Dorama en Español Latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30¡Suscríbete al canal!
01:31Episodio 5
01:46¡Vamos! ¡Limpian eso, rápido!
02:01Señor, quiero construir una puerta que nos servirá a todos para mantener la comunicación.
02:13Lo siento mucho.
02:15¡Señor!
02:29¡Hola!
02:32¡Ah! ¡36! ¡Qué bueno que estás aquí!
02:36¡Qué sorpresa! ¿Por qué vienes con tanta prisa?
02:41Larga historia. Oye, ¿puedo quedarme aquí unos días?
02:46¡Ah! ¡Sí, claro! ¿Lo haces por la princesa que está allá afuera?
02:50¡Claro que no! No tiene nada que ver.
02:59Bueno, ¿de qué estaban hablando?
03:04El banquete de Evie será pronto. Me siento tranquilo, aunque aún hay mucho por hacer.
03:08¿Un banquete?
03:09Es un aperitivo para su examen imperial. Todos vendrán para mostrar sus habilidades y ver quién es el mejor.
03:14Deberías venir. Y dime, ¿crees estar calificado para el examen imperial?
03:19No lo sé. Tal vez sí debería asistir.
03:23Entonces, ahora que tu objetivo es ser el primer lugar, ¿estás listo para una línea de banda?
03:32No, me quedaré. En la Academia Guayao.
03:35¿Qué? Aunque sea solo unos días. La Academia ha estado vacía durante años. Al fin tengo el apoyo de mi padre.
03:42Hay mucho silencio aquí. Te visitaré diario.
03:47Mejor que no lo hagas en los próximos días.
03:53Entiendo. No lo haré. Te veo después.
03:57¿36?
04:01Es que...
04:05¿Crees que... pueda quedarme por esta noche?
04:12¿Qué dijiste?
04:16Que si puedo... pasar la noche... en tu habitación.
04:21Solo por hoy.
04:51Su señoría, un visitante llamado Chen Changsheng, ha llegado. Tiene una carta de compromiso.
04:56¿Changsheng vino aquí?
04:58Sí.
05:00¿Y dónde está?
05:02En la Academia Guayao.
05:04¿En la Academia Guayao?
05:06Sí.
05:07¿En la Academia Guayao?
05:08Sí.
05:09¿En la Academia Guayao?
05:10Sí.
05:11¿En la Academia Guayao?
05:12Sí.
05:13¿En la Academia Guayao?
05:14Sí.
05:15¿En la Academia Guayao?
05:16Sí.
05:17Tiene una carta de compromiso.
05:19¿Changsheng vino aquí?
05:28¿Una carta?
05:30¿Me van a comprometer con él?
05:33¿Te confieso algo?
05:35Al parecer...
05:37Ese taoísta será...
05:39mi prometido.
05:45¿Qué aspecto tendrá ahora?
06:02Hija...
06:06Hace días...
06:08que no nos vemos.
06:10La Emperatriz no nos permite estar cerca para que te concentres en tu entrenamiento.
06:14Al final, la causa es más importante.
06:16Escuché que...
06:18el abuelo hizo...
06:20que me comprometiera con alguien.
06:22Al parecer, ya llegó el momento.
06:25¿Quién?
06:27¿El abuelo?
06:29Sí.
06:30Al parecer, ya llegó a casa.
06:33Sí, eso es cierto.
06:35Aunque...
06:36ha mostrado ser grosero...
06:38y de baja educación.
06:39No me gusta para ti.
06:42Lo que importa es la causa.
06:44Su amor o educación...
06:47no son importantes después de todo.
06:50No le hagas daño.
06:52Lo sé.
06:53Y ese chico ha sido muy inteligente.
06:56¿Dónde está ahora, padre?
06:58Tu abuelo lo ha dejado vivir aquí.
07:00Aunque la Academia Wokyao ha sido acusada de traición.
07:03No sé cómo la Emperatriz dejó que esté aquí.
07:06Se lo debo.
07:08Necesita ayuda.
07:10No puedo mirar mientras sufre.
07:13Ahora debo continuar...
