Presa Del Amor Capitulo 55 (Doblado en Español)
Nehir (Biran Damla Yılmaz) es una huérfana que fue sacada de las calles por Zerrin (Sumru Yavrucuk), a quien considera una madre. Los dos viven sus vidas estafando a hombres ricos en el país. A Nehir no le gusta la vida que lleva y lamenta el hecho de que nunca podrá ser ella misma, recurriendo siempre a diferentes personalidades para engañar a sus víctimas. Al conocer a Nazim (Feyyaz Duman), un capataz que trabaja en la construcción de una represa, la perspectiva de la joven cambia, pues con él no hay secretos ni identidades falsas, ella puede ser ella misma. Los dos se mantienen en contacto a través de Internet, pero nunca se han visto en persona. En una de sus conversaciones, Nehir envía una foto suya y le pide una a Nazim, quien temiendo que la chica lo rechace por la cicatriz en su rostro, termina enviando una foto del rostro de uno de los trabajadores de la construcción. - Tarik (Burak Yörük) -, quien resulta ser el hijo del dueño de la empresa responsable de la obra y quien es enviado a la construcción como una forma de castigo por sus actitudes irresponsables.
Actores:
Feyyaz Duman
Biran Damla Yılmaz
Burak Yörük
Sumru Yavrucuk
Iman Casablanca
Sait Genay
Tuna Orhan
ETIQUETA
PRODUCTORA: Fatih Aksoy, Yağmur Ünal
DIRECTOR: Hasan Tolga Pusat
GUIÓN: Hasan Tolga Pusat
#NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz
Nehir (Biran Damla Yılmaz) es una huérfana que fue sacada de las calles por Zerrin (Sumru Yavrucuk), a quien considera una madre. Los dos viven sus vidas estafando a hombres ricos en el país. A Nehir no le gusta la vida que lleva y lamenta el hecho de que nunca podrá ser ella misma, recurriendo siempre a diferentes personalidades para engañar a sus víctimas. Al conocer a Nazim (Feyyaz Duman), un capataz que trabaja en la construcción de una represa, la perspectiva de la joven cambia, pues con él no hay secretos ni identidades falsas, ella puede ser ella misma. Los dos se mantienen en contacto a través de Internet, pero nunca se han visto en persona. En una de sus conversaciones, Nehir envía una foto suya y le pide una a Nazim, quien temiendo que la chica lo rechace por la cicatriz en su rostro, termina enviando una foto del rostro de uno de los trabajadores de la construcción. - Tarik (Burak Yörük) -, quien resulta ser el hijo del dueño de la empresa responsable de la obra y quien es enviado a la construcción como una forma de castigo por sus actitudes irresponsables.
Actores:
Feyyaz Duman
Biran Damla Yılmaz
Burak Yörük
Sumru Yavrucuk
Iman Casablanca
Sait Genay
Tuna Orhan
ETIQUETA
PRODUCTORA: Fatih Aksoy, Yağmur Ünal
DIRECTOR: Hasan Tolga Pusat
GUIÓN: Hasan Tolga Pusat
#NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz
Category
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:31Música
00:50No, no puedo soportar verlo
00:54¡Qué regalo tan de mal gusto!
01:00Música
01:05¿Aún estás aquí Sara?
01:08¿Y? ¿Tienes algún plan para hoy?
01:11No, estaré en casa
01:14Música
01:18¡Ay no! La fotografía se sigue cayendo
01:22Es normal
01:24No pudo encontrar la paz en su tumba
01:26Su alma no la encontrará hasta que encuentren a sus asesinos
01:33Creo que hace demasiado calor
01:35No, de hecho hace frío
01:39Si quieres te daré agua, te sentirás mejor así
01:45El timbre, déjame ver quién es
01:47Música
01:55Bienvenido
01:56Gracias
02:01Ibrahim, llegaste justo a tiempo, no puedo soportarla más
02:06¿Qué dices? ¿Qué sucedió?
