L.a-M.u.j.e.r-d.e-M.i-V.i.d.a - Capitulo 14
Category
📺
TVTranscription
00:00...
00:30...
00:42...
00:58...
01:08...
01:16...
01:24...
01:34...
01:44...
01:52...
02:02...
02:12...
02:22...
02:30...
02:41...
02:50...
02:53...
03:00...
03:04...
03:10...
03:17...
03:23...
03:28...
03:34...
03:42...
03:45...
03:50...
03:54...
03:59...
04:08...
04:28...
04:34...
04:38...
04:43...
04:51C'est la première fois que tu me parles comme ça.
04:53Non, alors ?
04:55Ah, rien.
04:57On ne va pas faire un problème de ce genre.
04:59Fais ce que tu veux.
05:01Bon, mon amour.
05:03Bon, je m'en vais, je m'en vais,
05:05parce que je ne veux pas faire attendre Daniela.
05:07Tu ne t'imagines pas comment tu as été si jolie avec moi.
05:09Daniela ?
05:11Tu l'as toujours hâtée.
05:13Et maintenant,
05:15tu te trouves jolie ?
05:17Bien, oui.
05:19Quand on change,
05:21on doit évoluer.
05:23Ciao, ciao, ciao.
05:33Tu penses que Arane a un problème ?
05:35Je ne crois pas, mais laissez-moi parler.
05:37Quoi ?
05:39Qu'est-ce qu'il y a ?
05:41Comment allez-vous ?
05:43C'est Chava, mon amour.
05:45Chava ?
05:47C'est un plaisir.
05:49Je te connais enfin.
05:51J'ai entendu beaucoup parler de toi.
05:53J'espère que c'est des choses bonnes, n'est-ce pas ?
05:55Oui, oui.
05:57Vous faites une belle couple.
05:59Oui, merci.
06:01Bon, on doit aller au studio avec Daniela.
06:03Allons-y, allons-y.
06:05C'est un plaisir.
06:07Ciao.
06:09Qui est ce type ?
06:11Il a une mauvaise vibre.
06:13Daniela's boyfriend.
06:15C'est une mauvaise vibre.
06:17Faites attention à lui.
06:19Allons-y.
06:21Oui.
06:23Regarde, père, c'est tout ce que j'ai fait
06:25pour le dîner de la charité.
06:27Merci beaucoup, Antonia.
06:29Ça va nous plaire.
06:31Je t'attends au dîner de la charité ?
06:33Oui, bien sûr.
06:35Comme tous les ans, je serai là.
06:37Attends, attends.
06:39Attends, Antonia.
06:41Dis-moi,
06:43comment tu vas ?
06:45Bien.
06:47Comme toujours.
06:49Je t'ai dit ce qu'il faut faire.
06:51Oui, père,
06:53j'essaie de t'obéir,
06:55mais ce n'est pas facile.
06:57Ces pensées apparaissent toujours
06:59et ça me fait mal.
07:01Mais, Antonia,
07:03comme je te le dis toujours,
07:05Ricardo n'est plus là.
07:07Alors, quel est le problème ?
07:09Tu ne lui as pas dit qui était son père.
07:11Je l'ai fait seulement pour lui, père.
07:13Je ne devais pas lui cacher
07:15que son père avait un enfant.
07:17Et bien,
07:19alors, Antonia,
07:21pourquoi ne pas le chercher
07:23et le lui dire ?
07:25Je ne me suis pas encouragée à le faire
07:27quand mon Ricardo est né.
07:29Je ne m'en encouragerai pas
07:31à le faire maintenant.
07:35Je suis désolé de t'avoir demandé ça,
07:37Dani.
07:39Je n'ai pas l'habitude
07:41de faire ce genre de choses.
07:43Oui, je m'en souviens.
07:45Dani, je t'en supplie,
07:47tu es un super fan,
07:49comme moi.
07:51Et à qui avons-nous envoyé le message ?
07:53A mon petit.
07:55C'est ton ami ?
07:57C'est mon cousin.
08:01Allons-y.
08:03Oui, allons-y.
08:05Regarde,
08:07tu es bien là-bas, Dani.
08:11Oui, bien sûr.
08:13Allons-y.
08:15Mon petit.
08:19Bonjour, petit.
08:21Je te salue, Daniela Millan.
08:23Merci beaucoup pour mon carrière.
08:25Je te fais un bisou.
08:27C'est tout.
08:29Merci, Dani.
08:31Merci beaucoup.
08:35C'est la dernière fois que je te le demande,
08:37JM.
08:39Que se passe-t-il à Daniela ?
08:41Elle veut se séparer de moi.