07:15mi entrenamiento, padre.
07:31¿Señorita?
07:32¿Puedo ayudarle?
07:34Estoy aquí...
07:36para ver a un viejo amigo.
07:39¿Qué?
07:40¿Quién?
07:41¿Puedo ayudarle a encontrarlo?
07:44Ya cambié de opinión.
07:46¿Y por qué?
07:48Solo importa la causa.
07:50No los sentimientos.
07:52Eso no importa.
07:54¿Y por qué?
07:56Porque...
07:57No los sentimientos.
07:59Eso no se necesita para esto.
08:03Es mejor que me vaya de aquí.
08:06¿Eh?
08:08¿Qué?
08:15Xuan Yuan.
08:17¿Por qué estás barriendo?
08:19Eres un invitado.
08:20No tienes por qué hacerlo.
08:21Tranquilo.
08:22No soy bueno en muchas cosas.
08:24Pero todo lo físico se me da muy bien.
08:26Así que puedo hacerlo.
08:27Ah, por cierto.
08:28Una chica dijo que venía a buscar a un viejo amigo.
08:31Dijo que solo importaba la causa y habló de los sentimientos.
08:35Después se fue.
08:39Qué extraño.
08:56Los demonios asesinos.
09:27Yurong.
09:29¿Cómo va tu recuperación?
09:30Está casi completa.
09:32Gracias por preguntar.
09:35¿Sabes de los siete demonios asesinos?
09:37Así es.
09:39Quinli.
09:40Gumian.
09:41Lian.
09:42Yuanfei.
09:43Xuan Ming.
09:44Youshu.
09:45Y Yeshitan Lu.
09:46Todos tienen artes marciales únicas.
09:49Yurong.
09:50¿Cómo va tu recuperación?
09:52Está casi completa.
09:53Gracias por preguntar.
09:54Todos tienen artes marciales únicas.
09:56Son los mejores asesinos.
09:58Se les ordenó
10:00entrar a nuestra capital sagrada
10:03para asesinar a nuestro clan
10:05y al de la bestia.
10:07La princesa del clan de la bestia
10:10fue asesinada
10:11por Yeshitan Lu.
10:13Uno de los siete demonios.
10:16Tú y Kyushan podrían ser atacados.
10:19Pero los siete demonios...
10:21Ahora solo quedan cuatro.
10:22¿Kyushan Yun?
10:31Su Majestad.
10:32Yuanfei, Xuan Ming y Youshu me atacaron.
10:35Pero descuide.
10:36Yo pude asesinarlos a todos.
10:39Por algo eres el número uno de aquí.
10:42Eres el héroe de nuestro imperio.
10:44Se lo agradezco, Su Majestad.
10:46Yeshitan Lu es de los más rápidos.
10:49Casi asesinó a Balu.
10:52Ay, Lu Heng.
10:54Deben tener más cuidado con él.
10:57Su Majestad, lo encontraré.
11:04¿Cuánto cuesta esto?
11:05Para usted, señor, se lo doy en veinte.
11:11Claro, señor.
11:12Como esto lo encontrará en otro lugar.
11:14Se lo aseguro.
11:23¡Oh!
11:26¡Oh! ¡Me duele, me duele, me duele!
11:29Tranquilo, tranquilo.
11:31Nos conocemos.
11:34He oído que estás cerca del joven de Guo Yao.
11:37¿Barriste su suelo?
11:39Y que si lo hice no es tu problema.
11:41Hace tiempo la gente de la Academia Guo Yao se opuso a que la Emperatriz llegara a donde estaba.
11:46Nos traicionaron y nadie se puede acercar.
11:50¿Me oíste?
11:51¿Qué?
11:52¡No escucho nada!
11:54No puede ser, apestas.
11:57Eres un oso leal a tus amigos.
12:00¿No?
12:01Desde hoy, ya no eres un discípulo de la Academia Shai Xing.
12:06Estás expulsado.
12:07¿Qué?
12:08¿Pero por qué?
12:09Porque soy Tianhai Yaer, el sobrino de la Emperatriz y heredero de la familia Tianhai.