02:07Enmarcó una foto de Halil y la puso en medio de la habitación
02:10Yo trato de olvidar pero ella no me deja hacerlo
02:12Ya
02:15¿Quién llegó Sara?
02:18Llegó Ibrahim
02:23Bienvenido Ibrahim
02:25Gracias Meryem
02:27Cálmate, ella tiene razón a su manera
02:29Hazte la idea
02:31Ibrahim, no hablemos cuando ella esté cerca
02:33Silencio
02:38Meryem
02:39Ibrahim
02:41Esto es para ti
02:42Son hermosas, muchas gracias
02:44Gracias de verdad
02:46De nada
02:48Bueno, debería ponerlas en agua
02:50Sí, deberías
02:52Yo me encargo de eso
02:53Tú, siéntate
02:55¿Te gustaría tomar café?
02:57Bueno, si Meryem quiere, yo puedo hacerlo
03:01Por supuesto, una taza
03:03Mejor yo lo prepararé
03:04Ustedes pónganse cómodos
03:07Siéntate
03:08Me gustaría hablarte de algo
03:11De hecho, también hay algo que quiero hablar contigo
03:14¿Hay alguna noticia?
03:15¿Hablaste con la abogada?
03:16No, no se trata de eso
03:18Lo que pasa es que la abogada todavía está en el extranjero
03:21Te lo dije la semana pasada
03:22Todavía no podía terminar su trabajo ahí
03:25Pero estoy en eso, no te preocupes
03:28Conseguiré la cita en cuanto regrese
03:29¿Por qué está tardando tanto?
03:31Es que esperar sin hacer nada, no lo sé
03:34¿Qué sucede?
03:35¿Estás aburrida de Estambul y extrañas tu hogar?
03:37Nunca
03:39No volveré sin encontrar al asesino de mi hermano
03:43Una invitación a un evento
03:47Suelo recibirla seguido
03:49¿Puedo abrirlo?
03:50Por supuesto
03:53¿Es en un hotel elegante?
03:55Si quieres, podemos ir juntos
03:57La alta sociedad estará ahí mañana por la noche
04:00Déjame ver
04:02Ibrahim, ¿quién te dio esto?
04:05Sara, sabes, soy un hombre de negocios
04:08Entonces recibo muchas de estas
04:12Entonces, Miriam, ¿qué dices?
04:15¿Vamos juntos?
04:17No sé
04:18De hecho, sería bueno que mi estado de ánimo cambiara
04:21Hay que ir
04:22Ah, no, iré contigo
04:24¿Por qué?
04:25¿Por qué no vas conmigo?
04:27¿Por qué no vas conmigo?
04:29Ah, no, iré contigo
04:31Iremos todos juntos
04:54¿Le gustaría tomar otro té?
04:57No, ya es suficiente
04:59Dijiste que vendría, pero no está aquí
05:01¿Esto es una broma?
05:02De ninguna manera, señor Tarik
05:03Yo solo le doy la información que me comunican
05:06Puede seguir esperando o puedo agendarle una cita
05:11Me tienes esperando
05:12Y ahora me dices que haga una cita
05:14¿Señorita Dilai?
05:15¿Algún problema?
05:17Claro que lo hay
05:18¿Por qué no me entiende su jefe?
05:20¿Está con la realeza o algo así?
05:23¿Por qué me está evitando?
05:26La verdad, el señor Nasim es un hombre muy ocupado
05:29Y usted no tenía cita, así que...
05:32Él dijo que vendría a atenderlo, pero...
05:34Por desgracia, su trabajo aún no ha terminado
05:39¿Está bien?
05:42Entonces, dame una cita para mañana
05:57Desafortunadamente, la fecha más cercana es en una semana
06:06No, no es necesario
06:08¿Qué pasa?
06:25¿Hola, Hakan?
06:26Sí, dime
06:27Este hombre me va a volver loco
06:29¿Quién?
06:30¿Tú quién crees?
