
00:59te estaba llamando,
01:00porque...
01:01Guarda esas fotos
01:02donde nadie las vea.
01:03Voy para allá.
01:04No, no, no, no.
01:05No, Luis.
01:09No.
01:11Es que...
01:12las fotos desaparecieron.
01:14¿Qué?
01:15Eso.
01:16Que yo tenía las fotos,
01:18pero no sé,
01:19alguien las debió coger.
01:21¿Alguien más vio las fotos?
01:22Nadie más, Luis.
01:24Pero alguien las tomó.
01:27A lo mejor fue Erika.
01:29Erika es la única
01:30que pudo haber hecho esto.
01:31Ya voy para allá.
01:33Luis, ¿qué pasó?
01:35Eh, gordita,
01:36se presentó un problema
01:37en el restaurante,
01:38me tengo que ir.
01:39¿Y el cine?
01:40Me tengo que ir,
01:41es en serio.
01:42Bueno, ya, ya entendí,
01:43pero si es tan grave,
01:44entonces, ¿por qué no buscas
01:45a mi papá?
01:46Él está en la casa
01:47de los vecinos.
01:48No lo moleste, sí,
01:49yo puedo hacerlo con esto.
01:50Bueno, entonces,
01:51yo te acompaño.
01:52Que no es necesario.
01:53No, no, no.
01:54Tan pronto pueda,
01:55regreso.
01:56Luis, espérate un poco.
01:57Chau, chau, chau.
02:00Pero esta fue una visita
02:02como de médico.
02:03Sí, qué pena
02:04que se tengan que ir
02:05tan pronto.
02:06Lo mismo opino yo.
02:08Ay, con lo delicioso
02:09que está ese vino.
02:10Hay que madrugar.
02:11Además, hoy fue un día
02:12bastante largo.
02:13Nuevamente,
02:14muchas gracias por todo.
02:15Mi amor, ¿te sientes bien?
02:18Sí, sí,
02:19estoy solamente
02:20un poco cansada.
02:21James, Victoria,
02:22muchas gracias por todo
02:23lo que hicieron.
02:24Todo estaba delicioso.
02:25Fue con mucho gusto.
02:26De nuevo los felicito
02:27por esa cocinera que tiene.
02:28Cuide la roca mora.
02:29Una mujer así
02:30no se consigue la vuelta
02:31del esquino.
02:32Lo sé perfectamente.
02:33¿Los acompaño?
02:34Sí.
02:35Hasta luego.
02:36Hasta luego.
02:37Chau.
02:38Chau.
02:40Chau.
03:06Devuélveme esas malditas fotos,
03:08Ericka, las fotos
03:09o te juro que te mato.
03:10Loco, infeliz,
03:11que yo lo sé.
03:12¿Qué malditas fotos
03:13me están hablando?
03:14¿Tú creíste que me ibas
03:15a joder con algo?
03:16Pues no voy a ser
03:17con las fotos, las fotos.
03:18¡Suéltame, suéltame!
03:19Las fotos, maldita sea.
03:20¡Habla!
03:21¿Dónde quieres
03:22que no entiendas?
03:23Las fotos, habla,
03:24maldita sea, habla.
03:25¡Háblame!
03:26Alberto se va a enterar,
03:27¿me entendiste, Luis?
03:28Te pasaste esta vez.
03:29No sabes de lo que yo
03:30soy capaz.
03:31No, no, no.
03:32No, espera, espera,
03:33no hagas eso.
03:34Cálmate.
03:38Estoy metido
03:39en un problema gravísimo,
03:40un problema
03:41que no te imaginas.
04:08A mí no me vengas
04:33con ese cuentico tan idiota
04:34de que ahí te emborracharon.
04:35Acepta, acepta
04:36que te fuiste de rumba
04:37y que fuiste una vagabunda,
04:38así que al ingonocido te vio
04:39y se quiere aprovechar
04:40de eso.
04:41Así no fue, Érica,
04:42así no fue.
04:43Me hicieron creer
04:44que iba a entrevistarme
04:45con este Juan Carlos,
04:46el actor de televisión.
04:47Fui hasta allá,
04:48él no estaba
04:49y la gente que había
04:50me emborrachó
04:51y me drogó.
04:52Sí, no, pues pobrecito,
04:53a las malas.
04:54¿Qué, y a las malas
04:55también se acostó
04:56con esas viejas?
04:57No sé, no sé,
04:58no creo.
04:59Igual yo perdí
05:00la emoción de todo, Érica,
05:01y no te estoy diciendo esto
05:02para que me ataques
05:03y no para que me ayudes.
05:04Ayudarte a qué.
05:05Ayudarte a buscar
05:06las fotos.
05:07¿No te das cuenta
05:08que todo fue planeado
05:09para que me tomaran las fotos
05:10y hacerme quedar en ridículo
05:11frente a los Lombardos?
05:12¿Quién va a hacer eso?
05:13No, no sé,
05:14Marcos, no sé, Marcos.
05:15Ay, por favor.
05:16Ay, tú no conoces a Marcos
05:17tanto como lo conozco yo.
05:18Marcos es capaz
05:19de hacer algo así.
05:20Mira, a ver, cálmate.
05:21Primero que todo,
05:22a mí me cuesta mucho trabajo
05:23creer que fue él.
05:24Y segundo, mira,
05:25sea Marcos,
05:26sea él, que sea,
05:27no me importa,
05:28es una ridiculez
05:29ir a tratar de buscar
05:30esas fotos.
05:31¿Qué crees?
05:32¿Que no le van a sacar
05:33las fotos a los lobos?
05:34Van a hacer lo que sea
05:35si quieren hacer
05:36que esas fotos
05:37lleguen a las manos
05:38de Alberto.
05:39¿Algo?
05:40¿Algo tengo que poder hacer?
05:41Pues mira, Luis,
05:42si quieres que te dé
05:43mi consejo,
05:44yo de ti iría yo misma
05:45y le digo a Alberto.
05:46¿Tú estás loca, Ericka?
05:47¿Cómo se te ocurre
05:48que yo voy a...
05:49Ay, es mejor
05:50que él se entere
05:51por tu propia boca, Luis.
05:52Piensa.
05:53Así cuando estalle la bomba
05:54él va a estar preparado
05:55y quién quita
05:56hasta el punto de creerlo
05:57y lo atrampilla.
05:58Fue una trampa.
05:59Ay, sí, Luis,
06:00y la luna es de queso también.
06:02Hola, gordita.
06:03¿Ahora hablamos?
06:04Luis, ¿cómo así
06:05que ahora hablamos?
06:06Me dejaste toda la noche
06:07esperándote.
06:08Sí, yo sé, yo sé,
06:09pero luego te cuento
06:10qué fue lo que pasó.
06:11Tu papá me citó urgente
06:12y voy tarde, voy tarde.
06:13Luis, espérate, porfa.
06:14Luis.
06:15Valen.
06:16Te necesito.
06:17¿Tú me estás hablando a mí?
06:18Sí.
06:19¿Tú me estás hablando
06:20a mí?
06:21Sí.
06:22¿Tú me estás hablando
06:23a mí?
06:24Sí.
06:25¿Tú me estás hablando
06:26a mí?
06:27Sí.
06:28¿Tú me estás hablando
06:29a mí?
06:30Sí.
06:31¿Tú me estás hablando
06:32a mí?
06:33¿Y a quién más?
06:34Lola,
06:35honestamente,
06:36no veo ni la forma
06:37ni la manera
06:38en que yo
06:39te pueda colaborar a ti.
06:40Ay, nena, por favor,
06:41quítate los guantes,
06:42empieza por ahí.
06:43Lo que pasa
06:44es que Helen y yo
06:45no damos abasto
06:46con los preparativos
06:47del matrimonio
06:48y de verdad te necesito.
06:49Ay, no, Lola.
06:50Búscate otra persona.
06:51Mira, realmente
06:52yo no puedo,
06:53tengo mil cosas
06:54que hacer,
06:55la banda.
06:56Pero es que, nena,
06:57tú eres la hija
06:58del novio.
06:59Tú eres uno
07:00de los personajes
07:01más importantes del evento.
07:02Yo no he podido escoger
07:03la torta,
07:04las copas,
07:05los manteles,
07:06el buffet,
07:07ni siquiera sé
07:08qué voy a servir,
07:09por favor.
07:10Lola,
07:11tú sabes
07:12lo que yo opino de esto,
07:13¿cierto?
07:14Obviamente yo no me voy
07:15a prestar
07:16para semejante payasada,
07:17¿cierto?
07:18Permiso.
07:19Es el colmo.
07:20Es el colmo
07:21de la desconsideración
07:22de esta familia
07:23para conmigo.
07:24¡Helen!
07:25¡Helen!
07:26¡Helen!
07:27¡Helen!
07:29Como le estoy diciendo,
07:30doctor,
07:31se me presentaron problemas.
07:32Eso es lo único
07:33que usted sabe, Luis,
07:34crear problemas
07:35las 24 horas del día.
07:37Doctor,
07:38pero no fue mi culpa,
07:39se lo juro.
07:40Me pusieron...
07:41Luis,
07:42los motivos de su demora
07:43me tienen
07:44perfectamente sin cuidado.