12:22¡Eres la mascota de la Emperatriz! ¡Sé razonable!
12:27Yo soy un hombre...
12:29que siempre es razonable.
12:32Pero hoy, no tengo ganas.
12:35No quiero serlo.
12:37Ahora.
12:45Oye, si gritas que la gente de la Academia Guo Yao son unos malditos traidores.
12:51Tal vez lo pensaré y te deje ir.
12:54¿Qué opinas?
12:56¡Yo nunca he sido una persona obediente!
12:59¿Hablas en serio?
13:09Oye, es culpa tuya.
13:11Se me está volviendo irracional.
13:15Yo también.
13:22Tu salvación.
13:24¿Quién eres?
13:26Veamos.
13:28Basándome en tu ropa...
13:30y en tu aspecto.
13:31Ya sé.
13:32Eres amiga de este tonto oso.
13:34Pues sí, soy la amiga de este oso.
13:37¿Y viniste... para razonar conmigo?
13:40Ay, eso sí que me gustaría hacerlo, señorita.
13:43Especialmente, conmigo.
13:46¿Qué?
13:47Ay, eso sí que me gustaría hacerlo, señorita.
13:50Especialmente, con una belleza como tu.
13:52¡Oye!
13:53Lo siento, pero te equivocas.
13:56A mí no me gusta ser razonable en absoluto.
13:59Y contigo no pienso serlo.
14:01¿Qué?
14:03Lo siento.
14:06Pero por todo lo que pasó...
14:08hace un momento aquí...
14:11¡No seré!
14:13¡Estás muerta, niña tonta!
14:15¿Acaso no sabes quién soy?
14:17Soy Jair, sobrino del Emperatriz.
14:19Comprendo.
14:20¿Sabes quién soy yo?
14:21¡Eso no me interesa!
14:22Déjame decirte quién soy.
14:24Mi nombre es Bai Luo Heng.
14:26La única princesa del Clan Bestia.
14:28Eso quiere decir que...
14:30soy la hija del Emperador Bai.
14:32Y mi madre es la Emperatriz Bai.
14:34Eso... es suficiente para ti.
14:36Pero...
14:37¿Princesa del Clan Bestia?
14:40¿Princesa del Clan Bestia?
14:42Lo de hace un momento era broma.
14:44O sea...
14:45¿Mano izquierda o derecha?
14:48La izquierda.
14:49Sólo que soy zurdo.
14:51Entonces será la derecha.
14:53¡No, no, no, Aldo!
14:56Yo...
14:57también soy zurdo, mira.
14:59Mira, mira.
15:01¿En serio?
15:02Sí, sí, lo juro, lo juro, lo juro.
15:04Pues... no te creo.
15:06¡Largo!
15:10¡Esto no se quedará así, lo juro!
15:13¡Vamos, caminen!
15:15¿Estás bien?
15:16Claro que no.
15:17Perfecto.
15:18Entonces...
15:23a la clínica.
15:40¿Por qué me sigues a donde quiera que vaya?
15:44Sólo es una coincidencia.
15:46Venga, aléjese de él, Alteza.
15:48¡Protéganla!
15:55Como se puede...
15:56¡No!
15:57¡No!
15:58¡No!
15:59¡No!
16:00¡No!
16:01¡No!
16:02¡No!
16:03¡No!
16:04¡No!
16:05¡No!
16:06¡No!
16:07¡No!
16:08¿Cómo se atreven a meterse en mi camino?
16:12No saben lo que hacen.
16:14¡Alteza!
16:45¡Alteza!
16:46¡Cuidado!
16:54¡Alteza!
16:55¡No!
16:56¡No!
17:03¡Su Alteza!
17:04¡Alteza!
17:05¿Por qué hizo eso?
17:07¡Alteza!
17:08¡Alteza!
17:09Hecho de mentira.
17:10¡Alteza!
17:11¡Alteza!
17:12¡Alteza!
17:13Echo de menos el viento y la nieve de mi ciudad.
17:16También extraño a mi esposa y a mis hijos.
