Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo, Rekiaku, I'll Become a Villainess That Will Go Down in History: The More of a Villainess I Become, the More the Prince will Dote on Me, 歴I'll Become A Villainess Who Goes Down In History Episode 03 English Sub And RAW_2
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Pero si hace falta algo?
00:03¿Huh?
00:05Lo siento.
00:08¡Esto es gracias a la medicina de Yuuki!
00:12¡Esa es la Madre Chinnei!
00:16Tengo la cara de una hermana, así que no me intereses.
00:21Y ahora...
00:24Tengo a alguien que debería preocuparse.
00:29¡Soy una heroína!
00:32¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
00:59¡Soy una heroína!
01:01¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
01:03¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
01:05¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
01:07¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
01:09¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
01:11¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
01:13¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
01:15¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
01:17¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
01:19¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
01:21¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
01:23¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
01:25¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
01:27¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
01:29¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
01:31¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
01:33¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
01:35¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
01:37¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
01:39¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
01:41¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
01:43¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
01:45¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
01:47¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
01:49¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
01:51¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
01:53¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
01:55¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
01:57¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
01:59¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
02:01¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
02:03¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
02:05¡Voy a infiltrar a la Escuela de Magia para investigar!
02:07La Escuela de Magia
02:17¿Esto es...?
02:19¡Estoy perdida!
02:20¡Esta escuela es demasiado grande!
02:26Quiero preguntarle a alguien por el camino a la escuela.
02:30Si alguien sepa que un niño como este se está invadiendo,
02:32tendría que ser atrapado.
02:35¿Hola?
02:37¿Estás bien?
02:39¿Estás perdida?
02:41Bueno...
02:44¡Soy Alice! ¡Soy Caza Alice!
02:49¿Caza...?
02:50No he oído de ella.
02:52¡Oh! ¡Soy Heimin!
02:55¡Vivimos en la tienda de pan!
02:58¿Eh?
02:59¿Heimin, que ha entrado a la Escuela de Magia?
03:02¡Eres una héroe!
03:04¡Era un juego sin visuales ni nombres!
03:07¡No sabía nada!
03:10Bueno...
03:12¿Puedo preguntarte tu nombre?
03:15¡Soy Alicia! ¡Soy William the Alicia!
03:20¡Alicia!
03:22¿Dónde quieres ir, Alicia?
03:25Ah...
03:26¡Quiero ir a la escuela!
03:28¡Oh! ¡Entonces, por aquí!
03:32¡Espera!
03:34Es muy rara.
03:36No puedo decirle que quiere que se divierta un poco.
03:41Ella fue elegida por ella misma para ser la escuela de magia.
03:47Debido a su identidad, su visión de la escuela ha cambiado.
03:51Su espalda aún es muy lejana.
03:54Pero yo lo haré.
03:57Por cierto, ¿quién es William?
04:00¡Liz!
04:02¡Muchachos!
04:04¡He encontrado a una chica perdida!
04:08¿Qué?
04:11¿Alicia?
04:13¡Suspiro!
04:15¡Maldita sea que la encuentre con los demás estudiantes!
04:18¡Había creado un escuadrón de héroes!
04:21¡No puedo ser una maldita chica!
04:24¿Eso es...?
04:26¡Duke!
04:28¡Duke!
04:30¿Liz?
04:31¡He encontrado a una chica muy bonita!
04:34¡Liz y Duke se encuentran muy bien!
04:38¡Sí! ¡Liz y Duke se encuentran muy bien!
04:43¡Duke ha salvado a Liz! ¡Duke ha salvado a Liz!
04:48¡Voy a apoyar a los dos!
04:51¡Yo también!
04:53Si sigamos adelante, Liz y Duke podrán ser amigas.
04:58¿Esto significa que son amigas?
05:09Ahora están estudiando, así que no podrán encontrar a nadie.
05:14¡Vamos a buscar en la escuela!
05:18¡Oh! ¡Este es el escuadrón de magia!
05:23¡Hay tantos libros sobre magia!
05:26¡Quiero irme a este escuadrón!
05:32¿Hay algo escrito aquí?
05:35¡Escúchame! ¡Hay un niño increíble en la sala de estudios!
