Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:31İçimden gelen şeyleri çıkaracağım.
00:33Yürümek için.
00:36Ama endişelenme.
00:37Bu şekilde yürürsün.
00:45Nereye gidiyorsun?
00:47Sakin ol.
00:49Nasıl sakinim?
00:50Bir su içeceğim.
00:52Benim için. Ben buradayım.
00:55Evet lütfen.
00:57Bir kitap alabilir miyim?
00:59Ben alacağım.
01:05Gerçekten çok zordur.
01:07Ben okumak ister misin?
01:10Ne yapabilirim?
01:12Sakin ol.
01:14Yaptıklarınız birçok şey.
01:16Okuyacağım.
01:18Kuru için bir şeyler hazırlayacağım.
01:21Ve evi biraz düzeltmeye başlayacağım.
01:23Gidip bir bakacaksın.
01:24Evet. Ve asla durmayacaksın.
01:27Evet. Evi biraz düzeltmeye başlayalım.
01:32Dr. Kirova ne dedi?
01:35Son bilgiyi ne zaman gönderecek?
01:37Bu hafta başında.
01:39Peki.
01:42Sakin ol.
01:43Her şey yolunda mı?
01:45Evet.
01:46Hiçbir şeyim yok.
01:57Peter.
01:58Lütfen. Yeniden mi?
02:01Çalışmak zorundayım.
02:04Lütfen otur.
02:05Sakin olmalısın.
02:07Doktor sana söyledi.
02:08İlk başta iyi olamazsın.
02:10Ama bir süre sonra harika bir şey yapacaksın.
02:12İki adım.
02:14Sadece iki.
02:17Yardımcı olmalı.
02:21Gel buraya.
02:23Gel buraya.
02:31Teşekkürler.
02:33Teşekkürler.
02:52Paula'yla bir şey mi oldu?
02:55Neden soruyorsun?
02:57Çünkü bugün çok geçti.
02:59Görmek istemiyormuş gibi.
03:02Paula'yla hiçbir şey olmadı.
03:04Yani oldu.
03:06Ama aslında benimle olan
03:08Rodrigo'yla oldu.
03:10Neyle ilgili?
03:13Maduha'yı sevmiyorum.
03:16Onunla ilgileniyorum.
03:20Paula'yla olabilirdi.
03:23Ama Rodrigo'yla değil.
03:26Benle yıllarca çalışıyor.
03:28Aşkım.
03:30Daha iyi tanıdığımı düşündüm.
03:32Ne demek istiyorsun?
03:34Söylediğimi bir bin defa söylemek istiyorum.
03:36Çocuklarınız çirkin,
03:38ve nefretli.
03:40Onlarla yaşadıktan beri
03:42sizlerle ilgileniyorsunuz.
03:45Emel,
03:46bu çirkin çatıdan
03:48yoruldum.
03:49Sanki unutmuşsun
03:51Paula ve Rodrigo
03:52artık iki çocuk değil.
03:54Çocukların eğitimi
03:55iki şeydir.
03:56Özellikle
03:57bazı yaşlarında.
03:59Tabii ki
04:00eğer çirkin çatıdan
04:01o kadar odaklanmasaydın,
04:02belki de bu
04:03farklı olacaktı.
04:04Bak, bak ne diyorum.
04:10Böyle görmek istemedim baba.
04:12Sanmıştım
04:13mutluluk saltanatı.
04:17Mutluluk saltanatı.
04:19Ne saltanatı?
04:21Patentleri yeniden almak.
04:23Sadece kendi hayatında
04:24ilgileniyordun.
04:25Sanırım
04:26Fermin arkadaşına
04:27çok teşekkür ederim.
04:30Çirkin çatıdan
04:31gelmek için
04:32çirkin çatıdan geliyorsun.
04:33Açıkçası,
04:34hiçbir şey
04:35yapamazsın.
04:36Ama sen de
04:37yapamazsın.
04:38Sadece şaka yapıyorsun.
04:41Sadece...
04:42Sadece...
04:43Sadece...
04:44Sadece
04:45ineptisin
04:46İvan.
04:47Hiçbir şeye
04:48yetmezsin.
04:49Ve benim
04:50işimde
04:51daha fazla
04:52sorumluluk vermek
04:53için
04:54nefret ediyorsun.
04:55Söyleyeyim mi?
04:56Asla
04:57daha fazla
04:58sorumluluk vermeyeceksin.
04:59Çık dışarı.
05:00Çık dışarı.
05:01Üzgünüm İvan.
05:02Ne üzgünüm.
05:04Haklarını
05:05duyduğunda
05:06hiç duymazsın.
05:07Söyleyeyim mi?
05:09Bu son defa
05:10yalan söylüyorsun.
05:11Son defa.
05:12Çık dışarı.
05:13Çık dışarı.
05:14Hayatını
05:15çirkin çatıdan
05:16almak için
05:17çık dışarı.
05:18Böyle bir şey yapamazsın
05:19oğlunu.
05:20Böyle bir şey yapamazsın
05:21oğlunu.
05:22Sadece
05:23kaybedeceksin.
05:24Ne kaybedeceğimi?
05:25Kaybettin.
05:26Hayır ama sen
05:27onu koruyacaksın değil mi?
05:28Değil mi?
05:29Ne oldu sana?
05:30Ne oldu sana Maruja?
05:31Kesinlikle
05:32farkındasın değil mi?
05:33Çünkü
05:34sen kesinlikle
05:35İvan'ın
05:36bu şekilde
05:37olduğunun
05:38tek suçu
05:39sensin.
05:44İvan'ın
05:45gerçek
05:46sorunu
05:49nedir?