17:20Así que le agradezco a su Alteza por dejarme completar mi misión para poder reunirme con mi familia.
17:27Lindas agujas.
17:29¿Eres Moju?
17:31Tratas de asesinar a la princesa Lulua en la capital sagrada.
17:34¿Creíste que no la ayudaríamos?
17:36Escuchen.
17:37Arréstenlo.
17:38Y hagan que confiese este demonio en nuestra capital.
17:44¡No!
17:45¡No!
17:46¡No!
17:47¡No!
17:48¡No!
17:49¡No!
17:50¡No!
17:51¡No!
17:52¡No!
17:53¡No!
17:54¡No!
17:56¡No!
17:57¡No!
18:06¡Alteza!
18:07¿Cómo está?
18:08Está muy herida.
18:09La llevaré con un médico.
18:11No.
18:13Quiero que el señor lo haga.
18:14¿El señor?
18:16¿De cuál señor habla?
18:17Un joven de la Academia Goya.
18:19Después de su primer encuentro, se enfrentó antes con el mismo demonio.
18:22No hubo ningún asesinato.
18:38¿Xu Yurong?
18:40Dime dónde está Nangke, y vivirás.
18:43¿Crees que te voy a decir quién lo hizo?
18:45Entonces, en ese caso, pelearás por tu vida.
18:49¿Qué hace feliz al nacer, y temeroso de la muerte?
19:15¡No!
19:16¡No!
19:17¡No!
19:18¡No!
19:19¡No!
19:20¡No!
19:21¡No!
19:22¡No!
19:23¡No!
19:24¡No!
19:25¡No!
19:26¡No!
19:27¡No!
19:28¡No!
19:29¡No!
19:30¡No!
19:31¡No!
19:32¡No!
19:33¡No!
19:34¡No!
19:35¡No!
19:36¡No!
19:37¡No!
19:38¡No!
19:39¡No!
19:40¡No!
19:41¡No!
19:42¡No!
19:43¡No!
19:44¡No!
19:45¡No!
19:46¡No!
19:47¡No!
19:48¡No!
19:49¡No!
19:50¡No!
19:51¡No!
19:52¡No!
19:53¡No!
19:54¡No!
19:55¡No!
19:56¡No!
19:57¡No!
19:58¡No!
19:59¡No!
20:00¡No!
20:01¡No!
20:02¡No!
20:03¡No!
20:04¡No!
20:05¡No!
20:06¡No!
20:07¡No!
20:08¡No!
20:09¡No!
20:10¡No!
20:11¡No!
20:12¡No!
20:13Television...
20:15Tv...
20:21Tv...
20:26TV...
20:29TV...
20:33Tv...
20:37TV...
20:41Tv...
20:43conmoción cerebral.
20:44¿La puedes curar?
20:47Es increíble que haya resistido.
20:50Por ahora su cuerpo está dormido.
20:54Además, ella ya estaba herida.
20:57Y para ser sincero, no sé si pueda salvarla.
21:02Estás hablando de más.
21:03¿Por qué no puedes hacerlo?
21:09¿Y usted es...?
21:10La doncella de la emperatriz, la señorita Mo Yu.
21:16Mi alteza insiste en aprender el kung fu que usan los humanos.
21:21Es mi culpa que ella esté aquí.
21:24Lulua está herida por querer salvarme.
21:27Shang Xing, por favor, ¡sálvala!
21:31No tienes que pedírmelo.
21:32Tranquilo, lo haré.
21:34¿Tú lo harás?
21:36La princesa Lulua está mal herida.
21:38Esto no es fácil de resolver.
21:41Incluso si la emperatriz viniera y lo intentara, fallaría.
21:45¿Cómo sabes que tú lo harás?
21:48Conozco sus habilidades médicas.
21:52Él lo hará.
21:53Lo sé.
22:09Señor, qué bueno volver a verlo.
22:14No hables, te voy a curar.
22:19Basta ya de mentirme.
22:23Sé que estoy mal y que nadie puede salvarme.
22:30Basta ya de mentirme.
