• hace 2 meses

Category

📺
TV
Transcripción
00:00¿Y tú por qué no te fuiste con Marcos, ah?
00:02¿Por qué no te largaste con él?
00:03Aquí no te necesito para nada.
00:05Porque con el mal genio que llevaba
00:06habría sido mejor haberme metido en una jaula de lacranes,
00:08mijito.
00:10¿Por qué estaba tan furioso?
00:12Anoche yo descubrí al ladrón y Marcos cree
00:14que por estar aquí a las 12 de la noche
00:16estaba tramando algo en su contra.
00:18¿Y qué estás tramando?
00:19Ay, Milena, por favor,
00:20yo no estoy para chistes pendejos en este momento.
00:23No, no, no, señor, no estoy haciendo chistes
00:24y mucho menos pendejos.
00:26Yo estoy preguntando lo que es.
00:27¿En qué andas?
00:29Porque no es natural que tú estuvieras aquí en la oficina
00:31a las 12 de la noche.
00:33A ti no tengo por qué darte explicaciones.
00:36Yo no te estoy pidiendo explicaciones.
00:38Simplemente estoy diciendo que tú y yo,
00:40bueno, somos amigos y que tal vez si me cuentas
00:43todo lo que está pasando yo pueda hablar con Marcos
00:45y a lo mejor, no sé, lo puedo calmar
00:47o hacer que te deje en paz.
00:49Lenita, de estúpido no tengo un pelo
00:52y no voy a hablar mal de Marcos delante de ti.
00:56Ah, Luisito,
00:58tú y yo nos conocemos hace muchos años.
01:02¿Tú crees que en todo este tiempo yo no me he dado cuenta
01:05de cómo te tratan Marcos y Alberto?
01:07No más, Milena, no te esfuerces más.
01:10No te voy a decir nada.
01:12¿Por qué no confías en mí?
01:14Yo sí confío en ti.
01:15Yo te he contado muchos secretos,
01:17muchas cosas de mi vida y sé que jamás las vas a revelar.
01:21¿Por qué ahora no podemos tener una conversación abierta,
01:24honesta, tranquila?
01:25¿Por qué tenemos temas vetados, por ejemplo?
01:27Cuéntame lo que te pasa.
01:29A lo mejor te sirve, aunque sea para sentir algo de alivio.
01:35El tal Luis es presa fácil.
01:38Es un hipócrita.
01:40Es un falso, un desleal.
01:41La ambición le corrode las entrañas.
01:44Mírelo.
01:46Piensa que tiene la vida perfecta cuando en realidad
01:48lo único que está haciendo es esperando la oportunidad
01:50para clavarle el puñal por la espalda a Marcos.
01:53Con amigos así, ¿para qué enemigos?
01:56¿Y qué otra cosa se podía esperar de un tipo
01:58que siempre lo ha corrodido la envidia?
02:02Es capaz de pasar por encima de sus propios principios
02:04para lograr sus objetivos.
02:06Creo que está resuelto entrar a la familia Lombardo,
02:08no importa cuál sea el camino.
02:10¿Sabes qué sería interesante?
02:12Que Alberto Lombardo se diera cuenta
02:14que a su lado tiene una víbora igual que él.
02:17¿Qué sabemos de la mujer?
02:19Pues que trabaja en el restaurante.
02:20La primera vez que la vi, no le di mucha importancia.
02:24Habrá que dársela.
02:26Esa mujer tiene información que nos puede servir
02:30y si Luis tiene tantos secretos como creemos,
02:33a mí también me gustaría saberlos.
02:35Perfecto.
02:36Le voy a pedir a Diego que esté pendiente de ella.
02:39¿Y con Luis qué tiene pensado hacer?
02:41A Luis lo quiero ver a mis pies.
02:44Quiero que me suplique por su vida.
02:47Quiero que pierda todo lo que ha logrado,
02:49ese falso prestigio que logró con la muerte de mi papá.
02:52Quiero que el mundo se entere que es una basura
02:54que no merece el sitio donde está.
02:57Quiero que vuelva a ser el infeliz de hace 10 años.
03:01¿Y ya tiene algo pensado?
03:03Le vamos a dar donde más le duele.
03:07Yo he estado...
03:10prácticamente toda mi vida al servicio de los Lombardos.
03:13Toda mi vida, se puede decir.
03:15Y ellos me siguen viendo como a un sirviente.
03:18Marcos solo me da órdenes.
03:19Hace con mi tiempo lo que se le da a la gana.
03:22Esta oficina es lo que es,
03:24es la oficina de los Lombardos.
03:27Y no es la oficina de los Lombardos.
03:30No es la oficina de los Lombardos.
03:32No es la oficina de los Lombardos.
03:34Esta oficina es lo que es gracias a mí.
03:37Y no voy a dejar que Marcos me saque del camino
03:39tan fácilmente.
03:40No entiendo eso de que te saque del camino.
03:42¿Qué es? ¿Qué significa?
03:44Es obvio que Marcos no quiere seguir trabajando conmigo.
03:47Verme le produce náuseas,
03:49pero el sentimiento es compartido.
03:51Así que vamos a ver quién aguanta más.
03:52No entiendo para qué te desgastas
03:54en esa bronca eterna con Marcos, Luis.
03:57Milena, yo tengo una imagen que cuidar.
03:59Tengo un prestigio como abogado.
04:00Y la firma me respalda.
04:02El día que yo termine mi relación con Marcos,
04:05la sociedad que tengo con él,
04:08es porque voy a estar muy bien relacionado
04:10y porque voy a tener mi propia firma
04:12con clientes exclusivos.
04:14Ese es el camino que he venido labrando toda mi vida.
04:16Y no lo voy a abandonar por un caprichito de Marcos.
04:19Imagen, exclusividad, prestigio.
04:23¿Por qué no te contratas un manager?
04:25Burlate todo lo que quieras, Milena.
04:29Burlate.
04:30Pero esta vida dedicada a los Lombardos
04:31me va a traer muy buenas ganancias.
04:33Vas a ver excelentes ganancias.
04:35Y a Marquitos le voy a demostrar
04:37que soy mucho mejor abogado que él.
04:40¿Sabes qué es lo que no me encaja en todo esto?
04:43¿Por qué sigues teniendo esta relación absurda
04:47con la solapada de Valentina cuando no soportas a Marcos?
04:51Valentina es el camino perfecto para entrar a esa familia.
04:55Y el día que eso suceda,
04:57Marquitos y Albertico me van a mirar con otros ojos.
05:01Además, Alberto cree que soy el mejor partido para su hija.
05:07Yo en eso estoy completamente de acuerdo.
05:14Gracias, pero es que en el momento
05:16tengo algo muy importante que hacer.
05:18Las espero la próxima semana, ¿sí?
05:20Muchas gracias. Permiso.
05:23Qué pena contigo, Laurita,
05:25pero doña Josefina y doña Matilde casi que no se quieren ir.
05:28¿Y eso qué querían? ¿Que las confesara?
05:31Tranquilo, padre.
05:33Pero cuéntame, ¿qué te trae por aquí?
05:37Es que tengo un problema y quisiera que me orientara.