07:46Lo cité a esta reunión
07:49porque apareció
07:50Sara Pulido.
07:52¿Sara Pulido?
07:54¿Sara Pulido?
07:55¿Y en dónde, doctor?
07:56¿Dónde está?
07:57De empleada
07:58de los Rocamora,
07:59mis vecinos.
08:02Y eso es lo primero
08:03que quiero saber.
08:04¿Cómo es posible
08:05que ustedes
08:06se hubieran demorado
08:07tanto tiempo
08:08buscándola sin ningún resultado
08:10para que resulte
08:11debajo de mis narices?
08:13Se hizo lo que se pudo.
08:14No quiero disculpas
08:16estúpidas, Leonardo.
08:18Es la persona
08:19que más daño
08:20nos puede hacer
08:21a todos nosotros.
08:22Y resulta
08:23que aparece
08:24en este barrio
08:25donde mis vecinos,
08:26la gente que me interesa
08:27sobremanera,
08:28tener como aliados
08:30y no como enemigos.
08:32Doctor,
08:33¿los Rocamora saben?
08:35No por ahora,
08:36pero no demorarán
08:37en saberlo.
08:38Que Sara esté trabajando
08:39con los Rocamora
08:40no es una coincidencia, papá.
08:41Si Sara tiene
08:42los documentos
08:43que nosotros necesitamos,
08:44no creo que sea
08:45tan torpe,
08:46tan tonta
08:47de arriesgarse
08:48delante de nosotros.
08:49O al contrario, Luis.
08:52Está tan segura
08:53de hundirnos
08:55Si las cosas son así,
08:56entonces es claro
08:57lo que hay que hacer.
08:58¿No les parece?
09:00Esa mujer
09:01tiene que desaparecer.
09:03Leonardo, por favor,
09:04piense por primera vez
09:05en su vida.
09:06Si nosotros desaparecemos
09:08a esa mujer,
09:09es la manera más obvia
09:10de ponernos en evidencia.
09:13Entonces vamos a esperar
09:14a que estalle la bomba
09:15para reaccionar.
09:17Vamos a buscar
09:18esos documentos.
09:20Es la única manera
09:23de que Sara Pulido
09:25no nos represente
09:26ningún peligro.
09:27También tenemos
09:28que asegurarnos
09:29que Rocamora no trabaja
09:30con o para la policía.
09:31Estoy seguro
09:32que puede estar aliado
09:33con Sara para tendernos
09:34una trampa, papá.
09:35Luis, averigüe
09:36cómo fue
09:37que Sara Pulido
09:38llegó a trabajar con ellos.
09:41Y usted, Leonardo,
09:42vaya a hacerle
09:43una visita de cortesía
09:45y averigüe
09:46qué es realmente
09:47lo que quiere.
09:48Quiero saber
09:49a qué horas entra a trabajar,
09:51a qué horas sale,
09:52para dónde se va,
09:53con quién habla,
09:54dónde vive, qué hace,
09:55absolutamente todo.
09:57Eso, tarde o temprano,
09:59nos va a conducir
10:00a los documentos.
10:02¿Estamos?
10:10¿Dónde estabas?
10:13Por ahí.
10:14Te estaba esperando.
10:16¿Para qué, Laura?
10:18¿Para qué?
10:20¿Para que me digas
10:21por enésima vez
10:22que no puedes vivir
10:23sin contarle la verdad
10:24a Matías?
10:25No, gracias.
10:26No lo necesito.
10:27Marcos, por favor, cálmate.
10:29Necesito hacer ese viaje
10:30con mi hijo.
10:31¿Tú no te das cuenta
10:32que le vas a romper
10:33el corazón a Matías,
10:34además de dejarle
10:35un recuerdo inolvidable?
10:36¿Y tú no te das cuenta
10:37que yo necesito
10:38un poco de tranquilidad
10:39y de paz?
10:40Perfecto.
10:41Vete sin mi hijo.
10:44Marcos,
10:46trata de entenderme, por favor.
10:48Si sigo así,
10:49¿qué voy a hacer?
10:50Yo, Laura,
10:51soy yo el que va
10:52a perder la razón.
10:53Tú, en cambio,
10:54que siempre posas de víctima
10:55o del mártir
10:56en esta relación,
10:57¿no te das cuenta
10:58que el que realmente
10:59está sufriendo aquí
11:00soy yo?
11:01No tienes ningún derecho
11:02de prohibirme
11:03que viaje con mi hijo.
11:04¿Ah, no?
11:06Ponme a prueba.
11:07Ponme a prueba.
11:10Ah,
11:12y te prohibo
11:13que vuelvas a ver
11:14a esa señora Sara.
11:15Lo único que haces
11:16es impedirme
11:17el fin de este matrimonio.
11:20¿Me queda claro?
11:26¿Cuál será la verdad
11:27que Laura le quiere contar
11:28a Matías?
11:29Pues por la cara de Marcos
11:30parece que es algo
11:31que lo inquieta a él
11:32personalmente sobremanera.
11:34Quiero saber.
11:35Habrá que esperar
11:36a que vuelvan a tocar el tema.
11:38No es suficiente,
11:39quiero toda la información.
11:40No se me ocurre cómo,
11:41Santiago.
11:44Victoria.
11:46¿Qué es eso?
11:47¿Qué quieren entender?
11:48Victoria, se puede acercar
11:49a Laura para que Laura
11:50le cuente la verdad
11:51de lo que está pasando.
11:52Pero usted está loco.
11:53¿Cómo le va a pedir eso
11:54a Victoria?
11:55¿Por qué no?
11:56Tienen buena química.
11:57No lo veo tan difícil.
11:58Eso es el Santiago.
11:59¿Cómo?
12:00¿Usted sabe lo que está pidiendo
12:01y a quién se lo está pidiendo?
12:02No le veo nada de malo.
12:04Mire, usted sabe perfectamente
12:05lo que Victoria siente
12:06por usted.
12:07¿Cómo se le ocurre
12:08pedirle a una mujer enamorada
12:09que se haga la aliada
12:10de alguien que es
12:11prácticamente su rival?
12:12En primer lugar,
12:13Laura no es rival de nadie
12:15Yo dejé de sentir muchas cosas
12:16por Laura
12:17hace muchísimo tiempo.
12:18Y en segundo lugar,
12:19Victoria no está enamorada
12:20de mí.
12:21Nunca había escuchado
12:22tantas mentiras
12:23en una sola frase.
12:45Era cuestión de días
12:46para que nos volviéramos
12:47a encontrar.
12:48Asumo que Alberto le fue
12:49con la noticia
12:50de mi reaparición.
12:51Sarita Pulido.
12:54¿Felicitaciones?
12:57Parece que la vida
12:58la está tratando
12:59con generosidad.
13:01Si usted lo dice.
13:02Bueno, por supuesto.
13:04Porque me parece
13:05que es muy difícil
13:06tratar de tratar
13:07a una mujer enamorada
13:09de alguien que no sea
13:10su rival.
13:13Parece que es muy difícil
13:14tratar de trabajar
13:15con los Rocamora, ¿no?
13:17Si está interesado,
13:18yo le puedo dar el dato
13:19de la agencia de empleos.
13:21Creo que los Rocamora
13:22todavía están necesitando
13:23un jardinero.
13:24Esa no es mi especialidad.
13:26Entonces, ¿cuál es?
13:28¿Las amenazas?
13:29¿Las desapariciones
13:30misteriosas?
13:32Hace un tiempo
13:33anda rodando por ahí
13:34una carpeta
13:35que tiene ciertos documentos
13:38bastante comprometedores.
13:41Yo no querríamos
13:42que estos llegaran
13:43a manos equivocadas.
13:45La más interesada
13:46en que esos documentos
13:47llegaran a la persona
13:48correcta era yo.
13:50Pero desafortunadamente,
13:51Angarita resultó
13:52igual de corrupta a ustedes.
13:54Lo que Angarita tenía
13:55en su poder
13:56eran copias de los originales.
13:58Pues, no sé cuánto me alegra.
14:00Porque eso significa
14:01que los originales
14:02los debe tener otra persona.
14:03Ojalá los sepa utilizar
14:04mejor que yo.
14:08¿Por qué no me los entregas
14:10de una vez
14:11y evitamos problemas?
14:13Porque no los tengo.
14:15Por eso no he podido
14:16darme el gusto
14:17de meterlos a usted
14:18y a Alberto Lombardo
14:19a la cárcel.
14:20No le creo.
14:22¿Problema suyo?
14:23Mire, yo estoy tratando
14:24de seguir con mi vida adelante
14:26a si el destino
14:27me haya dado
14:28la gran desgracia
14:29de tener que volvérmelos
14:30a encontrar.
14:31Pero tenga la seguridad
14:32de que si se llega
14:33a abrir una investigación
14:34en contra suyo
14:35de Alberto Lombardo,
14:36voy a ser la primera
14:37en ir a decir
14:38todo lo que sé de ustedes.
14:40Sigo sin creerle.
14:42Piense lo que quiera.
14:44Yo sé todas las porquerías
14:45que han hecho ustedes.
14:46Así no tengo
14:47cómo demostrarlas.