06:31Llegué hasta su empresa
06:32Tenía una reunión y luego salió a hacer algo
06:35No he podido verlo
06:36Tiene reunión y trabajo, estuvo en nuestra casa
06:42¿Hablas en serio?
06:43Así es
06:44En este momento está en su casa, es nuestro vecino
06:48¿De qué hablas?
06:49¿Se mudó allí?
06:50Sí, lo hizo el maldito
06:53Bueno, gracias, socio
07:06¿Negir?
07:30Llevas horas aquí y no has salido para nada
07:33Ya me preocupaste, Negir
07:35Pensé que estabas durmiendo, así que no quería molestarte, pero...
07:41¿Qué ha sucedido, cariño?
07:43No pasa nada
07:45Iré a ver a Mert hoy, no fue a la escuela
07:47Mert, está bien, está en el jardín
08:06¿Y Mert dónde está?
08:07Quería ir a la casa del señor Nazim, así que lo llevamos ahí
08:21Mert, mira lo que te traje
08:24Estos son para ti
08:25¿Son para mí?
08:26Sí, todos son tuyos
08:28Muchas gracias
08:29De nada
08:30Oye, ¿y si jugamos un poco de fútbol?
08:32Ven
08:35Ahí están
08:37¿Patearlos?
08:38Claro
08:39Muy bien, patealos todos, hazlo
08:42Yo seré el portero y tú harás todo lo posible por meterme un gol
08:45Bueno
08:46Bien, empecemos
08:47Va
08:49Dale una patada
08:52¡Bien hecho!
09:06¡Bien hecho! ¡Otro gol! ¡Chócalas!
09:11¡Bien hecho, campeón! ¡Otro gol!
09:19Vamos otra vez, adelante
09:28Hijo, ¿qué estás haciendo aquí?
09:29Mamá, ¿tú también estás aquí?
09:31Te busqué por todas partes, hijo
09:33¿En qué habíamos quedado? No debías salir del jardín
09:36Nunca vayas a ningún lado sin decírmelo
09:38Está bien
09:40Mami, mira lo que me compró Nazim
09:44Es genial, ¿cierto?
09:47Sí lo es, ¿le diste las gracias?
09:49Gracias, Nazim
09:51De nada, Mert
09:52Es hora de irnos, hijo
09:55¿Puedo tirar a la portería cinco veces más?
09:59Por favor, mami
10:03Sí, hijo, juega un poco más
10:08Ten
10:10Déjame darte los otros
10:12Aquí tienes
10:16Eso
10:17Buen trabajo
10:20Sigue jugando, yo te veré desde aquí
10:28Gracias
10:50¿Está todo bien?
10:54¿De verdad te importa eso?
10:58Sí
11:07No apartas la mirada por nada
11:14Estás tratando de esconderte, pero...
11:17Puedo verlo cuando me miras
11:21Puedo sentirlo
11:24Todavía estás enamorado de mí, Nazim
11:29Ya no sigamos con esta farsa
11:41Vaya
11:43Veo que se están divirtiendo
11:46La casa es hermosa
11:47Tú y Nehir
11:48Perdón, tú y Bajar
11:50¿Es este tu nuevo nido de amor con Bajar?
11:58Hijo, ven aquí, vamos
12:00Anda
12:03Dejo los balones aquí para jugar después
12:06Por supuesto, Mert
12:07Cuando quieras volvemos a jugar, ¿de acuerdo?
12:09Está bien
12:10Bien
12:11Vamos, hijo
12:15¿Qué estás haciendo aquí?
12:18No entiendo por qué preguntas
12:20Estuve esperando horas
12:22¿Esto era lo importante?
12:23No sabía que vendrías
12:26No estoy aquí por placer
12:28Vine por mi dinero
12:31¿Qué dinero?
12:34¿Qué dinero?
12:36Cinco millones que obtuviste de mí
12:39¿Cinco millones?
12:42No tengo nada que ver con eso
12:44¿Por qué no acudes a la policía?