08:43Je n'en sais rien, Emilio.
08:45Je t'en supplie.
08:47Daniela m'a montré le vidéo,
08:49mais tu m'as dit que tu parlais de ça.
08:51Le vidéo n'a rien à voir.
08:53Ici, il y a autre chose, JM.
08:55Je n'ai personne qui me lève la tête.
08:57En dessous de tout ça,
08:59il y a le cuisinier.
09:01Encore le cuisinier ?
09:03C'est pas vrai, JM.
09:05C'est une blague.
09:07C'est une blague.
09:09Ils ne sont pas comme toi.
09:11Surtout qu'il n'est pas comme toi.
09:13Je suis l'unique qui porte la plume.
09:15Je suis le seul.
09:17Ma plume ?
09:21Chava.
09:23Tu te souviens
09:25que je t'ai dit que je devais te parler ?
09:27Désolée, madame.
09:29J'ai oublié.
09:31Tu fais le makeover que tu m'as dit.
09:35Le makeover extrême.
09:37Bien sûr que je le ferai,
09:39mais pas aujourd'hui.
09:41Non, pas d'autre jour.
09:43Il doit être maintenant.
09:45J'ai la fête de la charité de l'église.
09:47J'aimerais surprendre
09:49toutes mes amies avec un makeover.
09:51Je n'ai pas mes choses avec moi.
09:53Je me suis fait tant d'illusions.
09:57Ne t'en fais pas.
09:59On va le résoudre.
10:01Je vais à la maison pour les choses.
10:03Merci.
10:05Tu es si amoureux comme Pablito.
10:09Attends-moi.
10:11Je vais y aller.
10:13Tu as l'air mignonne aujourd'hui.
10:15Désolé.
10:21Je suis désolée, bébé,
10:23de t'avoir déconfié.
10:25Ne t'en fais pas.
10:27Je dois aller à la maison.
10:29J'aimerais rester avec toi,
10:31mais je ne peux pas.
10:33En plus, tu dois aller
10:35au groupe d'aide.
10:37Si je dois aller au groupe,
10:39tu me fais arriver tard.
10:41Allez.
10:45Je t'aime.
10:47Moi aussi.
10:49Au revoir.
10:51Au revoir.
10:57Au revoir.
11:27Le film n'est pas terminé, Daniela.
11:29Ça va continuer.
11:57Je suis désolée.
12:03Bonjour?
12:05Marcela?
12:07Tu peux parler?
12:09Je veux savoir si Pedro a reçu le film.
12:11Non, mon amour.
12:13Je n'en sais rien.
12:15Je suis avec Daniela.
12:17Elle t'emmène un bisou.
12:19C'est Pedro.
12:21Elle t'emmène aussi un bisou.
12:23Je ne peux pas parler maintenant.
12:25Au revoir.
12:27Je dois y aller.
12:33Merci pour tout.
12:43Marcela veut étudier théâtre
12:45avec Daniela Millan.
12:47Vraiment?
12:49Elle l'a toujours critiquée.
12:51Elle l'a enfermée avec ses commentaires.
12:53Maintenant, elle l'adore.
12:55C'est évident que Marcela
12:57le fait pour m'inquiéter.
12:59Pourquoi dis-tu ça?
13:01C'est un classique.
13:03Tu t'amènes à la femme de ton amant.
13:05Et personne n'y croit.
13:07Je ne vais pas ouvrir ma bouche.
13:09Elles vont tomber seules.
13:13Bonjour, les gars.
13:15Emilio, comment vas-tu?
13:17Très bien.
13:19Je suis fatigué.
13:21J'ai des rendez-vous à l'office.
13:23D'accord.
13:25Est-ce que tu voudrais
13:27que nous arrêtions
13:29le camp de tirage?
13:31Non, tu ne peux pas me faire ça.
13:33Je t'adore.
13:35On va y aller.
13:37C'est une bonne thérapie.
13:39Je ne veux pas de thérapie.
13:41Tu verras, tu seras content.
13:43La thérapie va t'aider.
13:45Pardon?
13:47Bonjour.
13:49Tu as besoin de quelque chose?
13:51Je voulais juste te demander
13:53comment ça s'est passé avec Ronnie.
13:55Tout va bien.
13:57C'est un amour.
13:59Bien.
14:01Comment ne pas faire un amour
14:03avec l'amour le plus grand du monde?
14:07Emma,
14:09je peux te poser une question?
14:11Oui.
14:13Je peux te poser une question?
14:15Bien sûr.
14:17Qu'est-ce qui s'est passé?