14:48Pero en el cielo hay un Dios
14:50que tarde o temprano
14:51va a hacer justicia.
14:52Y cuando eso pase,
14:54voy a ser la primera
14:55en irlos a visitar a la cárcel.
14:58Si no era más,
14:59que tenga un buen día.
15:01Nos seguiremos viendo.
15:04Las veces que quiera.
15:08♪♪♪
15:29¿Qué ha pasado?
15:39No puede ser.
15:41Es un cretino
15:42de aquí a la luna.
15:44Te lo dije, papá.
15:45Las torpezas del Luis
15:46nos iban a meter
15:47en problemas tarde o temprano.
15:48¿Por qué no me dejas
15:49si yo lo saco de la firma
15:50de una vez por todas?
15:51Tú sabes que no se puede.
15:52¿Por qué, papá?
15:53¿Por las deudas del pasado?
15:54Eso ya está más que saldado.
15:55¿Tú te imaginas
15:56que esto sea publicado,
15:57que las vean
15:58alguno de nuestros clientes?
15:59Eso representaría
16:00el total desprestigio
16:01para la firma.
16:02¿Sí o no?
16:03¿Sí o no?
16:04¿Sí o no?
16:05¿Sí o no?
16:06¿Sí o no?
16:07¿Qué pasó?
16:08¿Qué pasó con la firma?
16:09Si el que tomó esas fotos
16:10hubiese querido hacerlo,
16:11las había enviado
16:12a todos los periódicos.
16:13Me parece que le estás dando
16:14muy poca importancia
16:15a algo que es demasiado grave,
16:16papá.
16:17Le estoy dando
16:18demasiada importancia,
16:19más que tú.
16:20Marcos,
16:21lo importante
16:22no son las fotos,
16:23sino quién las tomó,
16:24quién me las envió
16:25y cuáles son las intenciones.
16:26¿Esa es la maravilla
16:27de yerno que vas a tener?
16:28No, no, no,
16:29con Valentina no.
16:30Se las habrían enviado
16:31a ella.
16:32No,
16:33el que hizo esto
16:34quiere que entre Luis
16:35y yo
16:36hayan problemas.
16:37Se hubieran podido
16:38ahorrar
16:39todas esas tonterías.
16:40Desde hace mucho tiempo
16:41que no soporto
16:42a ese imbécil.
16:43Bueno,
16:44tal y como estaba previsto.
16:45La idea
16:46de que alguien del pasado
16:47haya venido a buscarlos
16:48les va a quitar
16:49la poca paz
16:50que tenían
16:51ese par de asesinos.
16:52Y lo mejor, Santiago,
16:53es que nunca se van
16:54ni a imaginar
16:55que es usted.
16:56Ese es el objetivo.
16:57¿Tú te imaginas?
16:58No, no, no, no,
16:59no, no, no,
17:00no, no, no, no,
17:01no, no, no, no,
17:02no, no, no, no,
17:03no, no, no, no,
17:04no, no, no, no,
17:05¿Tú te imaginas
17:07que hiciéramos caso
17:08a esas advertencias
17:12y echaramos a Luis?
17:13¿A dónde quieres llegar?
17:14Piénsalo.
17:16Luis
17:18sin trabajo,
17:19sin respaldo.
17:21Perdiendo
17:22todo lo que ha conseguido
17:23en la vida.
17:24Ese tipo sería capaz
17:25de cambiarse de bando.
17:29Relatarnos a la policía
17:30a cambio
17:31de rebaja de penas
17:33o alguna gratificación.
17:35Jesús, asumir que quien tomó las fotografías
17:36sabe de nuestro pasado, eso me parece que es hilar
17:38demasiado fino, papá.
17:40En condiciones normales no lo haría,
17:42pero ahora que Sara Pulido ha aparecido,
17:45el panorama ha cambiado, hijo.
17:48¿Y tú crees que las dos cosas están ligadas?
17:50Esperemos que no.
17:52Esperemos que esto sea solo una broma pesada
17:55de un amante de Luis y que lo de Sara Pulido
17:58sea una coincidencia.
18:00Pero no nos podemos olvidar de la otra razón.
18:04¿Qué hacemos?
18:05Habla con Luis.
18:08Pregúntale exactamente qué fue lo que pasó.
18:11¿Quién fue?
18:12Todo.
18:13Investígalo.
18:15Pero sobre todo, nadie, absolutamente nadie
18:19puede saber de esas fotografías.
18:21¿Estamos, Marcos?
18:29Buenas noticias, señores.
18:31Leonardo siguió a Sarita para amenazarla.
18:35¿Y?
18:36Y espero que le haya quedado bien claro
18:37que los documentos de la investigación
18:39van a salir a la luz donde me llegue a pasar algo.
18:42Perfecto, muchachos.
18:44Todo está saliendo pedir de boca.
18:57¿Entonces ya no nos vamos a ir de viaje?
19:00No sé, todavía no sé.
19:02Yo no sé, mi papá, ¿por qué se puso tan bravo?
19:04Si era una idea muy chévere.
19:07Sí, sí era una buena idea.
19:10Ya vamos a ver qué pasa.
19:13¿Vamos los tres?
19:15No, Mati, los tres no.
19:18¿Tú ya no quieres estar con él, cierto?
19:20Lo único que sé es que quiero estar contigo
19:24y que te adoro.
19:26Y que no voy a dejar que nada te pase.
19:31¿Puedo pasar?
19:33Sí, sí, claro, sigue.
19:34Victoria, mira, te quiero pedir un favor.
19:38Sé que no es un favor muy agradable,
19:40así que si te niegas te voy a entender perfectamente.
19:43Dime qué es lo que quieres y ahí pedimos que te responda.
19:46Algo está pasando entre Laura y Marcos.
19:49Su matrimonio no va bien.
19:51Los escuché hablar, hay un secreto
19:52que Laura le quiere contar a Matías
19:54y Marcos no está de acuerdo.
19:56¿Y?
19:57Que yo quiero que te cuentes.
19:59¿Qué?
20:00Que yo quiero saber qué es.
20:02¿Tú quieres que yo le pregunte a Laura?
20:04Para eso te tienes que volver su amiga,
20:06te tienes que ganar su confianza.
20:09Sácale la información.
20:11A ver, a ver, Santiago, lo que tú quieres
20:13es que yo me acerque a Laura para que tú puedas saber
20:15cuáles son los problemas de su matrimonio.
20:18El punto más frágil de Marcos es Laura
20:20y yo lo quiero atacar por ahí.
20:23Santiago, no puedo creer esto que me estás pidiendo.
20:28Mira, yo sé que no está bien, pero...
20:30Mira, más allá de eso, no te digas
20:31ni me digas mentiras a mí.
20:34Tienes mil maneras de atacar a Marcos
20:35y escoges justamente esta.
20:37No, Santiago, es que no es por Marcos
20:39que lo estás haciendo.
20:40Lo que pasa es que te llena de felicidad
20:42el hecho de saber que todo el matrimonio de Laura
20:44es un desastre, ¿cierto?
20:47No es por venganza, es por amor.
20:50¿Qué quieres que te diga, Santiago?
20:52¿Que Laura es infeliz?
20:53¿Sí, eso quieres?
20:54¿Que se equivocó al casarse con Marcos
20:57y que ella todavía te está amando en silencio?
21:00No, no es así.
21:01Por favor, Santiago, me parece mucho más ofensivo
21:04que me trates de convencer a mí de una mentira
21:06que ni tú mismo te crees.
21:08Para que seas sincero conmigo
21:09y me digas las cosas de frente.
21:12Y en ese orden de ideas,
21:14me parece terriblemente injusto
21:17que sea precisamente a mí
21:19a la persona que tú le pidas ese favor.
21:22Tenías toda la razón.
21:26Perdóname.
21:29Estoy pasando por encima tuyo
21:31sin ninguna consideración.
21:34Perdóname, mira,
21:35no va a volver a pasar algo así, ¿bueno?
21:46Victoria.
21:49Victoria.
21:53Perdóname.
22:05Quiero que me explique inmediatamente
22:07qué es esto.
22:19¿Dónde consiguió estas fotos?
22:21Se las enviaron a mi papá.
22:22Pero la pregunta no es
22:23dónde las conseguí,
22:24sino usted qué estaba haciendo ahí.
22:26No, respóndame usted
22:27porque usted tuvo que ver.
22:28¿Usted me puso esta trampa?
22:29Lo que me faltaba.
22:30Ahora soy el responsable
22:31por sus estupideces.
22:32Ay, no se haga el pendejo.
22:33Usted ha querido sacarme
22:34del camino desde hace mucho tiempo.
22:35¿Esto fue lo mejorcito
22:36que se le ocurrió?
22:37Tenga mucho cuidado
22:38con lo que dice
22:39porque posando de inocente
22:40no va a solucionar este asunto, Luis.
22:42Yo estoy seguro
22:43que usted tuvo que ver con esto.
22:45¿Yo?
22:46Yo no necesito de todo
22:47de todas estas artimañas
22:48para decirle lo que pienso.
22:49Se lo he dicho
22:50de todas las formas
22:51y en todas las maneras.
22:52No fue usted, Marcos.
22:53Fue usted.
22:54Estoy seguro que fue usted.