12:46Nazim, no juegues conmigo
12:48Ambos sabemos que tienes el dinero
12:50Fulya se dio cuenta del retiro del banco
12:52Mi matrimonio se acaba si no lo regreso
12:55Deberías saber que no tengo ningún interés en tu vida personal
12:59No soy tu amigo, Tarek
13:01Así que ve y confiesale a tu pareja
13:04Nazim
13:06Te digo que necesito ese dinero
13:08Todo terminará si no lo encuentro
13:09Has caído en el pozo que tú mismo cavaste
13:13Y no me importa
13:17Me haré a un lado y veré feliz como te ahogas
13:20¿Es tu forma de vengarte?
13:21¿Golpeando por atrás?
13:22¿Eso te hace un hombre?
13:25Pero mira quien habla
13:28En eso tú eres mejor que yo
13:30Y eres un experto en eso
13:33Vete
13:34Quiero que te vayas de aquí ahora
13:51Día 2
14:12No apartas la mirada por nada
14:14Estas tratando de esconderte pero...
14:18Puedo verlo cuando me miras
14:21Puedo sentirlo
14:23Todavía estas enamorado de mi, Nazim
14:26Ya no sigamos con esta farsa
14:47Día 3
15:17Día 4
15:20Día 5
15:45¿Te quieres casar conmigo?
15:50Sí, sí, claro que me casaré contigo
16:05Te demostraré que te equivocas, Nehir
16:20Día 6
16:39Buenas noches
16:40¿Le ayudo?
16:41Gracias
16:42Sean bienvenidos
16:44Te ayudo
16:45Baja con cuidado
16:46Con cuidado
16:47Gracias
16:50Ven
17:03Bienvenida
17:07Bienvenido
17:13Bienvenido
17:20Bienvenida
17:23Que se diviertan
17:29Dulay, Dulay
17:31Bienvenida, cariño
17:32Ay, muchas gracias, Adan
17:34Te ves linda
17:35Sean bienvenidos
17:36Gracias
17:38Bien hecho
17:39Has organizado una hermosa noche
17:41Te lo agradezco mucho
17:42Encontraste muchos donantes
17:44Eso no es sencillo
17:45Eres la estrella de esta noche
17:47Yo no hice nada, Sadam
17:50El gran donante de esta noche está justo aquí
17:53Gracias a él obtuvimos una grandiosa suma
17:55Entonces eres el misterioso donante
17:57Un placer conocerte
17:59Igualmente
18:00Tu donación es la mayor cantidad de la noche
18:03Todo el mundo siente curiosidad por ti
18:05No tengo nada que sea extraordinario
18:07En realidad me hubiera gustado mantenerlo en secreto
18:09Pero no podía rechazar a la señora Dulay
18:12Me alegro que aceptaras
18:13Así tuvimos la oportunidad de conocernos
18:15Tu mesa está lista, cariño
18:16Por aquí
18:17Adelante
18:18Vamos por acá
18:27Estoy emocionada
18:28¿Por qué?
18:29¿No asistes a este evento todos los años?
18:31Lo hago
18:32Pero no contigo
18:33Este año tengo una cita por primera vez
18:36No te preocupes
18:37A partir de ahora no estarás sola
18:39Vamos
18:45Gracias
18:46Adelante
19:15Bienvenidos
19:32Muchas gracias
19:35Por favor, adelante
19:36Sí, gracias
19:40¿No crees que no voy a continuar con la conversación?
19:42Esta noche me dirás en qué gastaste ese dinero, Tarik
19:45Cariño, disfruta del evento
19:47No es momento de hablar de esto, ¿sí?
19:49Este es el momento adecuado
19:51No hay ninguna sorpresa ni nada por el estilo
19:53Además, no hay dinero
19:55Admítelo y sálvate
19:56Gastaste el dinero con esa mujer
19:58No digas tonterías
19:59Es más que obvio
20:01No te creo nada
20:02¿Para qué gastaste ese dinero?
20:05Estoy segura de que le compraste una casa
20:07¿Qué? ¿Qué mujer? ¿Qué casa?