14:19Que t'inquiètes-tu tant
14:21si je reste jusqu'à tard
14:23à la maison de Ronnie?
14:25Tant tard?
14:27Parce qu'à dormir, non.
14:29Non, non, non.
14:31Non, non, non.
14:33Non, non, non.
14:35Non, non, non.
14:37Non, non, non.
14:39Non, non.
14:41C'est un amour
14:43qu'il ne se fera jamais encore.
14:45Bien.
14:47Quand vas-tu me porter
14:49la fille de Ronnie?
14:51C'est vrai que
14:53tu le demandes,
14:55mais désolé,
14:57on n'a pas de temps pour ça.
14:59Un truc?
15:01Une autre chose.
15:05Je veux que tu sois heureuse.
15:07Oh maman, je sais, je t'aime mon fils
15:11Je t'aime
15:37Je t'aime
15:39Je t'aime
15:41Je t'aime, je t'aime
16:05J'adore. J'adore tout ce que tu m'as apporté.
16:09Tu sais, non, et le vidéo, c'était fabuleux.
16:14J'aimerais pouvoir, je ne sais pas, la connaître
16:18et remercier personnellement à Daniela
16:21pour le geste qu'elle a fait avec moi.
16:23Regarde, bien sûr, petit, ça serait super mignon.
16:27Regarde, et tu lui as dit que tu voulais la connaître?
16:30Bien sûr, mais elle m'a dit qu'elle était très occupée pour le moment, mon amour,
16:34et que, malheureusement, elle n'aura pas le pouvoir.
16:37Quelle douleur.
16:41Et où vas-tu, si tu viens tout de suite?
16:44A la maison de la Micha.
16:45Sa mère-en-l'air a un événement et m'a demandé de retoucher son cheveu.
16:49Ah, oui? Et pourquoi ne l'as-tu pas fait, si tu viens d'elle?
16:52Parce qu'elle n'avait pas mes choses.
16:56Regarde, petit, ne t'en fais pas, mon amour.
16:59C'est une vieille, très petite, et elle ne pouvait pas me dénoncer.
17:04C'est bon, je ne vais pas m'énerver.
17:06Vas-y tranquillement, d'accord?
17:08Mais, s'il te plaît, s'il te plaît,
17:12récupère-moi les vêtements que tu as laissés en haut de la chambre, d'accord?
17:16Pour que toi, petit, tu puisses te reposer.
17:18D'accord, mon grand?
17:20Tu es super léger.
17:23Je ne le suis pas.
17:25Je t'aime.
17:26Moi aussi.
17:27Je m'en charge, je m'en charge.
17:28Et merci.
17:35Flockis?
17:37Je ne sais pas si je suis Flockis.
17:43Je ne le suis pas.
17:48Je ne le suis pas.
17:57Excusez-moi.
17:58Passez.
17:59Je voulais juste te remercier pour le vidéo que tu as fait avec Chava.
18:02De quoi?
18:03Je vais aussi te remercier pour quelque chose.
18:06Désolée, nous n'avons pas eu le temps de parler.
18:09Euh...
18:11Oui?
18:12Merci pour ce soir.
18:13C'était très joli pour moi.
18:16Oui.
18:19Pour moi aussi.
18:23Tu es une personne très excellente, Pablo.
18:26Tu t'inquiètes pour moi, pour mes enfants.
18:29Tu gagnes l'amour d'Antonia.
18:33La vérité c'est que si je t'avais connu dans d'autres temps et...
18:38que tu n'étais pas gay...
18:40Tu t'aimerais aussi.
18:50Luciana, ma chérie.
18:52C'est bien que tu viennes.
18:53Dante ne doit pas tarder, hein?
18:55Oui, ne t'en fais pas.
18:56Il m'a même juste écrit qu'ils arrivent.
18:58Ah, c'est bien!
19:00Ne t'en fais pas, je le ferai.
19:01Merci!
19:02Si tu veux quelque chose à manger ou à boire, me le dis.
19:06D'accord, ne t'en fais pas.
19:07D'accord.
19:16Dante,
19:17d'où as-tu obtenu ce monde?
19:19Désolé, j'avais mal compris.
19:21Désolé...
19:22Quelle...
19:23quelle étonnance!
19:25Quelle déconnerie!
19:27Je vous ai désolé.
19:28Non, non, ça ne s'est pas passé comme ça.
19:30Non... j'imaginais, bien sûr...
19:32Qu'est-ce qui est...
19:33Quelle déconnerie!
19:34Ne t'en fais pas, c'est bon!
19:35Quelle déconnerie de ma part, je...
19:37En effet, je suis déçu.
19:38Déconné?
19:39Non, non, non, non.