22:55No, piense, piense.
22:56Piense más bien
22:57a quién le convenía dejarlo
22:58como un estúpido
22:59como lo que usted es.
23:00A nadie, a nadie.
23:01Yo no tengo enemigos.
23:02Un cliente no creo, pues.
23:03¿Un cliente?
23:04¿Un cliente nos pone una demanda?
23:05Tal vez una mujer,
23:06una amante dolida.
23:07¿Qué amante dolida?
23:08¿Ni qué mujer, ni qué nada?
23:09¿Y entonces?
23:10¿Cómo que entonces?
23:11No sé, Marcos.
23:12No sé, Marcos.
23:13No sé, Marcos.
23:14¿Qué otra cosa quiere que le diga?
23:15Quiero que me diga
23:16lo que hizo
23:17desde que se levantó
23:18hasta que le tomaron
23:19estas fotos.
23:20Eso es lo que quiero
23:21que me diga.
23:22A ver, hable.
23:23¿Pero qué pasa?
23:24¿Otra vez usted es peleando?
23:25No, óyeme.
23:26Hola, mi amor.
23:27Me voy.
23:28Y limpie ese escritorio
23:29de todas las porquerías
23:30que tiene.
23:31¿Pero qué es esto?
23:32¿Qué es esto?
23:33¿Qué es esto?
23:34¿Qué es esto?
23:35¿Qué es esto?
23:36¿Qué es esto?
23:37¿Qué es esto?
23:38¿Qué es esto?
23:39¿Qué es esto?
23:40¿Qué es esto?
23:41¿Qué es esto?
23:42¿Qué es esto?
23:44Que te lo explique.
23:45¿Qué significa esto?
23:46Que te lo explique
23:47a tu noviecito.
23:55Entonces le negó
23:56que tuviera los documentos.
23:58Sí.
23:59Y francamente,
24:00alcancé a creerle a Alberto.
24:02La mujer no estaba
24:03para nada asustada.
24:05Todo lo contrario.
24:06Estaba llena de ira,
24:09de impotencia.
24:12Me dijo que sería
24:13la primera en testificar
24:14en contra nuestra
24:15donde se reabriera
24:16la investigación.
24:17¿Y Rocamora qué?
24:19¿Será que Sara le contó
24:20algo de lo que sabe?
24:21No me dio la impresión,
24:23pero yo no lo descartaría
24:24todavía.
24:26Si quiere,
24:27le hago una nueva visita
24:28para ablandarla
24:29un poquito más.
24:30No, no, por ahora no.
24:32Ahora tenemos que ocuparnos
24:34de algo mucho más
24:35importante.
24:36Mm.
24:42Eso no es un chiste, Leonardo.
24:45Perdón, perdón,
24:46pero es que...
24:48Ahí sí que lo cogieron
24:50con los calzones abajo.
24:56Perdón.
24:59Valentina, por favor,
25:00por favor,
25:01tienes que creerme.
25:02Todo esto fue una trampa.
25:04¿Qué?
25:05¿Qué?
25:06¿Qué?
25:07¿Qué?
25:08¿Qué?
25:09¿Qué?
25:10Todo esto fue una trampa.
25:13Claro.
25:14Con la cantidad de enemigos
25:15que tienes, ¿cierto?
25:16Uno en este trabajo
25:17se gana muchísimos enemigos.
25:18Me emborracharon,
25:19me drogaron
25:20y me obligaron a quitarme
25:21la ropa aprovechando
25:22que no estaba en mis cabales.
25:23Ay, Luis, por favor.
25:25Para ser una persona
25:26que obligaron
25:27te ves bastante feliz, ¿no?
25:28No, Valentina, Valentina,
25:29mira, yo no me acuerdo
25:30de nada de esto.
25:31No hice nada a conciencia.
25:33Yo fui a este sitio
25:34porque tenía una cita
25:35con un tal Claudio Maldonado.
25:36Sí, un actor muy famoso
25:37de la televisión, ¿cierto?
25:39Sí, ya, ya.
25:40Ya me lo dijiste.
25:42Te felicito, Luis,
25:43por tus cinco minutos de fama.
25:45No, Valentina, espera,
25:46espera, espera, espera,
25:47espera, espera, espera.
25:48Necesito saber
25:49qué me crees
25:50y me perdonas.
25:53Mira, Luis,
25:55yo he sido una mujer
25:56bastante ingenua
25:57que ha estado encerrada
25:58en un castillo de cristal,
25:59pero no me creas
26:00tan imbécil
26:01como para creer
26:02que eso fue una trampa.
26:03No, Valentina, por favor.
26:04No más, no más, no más.
26:05Cree que fue una trampa,
26:06te lo juro.
26:07No más, no más, no más.
26:09Esta relación se acabó, Luis.
26:11¡Se acabó!
26:13Va, va, va, va.
26:23Sarita, ¿cómo estás?
26:25Tenemos que hablar.
26:27Sí, claro, por favor, sigue.
26:29Hace mucho tiempo
26:30estaba esperando esto.
26:31Ah, aquí estoy bien.
26:33Vengo a pedirte
26:34que me dejen tranquila.
26:36¿Perdón?
26:37Tu tío Leonardo ya se enteró
26:38que estoy trabajando
26:39donde Lurro Camorra
26:40y comenzó a seguirme.
26:41¿Leonardo?
26:42Te repito
26:43que el hecho
26:44de que estemos en el mismo barrio
26:45es una desafortunada coincidencia,
26:46pero no es ninguna razón
26:48para que tu familia comience
26:49a amargarme la vida.
26:50Sarita, Sarita, cálmate.
26:51No tengo ni idea
26:52de qué me estás hablando.
26:53Además, Leonardo,
26:54porque tengo un favor,
26:55habla con él.
26:56Y esta advertencia
26:57también va para ti.
26:58Que tengas buen día.
26:59Sara.
27:01Sarita.
27:03No seas testaruda, Erika.
27:05Hazme caso de una buena vez
27:06y aléjate de Luis.
27:08Esa relación
27:09solamente te va a traer
27:10problemas.
27:11Los problemas
27:12son mi especialidad,
27:13así que yo los manejo
27:14a la perfección,
27:15tú no te preocupes.
27:16Niñita,
27:17te estoy hablando en serio.
27:18Estas fotos
27:19son una bomba de tiempo
27:20y cuando explote,
27:21yo no quiero
27:22que tú también salgas
27:23perjudicada.
27:24Yo no tengo nada
27:25que ver con eso, papá.
27:26Pero sí tienes que ver
27:27con Luis
27:28y eso es suficiente.
27:29Oye, tú por qué no mejor
27:30te preocupas de mi mamá
27:31que a ella la he visto
27:32muy solita últimamente.
27:33Yo con mi vida
27:34puedo solita.
27:35Chao.
27:36No quiero que sigas
27:37con Luis,
27:38es la última vez
27:39que te lo digo, Erika.
27:40Ay, pues qué maravilla,
27:41con eso no me aguanto
27:42más tu olora.
27:44Hola.
27:45Hola.
27:46Te dejo
27:47porque voy tarde
27:48para el trabajo, chao.
27:49Adiós.
27:50Hola.
27:51Cada día está peor.
27:53Yo la vi muy feliz.
27:56¿Y qué te trajo por aquí?
27:58Elena no está.
27:59No,
28:00no vine a hablar con Elena,
28:01quería hablar contigo,
28:02quiero hacerte una pregunta.
28:03Pues sí, sigue.
28:05Gracias.
28:06¿Por qué estabas persiguiendo
28:14a Sarita?
28:17No, no, no, no,
28:19el delirio de persecución
28:20de esa mujer
28:21no tiene límites.
28:23No me respondiste
28:24a la pregunta.
28:26Yo no la estaba siguiendo,
28:28iba para la casa de Alberto
28:30y me la encontré en el camino.
28:32La saludé amablemente,
28:34cruzamos algunas palabras,
28:36que por lo visto
28:37ella interpretó como un ataque.
28:39Pero algo le tuviste
28:40que haber dicho
28:41para que ella reaccionara
28:42de esa manera.
28:43Por favor, Laurita,
28:45tú conoces a Sara
28:46y sabes lo que ella piensa
28:47de ti, de mí,
28:48de todos nosotros,
28:49así que no le pongas atención.
28:51Estuvo en mi casa
28:52y me pidió
28:53que la dejáramos en paz.
28:55Pues entonces déjala en paz,
28:56así como estoy haciendo.
28:58Gracias, Alberto.
28:59Un café, amiguita.
29:00Gracias.
29:02Sin azúcar, ¿no?
29:03Sí.
29:10Hombre, Santiago,
29:11solo estoy pensando
29:12en cómo vamos a destruir
29:13a Luis Restrepo, nada más.
29:14No, David,
29:15usted está jugando con fuego
29:17y se va a terminar
29:18quemando las manos
29:19o lo que es peor,
29:20nos la va a terminar
29:21quemando nosotros.
29:24Olvídese, Valentina,
29:25ahora que no está enamorado,
29:26después va a ser
29:27demasiado tarde.
29:28Ella me gusta, Santiago,
29:30pero no pasa nada,
29:31no se preocupe, en serio.