05:40¿Un niño? No debería haber sido el día de la visita.
05:44Cada semana se presenta un problema en la tabla, ¿verdad?
05:49¡Ese niño está escribiendo los respuestas con mucha fuerza!
05:53¡¿Qué?! ¡Esos problemas siempre son muy difíciles!
05:57¿Puedo preguntarle cómo se puede poner en marcha un país de Lavaal?
06:04¿Esa es la hija de un noble?
06:09Puede ser. Es una chica de 10 años con cabello negro.
06:13¡No puede ser!
06:15¡No puede ser!
06:18¿Siguiente regla?
06:20¡Utilizar la pandemia de Durán para volver a Lavaal a sus territorios!
06:23¿Utilizar la pandemia de Durán para volver a Lavaal a sus territorios?
06:27¿Utilizar el desnivel dedicado de Durán para volver a Lavaal a sus territorios?
06:30Creo que debemos pensar en qué se suele hacer una chica de 10 años.
06:35Bueno... Creo que se ha acabado de escribir algo de muy chico.
06:41¡Alicia!
06:48¡Si era tu hermano, no tendrías que ser tan furioso!
06:52¿Itanji?
06:55¿Es el padre?
06:59¿Ese niño es peligroso?
07:01¿Es el padre que está con Joan?
07:04Dijo que era Itanji, ¿pero no?
07:07¡¿Que?!
07:08Dijo que era Itanji, ¿pero no?
07:11Es muy posible que sea Itanji...
07:14¿¡Quién eres!?
07:17¿Alicia... donde te estabas oyendo?
07:21No hay que hacer nada.
07:23Te voy a eliminar de mi memoria. ¿Vale, Arnold?
07:26¡Yo... ¡No me voy a olvidar!
07:31¡Si Isabel es Itanji...!
07:37¿Kather Liz?
07:39Los héroes en los juegos también dan riesgo a sus habilidades, ¿verdad?
07:44Bueno, entonces, ¿podrías dejar que yo no te lo pregunte?
07:50Claro, pero...
07:52Ella no parecía ser una persona que haría daño al país, así que...
07:56No necesito preocuparme.
07:58¿En serio?
08:00¿Has conocido a ella alguna vez?
08:02Ah, solo me pareció que sí.
08:06Es muy tarde, así que me voy a dormir.
08:09¡Muchas gracias!
08:11No puedo creer que un noble antiguo pueda mirarme así.
08:14Me duele, pero es muy grande.
08:17No puedo perderme.
08:21Parece difícil, ¿verdad, Alicia?
08:26¿No lo entiendes?
08:29El mago de la limpieza.
08:37¡Este es el mago de la oscuridad hasta el nivel 10!
08:42En realidad, quería aprender el mago de la limpieza de la bebida de Loana, pero...
08:47Es el nivel 25, así que...
08:50¿Puedo probar el nivel 25 antes?
08:55¿Alicia, ¿estás listo?
08:58¡Por favor!
09:00Todos están aquí para divertirse.
09:02¿Quieres tomar un café conmigo?
09:04¡Alicia!
09:06Liz...
09:08¡Así que eres la hermana de Al!
09:11Liz, ¿has conocido a tu hermana?
09:14¡Sí!
09:15La otra vez que fuimos a la escuela, nos enseñaron el camino.
09:18En la ceremonia de ingresos, Al me ayudó.
09:22Ahora me ayudaré igual que Alicia.
09:26¿Esto es... el destino?
09:29¿El destino?
09:31¿No me vas a despedir de mi?
09:35Mi hermano también fue atacado.
09:38Alicia, ¿puedes sentarte?
09:42¡Sí! Gracias.
09:44Hoy quería decidir la ceremonia de ingresos de la escuela.
09:48Oh, ¿me vas a interrumpir?
09:52No, es un evento en el que los clientes de fuera también vienen.
09:56Si tienes alguna idea, déjame saber.
09:59¿La ceremonia de ingresos de la escuela?
10:04¡Es un evento de juegos en el que Liz y Duke se acercan!
10:09No puedo dejar de mirarlo, como hermana.
10:14¿Puedo dar a Liz un desafío?
10:19¿Un desafío?
10:20¡Voy a decirle a los dos que se han enamorado!