05:41¿Qué te está pasando?
05:45¿Será que podríamos hablar un poco?
05:48¿Qué te está pasando?
05:51¿Será que podríamos hablar de esto en secreto o en confesión?
05:55Sí, claro que sí, hija.
05:58Ven, ven.
06:01Cuéntame.
06:07Se trata de Santiago, padre.
06:10Me estoy enloqueciendo. Yo...
06:12Yo creo en él en todas partes.
06:14Cada cosa que me pasa, lo relaciono inmediatamente con él.
06:17Es más, el otro día
06:19hasta me pareció verlo por la ventana y todo.
06:23El sentido de llegar a olir su perfume es...
06:27¿Qué quieres que te diga yo?
06:29¿Que estás faltando a la promesa de entregarte a tu esposo
06:32en cuerpo y alma y espíritu?
06:36¿Que estás faltando al sacramento del matrimonio
06:39porque andas todo el tiempo pensando en un amor del pasado?
06:43No, no, padre. No se trata de eso.
06:45Claro que sí se trata de eso, Laura.
06:48Tú te comprometiste con Marcos a serle fiel.
06:52Le prometiste amor eterno frente a un altar.
06:55A protegerlo en el bien y en el mal.
06:58En la salud y en la enfermedad, en la riqueza y en la pobreza.
07:01Y por lo que estás haciendo y me estás diciendo
07:04creo que no estás cumpliendo con eso.
07:07En eso tiene toda la razón, padre.
07:13Hola.
07:15Hola.
07:16Estás preciosa.
07:17Gracias.
07:19Qué bonita.
07:20Siéntate.
07:21Gracias.
07:22Pensé que no ibas a venir.
07:24Qué pena por el retraso, pero es que
07:26anoche asaltaron a mi novio y pues tuve que estar pendiente de...
07:29Lo atracaron y se fue.
07:31¿Qué?
07:32¿Qué?
07:33¿Qué?
07:34No, no, no.
07:35No, no, no, no.
07:36No, no, no, no.
07:37No, no, no.
07:38No, no, no.
07:39No, no, no.
07:40No, no, no.
07:41Tuve que estar pendiente de...
07:42¿Lo atracaron en la calle?
07:43No, no, no.
07:44Fue en la oficina.
07:46Un ladrón entró con intención de robar.
07:48Él estaba ahí y afortunadamente no pasó nada.
07:50Y agarró al ladrón, me imagino.
07:53No.
07:54No, al contrario.
07:55El ladrón lo cogió a él y le dio un golpe que ni te cuento.
07:58Bueno, por lo que sé, sellaron un montón de cosas.
08:04¿Y tú por qué me miras así?
08:07Porque eres absurdamente divina.
08:10Ay, David, por favor.
08:13Valentina, me hiciste una pregunta y te la contesté.
08:17El otro día estábamos hablando de tu música.
08:19Me gustó mucho escucharte cantar, ¿sabes?
08:22Sí, me gusta mucho.
08:24La verdad, sueño con tener mi propio grupo.
08:26Sé que lo vas a lograr.
08:27Tienes talento, eres bella.
08:30Y se nota que te estás esforzando mucho.
08:32Pues sí.
08:33La verdad, estudió mucho, ensayó con la banda,
08:35bueno, todas esas cosas.
08:36¿Sí?
08:37¿Y cuándo te vas a animar a subirte a un escenario
08:39para que la gente te conozca?
08:41Pues, la verdad, debo confesarte algo.
08:44Me muero de pánico sobre pensar que voy a estar
08:47enfrente de un montón de gente y, no sé,
08:49me voy a quedar fría y no voy a poder ni cantar.
08:53¿En serio?
08:54No, no, no, pero eso es normal.
08:56Yo he escuchado que todos los cantantes,
08:58por más famosos que sean,
08:59siempre sienten ese miedo, ese pánico.
09:02Por eso tienes que empezar a hacer presentaciones privadas
09:05para que vayas dejando eso.
09:10¿Y tú vas a ser mi público?
09:13Claro que sí.
09:18Yo me casé con Marcos sin amarlo
09:20y créanme que yo lo he intentado
09:22y sé que cometí un error, pero...
09:24Pero entonces te casaste con el mejor amigo de Santiago.
09:28Me casé con Marcos porque pensé que de pronto
09:31él podía llenar algún vías vacío que Santiago dejó en mí.
09:35Que podía quitarme el dolor que estaba sintiendo.
09:38Quitarme el dolor que estaba sintiendo
09:40por la muerte de Santiago.
09:42Y no fue así.
09:44¿Y por qué te sentías así, desesperada, sola,
09:48por la muerte de Santiago?
09:52Solamente por eso, padre.
09:54Hay algo que no le he contado a nadie
09:57y que quisiera compartirlo con usted.
10:01No te entiendo, no te entiendo, Laura.
10:05Hay algo que...
10:07que tengo en el fondo de mi corazón que me duele
10:12y que no quiero confesar.
10:15¿De qué se trata?
10:20Solo le dijiste la verdad.
10:22Él hizo mal y lo sabe.
10:24No te pidió disculpas.
10:27Sí, Sarita, pero fueron unas disculpas más como...
10:30como por quedar bien.
10:32Segura que eso no va a hacer que cambie su comportamiento.
10:37Sara, Laura está aquí.
10:39¿Qué?
10:40Que Laura está aquí, vino a hablar conmigo
10:42y casi descubrió a Leticia en el jardín.
10:44Victoria, por favor, tienes que irte.
10:46Padre, entreténgala mientras busco a Leticia.
10:49No se puede aparecer en la iglesia.
10:51Tú no te mueves de aquí, Victoria, por favor.
11:03¡No!
11:29Yo tengo el compañero de esta anillo.
11:33¿Este anillo?
11:35Este anillo es muy viejo, esto era de mi mamá.
11:37Este es un alianza de dos enamorados.
11:40Si lo usan los dos, estarán unidos para siempre.
11:43¿Qué?
12:00Valentina, te estoy hablando en serio.
12:02La única manera de dejar ese miedo, ese pánico,
12:04es haciendo presentaciones privadas.
12:07Tú tienes talento, necesitas lanzarte ya.
12:10Ay, David, estás loco.
12:12¿Cómo se te ocurre hablar de una presentación así,
12:14tan pronto, como de la nada?
12:16Por favor, no te ahogues en un vaso de agua.
12:19Te aseguro que tienes un repertorio armado.
12:21Llevas ensayando tanto tiempo que es así, ¿o no?
12:24Pues sí, pero es que, no sé.
12:27Confía en mí, por favor.
12:29Todo va a salir bien.
12:30¿O qué?
12:31¿O te quieres quedar ensayando toda la vida?
12:33Pues no, obviamente que no,
12:34pero no es el momento, de verdad.
12:37Yo creo que sí.
12:39¿Cuándo puedo ver un ensayo?
12:42Bueno, pues hoy vamos a ensayar.
12:44Ay, pero insisto, David.
12:46Es muy apresurado hablar de una presentación.
12:48Hagamos una cosa, Valentina.
12:50Yo voy esta noche al ensayo.
12:51Si veo que no tienen posibilidades, te lo digo.