19:40Non, non, non.
19:41Oui, je t'ai déconné, altare!
19:44C'est quoi ce bordel?
19:46C'est vrai que j'ai été désubstitué, et en plus, tu as une copine.
19:51Désolé, désolé.
19:53Regarde, c'est bon, tu es désolé.
20:00Désolé, désolé.
20:12C'était Issei ?
20:13Oui, mais non.
20:14Je crois que c'était celui-là, regarde.
20:18Regarde, là.
20:20Non, pas ça.
20:25J'adore comment tu joues !
20:30Et moi, j'adore toi.
20:44Je t'aime.
21:15Il est là, le gâteau !
21:19N'en mange pas plus.
21:21Va exploser.
21:24J'ai kissé à toi, et j'ai aimé.
21:26Fille, gâteau !
21:31Arrête d'être nerveuse.
21:33Je ne sais plus où tu es.
21:36Gâteau.
21:38Non, non, non !
21:39Non, non, non !
21:43Mais...
21:44Non !
22:10Je ne peux pas croire ça.
22:11Imagine, Marcel est en théâtre.
22:13Je ne connais pas ce numéro.
22:16Quand je ne reconnais pas un numéro, je ne fais pas attention.
22:19Tu sais ? J'ai même bloqué.
22:22Pourquoi tu ne fais pas la même chose ?
22:27Il m'envoie un vidéo.
22:29Un vidéo ?
22:40C'est quoi ça ?
22:41Je sais que je suis vieux, mais pas si vieux.
22:45Daniela Michan.
22:48Tu ne peux pas imaginer le temps que j'ai passé
22:51avec envie de la connaître.
22:54Pardon, mais qui est-ce ?
22:55Je suis petit.
22:56Bon, je me disais petit.
22:59Vous savez,
23:01j'ai l'impression d'être un petit garçon.
23:04Un petit garçon.
23:06Un petit garçon.
23:07C'est un petit garçon.
23:09Vous m'avez envoyé un vidéo avec Chava.
23:12Il est...
23:13Petit ! Quelle surprise !
23:16Il est...
23:17Je t'ai bien parlé.
23:18Oui.
23:20Bon, je vous...
23:21Je vous laisse.
23:22S'il vous plaît.
23:23Au revoir.
23:25Qu'est-ce que tu fais ici, petit ?
23:26Je t'ai dit de ne pas venir.
23:28Tu vas faire perdre le travail.
23:29Je t'ai dit que je voulais connaître Daniela.
23:32Et c'est de ta faute que je n'ai pas pu continuer de parler avec elle.
23:35Je vais lui demander...
23:36De ne rien faire.
23:37Va chez toi.
23:38Que se passe-t-il ?
23:40Va chez toi, petit.
23:41S'il vous plaît.
23:42Ils vont me courir.
23:45Je vais lui demander.
23:47Vous verrez.
23:56C'est bizarre qu'il m'envoie quelque chose comme ça.
24:00Ce sont des caricatures.
24:01Ce sont des memes.
24:03Ce sont des choses d'adolescents.
24:04Ça doit être une blague.
24:05Une blague qu'ils t'ont envoyé.
24:08Je vais appeler pour voir qui est le plus drôle.
24:10Non, non, non.
24:11Ce n'est pas vrai.
24:12Ils ne vont pas répondre.
24:14C'est des gens qui s'amusent.
24:15Ils font des bêtises.
24:17Ils font de l'humour.
24:19Pourquoi tu ne les élimines pas ?
24:22Non ?
24:25Regarde.
24:26J'ai fait quelque chose qui t'inquiétait.
24:27Vraiment.
24:28Pardon.
24:29Ce n'était pas mon intention.
24:30Non, c'était toi.
24:31Mais...
24:32Que se passe-t-il ?
24:33Je ne peux pas te dire si.
24:35Bien, bien, bien, oui.
24:36Mais...
24:37Tu n'as pas besoin d'y aller.
24:38Si tu veux, on peut regarder une film
24:40ou écouter de la musique.
24:41Non ?
24:43Un autre jour.
24:50Tante, réponds.
24:51D'où as-tu obtenu ce monnaie ?
24:52Explique-moi.
24:53Non, tu es la personne qui doit m'expliquer.
24:54Avec quel droit tu vérifies mes cajons, Luciana ?
24:56Non, c'est que Nina est venu
24:57et quelque chose s'est tombé.
24:58Quelle coïncidence, mon amour !
25:00Tu me doutes ?
25:01C'est toi qui me doute toujours !
25:02Tu veux savoir d'où vient le monnaie ?