10:24¡Sé que no es justo que un hombre como tú se acerque a Duke!
10:30¡Parece divertido!
10:32¡Es injusto llevarse a cabo la ceremonia de ingresos de la escuela!
10:35Bueno...
10:38La ceremonia de ingresos de la escuela es una cosa natural.
10:41No importa si es fácil o difícil.
10:43Si quieres a los héroes,
10:46debes tener en cuenta que eres una héroe.
10:51¡Claro!
10:53¡No debes decirle a Liz que es justo que se acerque a Duke!
10:56¡Debes decirlo a ti misma!
10:58¡Eso no es justo! ¡Es injusto!
11:01Pero...
11:04¿no te parece que se acerque a Duke?
11:10¡Estás pensando mucho en nosotros!
11:14¡Estoy tan feliz!
11:16¡Oh, no! ¡La ceremonia de ingresos de la escuela!
11:18¡Tenemos que hacer algo!
11:20He oído que Liz puede usar magia de todos los tipos.
11:24Sí.
11:25¿Qué te parece si usas magia en el escenario?
11:30¿Magia?
11:32¿Qué piensas?
11:33Si eres una héroe tímida,
11:35¿no te gusta hacer actos de poder?
11:38¡Es maravilloso!
11:40¿Qué?
11:41¡Es una buena idea!
11:43¡Parece que va a ser muy divertido!
11:45¡No uses esta idea!
11:48¿Alicia?
11:50¿Quieres acercarte a la escena conmigo?
11:52¡No! ¡No quiero!
11:55¡No soy una estudiante de la escuela!
11:58¡No te preocupes!
11:59¡Nosotros haremos algo!
12:02Si eres una héroe,
12:03¡tengo que saber que no te gusta!
12:06¡Es muy divertido!
12:08¡Vamos a hacer recuerdos juntos!
12:10¡No quiero estar con Liz!
12:14¿Qué?
12:15¡Alicia!
12:17¡No tienes que decir eso!
12:19¿He hecho algo que Alicia me odie?
12:26Todos tenemos a alguien que no quiere estar con.
12:29No tienes que estar tan cerca de alguien.
12:32¡No te preocupes!
12:35Si hablamos mucho,
12:37¡deberíamos estar muy amigas!
12:39¡Deberíamos!
12:41¡Así que no te preocupes!
12:44Lo que dice Liz es verdad.
12:46No deberías decidir que no vas a estar con alguien
12:48si no sabes quién es.
12:50¿Puedes hablar un poco más con Liz?
12:54Si no quiero estar en la escena,
12:56¡no me importa!
12:58¡Me alegro!
13:01Hablar un poco con Liz...
13:04¡Eso era un error!
13:07¿Cuál es tu flor favorita, Alicia?
13:09Suzurran.
13:11Es muy hermosa, pero tiene un poder muy fuerte.
13:14¡Yo me gusta Margaret!
13:17¿Cuál es tu dulce favorito, Alicia?
13:19Macarón.
13:22¡He estado preguntando por Liz por horas!
13:26¡Puedes preguntarme algo más significativo!
13:30¡Entonces, entonces! ¿Cuál es tu favorito, Alicia?
13:33¡No puedo más!
13:41¡Esto es!
13:43¿Esto es... un mago?
13:46¡Por favor! Es una flor de Margaret.
13:49Es una flor que te va a gustar, Liz.
13:53¿No puede ser?
13:55Alicia...
13:58Tengo 10 años.
14:00No sabía que tu podías usar el mago.
14:05¿Pero qué es esto?
14:07Es solo...
14:09Alicia, devuélvete a tu habitación.
14:12Y a todos los demás.
14:14¿Pueden volver a casa?
14:16¿Qué? ¿Qué es eso?
14:18¿Una persona?
14:20¿Eso significa que es Liz?
14:24No tienes que preocuparte, Alicia.
14:28Alberto lo hará.
14:32Margaret, eres tan hermosa.
14:34Gracias.
14:36Me encanta tu palabra.
14:40Entiendo.
14:42¿Puedes usar el mago, Alicia?
14:45Sí.
14:46Pero no puedo usarlo.