12:54Pero si las tienen, que estoy seguro,
12:56hacemos las presentaciones.
12:58Ah.
13:03¿Te parece?
13:04Sí, me parece perfecto.
13:06Listo.
13:10Salud, ¿no?
13:11Bueno.
13:15¿Vamos a ensayar?
13:16Sí.
13:20Por fin te encuentro.
13:21Qué coincidencia.
13:24¿Se puede saber dónde te habías metido?
13:26No.
13:40A ver, ¿cómo se hace eso?
13:42No, no, no, no, no, no, no.
13:44Sabe que tráigase una limpia.
13:46Alberto, ya está listo el menú de postres.
13:48¿Quieres revisarlo?
13:53Excelente elección.
13:55Me encantaba. Muy bien, Diego.
13:56Completamente de acuerdo, Alberto.
13:58¿Me puedes decir qué cortesía vamos a dar esta noche?
14:01¿Qué tal Amaretto?
14:04Bueno, señora. Por fin.
14:09Dios mío.
14:10Hola, papá.
14:12¿Qué pasó en la oficina?
14:15Un robo menor.
14:16¿Y la compañía de seguridad?
14:17Porque ellos son los directamente responsables.
14:19¿Qué dijeron?
14:20No encontraron nada.
14:22Que van a investigar,
14:23pero sinceramente no creo que encuentren algo.
14:25¿Y los vas a demandar?
14:26Ya lo hice.
14:27Y quiero comunicarte que a pesar de tu resistencia,
14:29yo no pienso seguir trabajando con Luis.
14:31No me lo soporto un día más.
14:39Hola.
14:41Doctora.
14:42Salió tan temprano que no tuve el placer de verla.
14:45¿Cómo está?
14:46Bien.
14:48¿Y se puede saber dónde andaba?
14:50Estaba visitando a Sarita anoche.
14:52Quise hablar con ella y no pude hacerlo,
14:54así que fui a hacerlo hoy.
14:56¿Y cómo le fue?
14:57Me tocó salir corriendo.
14:58Laura llegó a visitar al padre Pedro.
15:01No quería que me viera porque no había preparado ninguna mentira para decirle.
15:05Esta situación me tiene muy aburrida.
15:07Oh, no, no. Un momento.
15:08¿Laura está en la iglesia?
15:09Sí, pero no te preocupes.
15:10No me vio y a Sara tampoco.
15:12No, no. Es que Santiago salió para la iglesia.
15:14¿Qué?
15:15Sí, me dijo que salía a despejar la cabeza,
15:17hablar un poco con Sara.
15:19Se va a encontrar con Laura.
15:20Llamalo al celular.
15:22Sí.
15:43Mi vida es horrible, padre.
15:46Estoy casada con un hombre que no amo.
15:48Y créanme que lo he intentado,
15:51pero no he podido.
15:53El único hombre que ha llegado realmente a mi alma ha sido Santiago.
15:59Yo lo amé.
16:01Soñamos juntos.
16:03Cuando él murió, todos mis sueños se fueron con él.
16:07Ya ha pasado mucho tiempo de eso.
16:10Lo sé.
16:12Lo sé, pero siento el dolor como si fuera la primera vez.
16:17Pasé esto, padre.
16:20Esto me hace recordar, luego de los días,
16:24el dolor que sentí cuando me dijeron que Santiago había muerto.
16:28E intenté quitarme la vida.
16:32Pero estás viva.
16:33Sí.
16:35Y lo estoy por mi hijo.
16:40Pero...
16:42he sido una mentirosa con él.
16:45¿Por qué le mientes?
16:49Porque él cree que Marcos es su papá.
16:54Pero Marcos no es el papá de Matías.
16:59Padre,
17:01Matías es hijo de Santiago.
17:14Matías.
17:38Matías, por Dios.
17:39Si sigues pataneando así, te llevo para tu casa y nos quedamos allá.
17:43¿Qué pasó, Lola?
17:46No, yo no sé qué voy a hacer.
17:47Es que esto es un desastre, Helen, de verdad.
17:50Es que yo pienso que todo esto lo he visto en alguna revista, en alguna boda.
17:55Es normal.
17:56No, pero es que yo no quiero que mi matrimonio se parezca al de nadie.
18:00Entonces, invéntese un estilo propio.
18:04No.
18:05¿Sí ves?
18:06Yo soy un desastre.
18:07Lo único que tenía medio escogido era esta tela rosada para forrar las sillas.
18:11Eso no sirve.
18:13Dios mío, ¿qué voy a hacer?
18:16Es que la única que me está ayudando es Camilita, pero ni siquiera Alberto me ayuda.
18:22Bueno, si Alberto la deja a usted es porque confía en su buen gusto.
18:29Si él quiere que usted lo organice todo es porque le da el lugar que usted se merece.
18:34Laura.
18:41Buenos días.
18:49Laura, ¿qué te pasa?
18:52Necesito hablar contigo.
18:56Estoy trabajando.
18:57Es muy importante.
19:02Tranquila, muchachas, están en su casa.
19:04Hablen con confianza, yo voy a ver qué pasa con los niños, ¿sí?
19:08Gracias.
19:11No más, Santiago.
19:12No me presiones más porque no te voy a decir una sola palabra de lo que hablé con Laura.
19:16Pero hay algo que sí te advierto de una vez.
19:19Está ese momento de revaluar tu famoso plan de venganza y sacar a Laura de esa colada.
19:23Porque vas a terminar arrepintiéndote.
19:25¿Qué sabe usted de lo que tuve que sufrir yo durante todo este tiempo por culpa de Laura y de Marcos?
19:30Te estás equivocando con Laura.
19:31¿Equivocando?
19:33¿Se casó con Marcos para qué?
19:35¿Para volverse un alombardo y alcanzar un puesto en la alta sociedad?
19:39Ella fue tu novia, ¿no?
19:41Supongo que la conoces perfectamente para saber que eso que estás diciendo es verdad.
19:45¿Ella era así? ¿Así, ambiciosa?
19:47¿Esa era la mujer con la que pensabas casarte?
19:49Un hijo de mi mejor amigo.
19:51Y a juzgar por la edad que tiene ese niño.
19:53Mientras a mí me estaban enterrando, ellos dos se estaban acostando.
19:57Tienes la verdad ante tus ojos y no quieres verla, Santiago.
20:01O el verdad.
20:07Laura, estás muy alterada.
20:08¿Tienes problemas con Marcos otra vez?
20:11Con él siempre.
20:13Eso es de todos los días.
20:15¿Entonces qué te pasa?
20:17Estoy mal.
20:19Estoy muy mal.
20:21¿Por qué?
20:23Porque mi matrimonio es un desastre.
20:26Porque no soy lo suficientemente sincera con mi hijo.
20:30Y porque me siento terriblemente sola.
20:33Me tienes a mí y te ves a Leonardo.
20:35Tía, no quiero que me malinterpretes.
20:38Yo te agradezco mucho que me hayas adoptado después de la muerte de mis papás.
20:43Es solo que...
20:46que en este momento me gustaría tanto poder estar con mi mamá
20:50para poderle decir todo lo que siento.