25:04Emilio m'a donné le monnaie
25:05pour faire des achats
25:06qu'il n'a pas pu faire avec sa carte.
25:07Mais comme tu ne me croiras jamais,
25:08laisse-moi le marco
25:09pour qu'il te dise
25:10si c'est vrai ou non, d'accord ?
25:12Tante, ne me crie pas.
25:16Prends-le.
25:17Prends-le.
25:31Pardon.
25:32Oublions-le.
25:37Pourquoi ne pas chercher la filme
25:39que tu voulais voir
25:40et je vais chercher quelque chose
25:42pour qu'on en mange ensemble ?
26:00The Truth is Out
26:08Adaptez à la situation
26:13Soutenez la situation
26:22Nina, je ne comprends pas
26:24ce qui se passe.
26:26Il est évident qu'il y a
26:28c'est que ton styliste est en train de se battre avec un type à la porte.
26:36Ce type veut entrer dans la maison.
26:38Il faut le dire à Pablo.
26:40Il ne faut pas que ce fou tue Chava.
26:42Il ne sera pas marié.
26:44Et moi, avec mes cheveux comme ça...
26:47Comment as-tu pu croire ? Ne fais pas l'exagération.
26:51Je crois que oui.
26:53Je vais le dire à Pablo.
26:58Grand-mère, pourquoi es-tu comme ça ?
27:01C'est que l'amie de Pablo, qui est un cheveux,
27:03m'est en train de faire un stylo.
27:06Mais elle est en train de discuter avec quelqu'un.
27:10Et qui est l'autre ?
27:12Je n'en sais rien.
27:15Comme si ce n'était pas suffisant avec le cuisinier,
27:17nous avons un cheveux qui se détend.
27:20Oh, grand-mère !
27:23Ça va finir en désastre.
27:30Je n'imaginais pas que les choses allaient être si compliquées.
27:33Et le type à la porte, c'est un type énorme.
27:36Oui, il doit être petit.
27:38Non, je te dis que c'est énorme et tu me dis que c'est petit.
27:41Non, il s'appelle petit.
27:43C'est le copain de Chava.
27:45Tu sais qu'il a parlé avec Daniela ?
27:47Oui.
27:48Et quand Chava l'a vu, il a disparu.
27:52J'espère qu'il ne l'a pas tué.
27:54Et que j'ai roulé mes plans.
27:56Dépêche-toi, dépêche-toi !
27:59Oh, mon Dieu !
28:01J'étais très inquiète.
28:04J'ai vu que tu discutais avec ce garçon.
28:06Qu'est-ce que tu voulais ?
28:07Qu'il me donne de l'argent.
28:08Et comme je ne l'ai pas donné, il s'est ennuyé.
28:10Mais on oublie les bêtises, chérie.
28:12Ce couleur que je t'ai juste mis,
28:14ça va te faire très belle.
28:16Et ça ne me fera pas de mal que tu m'aies laissé tant de temps.
28:19Oh, madame Antonia !
28:20Comment tu dis ça ?
28:21Bien sûr que non, chérie.
28:22On va le laver.
28:23Dépêche-toi, s'il te plaît.
28:24Un peu.
28:25On verra très vite.
28:26Qui était cet homme, Chava ?
28:28Il est petit.
28:30Le gars à qui tu as envoyé le salut.
28:32Et tu lui as donné mon adresse ?
28:34Non, non, Dany.
28:35Comment crois-tu ?
28:36Comment crois-tu ?
28:37Je serais incapable.
28:38Ce qui se passe, c'est qu'il est ton fan.
28:40Et il t'admire beaucoup.
28:41Et je suppose qu'il m'a suivi jusqu'ici.
28:45Chava, pourquoi tu ne m'avais pas annoncé que tu allais te mettre comme Antonia ?
28:48Je t'ai demandé.
28:50Je t'ai demandé parce qu'aujourd'hui j'ai le dîner avec les filles de l'église.
28:55Et j'ai voulu changer de look.
28:58Ah !
29:00Et tout va bien ?
29:02Tout est parfait, chérie.
29:04Pablo, j'ai besoin de te parler.
29:06Je t'attends à l'étude ?
29:07Oui, oui.
29:08Donne-moi un peu de temps pour que je parle avec Chava.
29:11Chava, peux-tu laisser Antonia un peu et venir avec moi ?
29:15Bien sûr, mon amour.
29:17Madame Antonia, s'il te plaît, reste ici tranquille.
29:20Ne t'enlèves pas cette toile qui n'est pas encore prête, chérie.
29:23Je reviens tout de suite.
29:24Je fais ton corte et ton peignard.