20:09Todo eso está en tu cabeza
20:11Te dije que era una sorpresa
20:13Pero insistes en arruinarla
20:20Bienvenido, ¿cuál es su nombre?
20:22Tarik Yilmaz
20:25Adelante, que se diviertan
20:27Gracias
20:28Tarik
20:29Si tienes una sorpresa, debes enseñármela esta noche
20:33Porque si no, te hablaré de otra manera
20:42Esta mesa es aburrida
20:43Vi al señor Sedat por allá
20:45¿Lo saludamos?
20:47Vete, yo me quedo aquí
20:50Quiero ir con gente de verdad
20:56A Hakan no le gustan estos eventos
20:58Se molestó en cuanto llegó, ¿verdad?
21:02No, no le molestó
21:03No, no le molestó
21:04No, no le molestó
21:05No, no le molestó
21:06No, no le molestó
21:07No, no le molestó
21:08No, no le molestó
21:09No, no le molestó
21:19Parece que Nasim también está aquí
21:25Estar aquí es necesario
21:27Todo el mundo está aquí, llegamos tarde
21:29No te vestiste a tiempo
21:30¿Qué podía ser, Tarik?
21:31No puedo pensar por ti
21:33De todos modos, no pude elegir vestido
21:35¿Qué linda estás?
21:36Hola, estoy bien, ¿cómo estás?
21:38Excelente
21:39Impresionante
21:41Así es
21:45Nasim, ¿te está gustando el ambiente?
21:48No sé, soy novato en estos eventos
21:51Pronto se acostumbrará, señor Nasim
21:53Ya habrá muchos eventos a los que podamos asistir
21:57Y es todo un placer, gracias
22:08¿Qué haces?
22:09Solo quiero ir al baño
22:17Vaya, increíble
22:18¿Será mejor conseguir una mesa cerca del escenario?
22:20Sara, esa no es una buena idea
22:22La gente viene para hacer donaciones
22:24Y quedaremos sin ridículos
22:25Y llamamos mucho la atención sin donar nada
22:27Mejor escojamos una de las mesas de aquí
22:29Oye, ¿qué haces?
22:30Tarik está ahí, muévete
22:32Mira, esta mesa se ve mejor
22:33Además, está en medio
22:35¿Cómo dices que está en medio?
22:37¿Por qué no conseguimos otra?
22:38Deberías estar agradecida de estar aquí
22:40Olvidé mi teléfono, voy a buscarlo
22:55¿Nahir?
22:56Tarik
22:58¿Qué pasa, cómo estás?
23:00Bien
23:01Tú también estás aquí
23:04Qué agradable
23:05Todos estamos de nuevo aquí en el mismo agujero
23:08Igual que en los viejos tiempos
23:24¿De verdad estamos todos aquí?
23:29Voy al sanitario
23:36¿Qué estás haciendo aquí?
23:38¿Cómo obtuviste una invitación?
23:40Eso es lo de menos
23:41No tenía idea de que estarías aquí
23:42No había manera de saber
23:44¿Para esto tomaste tu vía libre?
23:46Solo para venir aquí
23:49Como si no tuviéramos problemas suficientes
23:51¿Por lo menos trajiste a Miriam?
23:53No solamente a Miriam
23:58¿Sara también está aquí?
24:00Me aseguraré
24:01De que mi siguiente cómplice por lo menos sea inteligente
24:03Parece que estás buscando que nos atrapen a todos
24:05Yo no la quise traer
24:06¿Por qué lo haría?
24:07Ella insistió y no tuve más opción que ceder
24:09Oye, no sabía que también vendrías
24:12¿Por qué no me dijiste?
24:13Entonces mi presencia es un problema
24:15Pero que Nasim te vea no lo es
24:17Toma a Sara y lárgate de aquí
24:19Tienes que llevarte las dos de este lugar
24:21Nasim y Full ya no deben saber que vinieron
24:24Lo dices como si fuera sencillo
24:26Es muy complicado
24:27¿No van a querer irse tan pronto?