20:55Yo no soy tu mamá de verdad.
20:57Pero te quiero como a una hija.
21:00Tía, yo sé, pero...
21:02no me puedes negar que tu relación con Erika es muy diferente a la relación que tienes con mi hijo.
21:08Me parece que me estás reprochando algo.
21:11Es solo que con mis terapias
21:13entendí que definitivamente la muerte de mis papás
21:16me afectó mucho más de lo que yo pensé.
21:20Vamos a la sala.
21:21Tía.
21:24¿A quién me parezco más?
21:27¿A mi papá
21:29o a mi mamá?
21:33¿O me va a decir que Laura se casó con Marcos para mitigar el dolor de mi pérdida?
21:37Si tienes tantas dudas, ¿por qué no le hablas?
21:40¿Por qué no te le presentas y le dices que estás vivo
21:42y le haces reclamo de todo lo que ha hecho?
21:44¿Por qué no puedo?
21:45Por lo menos por ahora.
21:46Entonces no pidas que sea yo el que resuelva tus inquietudes
21:49quebrantando mis votos sacerdotales.
21:51Santiago, por favor.
21:53Es que era un maldito favor el que le estaba pidiendo.
21:55¿Pero usted qué me va a entender?
21:57Si usted jamás ha amado a una mujer.
21:59¿Qué sabes tú de mí, Santiago?
22:02Yo respeto tu dolor.
22:03Por favor, respeta el mío.
22:06Ya sea el carajo.
22:15¿Santiago?
22:33¿Eres tú?
22:41Tienes un poquito de cada uno.
22:45¿Por qué nunca me mostraste ninguna foto?
22:47Todo se perdió en el incendio.
22:49¿Y por qué ellas murieron y yo estoy viva?
22:52Laura, te lo he dicho mil veces.
22:53Tus papás quedaron atrapados en el incendio
22:55y los bomberos te rescataron a ti que apenas eras un bebé.
22:58Quiero ir.
23:01Quiero ir a la casa en la que viví.
23:04Mejor dicho, quiero ir a ver lo que queda de ella.
23:10Por Dios.
23:11Eso pasó hace mucho tiempo.
23:13Quedó convertido en escombros.
23:14Ahí deben haber construido un edificio o algo así.
23:17Lo sé, lo sé, pero no me importa.
23:19Quiero ir.
23:20¿Para qué?
23:21Porque es lo único que tengo de ellos.
23:23¿Por qué?
23:25Porque es lo único que tengo de ellos.
23:27También puedes ir a visitarlos al cementerio.
23:29Lo hago.
23:30Lo hago todas las semanas,
23:32pero eso no me ha dado suficiente tranquilidad.
23:35Necesito tener un recuerdo de mi familia.
23:38Necesito sentirlos mucho más cerca.
23:41Eso va a estar muy difícil.
23:43Tía,
23:46ayúdame.
23:48Tú eras...
23:49Tú eras su hermana,
23:50tú debes tener alguna foto de niñas.
23:53No sé, alguna muñeca, algún dibujo, algún recuerdo.
23:57Algo, algo que me puedas dar de mi mamá.
24:23¿Eres tú?
24:29Sí, Leticia, soy yo, Santiago.
24:34¿Quién eres tú?
24:37¿Quién eres tú?
24:40¿Quién eres tú?
24:43¿Quién eres tú?
24:46¿Quién eres tú?
24:48¿Quién eres tú?
24:51Hace tanto tiempo que no venías a visitarme.
24:58Lo que pasa es que...
25:00estaba un poco ocupado.
25:02Ajá.
25:03Pero has seguido en contacto con mi hijo, Marcos.
25:07No, Marcos.
25:08Sí, sí.
25:09Ay, por favor, llévame a visitarlos,
25:11que hace mucho tiempo que no lo veo.
25:13Santiago tiene que irse.
25:14Leticia, por favor.
25:16Por favor, llévame.
25:17Es que lo extraño demasiado, demasiado, Santiago.
25:19Por favor.
25:20¿Me prometes que me llevas a visitarlos?
25:22¿Sí? ¿Después? ¿Sí?
25:24Sí.
25:25Claro.
25:27Lo prometo.
25:30Cómo está de macrado ese muchacho.
25:31Seguro.
25:32¿Será que mi hijo está igual?
25:36¿Y estás seguro que se va a comer el cuento?
25:38Claro que sí, Rocamora.
25:40Claudio Maldonado es uno de los mejores que conozco.
25:42Estaría en condición de convencer al que sea
25:44que es el mismísimo presidente, si fuera necesario.
25:47Con que se lo trague, Luis, me doy por bien servido.
25:50Cuente con eso.
25:52¿Y el hotel?
25:53Ya está listo.
25:54Pero va a salir carísimo.
25:56Me hace el favor y me guarda factura de todo, ¿no?
25:58Sí.
25:59Gracias por la confianza, ¿no?
26:01No, por nada.
26:02¿Ya consiguió el resto del equipo?
26:04En esas estoy, ¿pero qué?
26:06¿Ahora sí me va a contar para qué estamos haciendo todo esto?
26:10Siéntese.
26:15Muy pequeño.
26:17Me habló como si no hubieran pasado 10 años.
26:19Leticia tiene muchos momentos de lucidez,
26:21pero cada vez que ocurre algo que la altera,
26:24de inmediato se refugia en el recuerdo de un pasado
26:26aparentemente más feliz de lo que realmente fue.
26:29Sara, si necesita algo, no dudes en decírmelo.
26:32Me parece que la podríamos llevar a un especialista.
26:35Santiago, esperemos.
26:36Hay que ver primero a ver si el padre Pedro consigue algo.
26:40Una ayuda científica la podría ayudar
26:41a recuperar su memoria más fácilmente.
26:43No quiero ponerle en manos de terceras personas.
26:46Si Leticia está haciendo un esfuerzo para abrir su mente,
26:49es porque confía en el padre Pedro.
26:51Lograr ese nivel de intimidad es todavía más demorado
26:54en manos de alguien a quien ella lo conoce.
26:56Pues tú la conoces mejor que nadie, Sara.
26:59Si tiene alguna mejoría, me avisas.
27:01Sí, claro que sí.
27:03Bueno, y a todas estas, ¿qué estás haciendo aquí?
27:05Venía que reconsideraras mi oferta
27:08de que te vinieras a vivir conmigo.
27:10Ay, ya hablamos de eso.
27:12Me parece una locura terminar viviendo al lado de los Lombardos
27:15y no voy a pasar el resto de mi vida escondida
27:17como lo estás haciendo tú.
27:18Yo no pienso estar toda mi vida escondido, Sara.
27:21Y Leticia.
27:22El padre Pedro no se puede encargar solo de ella.
27:25Ya viste cómo está.
27:26A Leticia la mandamos a un sitio donde la cuiden mejor,
27:29donde esté protegida.
27:30Ay, pero Santiago, ¿no escuchaste lo que te acabo de decir?
27:33Bueno, Sara, ya.
27:35Mira, lo único que quiero es que recapacites.
27:38Quiero que te vengas a vivir conmigo.
27:40Pero yo a ti te necesito cerca.