29:26Et tu verras que tu vas être magnifique.
29:28Ne t'enlèves pas la toile.
29:29Je te promets.
29:30Allez, Chava.
29:32Je reviens tout de suite.
29:33Je vais et je reviens.
29:36Mieux vaut que tu n'enlèves pas la toile.
29:40Mieux vaut que Chiquito n'ait rien dit à Daniela qu'il était ton copain.
29:44Merci Dieu.
29:45J'ai arrivé en temps pour résoudre tout le problème.
29:47Chava, je suis très désolé.
29:49Mais Chiquito ne peut pas retourner à cette maison, d'accord ?
29:51Pablito, je ne peux pas te promettre ça.
29:53Même si Chiquito s'est rendu compte que je ne l'étonne pas,
29:56il sait qu'ici habite Dany Michal.
29:58Et il est super fan de la fille.
30:00Qu'est-ce que je peux te dire ?
30:01Le problème, c'est que si quelqu'un sait que Chiquito est ton copain,
30:05ça va être un désastre pour moi.
30:07Réfléchis, chérie. Je m'en occupe.
30:09Tu es très nerveuse, Pablito.
30:21Je n'ai pas pu.
30:22Je n'ai pas pu, Sophie.
30:23Je n'ai pas pu.
30:24Mais...
30:25Juan, ne t'inquiètes pas.
30:27Regarde, c'est super normal parce que c'était ton premier essai.
30:29Sérieusement.
30:30C'est que...
30:31Je n'ai pas pu l'éviter.
30:32Je n'ai pas pu l'éviter.
30:33Tu sais comment je me sens avec mon corps.
30:35Et je n'aime pas.
30:36Mais à Rony, tu l'aimes.
30:38Je sais.
30:39Mais le problème, ce n'est pas lui.
30:41C'est moi.
30:42Il t'a dit quelque chose ?
30:44Non.
30:45Au contraire.
30:46Il s'est porté super bien.
30:47Comme un prince.
30:50Il a fait de tout pour que je ne me sentisse pas mal.
30:52Hey, c'est génial.
30:53On voit que c'est un garçon qui vaut la peine.
30:55C'est moi qui sent que ça ne vaut pas la peine.
30:59C'est que...
31:00Je te jure, je me sens tellement nerveuse
31:02que je suis sortie courir de son appartement.
31:06Et maintenant, avec quelle tête je vais le voir ?
31:11Il va sûrement penser que je suis une folle.
31:20Quelle bonne idée de voir une filme si fatiguée.
31:24On en profiterait mieux pour l'après-midi.
31:28Je ne l'ai pas fait pour ça.
31:31Tu sais que j'aime être avec toi ?
31:33Ah oui ?
31:36Et tu me fais très heureuse.
31:43Qui t'appelle ?
31:47Oui, Emilio, pour ton appartement.
31:50Oui, bien sûr, je te vois à la maison.
31:53Ok.
31:54Au revoir.
32:01Tu m'aides ?
32:03Oui, mon amour.
32:05Oui, je t'aide.
32:08Ecoute.
32:12Il ne faut plus parler de ce qui s'est passé.
32:16C'est mieux de l'oublier.
32:20C'est bien ?
32:25Tu sais que je t'aime ?
32:28Oui.
32:29C'est bien.
32:37Waouh !
32:38Niki, je ne m'imaginais pas que cette couleur
32:43te rendrait comme une diosse de l'Olympe.
32:46Arrête de me regarder.
32:48Il manque encore quelques ajustements,
32:50ne t'en fais pas, d'accord ?
32:52C'est bon ?
32:53Oui.
32:54C'est magnifique.
32:57Non, non, non.
33:00Mon Dieu, qu'est-ce que tu m'as fait ?
33:03Tu n'as pas aimé ?
33:05J'ai adoré.
33:07Tu es un mage.
33:09Je ressemble à une étoile de Hollywood.
33:11Divine.
33:13Tu es divine.
33:19Pablo, il me semble incommode de faire ça.
33:21Mais la situation de Chava me semble excessive.
33:24Oui, je...
33:25Je suis très désolé, Daniela.
33:27Je ne savais pas et...
33:29Excuse-moi, s'il te plaît.
33:30Je n'aime pas être invité dans mon privé.
33:32Oui, non, et tu as raison.
33:34Laisse-moi parler avec Chava et...
33:37Je te demande de faire attention
33:39pour qu'il ne nous dise pas qu'il vient chez nous.
33:41Je n'ai pas de problème avec Chava.
33:44Mais s'il te plaît,
33:45que ce soit plus discret.
33:47Oui.
33:48Oui, je lui parlerai.
