アクロトリップ #04 Acro Trip Episode 04 English Sub And RAW
Category
📺
TVTranscripción
00:00En el pasado, en la ciudad de N-Ken Nanigashi, empecé a ser el jefe de esta ciudad, y después de un tiempo...
00:10Al principio, tuve una resistencia, pero ahora me he acostumbrado a esto.
00:23¿Debería seguir así?
00:27¡Presidente Kroma!
00:31¿Qué estás haciendo debajo del puente?
00:35¡M-Magical Girl!
00:37¿Estás calentando el fuego debajo de ese puente?
00:40¡Eso es violación de las reglas!
00:42¡Solo estoy viviendo!
00:44No puedo decirlo. ¡No es el lugar para ti!
00:57¡Espérenme!
01:07¡Espérenme!
01:10¡No! ¡No!
01:25¡Bea!
01:39¡Espérenme!
01:45¡Esto es demasiado!
01:48¡El puente!
02:02¡Mi casa!
02:05¡El fuego!
02:07¡No, no! ¡Está quemando!
02:09¡Tengo que eliminarlo!
02:11¡Sanda!
02:12¡Volta!
02:15¡Volta!
02:22¡Elección!
02:34¡Elección!
02:48¡Oh!
02:51¡No te lo puedo permitir, Presidente Kroma!
02:54¡No puedes hacer que el puente se caiga!
02:57¿Pero por qué?
02:59¡Porque te dije que no!
03:02¡Eso es violación de las reglas!
03:04¡Eso es violación de las reglas!
03:05¡No es violación de las reglas!
03:07¡No! ¡Eso es violación de las reglas!
03:09¡Me alegro de que te hayas dado cuenta!
03:11¡Escúchame!
03:21¿Qué voy a hacer si pierdo a Sumika?
03:25¡No puedo!
03:27¡Eso es violación de las reglas!
03:29¡Eso es violación de las reglas!
03:31¡Eso es violación de las reglas!
03:33¿Qué pasa, Kuma?
03:35¿Está lloviendo?
03:41¡En realidad...!
03:43¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
03:47¡Vamos a la casa!
03:53¡Esto es el lugar!
03:54¿Pero por qué...?
03:56¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
04:01¿De verdad quieres que te lleve al suelo?
04:04¡Sí! ¡Gracias!
04:06¡Puedo hacer lo que quiera!
04:26¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
04:28¡Gracias!
04:30¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
04:32¡Gracias!
04:34¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
04:36¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
04:38¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
04:40¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
04:42¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
04:44¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
04:46¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
04:48¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
04:50¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
04:52¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
04:54¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
04:56¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
04:58¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
05:00¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
05:02¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
05:04¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
05:06¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
05:08¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
05:10¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
05:12¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
05:14¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
05:16¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
05:18¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
05:20¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
05:22¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
05:24¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
05:26¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
05:28¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
05:30¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
05:32¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
05:34¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
05:36¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
05:38¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
05:40¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
05:42¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
05:44¡Oh! ¡Oh! ¡Eso es un poco triste!
05:46¡Quiero olvidarme!
05:48¡Sanbo! ¡Soy Dante!
05:50¡Sanbo! ¡Soy Dante!
05:52¡Sanbo! ¡Soy Dante!
05:54¡Sanbo! ¡Soy Dante!
05:56¡Sanbo! ¡Soy Dante!
05:58¡Sanbo! ¡Soy Dante!
06:00¡Sanbo! ¡Soy Dante!
06:02¡Sanbo! ¡Soy Dante!
06:04¡Sanbo! ¡Soy Dante!
06:06¡Sanbo! ¡Soy Dante!
06:08¡Sanbo! ¡Soy Dante!
06:10¡Sanbo! ¡Soy Dante!
06:12¡Sanbo! ¡Soy Dante!
06:14La siguiente noticia es...
06:16La información de que el grupo malvado de esta ciudad,
06:18Osamaguna, se va a retirar.
06:20Osamaguna, se va a retirar.
06:22¿¡Qué!?
06:24¿¡Qué!? ¿¡En serio!?