27:44Helen, mira.
27:45Aquí tengo el resto de la lista de invitados.
27:47Yo necesito que, por favor,
27:49te pongas al frente de...
27:54Oye, Helen, ¿y qué pasó?
27:57¿Cómo que la conversación con tu sobrina estuvo fea
27:59porque tienes una cara?
28:01No me siento bien, Lola.
28:03Quisiera irme para mi casa.
28:05Así de dura estuvo la cosa.
28:07No, no es eso.
28:08Es que tengo dolor de cabeza, mareo, náuseas.
28:12¿Me puedo ir?
28:15Ay, Helen.
28:17¿Te empezaron los síntomas de la menopausia?
28:20Sí, debe ser eso.
28:22Ay, Helen, pobrecita, claro no.
28:24Vete, mija, tranquila.
28:26Ay, pobrecita.
28:27Mira, yo tengo un médico buenísimo
28:30que te puede mandar una medicina especializada
28:32porque dicen que los síntomas son terribles
28:35y que les quedan unos calores
28:37que no se les aguanta nadie.
28:39Gracias, voy por mis cosas.
28:41Permiso.
28:44Claro que sé quién es él,
28:45uno de los actores importantes de este país.
28:48Yo me acuerdo el papelazo que hizo en esta novela...
28:52¿Cómo se llama, hombre?
28:53¿La del hombre lobo?
28:54Ah, sí, soberbio estuvo, ¿no?
28:56Sí, claro, ¿no?
28:57¿Y qué me dice de esta otra novela
28:59que trabajó con esta actriz divina?
29:03Hombre, la de los mafiosos.
29:04Ah, excelente.
29:05Juan Carlos es uno de los actores
29:07que represento con más orgullo.
29:09Y aquí, entre nos,
29:10el que me deja mejores ganancias.
29:12Claro, me imagino con semejante talento.
29:15¿Se toma algo, Claudio?
29:16Un tinto.
29:17¿Un tinto?
29:18Listo.
29:20María, dos tintos, por favor.
29:23Bueno.
29:25Cuénteme, ¿y en qué le podemos ayudar?
29:30En realidad quería hablar directamente
29:31con el señor Marcos Lombardo.
29:33Ah, Marcos no está,
29:34pero hable conmigo tranquilamente.
29:38¿Me recuerda su nombre?
29:40Luis Restrepo.
29:42Luis, no quiero parecer grosero,
29:44pero el tema es bastante delicado
29:46y me sentiría más tranquilo
29:47si lo tratara directamente
29:49con el señor Lombardo.
29:50¿A qué hora lo puedo conseguir?
29:52Mire, Marcos hoy no vuelve
29:54y mañana tampoco viene.
29:57Pero tranquilo,
29:59él y yo somos socios.
30:00Lo que usted hable con él,
30:01yo lo voy a saber.
30:03Hombre, siéntese con confianza,
30:05no se preocupe
30:06y cuénteme, siéntese.
30:16Apareció una mujer
30:17que dice estar embarazada
30:18de Juan Carlos.
30:21Ya, ¿y eso es cierto o no?
30:27Si va a preguntar tonterías,
30:28más bien dejemos así,
30:29yo busco otro abogado.
30:33Por favor,
30:34necesito hablar con alguien
30:35porque si no me van a pegar
30:36un tiro.
30:37Ay, Laura, he tratado
30:38de sacarte un tiempo,
30:39pero créeme, ha sido imposible.
30:41Necesito hablar con alguien,
30:42por favor.
30:44Mira, yo sé que estás pasando
30:45por un momento muy complicado,
30:47pero de lo que se tratan
30:48estas terapias
30:49es de que tú justamente
30:50aprendas a identificar
30:51y a resolver tus problemas
30:53y a tomar decisiones radicales
30:55en tu vida.
30:56Lo sé.
30:57Y créame que estoy haciendo
30:58un esfuerzo para lograrlo,
31:00pero necesito
31:01una pequeña ayuda, por favor.
31:03Vamos a hacer una cosa.
31:04Mira, yo no pensaba
31:06atender mañana,
31:07pero voy a hacer
31:08una excepción.
31:09Veámonos aquí
31:10a las tres de la tarde.
31:12¿Te parece?
31:13Perfecto, perfecto.
31:14Yo estoy allá a esa hora.
31:16Gracias, doctora.
31:28Doctora Medina.
31:33Respéeme.
31:37Mire, Juan Carlos
31:38no puede afirmar categóricamente
31:39si la dejó embarazada o no,
31:41pero tenemos que parar
31:42a esta mujer aquí mismo
31:43antes de que esto
31:44se nos convierta
31:45en un escándalo público.
31:46¿Hicieron algún tipo
31:47de negociación con ella?
31:49Sí, se le ofreció
31:50un cheque nada despreciable,
31:52pero asimismo
31:53la mujer me lo rompió
31:54en la cama.
31:55Pero asimismo
31:56la mujer me lo rompió
31:57en la cara.
31:58Por plata no se va
31:59a dejar tranzar,
32:00eso lo tenemos claro.
32:01Permítame un segundo.
32:02Claro.
32:09¿Sí?
32:11Claro que sí.
32:12Sí.
32:14Ajá.
32:16Sí, en una hora.
32:18La mujer insiste
32:20en hacerse una prueba
32:22de ADN,
32:24pero pues obviamente
32:25nosotros no lo vamos
32:26a permitir.
32:27Nosotros sabemos
32:28que ustedes son los mejores
32:29y queremos que nos representen
32:31en este caso.
32:34Es un tema
32:35bastante complicado.
32:37En este caso específico
32:38la ley siempre se pone
32:40a favor de la mujer.
32:41Sí,
32:42la ley siempre se pone
32:43a favor de la mujer.
32:44Haga lo que sea necesario,
32:45así esto implica
32:46untarle la mano
32:47a unos cuantos.
32:48Por el dinero
32:49no se preocupe,
32:50desde que Juan Carlos
32:51salga limpio
32:52no importa lo que haya
32:53que gastar.
32:55Perfecto.
32:57Yo tendría que hablar
32:58personalmente con Juan Carlos
32:59para empaparme
33:00un poco más del tema
33:01y para saber
33:02cuál sería
33:03la forma correcta
33:04de proceder.
33:06¿Cuándo puede venir él?
33:08No me parece buena idea
33:09que él venga
33:10a una oficina de autónomía
33:11para hacer una prueba
33:12de ADN.
33:13No me parece bien
33:14que él venga
33:15a una oficina de abogados.
33:17Yo pienso que
33:18si un periodista
33:19lo ve por aquí
33:20pues eso podría jugar
33:21en nuestra contra.
33:22Es más conveniente
33:23que usted vaya a visitarlo
33:24en el hotel
33:25donde se está quedando.
33:26No tengo ningún problema,
33:27usted me dirá cuándo.
33:29¿Esta noche a las 10 puede?
33:31¿Esta noche a las 10?
33:33Sí,
33:34sí, sí puedo.
33:36Habitación 203,
33:38allí lo estaremos esperando.
33:40Perfecto.
33:41Y por favor,
33:42usted debe estar
33:43totalmente confidencial.