24:28¿Les encantó el lugar?
24:30Ya no sé qué decirte
24:32Oye, ¿no me dijiste que sedujera a la chica?
24:34Entonces la he traído aquí para lucirme
24:36¿Qué más puedo hacer?
24:37Maldito sea el trabajo que haces
24:39Maldito y maldito seas
24:49Buenas noches damas y caballeros
24:51Muchas gracias por estar aquí con nosotros
24:53En esta muy especial noche
24:55Muchas gracias por estar aquí con nosotros
24:57En esta maravillosa noche
24:59Me gustaría anunciar al primer donante de la fundación
25:03Sin esperar más
25:05¿Y ahora dónde estabas?
25:06Fui al sanitario
25:08Confíen en mí cuando les digo que esa cantidad
25:10Es verdaderamente destacable
25:12Pero basta de introducciones
25:13No tomaré más tiempo y a continuación
25:15Llamaré al escenario
25:17Al señor Nasim Kuney
25:19Señor Nasim pase por favor con nosotros
25:22Adelante
25:25Gracias
25:34Señor Nasim muchas gracias
25:35Me gustaría agradecerle en nombre de los niños
25:37Y nuestra fundación
25:39Gracias
25:47Hola buenas noches
25:49Les quiero agradecer por esta hermosa noche
25:53En nombre de todos los niños
25:54Gracias
26:07Me enorgulleces mucho
26:15En verdad gracias
26:18Pero me da mucha vergüenza porque
26:20Siento que todos me están mirando
26:22Eso no es lo importante
26:24Sino el grande corazón que tienes
26:36¿No crees que estás bebiendo demasiado?
26:39¿Eso también te molesta?
26:41No es eso vas a embriagarte
26:46Detente ya
26:52Gracias
26:55Nuestro ex empleado donó mucho dinero
26:57Y recibió una plata
26:58Pero estamos sentados aquí
26:59Como si hubiéramos venido solo por la comida
27:02Estoy tan avergonzada Tariq
27:03De haber sabido no hubiera venido
27:05¿Y eso por qué te preocupa?
27:07¿En qué te afecta lo que haya hecho?
27:08Me ofende mucho Tariq
27:10Lo que sea que le haya dado
27:11Debimos haber dado más
27:12¿Pero por qué piensas eso?
27:15No es relevante
27:16Bueno ahora voy a invitar al segundo
27:18Gran ganante de nuestra fundación
27:20Él también es un ejecutivo
27:21De una gran compañía
27:22Y un hombre de negocios valioso
27:24El señor Tariq Kilmaz
27:26Por favor
27:27Suba al escenario
27:45Señor Tariq
27:46Es un honor tenerlo aquí
27:47Gracias
27:51Estimado Tariq Kilmaz
27:52Gracias por su donación
27:53De cinco millones
27:54A la fundación humanitaria
27:55Pequeñas manos
28:06Bueno
28:08Muchas gracias a todos
28:10Les deseo una buena noche
28:21Amor mío
28:22¿Por qué no me dijiste
28:23Que donaste dinero?
28:24Estaba tan molesta
28:25De que nosotros
28:29Tariq
28:30¿No crees que esa cantidad
28:31Fue excesiva?
28:36¿Es el dinero que retiraste?
28:38¿Fue esta tu sorpresa?
28:42No
28:43No
28:44No
28:45No
28:46No
28:47No
28:48No
28:50Entonces no hay otra mujer
28:53Te amo tanto querido
28:58Lo siento por haber sido
28:59Tan injusta contigo
29:03Hay que sentarnos
29:07Tariq
29:09¿Ya viste quién está ahí?
29:12No, ¿quién?
29:14¿Quién más?
29:15Es Sara
29:20¿Quién está con ella?
29:22Me pregunto si es su amante
29:25Creo que es su pareja
29:30Te dije que encontró a un hombre rico
29:31Y se quedó con él
29:33Por lo que veo era real
29:50Tariq
29:52¡No!