22:33Sé que estoy mal y que nadie puede salvarme.
22:40Además sé bien cuál es mi nombre.
22:46Y es Bai Luo Hen, princesa del Clan Bestia.
22:55No se lo dije porque temía que no me aceptara.
23:03Y ahora que estoy muriendo, espero que siempre me recuerde.
23:16No conozco a la princesa Bai.
23:19Solo conozco a mi discípulo Lulua.
23:24Y por ser mi discípulo, yo como tu maestro, no dejaré que mueras.
23:33Descansa.
23:54Yo no sabía que Lulua era tu princesa.
23:58Ahora al lado de ustedes soy una simple persona.
24:03A su alteza no le importa el origen de las personas.
24:07Tú eres parte de nuestro clan y ella siempre te habría ayudado.
24:13Oye, ¿tú crees que ella en verdad puede ser curada?
24:17Claro que lo hará, estoy seguro.
24:22He conocido a mucha gente, pero Shang Cheng tiene algo diferente que me da mucha confianza y...
24:28Además ella quería que él fuera su maestro.
24:31¿Ella quiere que sea su maestro?
24:34¿Qué tontería es esa?
24:39Qué extraño.
24:42Espera, ¿tú también hueles eso?
24:45Es un olor agradable.
24:55Cada vez que sangras, rompes el equilibrio de los meridianos, acortas tu vida.
25:00Estoy preocupado por ti porque te conozco.
25:03Sé que volverás a salvar a otros.
25:06Pero cuando tu vida esté en riesgo, ¿quién te salvará?
25:11Maestro...
25:15Usted sabe que no puedo ver que alguien muera.
25:18Así que...
25:22¿Este será mi destino?
25:42Eso se siente bien.
25:44Creo que todos mis meridianos se han recuperado.
25:51Se lo agradezco, en realidad es un genio.
26:00Oiga, ¿pero qué sucede?
26:03Estoy bien.
26:05El método que utilicé me costó algo de energía.
26:08¿Aún me dice señor?
26:11¡Claro que no! ¡Gracias, maestro!
26:20Yo bailo o jeng, me uno a la Academia Wuyao y tomo a Shansheng como maestro.
26:32Vaya, qué letra tan linda.
26:36¿Pero solo seremos tú y yo, maestro?
26:40¿Entonces soy tu primer discípula?
26:45¡Ya sé!
26:47Tio Jin, únete a nosotros.
26:51Yo ya tengo un maestro, gracias.
26:53No puedo simplemente tomar otro.
26:57¿Y qué hay de ti?
27:01Únete a nosotros, no necesitas examen.
27:05Seré tu maestra.
27:07¡Ah, de acuerdo, de acuerdo!
27:09¿Entonces así podré seguirte a ti y a Shansheng?
27:12¡Ah, eso me gusta!
27:18¿Y tú, Shansheng?
27:20¿Y tú, Jin?
27:22¿Y tú, Jin?
27:25Pero... mi brazo está roto.
27:29Y mi entrenamiento es un poco más bajo que el de ustedes.
27:33¿No conoces a mi maestro?
27:35Él es Shen Shansheng.
27:37Tu brazo roto no es nada.
27:41Los meridianos de tu clan son generosos.
27:44Llevará algo de tiempo arreglarlo.
27:46¿Entiendes?
27:48Para curarte, debes dispersar tu energía.
27:50Repara tus meridianos.
27:52En el entrenamiento no pelearás.
27:54¿Eso está bien?
27:55Yo...
27:56Si yo soy tu maestra y él es el mío,
27:59entonces él será tu Shishu.
28:01¿Lo entiendes? ¿Cierto?
28:03¡Sí!
28:04¿Ya vio, maestro?
28:06Ahora yo tengo un discípulo inmediato.
28:10Y cuando el maestro resuelva nuestros problemas de meridianos,
28:14entonces podremos traer la gloria a nuestros antepasados.
28:17¿Cierto?
28:19No es tan fácil.
28:21No se preocupe, maestro.
28:23Aún tenemos tiempo.
28:24Yo confío en usted.
28:26Ah, oiga.