33:44Nadie puede saber
33:45ni que yo estuve acá
33:46ni que usted va a ir
33:47esta noche.
33:49Cuente con eso.
33:51Gracias por todo.
33:52Esta noche nos vemos.
34:01Estoy muy nerviosa, Erica.
34:03Bueno, pero
34:04¿no era la idea
34:05con el grupo
34:06de poder volverse famosa
34:07y ya no se queda?
34:08Pues sí, sí, sí,
34:09pero es muy pronto.
34:10Además, hablar de presentarse
34:11a la gente
34:12ya son palabras mayores, ¿no?
34:13Eso sí es lo que
34:14yo quería saber.
34:15¿Usted cómo fue que hizo
34:16para conseguirse
34:17semejante papalloso?
34:19Fue David.
34:20¿Quién?
34:21David,
34:22el hermano de la nueva vecina.
34:24¿El rocamore?
34:26Sí.
34:27¿No te parece divino?
34:28No, no solo me salvó la vida,
34:29sino que me consiguió
34:30un escenario
34:31para poder tocar.
34:32Divino.
34:33¿Y así, cómo así?
34:35Pues sí, eso parece.
34:37Ay, Valentina,
34:38deja de ser tan ingenua.
34:39Nadie hace las cosas
34:40como tú quieras, querida.
34:41Ay, Erick, por favor,
34:42te vas a empezar
34:43con la cizaña, ¿no?
34:44Qué pereza.
34:45No, lo que no,
34:46¿cuál pereza, cuál cizaña?
34:47Lo que yo quiero decir
34:48es que de pronto
34:49el jovencito en cuestión
34:50está haciendo todo eso
34:51para ganarse un puesto
34:52en tu corazoncito.
34:53¿Será?
34:54Pues es eso
34:55o la va a robar, mejita,
34:56no hay ni otra.
34:57No, no, no, no, no, no.
34:58David no es ningún ladrón,
34:59Erick, por favor.
35:00Pues entonces le gustes
35:01y por la cara que traes,
35:02la cosa es como mutua, ¿no?
35:04Cuidado.
35:05Me parece perfecto.
35:07Me parece perfecto
35:08para que a ver si algún día
35:09terminas con Luis.
35:10La relación a ti
35:11no te sirve de nada.
35:12Oye, Erick,
35:13¿no es la primera vez
35:14que me dices esto?
35:16Tú sabes algo de Luis
35:17que no me has dicho, ¿verdad?
35:19No, para nada,
35:20¿cómo se te ocurre, Vale?
35:21Lo que pasa es que a mí
35:22Luis no me gusta,
35:23parece como trepador,
35:24oportunista.
35:26No mentas, no sé.
35:29Ande, Alberto,
35:30me piña aquí y me mata, chao.
35:31Volvamos ahora.
35:32Daría cualquier cosa
35:33para que Diego
35:34se quedara a trabajar
35:35aquí definitivamente.
35:37Pues, puede que cocine
35:38muy rico,
35:39eso no se le puede negar,
35:41pero hay algo en ese chef
35:43que no me termina de cuadrar.
35:45Nadie le está pidiendo
35:46su opinión, Leonardo, nadie.
35:48Hola, papá.
35:49Hola, hija, ¿cómo estás?
35:50Muy bien,
35:51es que te traigo noticias.
35:53Dime.
35:54Me voy a presentar en público.
35:55¿Verdad?
35:56Sí.
35:57Te felicito,
35:58me tienes que decir
35:59a qué horas y dónde,
36:00porque esto sí no me lo pierdo
36:01por nada en el mundo.
36:02Claro que sí,
36:03apenas me confirmen,
36:04yo te cuento, ¿vale?
36:06Gracias, papá.
36:08Bueno,
36:09si mi mamá estuviera viva,
36:10estaría muy feliz.
36:11Claro.
36:12Bueno,
36:13yo solo quería contarte esto.
36:14Papá, ¿me haces un favor?
36:15Cuando veas a Erika,
36:16¿le dices que me llame?
36:17Sí, sí, con gusto.
36:19¿Nuevas noticias?
36:21No,
36:22todo lo mismo.
36:24¿No pasó nada
36:25mientras yo no estaba?
36:27¿No me oyó, Marcos,
36:29que todo está igual?
36:32Quiero que conversemos
36:33sobre...
36:35Sobre nosotros dos,
36:36sobre la firma,
36:37comamos y hablamos del tema.
36:39Hombre,
36:40qué vaina,
36:41esta noche no puedo,
36:42tengo un compromiso.
36:43¿Y eso?
36:44Me voy a ver con Valentina,
36:46tenemos cosas importantes
36:47de qué hablar.
36:48Ajá.
36:50Espero que una de esas cosas
36:51no sea el matrimonio.
36:53Eh, no,
36:54todavía no.
36:55Vamos a esperar
36:56a que su papá lo haga,
36:57a que su papá se case
36:58para ver cómo le va.
37:01Usted sí tiene la habilidad
37:02de una sola frase
37:03de cambiarme el sentido
37:04del humor, ¿no?
37:06¿Ese sentir mal, Marquitos?
37:08Ay, qué vaina, hombre.
37:10Y yo con lo contento
37:11que estoy.
37:22Hola, soy David,
37:23en este momento
37:24no puedo atenderte,
37:25deja tu mensaje
37:26después del tono.
37:27Hola, David,
37:28soy yo, Valentina,
37:29quería confirmarte
37:30el sitio del ensayo,
37:31si no puedas,
37:32me regalas una llamada, ¿vale?
37:33Chao.
37:35Vale, me peinas.
37:36¿Y tú, mami?
37:38Mi mamá siempre
37:39me deja los peinados
37:40como un payaso,
37:41en cambio tú
37:42me los dejas muy bonitos.
37:43Bueno, está bien.
37:45A ver,
37:47tienes un cabello
37:48súper lindo, mi Cami.
37:50Y me encanta
37:51que me los cepilles,
37:52es tan rico
37:53tener una hermana, ¿cierto?
37:55Aunque no sea
37:56de la misma mamá.
37:58Vale,
37:59¿es cierto
38:00que tu mamá se mató?
38:02¿Y a ti quién te dijo eso?
38:03Mi mami, ¿es cierto?
38:09Mira, listo,
38:11quedaste muy bonita.
38:13No me contestaste,
38:14¿no?
38:15Y además no lo voy a hacer.
38:17Quiero hablar contigo
38:18de esto cuando seas
38:19más grande, ¿bueno?
38:20¿Y por qué?
38:21Ya, no más, ¿eh?
38:22Vete a tu cuarto a hacer tareas
38:23que tengo muchas cosas
38:24que hacer.
38:25Está bien,
38:26si no me quieres contestar,
38:27pues no me contestes.
38:31¿Qué puntualidad?
38:33Primera característica
38:34de un buen profesional.
38:36Eso veo, eso veo.
38:38Siga.
38:40Eh...
38:43¿Y Juan Carlos?
38:44No demoran llegar,
38:46yo voy a arreglar
38:47un par de asuntitos aquí
38:48y ya estamos juntos, ¿no?