06:26¿¡En serio!?
06:28¿¡En serio!?
06:30Bueno, la siguiente noticia es...
06:32¿¡En serio!? ¿¡En serio!?
06:34¿¡En serio!? ¿¡En serio!?
06:36¿¡En serio!? ¿¡En serio!?
06:38¿¡En serio!?
06:40¿¡En serio!?
06:42Es un caso de...
06:44De maldición.
06:48¡Maldición! ¡Eso no es por nada malvada!
06:50¡Eso no es por nada malvolente!
06:52¡Eso no es para nada!
06:54Bueno, se ha quedado como una gracia.
06:56Bueno, se ha quedado como una gracia.
06:58Bueno, se ha quedado como una gracia.
07:00La siguiente noticia es...
07:02La siguiente noticia es...
07:04¡Chizuko!
07:08¿¡Chizuko!!!
07:10Parece que la organización malvada ha desaparecido.
07:13¿En serio?
07:14¿Qué hace la organización malvada normalmente?
07:17No lo sé.
07:19¿No te interesa?
07:23¡Es la Capibara de ayer!
07:25¿Tienes tiempo después de la clase?
07:27¿Eh?
07:28No parece que tenga ningún miedo.
07:31¡Eso es!
07:39¡La paz ha llegado a esta ciudad!
07:41¡Y mi día a día no ha cambiado!
07:49¿Qué pasa con la Capibara?
07:51¡Bien, bien! ¡Hoy es el día de la karaoke!
07:55¡Hey, Tata!
07:56¿Eh?
07:57¿Pero por qué está aquí?
08:02¿Qué pasa si la maldad desaparece?
08:05¿Qué pasa con la justicia?
08:09No puede ser...
08:11¡No puede ser que desaparezca!
08:15Si no hubiera la Capibara...
08:18¡Mi día a día no volvería!
08:22Esto ha sido la noticia de la tarde.
08:32¡Lo logramos!
08:34Bueno, vamos a despedirnos con la grabación de la Capibara.
08:39¿Eh?
08:41¡No puede ser!
08:43¿La Capibara?
08:46¿Se ha convertido en una chica voluntaria?
09:02II. EL CINEMASTIO
09:21 ¿Hey, esa chica...
09:24 ¿Es algo del tipo?
09:26¿Que es lo que pasa?
09:28¿Que pasa?
09:30¿Que pasa con el?
09:32¿Que pasa con el?
09:34¿Que pasa con el?
09:36¿Que pasa con el?
09:38Lo he encontrado.
09:40¿Lo has encontrado?
09:42¿Que ha pasado?
09:44¿Que ha pasado?
09:46Pensaba que estarías aquí.
09:48Como sabes,
09:50tu actividad en Sanbonashi se ha convertido en algo muy difícil.
09:54No puedo esperar a que termine esto aquí.
10:01Me he perdido todo y he sido golpeado por la lluvia.
10:05Y a mi abuelo, que me ha rescatado,
10:08también quería rezarle.
10:12Todo está de acuerdo ahora.
10:15Espero que tengas un día igual.
10:19¿Que? ¿Todo es de acuerdo?
10:22¿Que?
10:24¿Que es todo de acuerdo? ¡Esto es un desastre!
10:29¡Ah! ¡No! ¡No!
10:34¡Es un desastre que no tengas aquí!
10:43Me gusta.
10:45¿Eres una niña magica?
10:47¿Tienes que usar magia para derrotar a los malos?
10:49¡Eso es! ¡Es mi primera vez en Berry Blossom!
10:52¿Eso te gusta?
10:56¿Verdad, Chrono?
10:58Voy a convertirme en Sanboni de Fossa Magna.
11:03¿En serio?
11:05¿Estás seguro?
11:07¿Por qué estás tan preocupado?
11:10¡Soy un adulto malo!
11:12¿Qué vas a hacer si me encuentro con una mentira?
11:16¡¿Qué?!
11:17¡No voy a hacer nada! ¡No te preocupes!
11:19No importa lo que digas, esto es mi voluntad.