29:53¡Gracias!
29:54¡Gracias!
30:10En realidad estás celoso de él
30:12Te vuelves loco
30:13Porque Nehir no puede olvidarse de Nazim
30:19¿Dónde está Tulay? No la encuentro.
30:34Ah, estaba buscando a alguien, pero yo iré por ella.
30:37Espera, espera, yo iré a buscarla.
30:39Puedo hacerlo, Nasim.
30:41Cariño, no puedes apoyar bien tu pie, descansa.
30:52¿Tienes miedo de dejarnos solos?
30:55No, ¿por qué tendría miedo de eso?
31:08Nehir, hablé sin pensar aquel día,
31:15no tenías que escuchar eso.
31:17Lo lamento, no fue mi intención.
31:20No, creo que no dijiste nada malo.
31:25Es cierto, no podría olvidarme de él.
31:30¿Qué?
31:39¿Por qué te sorprendes?
31:42¿Acaso no dijiste lo mismo?
31:46Sí, lo hice, pero no esperaba
31:48que lo admitieras tan cómodamente.
31:51Nehir, sabes que contraeremos matrimonio.
31:56Nasim y yo nos casaremos.
31:59Estás casada con mi hermano.
32:01No entiendo cómo puedes decirme esto tan fácilmente.
32:05¿Estás ebria?
32:07No, no tiene nada que ver con el alcohol.
32:12Todo el mundo sabe esto.
32:15No pude olvidar a Nasim.
32:20Tú di lo que quieras,
32:24pero sabes que Nasim ya te ha superado.
32:27Nos amamos.
32:32No es cierto eso.
32:35Él todavía me quiere.
32:39Tampoco se olvida de mí.
32:43Realmente no puedo soportarlo.
32:45No puedo escuchar esto.
32:46Es el alcohol hablando.
32:48No es el alcohol quien está hablando.
32:51Te estoy diciendo la verdad.
32:56Mantendrás algún día.
33:11Mamá.
33:12Sí, dime.
33:13La señora Sadan te estaba buscando.
33:14¿La viste?
33:15Lo hice, cariño.
33:16Ya hablé con ella.
33:17Estoy tan cansada.
33:18Me sentaré un rato.
33:22¿Todo está bien?
33:23Sí, sí, bien.
33:26Qué gusto.
33:27Buenas noches.
33:28Sí, gracias.
33:30¿Qué es lo que te pasa?
33:31Has estado seria toda la noche.
33:33Estoy muy triste.
33:37Creo que estás cansada.
33:38Vete a casa y descansa.
33:43La tristeza no es algo que se pueda curar descansando.
33:50¿Y ahora?
33:52Estoy aburrida de estar sentada, es todo.
33:55Hakan, llévate a tu esposa.
33:57Ya bebió demasiado.
34:01Te sigo.
34:04Nehir, no te ves bien.
34:06Te llevaré a casa.
34:07¿Estoy bien?
34:08¿De verdad lo estoy?
34:10Nehir, ¿qué está pasando?
34:11No me toques.
34:13Puedo tocarte cuando yo quiera.
34:16Déjame.
34:17Me llevaré a Serrin para saber de Mert.
34:20No te preocupes, no voy a huir.
34:35Hola, ¿cómo están?
34:39¿Qué es lo que están haciendo?
34:44No, estaremos otro rato.
34:49Está bien, sí.
34:50De acuerdo, nos vemos.
35:10¿Qué sucede?
35:13¿Estás aburrido de la atención?
35:16Solo vine a tomar aire.
35:19Ahora estás en la familia, incluso lograste sorprender a la señora Tulay.
35:25Esa no era mi intención.
35:27Digamos que es verdad, sí.
35:31¿Cuánto tiempo más vas a jugar este juego?
35:39Bajar está enamorada de ti.
35:48Ten cuidado, espero no intente vengarse más tarde.
35:58Oye, Bajar cree que la amas.
36:02Así es, Bajar es mi amor.