38:50Vea, ahí tiene
38:51todo el equipo
38:52y todo el equipo.
38:54¿Y tú?
38:55¿Y tú?
38:56¿Y tú?
38:58¿Y tú?
38:59Tiene trago
39:00a su disposición,
39:01tome lo que quiera.
39:03Las niñas también
39:04están disponibles,
39:05dependiendo
39:06de qué tanto
39:07les cayó a ustedes en gracia,
39:08¿no?
39:10Te dejo en buena compañía.
39:21Hola, ¿cómo estás?
39:22¿Un trago?
39:24Eh...
39:25Vale, está delicioso.
39:27Dale, dale.
39:29¿Te pasa algo?
39:31No, nada.
39:35Habla conmigo.
39:37Santiago,
39:38tengo mucho susto
39:39de reabrir el caso
39:40para tratar de encontrar
39:41a mi hermano.
39:43Tienes que hacerlo,
39:44a eso viniste al país.
39:47Ha sido muy difícil
39:48aprender a vivir
39:49con todo esto,
39:50aceptar la muerte
39:51de mi mamá,
39:52el asesinato de mi papá,
39:53la desaparición
39:54de mi hermano.
39:56Es como...
39:57como vivir
39:58con un puñal enterrado
39:59en el pecho,
40:00¿sí me entiendes?
40:02La verdad.
40:04A veces duele,
40:05pero es la verdad.
40:08Me da mucho susto
40:09de lo que me pueda
40:10llegar a encontrar.
40:13Pero...
40:15tienes que hacerlo,
40:16necesitas hacerlo.
40:20Pero no es necesario
40:21de que pases por eso sola.
40:24¿Y quién me va a ayudar?
40:25¿Tú?
40:26Sí, yo.
40:28Es lo mínimo
40:29que puedo hacer por ti
40:30después de todo
40:31lo que tú hiciste por mí.
40:32Santiago,
40:33tú estás tan ocupado
40:34en tus propias cosas.
40:35Somos un equipo.
40:37Esto no se trata
40:38de que Santiago
40:39lleve a cabo
40:40su propia venganza,
40:41se trata de que nos ayudemos
40:42y nos demos
40:43un poco de paz.
40:45Necesitaba escuchar eso.
40:52¿A ti cómo se te ocurre
40:53que yo te voy a dejar sola?
40:55Gracias, gracias, gracias.
40:58¿Tú te vas?
41:00Sí, tengo una cita
41:01con un viejo amigo.
41:03Santiago, eso también
41:04me da mucho miedo,
41:05que las cosas salgan mal.
41:07¿Y qué puede salir mal
41:09si yo estoy rodeado
41:10de los mejores?
41:13Claro que si tú quieres
41:14estar conmigo
41:15si me necesitas,
41:16cancelamos
41:17y lo dejamos para otro día.
41:19No te preocupes,
41:20estoy bien.
41:26Santiago,
41:28te amo mucho
41:30y ten siempre presente
41:31que pase lo que pase,
41:32nunca puedes dejar
41:33que las emociones
41:34le ganen a tu cabeza.
41:35¿Qué?
41:57¿Qué, llegó Juan Carlos?
41:59¿Lo vio llegar?
42:01No, pero...
42:02Entonces no ha llegado,
42:03¿por qué?
42:04¿Está de afán?
42:05Eh...
42:06No, pero es que la situación
42:07es un poco extraña.
42:08Ay, hermano,
42:09se trata de pasarla bien,
42:11disfruta el momento.
42:12¿O quiere esperar allá afuera
42:14y perderse
42:15de estas mamasotas?
42:19No, no, no, yo...
42:20Yo...
42:21Aquí estoy bien,
42:22aquí estoy bien.
42:23Yo espero.
42:24Ah, bueno,
42:25yo sí decía
42:26que el bobo no tiene un pelo.
42:34No me importa
42:35que no estés de acuerdo.
42:37Si a Alberto no le gusta
42:38que tú hables con Valentina,
42:39entonces tú te alejas
42:40de ella y punto.
42:42Valentina es mi amiga, papá,
42:43y yo no voy a dejar
42:44de hablarle
42:45porque es que al papá
42:46se le dio la gana.
42:47Pues, ¿qué tal?
42:48¿Tu amiga?
42:50Reacciona, niña.
42:51¿Qué?
42:52¿Qué?
42:53¿Qué?
42:54¿Qué?
42:55¿Qué?
42:56¿Qué?
42:57¿Qué?
42:58¿Qué?
42:59¿Qué?
43:00¿Qué?
43:01¿Qué?
43:02Reacciona, niña.
43:03Te estás poniendo
43:04la soga al cuello.
43:06¿Cómo? ¿Por qué? ¿O qué?
43:07¡No insultes mi inteligencia!
43:10¿O es que acaso
43:11tu amiguita sabe
43:12que te le estás acostando
43:13al novio
43:14y no tiene problemas
43:15con eso?
43:19Son dos cosas
43:20completamente distintas, papá.
43:21¿Ah, sí?
43:23¿Y es eso lo que le vas
43:24a decir a Alberto
43:25cuando él se entere?
43:26¿Qué?
43:27¿Crees que esto es suficiente
43:28para que él te perdone
43:29y no te despida
43:30del trabajo?
43:31Alberto no tiene
43:32por qué enterarse de nada,
43:33¿me entendiste, papá?
43:35Y si al señor
43:36no le gusta mi amistad
43:37con su hijita,
43:38pues que venga
43:39y me lo diga en la cara.
43:40Hemos terminado, Erika.
43:41Estás loca si crees
43:42que voy a mandar
43:43toda la porra
43:44por un berrinche
43:45de adolescente.
43:46Me costó mucho trabajo
43:47volverme a acercar a Alberto
43:48para que tú no dañes
43:49y no lo voy a permitir.
43:51¿Está claro?
43:52¿Está claro?
43:53¿Por qué están peleando?
43:55¿Es que no pueden
43:56arreglar las cosas
43:57y no es a los gritos?
43:59¿Qué pasa?
44:01Pregúntale a mi papá.
44:03Yo me voy a comprar cigarrillos.
44:05Y si me demoro
44:06es porque decidí
44:07no volver nunca más
44:08a esta casa.
44:12¿Por qué estaban peleando?
44:14Por las mismas bobadas
44:15de siempre.
44:16Si no es por una cosa,
44:17es por la otra.
44:21¿Qué?
44:22¿Ahora me vas a pedir
44:23los detalles de la pelea
44:24o qué?
44:25No.
44:26Laura fue hoy
44:27a verme al trabajo.
44:28¿Qué quería?
44:29Está obsesionada
44:30con el tema de sus papás.
44:31¿Sus papás?
44:33Que dónde vivían,
44:34que quiénes eran,
44:35que cómo murieron.
44:36Laura quiere saberlo todo.
44:38¿Ah, sí?
44:39¿Y qué le dijiste?
44:40Lo mismo de siempre,
44:41lo del incendio.
44:42Pero ahora le dio
44:43porque quiere un recuerdo
44:44de infancia
44:45de mi supuesta hermana.
44:46¿Qué le contestaste?
44:47Que iba a ver
44:48qué podía encontrar.