33:50Merci.
33:51J'espère que cette situation ne se reproduira pas.
33:54Oui.
34:04Non, Marcela.
34:06Non, non, non.
34:07Le vidéo n'est pas arrivé à Pedro.
34:08Je suis sûr de ça.
34:09Oui, oui, oui.
34:10Mais de toute façon,
34:11nous devons être prudents.
34:13Nous ne pouvons pas chanter la chanson.
34:15Je te parlerai plus tard.
34:16Oui.
34:17Bisous, bye.
34:18Hé, Fernando.
34:19Je ne suis pas d'accord avec ta théorie.
34:21Avec ma théorie de quoi ?
34:22Que ce n'est pas le cuisinier de 4ème
34:24qui est derrière tout ça.
34:26Pourquoi ?
34:27Tu as des preuves ?
34:29Non, je n'en ai pas.
34:31Depuis que cet imbécile est arrivé à la maison de Daniela,
34:33tout s'est compliqué.
34:34Tout s'est devenu une folie.
34:36Mais alors, quel est le motivation
34:38que ce cuisinier a pour alterner ta vie ?
34:40Je ne l'ai pas encore compris.
34:43Emilio, tu m'as dit qu'il était gay
34:45et qu'il avait une amie.
34:46Oh, s'il te plaît, Fernando.
34:48Ce cuisinier n'est pas gay.
34:50Il n'a pas ce que j'ai comme pompier.
34:52Je vais faire tout ce qu'il faut
34:54pour le démasquer.
34:56Tu verras.
35:13Pablo.
35:15Regarde-moi comment tu m'as laissé, Chava.
35:17Oh, mon Dieu !
35:19Je me trouve bien, non ?
35:21Tu m'as même pris quelques années.
35:23Pas du tout.
35:25Tu es magnifique, Antonia.
35:28Regarde-toi.
35:30C'est ce que je te disais.
35:32Pablo, merci d'avoir
35:34ce mariage merveilleux que tu as.
35:37Tu peux m'emmener dans un instant à l'église ?
35:40Bien sûr.
35:42Ce sera un honneur.
35:44Je me change et on part.
35:46Elle est magnifique.
35:50Pourquoi tu ne lui dis pas la vérité ?
35:52Tu ne penses pas qu'elle a laissé
35:54son cheveu très court et très jeune ?
35:56Oh, Nina.
35:57Tu ne vois pas comment elle est émue ?
35:59Laisse-la s'amuser.
36:00Non, je vais lui dire.
36:02Ils vont se moquer de lui à l'église.
36:04Tu ne lui diras rien.
36:06Laisse-la, elle est contente.
36:08C'est ce qui compte.
36:10Comme tu veux.
36:12Mais je ne laisserai pas
36:14qu'elle me touche le cheveu.
36:16C'est un mariage terrible,
36:18mais encore pire styliste.
36:20Ne te moques pas de moi, Pablo.
36:28Je vais mettre la nourriture à Daniel.
36:38Tu vas voir.
36:40Regarde-le.
36:42C'est tellement joli.
36:44C'est du guajolote avec du molle.
36:46Assieds-toi, mon amour.
36:48C'est gentil.
36:50C'est mon plat préféré.
36:52Je te l'ai fait spécialement
36:54pour que tu me pardonnes.
36:56Je sais que je l'ai fait mal.
36:58Ça a l'air délicieux.
37:00Change ta face, bébé.
37:02Goûte-le.
37:04Alors, tu me pardonnes ?
37:08Seulement si tu me promets
37:10que tu ne vas plus me déconfier.
37:12Tu sais que je l'ai gardé
37:14depuis que j'étais petit.
37:16Encore plus.
37:18Mais je te le promets.
37:20Je vais essayer de changer.
37:24Je t'aime, mon amour.
37:26Moi aussi.
37:28Je l'apprécie.
37:30C'est bon.
37:34Comment vas-tu ?
37:36Demain ?
37:38D'accord.
37:40D'accord.
37:42C'est rapide.
37:44On se voit.
37:46Qu'est-ce qui se passe ?
37:48Des nouvelles.
37:50Je vais à New York demain.
37:52Je vais finir la dernière bataille.
37:54Non, mon amour. Je ne veux pas que tu partes.
37:56Je ne veux pas partir,
37:58mais c'est mon travail.
38:00Je sais.
38:02Pourquoi ne viens-tu pas avec moi ?
38:04C'est un voyage.
38:06J'aimerais, mais je viens de commencer
38:08à travailler avec Dany.
38:10Mon travail est très important.
38:12C'est vrai.
38:14Depuis quand vas-tu partir ?