11:23Si quiero que ella se enloquece con el otro,
11:26y que ella regrese con mi luz,
11:28voy a ser una sombra profunda.
11:31¿Tú...?
11:43¡Muchos felicidades!
12:07¡Ey, no te muevas, Berry!
12:12¡No me jodes! ¡Eres una maldita caballera!
12:14¡Ríete! ¡Ahora los Possamagunas ya se han ido de la ciudad!
12:17¿Huh?
12:18¿Qué pasa? ¿Tienes algo que decir?
12:21¿Ni siquiera Mashiro lo sabe?
12:25¿Aaah? ¿Qué le dije?
12:27¡Nada!
12:29¡¿Qué?! ¡Di algo!
12:31¡Ya está, ya está!
12:33¡Ah! ¡Boma!
12:35¡Ah! ¡No, no, no! ¡No! ¡Eso... eso no es lo que...
12:38¡Es lo que la gente de la ciudad dice!
12:40¡No, no, no! ¡Eso es un eboshika de Katsuo! ¡Una tortuga poisonosa!
12:52¿Qué es ese sonido?
12:53¡Eso es...!
13:01¡Kuroma!
13:10¡No hay forma de parar, yolanta!
13:12ON FROM HOME
13:20¿es que supo extrañar que me hicieron esto?
13:23Se fue mucho más lejos.
13:25¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Y simplifyísto!!!
13:27Es totalmente…
13:28unmagable posarse de la tierra en si mismo...
13:30Hombrea, tengo ganado...
13:32¿Lo envarios?
13:34¡Sin duda el protector de Katsuo
13:38¿Y qué caso?
13:39¡Entendido!
13:44¿¡Wormhole!?
14:09¿¡Esto es... un... ORO!?
14:14¡He caído de la naturaleza! ¡Rápido!
14:16¡¿Qué es eso?!
14:20¿Que es este sueno?
14:23¡Bien! ¡Ahora me voy a...
14:26¡...Este es el momento real!
14:29¡Aquí atrás, Belly!
14:30Esto es todo un maldito tráfico de municiones.
14:32¿O no?
14:37¿Nunca pensaste que haberme atrapado?
14:41¿Acaso ahora sabes los ataques de antes que fueron todos falsos?
14:45Es diferente a la actitud de la otra vez
14:48¿Cuando fue tu la primera vez que lograste un golpe contundente?
14:51¿Tú favorites son los que mas te parecen?
14:53No sé, tiene que ser el golpe de la mancha en la cara...
15:00¡Muy bien! ¡Vamos a luchar!
15:04¡Maldita sea!
15:05¡No te lo he dicho, idiota!
15:07¡Berri, no te vayas a engañar! ¡Primero tenemos que...
15:09¡Ya lo sé!
15:11¡E-Estás... riendo!
15:24¡Esto es! ¡Esto es lo que tenemos que hacer!
15:30¡Berri Blossom!
15:34¡Ahora ella...
15:36¡Sally!
15:38¡Es la mejor!
15:41¡Ha sido un buen juego!
15:43¡¡Yes!
15:45¡Así debería ser!
15:46¡Esta es la verdadera lucha por la carne!
15:50¡Vamos! ¡Datechi!
16:00¡Por fin!
16:05No puedo pedirle la atención.
16:08¡Hey! ¡Kumakaijin!
16:13¿Mushi? ¡Mushi, por favor, no!
16:19¡Kossamaguna! ¡Prepárate!
16:24¡Ah! ¡Esto es...! ¡Tenemos que enfrentarnos!
16:31¡Vamos!
16:33¿Estás listo? ¡Entonces yo también!
16:38¡Todo listo!
16:40¡Thunderbolt...
16:46...Bloom!
16:51¿Esto es... lo que ocurrió en aquel momento?
17:04¡Esto es Thunderbolt Bloom!
17:06¡Está totalmente... ¡Ah! ¡Gracias, Masa!
17:20¡E-Esto es... ¡Esto es... ¡Esto es peligroso!