28:27¿Tiene algún deseo?
28:28¿Algo que quiera lograr?
28:29Tal vez pueda ayudar.
28:31Haré el examen imperial.
28:34Y quiero ganarlo.
28:37Yo no creo que necesite ayuda para eso.
28:43¿No crees que es ridículo que lo haga?
28:46¿O al menos impactante?
28:49¿Por qué sería ridículo?
28:51Eso no me sorprende.
28:52Usted es asombroso.
28:54Claro que ganaré el examen.
28:56¿No es cierto?
28:57Sí, claro.
28:59¿Lo ve?
29:09Su majestad, la princesa Lulua me pidió que le diera esta carta.
29:18¿Qué estará tramando esta vez esa niña?
29:20¿Ella no vino, pero me envió una carta?
29:28Su majestad, su palacio es demasiado grande y aburrido.
29:31Y hay demasiadas reglas.
29:33No quiero vivir ahí.
29:34Ahora tengo un maestro y estaré a salvo.
29:37Si estás libre, ven al Jardín Sho a verme pronto.
29:43¿Un maestro?
29:45¿Sabes quién es su maestro?
29:47Tal vez sí.
29:48Es el joven que reabrió...
29:50...hace poco la Academia Woya o su majestad.
29:53¿Es él?
29:55¿Sabes cómo se llama?
29:57Sheng Sheng Sheng.
29:59Sheng Sheng Sheng.
30:13Este...
30:14¿Es el final del cielo?
30:18¿Por qué...
30:19...mi estrella no se mostró?
30:34La encontré.
30:35Pero está muy lejos.
30:38¿Por qué tiene esa luz roja?
30:40¿Por qué es tan diferente a las demás?
30:47¿Por qué es tan diferente?
31:17Maestro.
31:18Al fin encontré mi estrella.
31:22Ahora...
31:23...hay una estrella que me pertenece.
31:25Eso me da felicidad.
31:48¿Quién ilumina a la nueva estrella?
31:51Se siente tan familiar.
32:11Esa estrella es diferente...
32:13...y muy rara.
32:15¿Quién la iluminó?
32:18La luz roja se conecta hasta la fuente.
32:20El hombre que iluminó la estrella...
32:22...debe ser alguien poderoso.
32:24Mira la luz.
32:26El color y la forma...
32:27...son totalmente impecables.
32:30Y su dirección...
32:32...es hacia la capital sagrada.
32:34Eso debe ser bueno, ¿no?
32:36Además, nuestra hija es Aya, su estrella.
32:39Podría ser la suerte según su destino.
32:47Templo.
32:55Emperador Taiso.
32:58Después de tantos años...
33:01...la rueda del destino se reiniciará.
33:06Tal como lo pensamos cuando peleamos lado a lado.
33:10No se preocupe.
33:13Protegeré este reino, Majestad.
33:16Aunque sea con mi propia vida.
33:22Maestro.
33:23Dígame usted.
33:24¿Vio la estrella?
33:46Maestro.
33:47¿Eso qué significa?
33:49La estrella roja significa que la sangre fluirá.
33:52El dueño de esta estrella será el enemigo de nuestro clan.
33:57Encuéntralo.
33:58Y acaba con él.
33:59Lo que ordene.
34:16Su Majestad.
34:19¿Viste lo diferente que era esa estrella?
34:21Es raro ver algo así.
34:23Esa estrella roja brillará mucho.
34:27Nunca había visto algo así.
34:30Me pregunto quién la habrá iluminado.
34:31Ese hombre tiene un gran sentido y una mente pacífica.
34:35Es bastante raro.
34:36Encuéntralo.
34:37Él debe estar aquí.
34:39Esa estrella no tiene sombra.
34:40Es su único detalle.
34:42Es poderoso, pero con límites.
34:43Lo encontraré, Su Alteza.
35:14Oye.
35:15¿Y si le ponemos un nombre a estas salas?
35:17¿Qué tal la Sala Shang Sheng?
35:19¿Te gusta?
35:21Oye.
35:22Sé que en serio te gustó.