36:07No, tú no la amas.
36:10Yo la amo.
36:12Y es la verdad sin importar qué es lo que creas.
36:20Escucha, yo no quería que la mujer que amo estuviera tan cerca de ti.
36:24Pero no hay nada que pueda hacer.
36:27Es el destino.
36:30Era lógico que volviéramos a encontrarnos.
36:37Ya ni siquiera puedo guardarte rencor.
36:42Eres uno de los errores que cometí en el pasado.
36:49Tú estás enamorado de mí.
36:53Lo puedo ver en tus ojos.
36:57Tú me amas, Nacim.
37:00Y a esa chica le estás haciendo daño a Bajar.
37:05¿Lo comprendes?
37:07La estás lastimando.
37:13¿Nacim?
37:16Te busqué por todas partes.
37:18¿De qué estaban hablando?
37:22Nacim te lo dirá.
37:24¿Verdad, Nacim?
37:29Nada importante.
37:31Vamos, tu madre debe estar esperándonos.
37:35¿Qué?
37:58Ven, despacio.
38:06Iré a refrescarme, mi amor. Ya vuelvo.
38:09Está bien, cariño.
38:35¡Nacim!
38:37¡Nacim!
38:39¡Nacim!
38:41¡Nacim!
38:43¡Nacim!
38:45¡Nacim!
38:47¡Nacim!
38:49¡Nacim!
38:51¡Nacim!
38:53¡Nacim!
38:55¡Nacim!
38:57¡Nacim!
38:59¡Nacim!
39:01¡Nacim!
39:03¡Nacim!
39:10Sí, cariño.
39:12No escuché tu llamada telefónica por la música adentro.
39:15Desearía que estuvieras aquí.
39:18Todos los de la sociedad y la vida empresarial están aquí.
39:22Vaya, demasiados chismes.
39:24¿Conoces a ese hombre, llamado Tarik Ilmas?
39:28Su novia y su esposa están aquí, ¿puedes creerlo?
39:32ambas están sentadas a los extremos puedes creer lo que te digo espero que
39:37ella no se dé cuenta sería una catástrofe no quiero ni imaginar lo que
39:41pasaría
39:43ustedes siguen aquí dónde está jacan seguimos aquí y no sé dónde está su
40:06hijo mejir no crees que ya bebiste mucho deberías descansar
40:20perdóneme puedo preguntarle algo seguro me permitiría hacer un anuncio por
40:27supuesto adelante gracias así ahora dónde vas a nada
40:34mamá adónde va te dijo algo dijo que hará un anuncio va al escenario
40:48buenas noches a todos lamento molestarlos de nuevo en primer lugar me
40:55gustaría decir que es un honor para mí estar junto a estas personas tan buenas
41:00y serviciales es por eso que me gustaría agradecer profundamente a la
41:04señora Zadar y en especial a la señora Tulay y a sus amigos por este evento
41:13ahora viene la parte emocionante para mí quisiera llamar al escenario
41:19al incondicional e innegable amor de merida
41:24y
41:30ven aquí mi amor por favor
41:48ella es el amor de mi vida
41:54y
42:01decidimos casarnos hace un tiempo pero no pude proponer el matrimonio
42:07correctamente
42:15le entrego mi corazón a la persona que compartirá el resto de los días de vida
42:24con el anillo que le doy
42:31nació
42:41en eji
42:55y
43:07y
43:11y
43:19y
43:25y
43:36quieres casarte conmigo
43:44ese anillo es mío es mío ese anillo es mío es mi anillo
43:55es mío es mi anillo tú me diste este anillo nací porque se lo pones y es mío
44:01no puedes ponérselo es mi anillo es mío
44:25y
44:31y
44:35y
44:39y
44:43y
44:48y
44:55y
45:02y
45:07y
45:11y
45:16y
45:20y
45:24y
45:28y
45:32y
45:36y
45:41y
45:45y
45:50y
45:56y
46:00y
46:05y
46:09y
46:14y