38:16Environ une semaine.
38:20Mon amour.
38:22Ne commence pas.
38:24Je vais te manquer.
38:26Moi aussi.
38:28Tu sais que je n'aime pas me séparer de toi.
38:30Mais une semaine passe rapidement.
38:32Tu crois ?
38:34Bien sûr que oui.
38:36Je vais essayer.
38:38Je ne veux pas qu'on mange le même plat.
38:40Ce n'est pas bien.
38:42C'est bien.
38:48Comment vas-tu ?
38:50Comment s'est passé la journée chez Ronny ?
38:52Normal.
38:54Tout va bien ?
38:56Oui.
38:58Mon amour.
39:00J'étais très enthousiaste.
39:02Et maintenant, non.
39:04Maman, ne commence pas.
39:06Maman,
39:08je ne te demanderai plus rien.
39:10Mais si tu vas continuer avec ce garçon,
39:12je veux que tu l'amènes à cette maison.
39:14D'accord.
39:20Grand-mère !
39:22Tu es trop jolie !
39:24Que penses-tu ?
39:26Je ne me ressemble pas
39:28à ce qu'on voit dans les magazines.
39:30Le look que tu portes,
39:32c'est pareil.
39:34Que penses-tu de toi, Dani ?
39:36Tu es merveilleuse, Antonia.
39:38C'est un changement magnifique.
39:40Attends,
39:42où vas-tu avec tout ça ?
39:44A la fête de la charité de l'église.
39:46On est prêts, Antonia ?
39:48Est-ce que Pablo va t'emmener ?
39:50Oui, j'ai demandé qu'il m'emmène
39:52et qu'il m'emmène de retour.
39:54Ne t'en fais pas.
39:56Oh mon Dieu !
39:58Je dois y aller, je suis en retard.
40:00Mais tu es magnifique.
40:02Je t'aime.
40:04Je t'aime.
40:06J'aime que Pablo soit avec grand-mère.
40:08Elle l'adore.
40:10Et grand-mère n'est pas facile.
40:12Pas du tout.
40:14Mais je ne sais pas,
40:16j'aime qu'il soit si joli avec tout le monde.
40:18Moi, c'est super joli.
40:20Toi ?
40:22Oui, c'est très joli.
40:24Je t'aime.
40:32Je voulais te remercier
40:34de m'avoir donné les 2 000
40:36et je voulais les retourner.
40:38Arrête-les.
40:40Sérieusement ?
40:42Oui, c'est un cadeau.
40:44Sérieusement ?
40:46Bien sûr.
40:48Dante, je t'aime
40:50comme si tu étais mon fils.
40:52Merci.
40:54Comment ça va ?
40:56Très bien.
40:58En fait, mieux que ce qu'on attendait.
41:00Je suis content.
41:02Dante, raconte-moi
41:04comment ça va avec le type
41:06que ta mère a contacté.
41:08C'est terrible.
41:10En fait, aujourd'hui, Pablo
41:12s'est battu avec quelqu'un dans la rue.
41:14C'était qui ?
41:16Je ne sais pas.
41:18C'était très bizarre.
41:20Je veux que tu m'appelles
41:22quand il reviendra chez toi.
41:24D'accord.
41:28Je vais payer pour ça.
41:40Je n'aime plus Pablo.
41:42Il est où ?
41:44Il n'est pas là.
41:46Il peut venir chez moi
41:48et si je ne le garde pas bien,
41:50si je ne lui mets pas de tableau,
41:52je vais le trouver dans mon lit
41:54en regardant la télé.
41:56C'est terrible, j'imagine.
41:58Je ne suis pas amoureuse de Gracia.
42:00C'est une blague.
42:02Parle-lui.
42:04Dis-lui de baisser les lignes et c'est tout.
42:08Parle-lui.
42:12J'imagine que tu l'as mis
42:14comme un chien.
42:16Non, mais...
42:18c'est un peu trop.
42:20Pablo est super gentil.
42:22Il ne mérite pas d'être maltraité.
42:26Tu as raison.
42:28Merci, je me sens déjà fatale.
42:32Ce cuisinier va disparaître
42:34très bientôt et pour toujours.
42:36Oui, mais je ne veux pas
42:38finir avec lui si vite.
42:40Je veux m'amuser un peu.
42:42Tu sais, le faire souffrir.
42:44Personne ne me regarde comme un idiot.
42:46Non, moi non plus.
42:48Personne ne me regarde
42:50comme un idiot.
42:54Bonne chance.
43:14Je le savais, je le savais.
43:16Ce cuisinier à la tête de champignon
43:18était en train de mentir.