44:49Pero Laura va a seguir
44:50preguntándome, Leonardo.
44:51Así que siéntate
44:52y dime exactamente
44:53qué le voy a decir a ella.
44:58¿Laura?
44:59¿No oyes
45:00que te estoy llamando?
45:01Tengo la cabeza
45:02en otra parte.
45:04Yo me imagino en dónde.
45:06¿Y eso?
45:09Fue el primer vestido
45:10que usó Matías.
45:12¿Y?
45:15Nada.
45:16Solamente estaba recordando.
45:18¿A quién?
45:19¿A Matías o a Santiago?
45:21No.
45:22Tranquilo.
45:23¿A Matías?
45:25¿A Matías?
45:26Tranquila.
45:27No le respondas.
45:29Ya sé cuál es la respuesta.
45:32Otra vecina.
45:33Venga, vamos a ver si la pone.
45:34Venga.
45:35¡Uy, un tranceto, un tranceto!
45:36¡Ey!
45:37¡Vamos!
45:38¡Ey!
45:40¡Eso!
45:41¡Uh!
45:42¡Uy!
45:43¡Ja!
45:44Todo bien, todo bien.
45:45¡Ey!
45:46Venga, venga, venga, venga.
45:48¡Uf!
45:50Venga, venga, venga, venga,
45:51venga, no abandones,
45:52no abandones.
45:54¡Uh!
45:56¡Eso!
45:57¡Que rompa, que rompa!
45:58¡Superman!
45:59¡Ja!
46:01¿Ey, pero qué?
46:02¿Qué pasó?
46:05¿Qué pasó?
46:06¿Qué pasó?
46:08Nada, nada.
46:09Nada, yo...
46:10yo estoy bien.
46:11Es que...
46:12se me corrió el piso y ya.
46:15Tienes que tener cuidado,
46:16tienes que tener cuidado.
46:17Oiga,
46:18¿y nuestro doctor, qué?
46:20Ya viene, ya viene.
46:21¿Esperamos un poquito?
46:23Pues...
46:24claro, esperemos.
46:26Oiga,
46:28¿usted no tiene como...
46:29como un asal de frutas o...
46:31o algo así?
46:32Yo no creo.
46:33¿Por qué?
46:34¿Se siente mal?
46:35¿Ahí?
46:36Más o menos un...
46:38un poquito mareado,
46:39pero nada, todo bien.
46:40¡Ah, deja esa flojera!
46:41Lo que necesita es un Golka.
46:42¿Ah?
46:43¿Qué?
46:44A ver, a ver, a fondo,
46:45a fondo blanco,
46:46a fondo blanco.
46:47¡Eso!
46:48¡Eso!
46:50Sí, soy yo.
46:52Sí, aquí está.
46:54No, todo bien.
46:55No hay problema.
46:57Listo, yo les aviso.
47:00¿Y qué? ¿Quién era la farándula?
47:02Nuestro...
47:03¿Nuestro Juanquita o qué?
47:04Sí, sí, sí.
47:05Ya viene en camino.
47:06Yo me voy a alistar.
47:07¿Ah?
47:08Usted se queda aquí.
47:09¿Ah?
47:10No, ya me voy a alistar.
47:11Se queda aquí disfrutando
47:12que todavía tiene tiempo.
47:13Yo me voy a alistar.
47:14Sí, sí, sí.
47:15Ya viene en camino.
47:16Yo me voy a alistar.
47:17¿Ah?
47:18Se queda aquí disfrutando
47:19que todavía tiene tiempo.
47:20Yo me voy a alistar.
47:21Bien, bien.
47:23Uy, ¿y qué?
47:25Ey, yo quiero eso.
47:27Eso me compone,
47:28eso me compone.
47:29Venga, venga, venga, venga.
47:30Venga, venga.
47:32Uy, no.
47:33Uy, no, no, no, espere.
47:34Uy, no, espere.
47:36Uy, no.
47:39Uy.
47:41Uy.
47:48Uy.
48:06¿Y ahora con qué le vamos a salir?
48:08Ella no va a creer
48:09que yo no tengo ningún recuerdo
48:10de mi supuesta hermana.
48:12Sí.
48:13Precisamente por eso
48:14nos implantamos
48:15lo del incendio,
48:16para justificar
48:17que no hubiera quedado nada, ¿no?
48:18Laura quiere ir al sitio.
48:20Me pidió la dirección.
48:22¿Y tú qué hiciste?
48:23Pues decirle
48:24que ahí solamente
48:25habían quedado escombros,
48:26que habían construido
48:27edificios nuevos,
48:28inventarle cualquier disculpa
48:29a Leonardo.
48:31Pero eso lo que hace
48:32es avivar en ella
48:33el deseo de saber.
48:34¿Qué le voy a decir
48:35cuando venga, ah?
48:36No entiendo
48:37por qué carajo
48:38le entró la ventolera
48:39de querer averiguar
48:40acerca de su familia.
48:41Ese era un tema
48:42que ya estaba muerto,
48:43enterrado.
48:44Es por la psicóloga esa
48:45la que está yendo.
48:46Ella le mete ideas
48:47en la cabeza.
48:48¿Qué vamos a hacer?
48:50Repetirle la misma historia
48:51que le hemos contado
48:52muchas veces.
48:54Laura no tiene 10 años.
48:55No podemos seguir inventándole
48:57disculpas tontas.
48:58Ella quiere saber
48:59quiénes son sus padres.
49:01Y tiene razón.
49:03¿Sabes que yo también
49:04quiero saber?
49:05Quiero que me digas
49:06quiénes son
49:07los padres de Laura.
49:08¿Qué?
49:09Es hora de que tú y yo
49:10tengamos esta conversación,
49:11Leonardo.
49:12Quiero que me digas
49:13de dónde salió Laura.
49:15Y quiero que me digas
49:16la verdad.
49:20No, es que no me parece.
49:21En los siete días
49:22de la semana Matías
49:23se queda a 13
49:24en la casa de algún amiguito.
49:25Ay, Marcos, por favor.
49:26Eso es normal
49:27de un niño de su edad.
49:28Además, eso nos da tiempo
49:29de estar solos.
49:31Quisiera tanto creer
49:32que lo que dijiste
49:33lo hiciste pensando
49:34en tener un momento
49:35de intimidad con tu pareja.
49:36Pero por tu cara,
49:37veo que no es así.
49:38Pues tienes toda la razón.
49:40Quiero que hablemos.
49:42Hablar.
49:44Hablar, hablar.
49:45Laura,
49:46tú quieres racionalizar
49:47todo lo que pasa.
49:49¿No te das cuenta
49:50que así no funcionan las cosas?
49:51¿Y tú no te das cuenta
49:52que esta relación
49:53no funciona hace mucho tiempo?
49:56Tomé una decisión
49:57y quiero compartirla contigo.
49:59Me gustaría
50:00que me apoyaras en eso.
50:02Le pienso contar
50:03toda la verdad a Matías.
50:06Pienso decirle
50:07que yo soy su madre.
50:08Yo soy su madre, Matías.
50:11Pienso decirle
50:12que Santiago es su papá.