35:23Ya deja de reírte, ¿de acuerdo?
35:25Sí, claro.
35:26Y también estoy feliz porque estoy aquí.
35:28Oye, ¿por qué no bebemos un poco de vino?
35:30Espera.
35:31Pedí estas maravillosas bebidas hace unos días.
35:34La gente dice que esto puede llegar a refrescarte.
35:37¿O ayuda con algo de la salud?
35:39No.
35:40¿Según?
35:41¿Si quieres?
35:42Claro que no.
35:43Me conoces.
35:44Solo tomo té.
35:45Ay.
35:46Oye, debes disfrutar mientras puedas.
35:48Olvida todas esas reglas.
35:50Lee.
35:51Ella lo sabe.
35:52El viento viene a refrescar tu espíritu.
35:54Como el halcón te lleva al cielo.
35:56Tenemos edad para hacerlo y tenemos un futuro ilimitado.
35:59Es bueno disfrutar a veces de la vida.
36:01Tienes razón.
36:02Claro que la tengo.
36:03No hagas esperar a esas salas.
36:05De acuerdo.
36:06Tienes un detalle.
36:07La parte de los anillos es flexible, pero no fuerte.
36:10Si el viento es fuerte, se romperá.
36:12Además, el diseño que tiene para el aterrizaje no se ha probado.
36:17Entonces, cuando aterrices, puede que te encuentres en problemas.
36:22¿Pero qué dijiste?
36:23Claro que no.
36:24Soy tan 36 y soy muy inteligente.
36:27Hace tiempo que tengo un plan de aterrizaje.
36:29Solamente tienes que hacer esta postura con un pie.
36:31Enciendes los fuegos artificiales de las salas,
36:33Solamente tienes que hacer esta postura con un pie.
36:35Enciendes los fuegos artificiales de las salas,
36:37y entonces, cuando se enciendan los fuegos artificiales,
36:41un dios perfecto aterrizará.
36:47Espero que no lo golpee un rayo.
36:48Oye, tienes razón.
36:50Lo probaré cuando esté lloviendo.
36:52Ahora, tengo que diseñar un pararrayos.
36:57De acuerdo.
36:58Volaré en esta cosa.
37:00Nos vemos.
37:07No lo sabe, pero podría caer un rayo.
37:21¡Qué lindo! ¡Este es genial!
37:23¡No sabe la línea que me tengo!
37:29¡No!
37:41¿Quién lo hizo?
37:42¿Quién eres?
37:43¡Quiero verte!
37:45¿Por qué estabas volando por aquí?
37:56Disculpa, ¿rompí una regla?
37:58¿Qué sucede?
38:00Es un crimen destruir el orden de la capital.
38:09No es verdad.
38:11Si alguien violó una regla,
38:13¿fuiste tú, hermosa?
38:16¿Por intento de asesinato?
38:18¿O no es así?
38:20¡Largo de aquí!
38:21¡Espera!
38:24¡Suéltame! ¡Eso duele!
38:29¿Por qué hiciste eso?
38:33¿Estás tratando de enamorarme?
38:36Es broma, no es cierto.
38:38Soy un hombre muy atractivo.
38:40Así que, es normal que te atraiga.
38:45¿Qué?
38:47Eres tímida.
38:48Tranquila.
38:49No está mal enamorarse.
38:51Te entiendo.
38:52¡Cállate!
38:53¿Eh?
38:57Solo...
38:58Quiero saber por qué estabas volando en medio de la noche nada más.
39:03Probando los anillos de las alas.
39:05Y ahora, están así gracias a ti.
39:08Escucha, yo sé que te gusto,
39:10pero no me tenías que tirar.
39:12¡Eres un narcisista!
39:13¡Tú no me gustas!
39:15Solamente busco a alguien.
39:16Y si te mato ahora mismo,
39:18a nadie le importará.
39:19Mmm...
39:21Claro.
39:23A veces,
39:24cuando una chica se enamora tanto,
39:26cuando no puede controlarse,
39:28se comporta como tú.
39:31Yo te entiendo.