29:32No se puede involucrar
29:33emocionalmente con ella,
29:34ella es la hija de Alberto
29:35y querámoslo o no,
29:37ella también va a salir
29:38lastimada, David.
29:39Lo sé perfectamente, Santiago.
29:41Espero que también sepa
29:42que a su debido momento
29:43la vamos a tener que usar
29:44en contra de él.
29:46No pierda la objetividad,
29:47no pierda el valor
29:48de hacer lo que vamos
29:49a tener que hacer
29:50a su debido momento.
29:51Todo lo tengo
29:52bajo control, Santiago.
29:54¿O alguna vez
29:55le he dicho mentiras?
29:58No lo sé, David.
30:04Ya fui donde Laura.
30:06¿Qué dijo de Leonardo?
30:07Quedó muy sorprendida,
30:09no tenían idea
30:10de que el tío
30:11me estaba siguiendo,
30:12pero pueden estar seguros
30:13de que le va a preguntar.
30:14Dividir, reinarás.
30:18Qué estrategia tan vieja,
30:19pero tan efectiva.
30:22Sarita está viviendo
30:23donde los Rocamora.
30:24Tú también con ese cuento,
30:26¿qué hizo esa mujer
30:27para haber armado
30:28tanto revuelo?
30:29Ella trabajaba
30:30en la casa de Horacio.
30:31Días Herrera, sí,
30:32ya sé, uno que se murió
30:34y no sé qué cuento,
30:35pero ¿cuál es el drama?
30:36Nada.
30:37Marcos y Alberto
30:38la conocían hace años.
30:40¿Y tú también la conocías?
30:42Sí, pero dejamos de vernos
30:43cuando Marcos y Laura
30:44se casaron.
30:45Bueno, es obvio,
30:47si era la sirvienta
30:48del primer novio
30:49y de su papá,
30:50no le debió haber hecho
30:51mucha gracia la noticia.
30:53La vida de Laura
30:54hubiera sido tan distinta
30:55que sentía que no se hubiera
30:56muerto.
30:57¿Para bien o para mal?
30:59No sé,
31:00pero por lo menos
31:01yo no me sentiría tan culpable.
31:05Sí, soy yo.
31:10Bueno, bueno,
31:12muchas gracias.
31:13Hasta luego.
31:16¿Pasa algo
31:17con el teléfono?
31:19No, estaba llamando
31:20a una clínica
31:21que nos pueda ayudar
31:22con la de Leticia.
31:23Ya.
31:25Pero siempre me dejan
31:26esperando.
31:29¿Te pasa algo, David?
31:32¿A quién, a mí?
31:33¿No?
31:34No, no, no,
31:35que no iba a pasar.
31:38Yo abro.
31:55David.
31:58¿Qué pasó?
32:00Que todo en mi vida
32:01está mal, mal.
32:08Laura,
32:09tú estás completamente segura
32:10y no quieres que yo
32:11te lleve a la clínica.
32:12No te preocupes, Mariana,
32:13de verdad.
32:14Tranquila ya,
32:15me puedes soltar.
32:16Siéntate.
32:17Se me va a pasar.
32:18Pero ¿qué es lo que te está
32:19pasando, Laura?
32:20Ay, no sé,
32:21desde hace unos días
32:22tengo como maría una óseas,
32:23pero ya estoy bien.
32:25¿Será que algo te cayó mal?
32:26¿Te comiste algo?
32:27Y no sé,
32:28¿no te sentó bien?
32:30¿De pronto?
32:31¿O no?
32:32No creo,
32:33yo creo que debe ser
32:34el estrés
32:35enriquezando todo el día.
32:38¿Qué?
32:40No, pues,
32:41que todos los síntomas
32:42que tú me estás diciendo
32:43son...
32:45que son de...
32:47de embarazo.
32:52Marianita, no,
32:53no, créeme
32:54que yo no estoy embarazada,
32:55nada más yo planifico.
32:56Bueno,
32:57¿con qué estás planificando?
32:58Con pastillas.
32:59Bueno,
33:00pero ningún método
33:01de planificación
33:02es 100% seguro
33:03y tú lo sabes.
33:04¿Te ha llegado el periodo
33:05normalmente?
33:06Claro que sí,
33:07estoy muy puntual,
33:08todos los 15
33:09de cada mes me llega.
33:10Ah, menos mal,
33:11creo que hoy es 17, Laura.
33:13No.
33:14¿Sí?
33:15No, Mariana, no.
33:16Mira, 17.
33:22Bueno,
33:23yo creo que el alarmarse
33:24de dos días
33:25es insignificante.
33:28Mariana,
33:29la única vez que tuve un retraso
33:30fue cuando quedé embarazada
33:31dos días.
33:33Ay,
33:34yo no puedo estar esperando
33:35a otro hijo.
33:37¿Ustedes qué hacen aquí?
33:40Pensé que estaban en la sala.
33:41¿Otro hijo, Laura?
33:47No puede ser.
33:49Estábamos hablando
33:50cosas de mujeres.
33:52No me digas.
33:54¿De qué estaban hablando?
33:55No te importa, Marcos,
33:56déjanos en paz.
33:57Claro que me importa, mi amor,
33:58quiero que me digan
33:59inmediatamente
34:00de qué estaban hablando.
34:01Bueno, tampoco es para que
34:02le hables así a Laura.
34:03A ver, te voy a poner
34:04en contexto.
34:05Laura es mi esposa,
34:06esta es mi casa
34:07y aquí la única persona
34:08que sobra eres tú.
34:09No, estás muy equivocado
34:10porque el único que sobra
34:11aquí eres tú,
34:12yo estoy en mi cuarto
34:13hablando con mi amiga.
34:14A mí me importa
34:15que sea la amiga del papa,
34:16yo quiero saber
34:17tú por qué tienes
34:18esa cara de preocupación,
34:19¿de qué estaban hablando?
34:20De nada, Marcos.
34:21Ay, no, si él tiene
34:22tantas ganas de saber
34:23por qué estábamos hablando
34:24y por qué estábamos así,
34:25pues díselo.
34:26Mariana,
34:27no, por favor.
34:28Perfecto,
34:29entonces se lo digo yo.
34:40Eres un estúpido
34:41por no dejar viajar
34:42a Matías con Laura,
34:43eso era lo que le estaba
34:44diciendo.
34:45Es que a ti definitivamente
34:46no te cabe un grado
34:47de imbecilidad
34:48porque te estallas, ¿no?
34:49Marianita,
34:50y tú que ya eres
34:51tan inteligente,
34:52¿por qué no desapareces
34:53de nuestra vida
34:54como por arte de magia?
34:55¿Y tú por qué no te callas
34:56y dejes de tratar
34:57mal a Mariana?
34:58En cambio sí le permites
34:59a Mariana que opine
35:00sobre nuestra relación,
35:01¿tú no te das cuenta
35:02de las verdaderas
35:03intenciones de ella?
35:04Dile.
35:05¿Dile qué?
35:06Dile, dile que estás
35:07enamorada de mí,
35:08que esas son
35:09tus verdaderas intenciones.
35:10Ay, no,
35:11no, perdóname,
35:12pero es que usted
35:13hoy sí fue la capa,
35:14se enloqueció.
35:15Ay, Marcos,
35:16¿por qué no te callas mejor?
35:18¿Qué parte de Bete
35:19fue la que me entendiste,
35:20Mariana?
35:21A ver, Marcos,
35:22¿y qué parte de que ella
35:23no se va porque tú quieres,
35:24sino que se va a quedar
35:25porque es mi amiga
35:26y está hablando conmigo,
35:27¿no entiendes, Marcos?
35:28Laura, no te preocupes,
35:29yo me voy,
35:30después hablamos.
35:32Permiso.
35:46¿Ya te sientes mejor?
35:48Sí, gracias.
35:50No entiendo
35:51por qué una mujer como tú
35:52está comprometida
35:53con un tipo como ese.
35:55Yo tampoco.
35:57Es que...
35:59yo no soy la mujer
36:00que Luis necesita.
36:01No, no, no,
36:02perdóname, Valentina,
36:03pero tú eres la mejor
36:04perfecta para cualquier hombre.
36:05Él no está a tu altura,
36:06ese mentiroso,
36:07ese cretino,
36:08no te llega ni a los toques.
36:09Valentina, mira,
36:10no lo vayas a tomar a mal.
36:12No, no, no,
36:13mira, no lo vayas
36:14a tomar a mal.
36:16Lo que pasa es que eso
36:17que Luis te hizo
36:18no tiene perdón.
36:19Engañarte de esa manera
36:20y sacarte la disculpa
36:21de que todo fue una trampa,
36:22a mí me parece
36:23la cosa más ridícula
36:24del mundo.
36:25Ustedes no entienden,
36:27pero Luis es hombre
36:28y él, como cualquier hombre,
36:30necesita lo que yo
36:31no le he dado.
36:32¿Cómo así?
36:33Victoria,
36:35yo no he tenido
36:36relaciones con Luis.
36:39Y claro,
36:40me imagino que él
36:41es de esos hombres
36:42donde los tragos
36:43piden la típica prueba
36:44de amor, ¿o no?
36:45Valentina, de todas maneras,
36:46mira,
36:47esa no es una excusa
36:48para que él te engañe.