17:24¡Lo siento, Mashiro! ¡Estaba tan enfocada!
17:28¡¿Y si te golpeas?! ¡Está bien, está bien!
17:31¡Y esta también!
17:32¿Huh?
17:32¡Aaaah! ¡No puedo escapar!
17:37No te preocupes, Mashiro.
17:39No importa cuantas veces vayas, siempre seré tu oponente.
17:43¡Kona! ¡No te pares de divertirte!
17:46Jejejeje...
17:59¿Has dado cuenta?
18:01Hicimos una buena batalla hoy.
18:05¿Pero por qué estás tan bien?
18:07¡Aaah!
18:08No te preocupes cuando no tengas nada preparado.
18:12A veces...
18:13¿Pero, Chizuko, no quieres derrotar a Berry Blossom, ¿verdad?
18:20¡N-No!
18:22No es por eso que te preocupes.
18:25Te has elegido este camino por tu propiedad.
18:29Y me alegro de eso.
18:32No es por el bien de las personas, ni por el bien de las organizaciones.
18:36Tú, que trabajas por el bien de las personas...
18:40Eres perfecto para las organizaciones malvadas.
18:43Me alegro de conocerte.
18:44¿Pero qué es eso?
18:52Tendrás un poco de daño durante los próximos días.
18:55Jejejejeje...
19:00La siguiente noticia.
19:01Una organización malvada ha retirado a su compañera.
19:06Y así, yo, Chizuko Date,
19:08he acabado con mi vida malvada.
19:12¿Qué?
19:13El jefe de la organización es un mentiroso.
19:15¿Qué?
19:16¡Eso es malo!
19:17Es la primera vez que veo a una organización malvada.
19:22¡Bienvenido!
19:23¡Aaah!
19:24¡Aaah!
19:29¡Tenemos un pedazo de frijoles!
19:32¿Qué tal?
19:36NECESITASSONO uniforme
19:41QUE
19:41QUE ME
19:41QUE ME San
19:41QUE ME QUIES
19:42QUE ME CA
19:42QUE ME CAÍ
19:42QUE ME CAÍS
19:43QUE ME CAÍ PARA
19:43QUE ME CAÍ PARA TI
19:43QUE ME CAÍ PARA TI
19:43ull
19:44culapad
19:45cuc
19:45cual
19:46culapad
19:46culapad
19:47culapad
19:48culat
19:49culac
19:53id
19:54mi
19:54mi
19:55mi
19:58Mi
20:00Mi
20:03Ma
20:04Ma
20:05¡Eso es!
20:06¡Eso es!
20:07¡Eso es!
20:08¡Eso es!
20:09¡Eso es!
20:10¡Eso es!
20:11¡Eso es!
20:12¡Eso es!
20:13¡Eso es!
20:14¡Eso es!
20:15¡Eso es!
20:16¡Eso es!
20:17¡Eso es!
20:18¡Eso es!
20:19¡Eso es!
20:20¡Eso es!
20:21¡Eso es!
20:22¡Eso es!
20:23¡Eso es!
20:24¡Eso es!
20:25¡Eso es!
20:26¡Eso es!
20:27¡Eso es!
20:28¡Eso es!
20:29¡Eso es!
20:30¡Eso es!
20:31¡Eso es!
20:32¡Eso es!
20:33¡Eso es!
20:34¡Eso es!
20:35¡Eso es!
20:36¡Eso es!
20:37¡Eso es!
20:38¡Eso es!
20:39¡Eso es!
20:40¡Eso es!
20:41¡Eso es!
20:42¡Eso es!
20:43¡Eso es!
20:44¡Eso es!
20:45¡Eso es!
20:46¡Eso es!
20:47¡Eso es!
20:48¡Eso es!
20:49¡Eso es!
20:50¡Eso es!
20:51¡Eso es!
20:52¡Eso es!
20:53¡Eso es!
20:54¡Eso es!
20:55¡Eso es!
20:56¡Eso es!
20:57¡Eso es!
20:58¡Eso es!
20:59¡Eso es!
21:00¡Eso es!
21:01¡Eso es!