14:48Si no tienes más de 13 años, no podrías usar el mago.
14:53¿Qué?
14:54Había alguien que usaba el mago desde su infancia, como tu.
15:00Se le creó un mago de nivel 80.
15:07¿Y qué pasó con él?
15:10Se destruyó.
15:12Trató de usar el mago de nivel 100.
15:17Pero se volvió un mago de nivel 100.
15:20Se volvió un mago de nivel 100.
15:24¡No puede ser!
15:26Alicia, recuérdela.
15:28El mago de nivel 100 es un mago de nivel 100.
15:33Entiendo.
15:35¿Hm?
15:41¿Jill?
15:43¿Me has despertado?
15:46Oh, ella es Alicia.
15:49¿Te has preparado la medicina?
15:52Es un placer conocerte, Jill.
15:54Me alegro de que estés bien.
15:57Lo siento, Alicia.
16:00¿Por qué no te acercas a mí?
16:04No puedo.
16:06No puedo dejar de pensar en Catheriz.
16:09Margaret dice que la verdad es la confianza.
16:14Es perfecto para un héroe.
16:16No estoy de acuerdo con ella.
16:19Si ella lo diera de manera amable,
16:22tal vez tu corazón se acerque a ella.
16:26¿Eso significa que no puedo hacer lo que un héroe puede hacer?
16:31¿A mí, la maldita héroe?
16:34¿Jill?
16:36¿No deberías morirte ahora mismo?
16:41¿Qué?
16:42No puedes evitar la relación con la gente mientras estés vivo.
16:47¿Piensas que podrías escapar de las cosas asustadoras?
16:52¿No te gustaría morir sin tomar la medicina?
16:58¿Por qué no me ayudas?
17:00¿Qué quieres?
17:02¡Los nobles saben lo que pienso yo!
17:05Sí.
17:06No lo entiendo.
17:08El mundo en el que vivimos es diferente.
17:11Pero tengo la responsabilidad de darles la medicina.
17:17Si de verdad no quieres morir,
17:22te voy a matar.
17:26Decide.
17:27¿Vivir o morir.
17:29Es tu decisión.
17:32¿O no?
17:40Jill, ¿no puedes luchar?
17:43¡Claro que sí!
17:45¡No puedo dejar que te maten!
17:47¡Eso es todo lo que me importa!
17:49¿Qué?
17:50Si sigues con esa sensación,
17:52te voy a salvar con todo mi poder.
17:55Te apoyaré.
17:58Si quieres salir de aquí, te llevaré.
18:02¿Pero por qué?
18:04Para que te utilices.
18:08¿Pensabas que serías una buena persona
18:10porque me dijiste que eras inteligente?
18:13¡Porque soy una maldita!
18:16¿Qué está diciendo?
18:18Es un poco extraño, pero es una buena persona.
18:22¡No es una buena persona, es una maldita!
18:25Es totalmente diferente de lo que pensaba.
18:30Te voy a matar.
18:32No quiero que te digan que eres una mala persona.
18:40Gracias por la medicina.
18:42¡Gracias, Alicia!
18:44¡Gracias!
18:46Jill, eres muy bonita cuando ríes.
18:50¡No soy bonita!
18:54¿I-Tanji?
18:56¿Ese chico puede usar magia?
19:00¿Puede que Alicia sea una Virgen?
19:03No, seguramente no es una Virgen.
19:08No he oído que una Virgen puede usar magia.
19:13Alicia tiene 10 años y puede usar magia.
19:18Pero ella es una Virgen antigua.
19:22No es una cosa imposible.
19:24Sí.
19:25La Virgen de Cazariz es una Virgen roja.
19:28Esa Virgen roja es la Virgen de Cazariz.
19:31Esa Virgen roja es la Virgen de Cazariz.
19:34Sí, eso es cierto.
19:36¡Tanji! ¡Arnold!
19:38Los jóvenes que pueden usar magia pueden causar un desastre de magia.
19:44Observen a Alicia y tráenla para que pueda controlarla.
19:49Entendido.
19:52¿Un desastre de magia?
19:54Sí.
19:55Alicia ha propuesto que usara magia para hacer un show.
20:00Liz ha estado practicando.
20:03¿Liz no puede usar magia?