36:50Yo creo que si tú tomaste
36:51la decisión
36:52de no tener relaciones
36:53con él,
36:54él la tiene que respetar.
36:56Pero es que
36:58yo no he tenido
36:59relaciones con nadie.
37:01Yo sé que ustedes
37:02deben pensar
37:03que soy una boba
37:04y más en estos tiempos,
37:06pero no he encontrado
37:07la persona indicada
37:09y yo no me he sentido amada,
37:10mucho menos ahora.
37:13Valentina, Luis
37:14no merece tus lágrimas.
37:16Tampoco tu desprecio.
37:21Elena,
37:23el trago no es para
37:24que te emborraches,
37:25es simplemente
37:26para que te relajes
37:27y pases el mal sabor.
37:29Toma.
37:30Gracias, Lola.
37:32No solo por el trago,
37:34sino también
37:35por escucharme.
37:36Ay, Elena, por favor,
37:37tú lo haces conmigo
37:38todo el tiempo.
37:39A ver,
37:40¿cuál es la culpa
37:41que tienes?
37:42¿Qué fue lo que pasó
37:43con Laura?
37:44Es que yo
37:45no fui una madre para ella.
37:47No la quise
37:48como debería
37:49y no le di
37:50todo el tiempo
37:51que ella necesitaba.
37:52¿Por qué?
37:54Porque cuando Laura
37:55llegó a nuestras vidas
37:56y yo quedé embarazada,
37:59le dediqué todo mi tiempo
38:00y todo mi amor
38:01a mi hija.
38:02Y a Laura
38:03la desplacé,
38:05la relegué
38:06a un segundo plano
38:09y no...
38:10no le di todo el amor
38:11que ella necesitaba.
38:12Ella solo necesitaba
38:13atención
38:14y yo no fui capaz
38:15de darse.
38:16Niña, por favor.
38:18Laura es una buena persona,
38:20es una niña
38:21con buenos sentimientos,
38:22con valores.
38:23Tú la viste crecer.
38:25Pero eso no es suficiente.
38:27Lola,
38:28yo hubiera podido
38:29mentirle,
38:31decirle que yo era
38:32su mamá de verdad,
38:33engañarla
38:34en pro de su felicidad
38:35y así ella no estaría
38:36ahorita angustiada
38:37por su pasado
38:38y hubiera podido
38:39ser una niña feliz,
38:40pero no fui capaz
38:41de darle esa oportunidad.
38:43Lo que hice fue recalcarle
38:44todo el tiempo
38:45que ella era
38:49mi sobrina.
38:52No le di el amor
38:54y la atención
38:55que ella necesitaba.
38:57Elena,
38:58eso ya pasó.
39:00No vale la pena
39:01que te sigas culpando
39:02y atormentando
39:03por algo
39:04que no tiene solución.
39:05Además,
39:07solo le dijiste la verdad
39:10sería peor un engaño.
39:14Hay algo
39:15que no entiendo.
39:17Si Laura tiene un atraso
39:18¿por qué no se lo dice
39:19a Marcos?
39:20Supuestamente,
39:21el tipo quiere tener
39:22otro hijo.
39:24¿Sabe qué creo, Santiago?
39:26Que Marcos y Laura
39:27están atravesando
39:28una crisis
39:29y todo parece indicar
39:30que es grave.
39:35Elena, yo
39:36no quiero pasar
39:37por intrometida,
39:38pero...
39:41pienso que Leonardo
39:42no debería tratarte así.
39:44Él no tiene por qué
39:45pegarte
39:48o tiene por qué maltratarte.
39:49Él es tu esposo.
39:51Tiene que respetarte.
39:56Valentina
39:57me echó, Milena.
39:59Me echó como a un perro.
40:01Y esa vieja
40:02es mi pasaporte
40:03de entrada
40:04a la familia Lombardo.
40:05Ay, Luis.
40:06Por favor.
40:07Esa mujer es lo de menos.
40:09Esa es una pobre,
40:10mocosa mosca muerta.
40:12A esa la reconquistas
40:13con un ramo de rosas
40:14arrodillándote dos segundos.
40:16El problema no es ese.
40:18Lo realmente grave aquí
40:19es que tú no sabes
40:20quién te puso esa trampa
40:21y tienes que averiguarlo.
40:23Ya hice mis averiguaciones.
40:25Fui al hotel
40:26y efectivamente
40:27la reserva está
40:28a nombre de Claudio Maldonado.
40:31¿Y?
40:33Cualquiera se hubiera podido
40:34hacer pasar por él.
40:35Pero para hacer
40:36una reserva
40:37se necesita tarjeta de crédito.
40:39¿Y?
40:40Luis, por Dios.
40:41Cualquiera puede tener
40:42una tarjeta clonada.
40:44Tú tienes que averiguar
40:45quién te puso esa trampa.
40:47Y tienes que averiguarlo
40:48lo antes posible.
40:51¿Estás segura
40:52de que estamos hablando
40:53de la misma persona?
40:54Sí, sí, Sara Pulido.
40:56Le agradezco.
40:59Ah, sí.
41:00Sí, no, no.
41:01No se preocupe.
41:02Consultaré con alguien más.
41:04No hace falta.
41:05Muy amable, gracias.
41:07Su café.
41:08Gracias, Elena.
41:11¿Puedo hacerle una pregunta?
41:13¿Sí?
41:14¿Por qué está preguntando
41:15por Sara Pulido?
41:17Solo quería averiguar
41:18si esa mujer
41:19está diciendo la verdad.
41:20¿A qué verdad se refiere?
41:22Mira, Elena,
41:23yo no creo en las casualidades.
41:25Y el solo hecho
41:26que esa mujer
41:27haya aparecido
41:28de la noche a la mañana
41:29en la casa de los Rocamora,
41:30eso me despertó
41:31muchas sospechas.
41:33¿Y usted piensa
41:34que ella puede perjudicarlo?
41:36¿Perjudicarme a mí?
41:38¿Una mujer tan insignificante?
41:41Además, de todas maneras,
41:42parece que sí entro
41:43a la casa de los Rocamora
41:44a través de una agencia.
41:45Personalmente pienso
41:46que es muy raro
41:47que ella haya aparecido
41:48después de tantos años.
41:50¿Qué le puedo decir?
41:52Eso solo lo sabremos
41:53con el tiempo.
41:54Por ahora nos tenemos
41:55que conformar
41:56con pensar
41:57que es una casualidad
41:58más de la vida.
41:59Algo que no tiene
42:00ninguna importancia.
42:01Usted tiene toda la razón.
42:03A menos, claro,
42:04que usted sepa algo
42:05del pasado de ella
42:06y por eso esté preguntando.
42:09¡Ay!
42:13Ay, ay, ay.
42:14Miren lo que hice, Elena.
42:15Discúlpame, discúlpame.
42:19Tranquilo, yo lo recojo.
42:21¿Quieres comer algo?
42:23No, gracias.
42:24Yo creo que ya me voy
42:25para mi casa.
42:26¿Sí?
42:27¿De verdad te sientes mejor?
42:29La verdad estoy
42:30un poco decepcionada.
42:31Yo tengo una imagen
42:32de Luis totalmente diferente
42:33a la que tiene todo el mundo.
42:35Victoria apenas lo conoce
42:36y mira todo
42:37lo que piensa de él.
42:39Tú lo has visto dos veces
42:40y crees que es una basura.
42:42Sí.
42:43Y mi hermano
42:44desconfía mucho de él.
42:45Yo creo que la única
42:46que no se ha dado cuenta
42:47de la realidad soy yo.
42:48¿Y entonces?
42:50Pues no sé, estoy confundida.
42:52Mi papá cree
42:53que él es buen hombre,
42:55que es un tipo serio
42:57y yo creo que él piensa
42:58que es el mejor partido
42:59que yo puedo tener.
43:02No hablemos más de él,
43:03no vale la pena.
43:05David, es que yo...
43:13Santiago sabe muy bien
43:14cuáles son las razones
43:15por las cuales me negué
43:16y usted no es nadie
43:17para venir a cuestionarme.
43:19Es la única manera
43:20que tenemos de sacarle
43:21información a Laura.
43:22¿A usted no le cuesta nada
43:23acercarse un poco más a ella?
43:24Claro que sí me cuesta.
43:26Mire, Roca Mora,
43:27esto es una cuestión
43:28de orgullo, de dignidad.
43:29Yo no me pienso convertir
43:30en la mejor amiga
43:31de esa mujer
43:32para que ella me cuente
43:33todas sus intimidades.
43:34Ya me parece
43:35lo suficientemente bajo
43:36tener que vigilarla
43:37las 24 horas del día
43:38con cámaras en su casa.
43:39Sí, pero si tuviéramos
43:40un poco más de información
43:41las cosas serían más fáciles.
43:43Pues qué mal, Roca Mora,
43:44porque no la van a tener.
43:46No le insista más.
43:47Si Victoria se quiere negar
43:48está en todo su derecho.
43:50Pero es que hay que saber
43:51esa verdad,
43:52usted necesita saberla.
43:53Si dice que no es, no.
43:57¿Sabes qué es lo peor
43:58de todo esto, Santiago?