39:34¡Imvergüenza!
39:37¡Oh!
39:38¡Oye!
39:39La próxima vez no habrá otra oportunidad, ¿eh?
39:42O tal vez sí, no lo sé.
39:45¡Ay!
39:46Eso dolió.
39:47¡Ay!
39:48Eso dolió.
39:57Esa estrella debió caer aquí.
40:18¿Qué está haciendo él aquí?
40:24Se alargó.
40:26Creo que...
40:27no llegaré al examen.
40:37¿Volviste tan pronto?
40:39¿Y los juegos artificiales?
40:41No llegué a eso.
40:43Conocí a un chico.
40:44Y me hizo daño solo por estar guapo.
40:47Yo solo...
40:48estaba disfrutando en mis alas.
40:50Me veía tan guapo.
40:51Mi piel lucía bella y blanca con la luna.
40:53Se enamoró de mí.
40:55No lo pudo evitar.
40:56Entonces usó su arma y me disparó.
40:59Seguro quería algo.
41:01Tuve la suerte...
41:03de poder escapar.
41:04Mmm...
41:05Mmm-mmm.
41:06Si no, no estaría aquí.
41:08¡Deja de decir mentiras!
41:10¡No!
41:11¡No!
41:12¡No!
41:13¡Deja de decir mentiras!
41:14¡O me aseguraré de que no vuelvas a respirar!
41:18Te conozco.
41:20¡Ella es!
41:21¿De quién te hablé?
41:25Seguro no puedes olvidarme y por eso estás aquí, ¿cierto?
41:28¡Mírala!
41:29¡Es el amor!
41:30¡Eso la está volviendo loca de nuevo!
41:34Entonces te mostraré mi verdadera locura.
41:37¡Ay!
41:38¡Hola, Moju!
41:40¿Qué estás haciendo aquí?
41:43¿Eh?
41:44Vine a verte.
41:46Quería saber cómo estabas.
41:47Por eso estoy aquí.
41:50¡Ah!
41:52¡Tú eres Moju!
41:53¡La doncella de la emperatriz!
41:56Ahora entiendo por qué me enfrentaste.
42:00Señorita Moju, esto es un error.
42:02Por favor, siéntese.
42:03Por favor, Moju.
42:05Mi maestro tiene razón.
42:07Treinta y seis no es bueno conversando.
42:09Solo no lo escuche.
42:10¿Ahora él es tu maestro?
42:11Sí.
42:13¿Por qué?
42:15Es un buen maestro.
42:16¿Por qué no lo sería?
42:17¡Ah!
42:18Tomé algo que tenía el tío Jin.
42:20Él dijo que tiene mil años.
42:21Es un...
42:23¡Oh!
42:24Zeta espiritual.
42:25Es hora de la cena.
42:26¡No te vayas!
42:27¡Espera aquí!
42:35Tú no tienes nada de ordinario.
42:42¡Ah!
42:43Y yo soy tal treinta y seis,
42:44el más talentoso de aquí.
42:46Yo también.
42:47Soy todo menos ordinario,
42:48de verdad.
42:52Jurong.
42:53Su majestad está preocupada por ti
42:55y me dijo que te trajera
42:56estas píldoras de Jade.
42:57Te lo agradezco mucho.
42:59Moju, tengo una duda.
43:01Te escucho.
43:04La emperatriz me dijo
43:05que los sobrevivientes del Jardín Xiao
43:06fallecieron.
43:07¿Por qué?
43:08La emperatriz me dijo
43:09que los sobrevivientes del Jardín Xiao
43:10fallecieron.
43:11¿Sabes qué sucedió?
43:12¿Es cierto?
43:14Sí, algo así.
43:15Es solo que algunos cuerpos
43:17no fueron encontrados.
43:19Y nunca lo haremos.
43:20Lo que pienso es que se...
43:22convirtieron en humo
43:23y también en cenizas.
43:26¿Conoces sus nombres
43:27o antecedentes?
43:28Tal vez...
43:29alguno esté vivo.
43:33Doblado en
43:34Olimpozat,
43:35México.