21:02¡Eso es!
21:03¡Eso es!
21:04¡Eso es!
21:05¡Eso es!
21:06¡Eso es!
21:07¡Eso es!
21:08¡Eso es!
21:09¡Eso es!
21:10¡Eso es!
21:11¡Eso es!
21:12¡Eso es!
21:13¡Eso es!
21:14¡Eso es!
21:15¡Eso es!
21:16¡Eso es!
21:17¡Eso es!
21:18¡Eso es!
21:19¡Eso es!
21:20¡Eso es!
21:21¡Eso es!
21:22¡Eso es!
21:23¡Eso es!
21:24¡Eso es!
21:25¡Eso es!
21:26¡Eso es!
21:27¡Eso es!
21:28¡Eso es!
21:29¡Eso es!
21:30¡Eso es!
21:31¡Eso es!
21:32¡Eso es!
21:33¡Eso es!
21:34¡Eso es!
21:35¡Eso es!
21:36¡Eso es!
21:37¡Eso es!
21:38¡Eso es!
21:39¡Eso es!
21:40¡Eso es!
21:41¡Eso es!
21:42¡Eso es!
21:43¡Eso es!
21:44¡Eso es!
21:45¡Eso es!
21:46¡Eso es!
21:47¡Eso es!
21:48¡Eso es!
21:49¡Eso es!
21:50¡Eso es!
21:51¡Eso es!
21:52¡Eso es!
21:53¡Eso es!
21:54¡Eso es!
21:55¡Eso es!
21:56¡Eso es!
21:57¡Eso es!
21:58¡Eso es!
21:59¡Eso es!
22:00¡Eso es!
22:01¡Eso es!
22:32¡Eso es!
22:33¡Eso es!
22:34¡Eso es!
22:35¡Eso es!
22:36¡Eso es!
22:37¡Eso es!
22:38¡Eso es!
22:39¡Eso es!
22:40¡Eso es!
22:41¡Eso es!
22:42¡Eso es!
22:43¡Eso es!
22:44¡Eso es!
22:45¡Eso es!
22:46¡Eso es!
22:47¡Eso es!
22:48¡Eso es!
22:49¡Eso es!
22:50¡Eso es!
22:51¡Eso es!
22:52¡Eso es!
22:53¡Eso es!
22:54¡Eso es!
22:55¡Eso es!
22:56¡Eso es!
22:57¡Eso es!
22:58¡Eso es!
22:59¡Eso es!
23:00¡Eso es!
23:01¡Eso es!
23:02¡Eso es!
23:03¡Eso es!
23:04¡Eso es!
23:05¡Eso es!
23:06¡Eso es!
23:07¡Eso es!
23:08¡Eso es!
23:09¡Eso es!
23:10¡Eso es!
23:11¡Eso es!
23:12¡Eso es!
23:13¡Eso es!
23:14¡Eso es!
23:15¡Eso es!
23:16¡Eso es!
23:17¡Eso es!
23:18¡Eso es!
23:19¡Eso es!
23:20¡Eso es!
23:21¡Eso es!
23:22¡Eso es!
23:23¡Eso es!
23:24¡Eso es!
23:25¡Eso es!
23:26¡Eso es!
23:27¡Eso es!
23:28¡Eso es!
23:29¡Eso es!
23:30¡Eso es!
23:31¡Eso es!
23:32¡Eso es!
23:33¡Eso es!
23:34¡Eso es!
23:35¡Eso es!
23:36¡Eso es!
23:37¡Eso es!
23:38¡Eso es!
23:39¡Eso es!
23:40¡Eso es!
23:41¡Eso es!
23:42¡Eso es!
23:43¡Eso es!
23:44¡Eso es!
23:45¡Eso es!
23:46¡Eso es!
23:47¡Eso es!
23:48¡Eso es!
23:49¡Eso es!
23:50¡Eso es!
23:51¡Eso es!
23:52¡Eso es!
23:53¡Eso es!
23:54¡Eso es!
23:55¡Eso es!
23:56¡Eso es!
23:57¡Eso es!