20:08No parece que sea así.
20:10Los profesores y Ryuk me ayudaron a controlar su magia.
20:15¡Qué bueno!
20:16Liz tendría que ser mi rival.
20:21¿Alicia?
20:22¿Eh?
20:23¿No sabías que esto iba a pasar?
20:27¡No puedo creerlo! ¡Voy a derrotarla!
20:31No tienes que derrotarla.
20:35Pero...
20:37No puede ser.
20:47¡Oh! ¡Qué maravilloso control!
20:50Alicia.
20:51La verdad es que el rey ha solicitado que te inviertas en la escuela de magia.
20:59¿En serio?
21:00Sí.
21:01El rey ha solicitado que te inviertas en la escuela de magia cuando tengas 13 años.
21:06¡Voy a ayudarte!
21:07¡Gracias!
21:09Y así he estado practicando.
21:16Después de tres años...
21:22¿Hace mucho tiempo, Alicia?
21:25Sí. Hace tres años.
21:29Te has vuelto mucho más adulta.
21:32He estado observándola de vez en cuando.
21:35Pero en estos tres años, no ha habido una ruptura de magia.
21:39¿En serio?
21:40¿Cuánto has aprendido de magia?
21:43El nivel 80.
21:45¡¿El nivel 80?!
21:47¡Oh! Es más que lo esperaba.
21:50Como prometido, te invito a que te inviertas en la escuela de magia.
21:54Y...
21:55Tengo algo que pedirte.
21:58Alicia.
21:59¿Puedo pedirte que observes a Catheriz?
22:04¿Observar a Catheriz?
22:29¿Cateriz?
22:30¿Cateriz?
22:31¿Cateriz?
22:32¿Cateriz?
22:33¿Cateriz?
22:34¿Cateriz?
22:35¿Cateriz?
22:36¿Cateriz?
22:37¿Cateriz?
22:38¿Cateriz?
22:39¿Cateriz?
22:40¿Cateriz?
22:41¿Cateriz?
22:42¿Cateriz?
22:43¿Cateriz?
22:44¿Cateriz?
22:45¿Cateriz?
22:46¿Cateriz?
22:47¿Cateriz?
22:48¿Cateriz?
22:49¿Cateriz?
22:50¿Cateriz?
22:51¿Cateriz?
22:52¿Cateriz?
22:53¿Cateriz?
22:54¿Cateriz?
22:55¿Cateriz?
22:56¿Cateriz?
22:57¿Cateriz?
22:58¿Cateriz?
22:59¿Cateriz?
23:00¿Cateriz?
23:01¿Cateriz?
23:02¿Cateriz?
23:03¿Cateriz?
23:04¿Cateriz?
23:05¿Cateriz?
23:06¿Cateriz?
23:07¿Cateriz?
23:08¿Cateriz?
23:09¿Cateriz?
23:10¿Cateriz?
23:11¿Cateriz?
23:12¿Cateriz?
23:13¿Cateriz?
23:14¿Cateriz?
23:15¿Cateriz?
23:16¿Cateriz?
23:17¿Cateriz?
23:18¿Cateriz?
23:19¿Cateriz?
23:20¿Cateriz?
23:21¿Cateriz?
23:22¿Cateriz?
23:23¿Cateriz?
23:24¿Cateriz?
23:25¿Cateriz?
23:26¿Cateriz?
23:27¿Cateriz?
23:28¿Cateriz?
23:29¿Cateriz?
23:30¿Cateriz?
23:31¿Cateriz?
23:32¿Cateriz?
23:33¿Cateriz?
23:34¿Cateriz?
23:35¿Cateriz?
23:36¿Cateriz?
23:37¿Cateriz?
23:38¿Cateriz?
23:39¿Cateriz?
23:40¿Cateriz?
23:41¿Cateriz?
23:42¿Cateriz?
23:43¿Cateriz?
23:44¿Cateriz?
23:45¿Cateriz?
23:46¿Cateriz?
23:47¿Cateriz?
23:48¿Cateriz?
23:49¿Cateriz?
23:50¿Cateriz?
23:51¿Cateriz?
23:52¿Cateriz?
23:53¿Cateriz?
23:54¿Cateriz?