44:00Que a pesar
44:01de tu inteligencia
44:02no te hayas podido dar cuenta
44:03que yo soy la última persona
44:04que te pueda ayudar con Laura.
44:06¿Por qué lo dices?
44:08¿Por qué?
44:09Porque me encanta
44:10que Laura está embarazada.
44:12Me encanta que ella y Marcos
44:13vayan a tener un hijo.
44:15Santiago,
44:16¿cuándo te vas a dar cuenta
44:17que Laura ya te olvidó?
44:27Muchas gracias, Elena.
44:28Fija todo lo que hice
44:29y te hice perder mucho tiempo.
44:31¿Le traigo otro café?
44:32No, no, muchas gracias.
44:40¿Pasa algo, Elena?
44:42Sí.
44:43A lo mejor usted
44:44me puede ayudar.
44:46Se trata de Laura.
44:48¿Qué pasa con ella?
44:50Laura insiste en conocer
44:51su pasado, su origen.
44:53Me pregunta mucho
44:54sobre su madre
44:55y mi supuesta hermana.
44:56¿Y cómo te puedo ayudar
44:57con eso?
44:58Cada vez que le pregunto
44:59a Leonardo,
45:00se pone muy agresivo
45:02y el tema le resulta...
45:04Y Laura debería pensar
45:05en otra cosa.
45:07Alberto,
45:08usted y Leonardo
45:09trabajaban juntos
45:10en la clínica.
45:11Elena,
45:12¿tú también trabajas para mí?
45:13No entiendo
45:14por qué tu comentario.
45:15Es que la verdad
45:16no sé qué decirle a Laura.
45:18Ella me insiste,
45:19me preguntó la dirección
45:20de la supuesta casa
45:21donde vivían sus padres
45:22y yo le di una falsa.
45:24Ella no va a encontrar nada.
45:26¿Y?
45:27¿Tienes algún dato
45:28del pasado de ella?
45:30¿Algo como qué, Elena?
45:32No sé, algo que nos dé
45:33una pista de la mujer
45:34que le entregó a Leonardo
45:35cuando era bebé
45:37o algo que nos dé una pista
45:38sobre su origen.
45:39Elena, tengo una duda.
45:41¿Esto lo quieres saber tú
45:43o lo quieres saber Laura?
45:45Las dos.
45:47Ella quiere saber su origen
45:48y yo necesito
45:49que me digan la verdad.
45:51Elena, discúlpame,
45:52pero yo no soy la persona.
45:53Si quieres cuestionar a alguien,
45:55tienes que cuestionar
45:56a tu esposo.
45:58Finalmente fue él
45:59quien llevó a Laura a tu casa.
46:01Yo lo único que sé de Laura
46:02es que es la esposa
46:03de mi hijo,
46:04la mamá de mi nieto
46:06y su pasado me tiene
46:07sin cuidado.
46:09Betico, mi amor.
46:11Llegaron las invitaciones.
46:13Ah, qué bien.
46:14Míralas.
46:15Ay, dime si no son
46:16espectaculares.
46:18Sí, espectaculares, sí.
46:22Ay, bájale, por favor.
46:24David, no seas exagerado.
46:26Mi casa queda aquí al lado.
46:27Déjame llevarte.
46:29En pocos metros
46:30pueden pasar muchas cosas.
46:31Te puede salir un ladrón,
46:32un perro con rabia,
46:33una viejita que no supo manejar,
46:35un borracho en patines.
46:37Tengo que protegerte.
46:39Estás loco.
46:40Ya lo sé.
46:49No puedo seguir con esto,
46:51David, no puedo más.
46:57Victoria, ¿qué te pasa?
47:00¿Por qué estás llorando así?
47:27¿Te podemos ayudar en algo?
47:29Eh, no, no, perdona,
47:31no sabía que todavía
47:32estabas por acá.
47:34Victoria, acompaño a Valentín
47:35a su casa y regreso pronto, ¿eh?
47:37No, no, no, no.
47:38¿Cómo vamos a dejar
47:39a tu hermana así?
47:41¿Qué te pasa?
47:42¿Por qué estás así?
47:44Fue por mi culpa.
47:46¿Por mi culpa?
47:48¿Por mi culpa?
47:50¿Por mi culpa?
47:52¿Por mi culpa?
47:54¿Por mi culpa?
47:56Victoria y yo tuvimos
47:57una discusión de pareja,
47:59algo que supuestamente
48:00no debe salir de la intimidad,
48:02pero lamento mucho
48:03que ustedes hayan sido testigos
48:04de todo esto.
48:06Qué pena.
48:07Victoria,
48:08discúlpame la intromisión.
48:12¿Me acompañas?
48:13Sí, sí, claro.
48:16Hasta luego.
48:17Hasta luego
48:18y disculpa todo esto
48:19que pasó.
48:27Estas cosas no deben pasar,
48:29no deben pasar, Alberto.
48:31Esas cosas sí pueden pasar,
48:33Victoria,
48:34porque cuando pasan
48:35hay que tomar una decisión.
48:45Pero miren a quién
48:46tenemos aquí,
48:48el dios de la lujuria.
48:51Porque en un habitual desorden,
48:52Luisito,
48:53la hubiéramos pasado
48:54de lujuria
48:55y la hubiéramos pasado
48:56de lujo.
48:59Lo cogieron
49:00con los calzoncitos
49:01abajo, ¿cierto?
49:03Venga, ¿y en esa fiesta
49:04usted daba y recibía
49:06o solo daba?
49:08Diga lo que se le dé la gana,
49:10Leonardo,
49:11todo lo que usted diga
49:12o haga
49:13me importa un carajo.
49:15Pues le debería importar,
49:16hermano,
49:18porque después de reírme
49:19de sus foticos
49:20me dieron ganas de vomitar.
49:22Y si usted se vuelve
49:23a acercar a mi hija,
49:25el caldo entre las piernas
49:26va a formar parte
49:27de un caldo de estos.
49:30¿Ya me conoce, Luis?
49:32Sabe perfectamente
49:33que a mí no me tiembla el pulso
49:35y que todas mis promesas
49:36son hechas.
49:40Lo quiero lejos de mi hija,
49:42¿estamos?
49:56Ay, ya, ya.
49:58¿Y eso?
49:59Es que cuando me prohíben algo
50:01es cuando más me gusta.
50:07¿Y eso, Eriquita,
50:08dejaste las ganas en la casa
50:09o qué?
50:11No,
50:12las dejaste tú en el hotel.
50:15¿Estás celosa por las fotos?
50:17Ay, ¿celosa?
50:18¿Yo de las feas esas?
50:19Por favor,
50:20por favor,
50:21por favor,
50:22por favor,
50:23por favor,
50:24¿yo de las feas esas?
50:25Por favor.
50:27Gracias a esas fotos
50:28recuperé mi soltería.
50:30Y entonces yo creo
50:31que va siendo hora
50:32de que tú y yo
50:33tengamos algo más en serio,
50:34¿no crees?
50:36Ay, Luisito, querido,
50:37no me hagas reír.
50:38Mira que yo sé
50:39que tú te estás muriendo
50:40por contentarte
50:41con Valentinita.
50:42Además,
50:44lo tuyo y lo mío es chévere
50:45mientras sea prohibido.
50:47Si no, perdería toda la gracia.
50:55La tasa de la cuenta
50:56de Ahorro Citibank
50:57es tan grande
50:58que no nos cupo
50:59en la pantalla.
51:00Abra su cuenta
51:01de Ahorro Citibank
51:02y disfrute de una tasa
51:03del 7% efectivo anual.
51:08Montecristo.
51:12Luis,
51:13tengo que hablar contigo.
51:14¿Qué pasó?
51:15Tengo algo
51:16que quiero que veas
51:17con tus propios ojos.
51:20¿Y?
51:21¿Cómo y?
51:23¿Cómo y?
51:25¿Este es Claudio Maldonado,
51:26el empresario
51:27que te llevó al hotel?
51:28No, este no es
51:29Claudio Maldonado.
51:30Pero claro que es.
51:31¡Que no!
51:33Muy bien,
51:34entonces hemos resuelto
51:35un interrogante.
51:37Este es
51:38y si no es
51:39el que tú contactaste,
51:40entonces alguien
51:41se hizo pasar por él.
51:42La pregunta es
51:43¿quién?
51:45No puede ser.
51:50Ay, Santiago,
51:51la discusión con Victoria
51:52se escuchó
51:53hasta mi habitación.
51:54Es increíble
51:55que me digas
51:56que no pasó nada.
51:57Ay, por favor,
51:58de tonta no tengo un pelo.
51:59Cometí una imprudencia,
52:00pero te garantizo
52:01que Victoria y yo
52:02ya arreglamos
52:03nuestras diferencias ahorita.
52:04Una mujer enamorada
52:05no actúa
52:06de manera sensata
52:07y Victoria puede explotar
52:08en cualquier momento.
52:09Le estás haciendo
52:10mucho daño.
52:11Bueno,
52:12no seas exagerada.
52:13Está teniendo una crisis.
52:14Se le va a pasar.
52:15¿Una crisis?
52:18Ella nunca va
52:19a dejar de amarte.
52:20El amor que siente por ti
52:21se le sale por los poros.
52:22Y lo más triste de todo
52:23es que ese amor
52:24le hace mucho daño.
52:26¿Adónde vas?
52:27A visitar a Leticia.
52:29No me parece prudente
52:30que lo hagas.
52:31Santiago,
52:32si supieras
52:33cuántas de las cosas
52:34que haces
52:35me parecen una imprudencia.
52:37No me parece prudente
52:38que lo hagas.
52:39Te lo digo
52:40por el bien de ella.
52:41¿Y entonces
52:42que me olvido de ella
52:43para siempre?
52:44No, pero mientras ella esté
52:45en esa iglesia,
52:46los Lombardos
52:47te pueden seguir
52:48y si la encuentran,
52:49eso sí que va a ser
52:50un problema.
52:51¿Y cuál es la solución
52:52que propones?
52:53Porque yo no voy a dejar
52:54de visitarla.
52:55Ella me necesita
52:56y tú lo sabes.
52:57Sarita,
52:58yo he estado pensando
52:59que lo mejor para Leticia
53:00es que entre a una clínica
53:01de reposo.
53:02Un lugar bueno.
53:03Un lugar
53:04donde esté protegida,
53:06donde la puedan cuidar,
53:07ayudar.
53:08¿Qué?
53:10Jamás voy a permitir
53:11que hagas eso con ella.
53:12Piensa, piensa
53:13que tú estás muy unida
53:14al padre
53:15y los Lombardos lo saben.
53:16Y si te siguen
53:17y la encuentran,
53:18¿qué vas a hacer?
53:19Sin ningún reparo.
53:21Es que no,
53:22no puedo imaginarme
53:23en un lugar así.
53:24Piensa un poco
53:25que es por el bien de ella.
53:27Ella ha estado bloqueando
53:28durante muchos años
53:29un pasado que le hace daño.
53:30En esos sitios
53:31hay especialistas
53:32que la pueden ayudar
53:33a desbloquear
53:34todo lo que ha vivido.
53:36Es por el bien de ella.
53:44Estando ahí,
53:45puedes ir a tu pasado.
53:48Con mucha confianza
53:49porque no te va a pasar nada.
53:52¿De acuerdo?
53:53Vamos a recordar.
53:56Quiero que recuerdes
53:57algún acto concreto
53:59que haya cambiado
54:02la imagen que tú tenías
54:03de Alberto.
54:06Quiero quedarme
54:07en el jardín.
54:08Sí.
54:09Puedes quedarte ahí
54:10en el jardín
54:11de la liberación.
54:14Ahí puedes buscar
54:15todos esos recuerdos
54:16que te atormentan.
54:19Recuerda, Leticia.
54:21Trata de recordar
54:23qué fue lo que oíste
54:24o viste.
54:28¿Cómo así que nació muerto?
54:30Si yo lo acabo de oír llorar.
54:32Debe haber sido
54:33otro niño, señor.
54:34Créame que lo siento mucho.
54:35Pero mi esposa
54:36era la única
54:37que estaba en trabajo
54:38de parto.
54:39No sé qué decirle, señor.
54:40Tal vez la ansiedad
54:41desde el nacimiento
54:42de su hijo lo hizo escuchar
54:43algo que no era.
54:44Mentira, mentira.
54:45Yo sé lo que oí.
54:46Señor, entiendo
54:47que usted está pasando
54:48por un momento muy difícil.
54:49Mi hijo estaba
54:50en perfectas condiciones.
54:51Dígame qué le hicieron.
54:52Dígame dónde está.
54:53Quiero verlo.
54:54Me da mucha pena, señor,
54:55pero eso no se puede.
54:56Pero ¿cómo no se va a poder?
54:57Yo tengo derecho
54:58a verlo.
54:59Soy el papá.
55:00Tengo que enterrarlo.
55:01Usted no se preocupe.
55:02El hospital se encarga
55:03de todo.
55:04Mentira, mentira.
55:05Usted me está diciendo mentiras.
55:06Mi hijo estaba bien.
55:07Dígame qué le hicieron.
55:08¿Qué le hicieron a mi bebé?
55:09Señor, por favor, cálmese.
55:10Mi hijo.
55:11¿Dónde está mi mujer?
55:12Quiero verla.
55:13Tuvimos una complicación
55:14en el parto.
55:16Hicimos todo lo que pudimos,
55:17pero la verdad
55:18no pudimos salvarla.
55:20¡Maldito!
55:21Ustedes me robaron
55:22a mi esposa.
55:23Me la mataron
55:24para robarme a mi bebé,
55:25para robarme a mi hijo.
55:27¡Mi hijo está vivo!
55:29¡Está vivo, Ana!
55:39¡No, Alberto!
55:41¡No!
55:43¿Por qué?
55:44¡Está vivo!
55:45Tranquilícete.
55:46¡Alberto!
55:47Tranquilícete.
55:48Leticia.
55:49Leticia.
55:51Vas a despertar
55:52cuando yo cuente tres.
55:55Uno.
55:57Dos.
55:59Tres.
56:03Ya.
56:04Todo pasó.
56:05¿Qué fue lo que dije?
56:09¿Por qué estoy llorando?
56:11No, no pienses más.
56:14¿Cómo te sientes?
56:16Bien.
56:18Pero tengo angustia
56:21y no comprendo por qué.
56:24Estoy cansada.
56:26¿Por qué no te puedes descansar
56:27un poco?
56:29Café.
56:31¿Por qué no nos tomamos
56:32un café, padre?
56:34Yo quiero un café.
56:36Victoria, sé que lo que te voy
56:38a decir puede sonar
56:39un poco duro,
56:40pero estar al lado de Santiago,
56:42amarlo y comprender
56:43que él nunca va a corresponder
56:45a tu amor es muy complicado.
56:47Ay, Sarita, ¿y tú crees
56:49que yo no sé eso?
56:51Jamás pensé que mi vida
56:53fuera a dar un giro
56:54tan radical.
56:55Mira, si yo estoy
56:56al lado de Santiago
56:57no es solamente por el amor
56:58que le tengo a él,
56:59es porque también tengo
57:00objetivos claros.
57:02Sara, mi pasado me está
57:04atacando cada día
57:05con más fuerza.
57:06Eres una mujer
57:07que no merece ser rechazada.
57:08Tienes todos los valores
57:09para ser amada plenamente
57:10y Santiago no está siendo justo.
57:13Nunca me imaginé
57:14que fuera capaz
57:15de pedirme algo tan absurdo.
57:17Mira, además,
57:18si yo me acerco a Laura,
57:19si me hago amiga de ella,
57:20yo no voy a ser capaz
57:21de hacerle de una manera falsa.
57:23No, Sara, yo no puedo,
57:24yo no soy así.
57:26Sarita, es que yo no puedo
57:27llegar a esos extremos
57:28fingiendo.
57:30No lo hagas.
57:33¿Tú te imaginas
57:34que algún día yo me llegue
57:35a dar cuenta
57:36que ella todavía piensa en él?
57:38Que ella todo este tiempo
57:39lo ha estado esperando.
57:41¿Qué tal que ella no ame
57:42a Marcos?
57:43Que ese matrimonio
57:44sea un infierno.
57:46Victoria, por favor.
57:50Laura.
57:53¿Qué?
57:54¿Para dónde vas?
57:56No te importa.
57:58¿Por qué no dejas
57:59la agresividad?
58:00Ay, no seas tan cínico, Marcos.
58:01No tenías ningún derecho
58:02de tratar así a Mariana.
58:05Tuviste lo que ella dijo,
58:06ella se lo buscó.
58:07Además, a esa mujer
58:08no me gusta.
58:09Pues te va a tener que gustar
58:10porque ella es mi amiga.
58:12¿Por qué no me cuentas
58:13de qué estaban hablando?
58:15¿Cuál es ese secreto femenino?
58:19Laura, Laura, yo te amo.
58:25Si te quieres ir de vacaciones,
58:27¿por qué no nos vamos los tres?
58:29Es más, lo puedes tomar
58:30como la luna de miel
58:31que nunca tuvimos.
58:33¿Luna de miel?
58:36Eso nunca va a pasar.
58:46Hola, Lola.
58:47Hola.
58:49¿Dónde estabas?
58:52¿Estás pálida?
58:54Pues la verdad estaba
58:55en el lugar
58:56y en el momento equivocado.
58:58¿Por qué?
58:59Porque Victoria y Jaime
59:00se pelearon
59:01y yo estaba ahí.
59:02No te imaginas
59:03lo mal que me sentí.
59:05¿Cómo?
59:07No, no, no, cuéntamelo,
59:08pero todo, todo, todo.
59:11Pues la verdad
59:12no sé por qué se pelearon,
59:14pero parece que fue muy grave.
59:16¿Ah, sí?
59:18¿Con que la parejita perfecta,
59:20toda arrunchadita
59:21y enamorada
59:22tiene problemas?
59:24Ajá.
59:25Para mí que todo
59:26va a ser una fachada.
59:29La procesión va por dentro, ¿no?
59:32Lola, lo dices
59:33como si te alegrara.
59:35Pues no,
59:36simplemente me gusta saber
59:37quién es quién en verdad.