05:50Onun annesi
05:51çıktı.
05:52Ne üzgünüm.
05:55Çalıştığımı
05:56hatırlıyor musun?
05:57Aslında
05:58çocuklar
05:59için
06:00çok
06:01en güzel
06:02gün.
06:03Annesinin
06:04geliştirilmesi
06:05çok
06:06güzel.
06:07Kaderini
06:08kazanması
06:09çok
06:10güzel.
06:11Öyle bir
06:12gün değil mi
06:13benim de
06:14kadınım?
06:15Ve
06:16o
06:16kızdığında
06:18ne oldu?
06:19Işık'ın
06:20bir
06:21tek
06:23Gidip Alcaria'ya gideceğiz ve ödeme vereceğiz. Ama ben böyle bir tepki vermek istemiyorum.
06:28Evet.
06:30Evet, tabi ki.
06:31Her şey yolunda.
06:33Teşekkür ederim.
06:35Tabii ki.
06:36Görüşürüz.
06:37Bir sorun mu var?
06:38Hayır, yok.
06:40Bir ödeme var. Ama hiç bir şey yok.
06:42Harika.
06:44Ben Emeliano'nun odasındayım.
06:48Öyle mi?
06:50Emeliano her zaman çok teşekkür eden bir adamdı.
06:52Yardımını sağladığı için teşekkürü göstermek istiyordu.
07:01Bu altın.
07:04Ne kadar detaylı.
07:05Bence çok.
07:07Ama hiç bir şey yapmadım.
07:08Çünkü özel bir şerefsizliğe rağmen,
07:11başkalarına yardım edebilmek için başkalarını yedirmem gerekiyordu.
07:15Onun için her şeyi yapabilirdin.
07:16Evet, evet.
07:18Gerçekten öyle.
07:20İnsanlarla ne olursa olsa, bir bağlantı oluştururlar.
07:24Ne kadar zaman geçerse.
07:28Bağlantı konusunda,
07:31küçük bir yolculuk yapmak zorundayım.
07:34Anneni ziyaret edeceğim.
07:36Ziyaret mi?
07:38Ziyaretci bir annesinin varlığını bilmiyordum.
07:41Marştan sonra, kimseye, kimi ziyaret etmek istediğini söyledin.
07:45Çok uzun zamandır konuşmamıştık.
07:46Annesiyle görüştük.
07:48Annesiyle görüştük.
07:49Ama şimdi çok zayıf.
07:50Annesiyle konuştuk.
07:52Sanmıştım ki, bir ziyaretçiyle konuşuyordun.
07:56Evet, evet.
07:57Bu daha önceydi.
07:59Bak, Fermin.
08:00Annemin hayatı az kaldı.
08:03Ve beni aradı.
08:04Anneni göndermek,
08:06son kez görmek istiyorum.
08:08Tamam.
08:10Seni takip edeceğim.
08:12Gerek yok.
08:14Aman Tanrım.
08:15Gerek yok.
08:15Annem Pirinç'te Muro de Bellos'da yaşıyor.
08:18Ve çok zor bir ulaşım var.
08:21Senin için de olabilir.
08:22Evet, ama moderna'da olmanı bırakmak istemiyorum.
08:26Ayrıca, bazı şeylerle başka şeylerle...
08:28Birkaç gün geçecek.
08:30Aile en önemli şey, Lazara.
08:32Söyledim.
08:33Seni takip edeceğim.
08:37Bu durumda, gitmeyi tercih ediyorum.
08:41Böyle bakma.
08:43Eğer moderna'da bir şey olsaydı, çok kusursuz olurdum.
08:47Ayrıca, Miel'in güneşiyle geri döndük.
08:50Hayır.
08:52Tamam, ne istersen.
08:54Gitme.
08:56Teşekkürler.
08:58Ne zaman gidiyorsun?
09:00Bu akşam.
09:02Her şeyi tamamlayınca,
09:03Teresa ve Cagney'i değiştirebilirsiniz.
09:05Ve o da aşağıya insin.
09:06Tabii ki.
09:08Evet, özür dilerim.
09:10Çok şeyim var.
09:13Bu akşam,
09:27Kestirmeyi alıyordum.
09:29Bu akşam ayrıca gözüm açmaz.
09:31Lion, sakinleş.
09:33Hayır, Lion sakinleşmedi.
09:35Bu doğru.
09:36Ama bununla ilgili de değil.
09:36İlyas ile maç arasındaki sanatçılığa
09:38aklımı yok.
09:39Yeter.
09:40Ve tüm bunun sizin yüzünüzden olduğu için.
09:41Elif'in gülü ve annemin gülü her zaman aklımda, aman Allah'ım.
09:48Ama sonra onları geri getirmek için bir yolculuk gittiler, bir saatlik yolculuk.
09:53Çünkü Petro'yu gördükten sonra, evden geri döndükten sonra, onlar hala dışarıdaydılar.
09:57Hadi.
09:58Düşünüyorum ki, bu senin uyanıklığın için değil.
10:00Tabii ki uyanıklığım var, tabii ki öyle.
10:03Çünkü şimdi de gitmek için çağrılıyorlar.
10:07Hadi, birbirlerini tanıyorlar.
10:10Umarım çok zaman geçirirler.
10:13O zaman bana bir şey düşünmek için zaman verebilirim.
10:17Ve eğer yapamazsam, ikiniz de öğreneceksiniz.
10:21Bana söyleyemezsin.
10:23Eğer yanlış bir yöntem olsaydı, ben sadece bir izleyiciydim.
10:28İyi misin?
10:29Evet, evet, pardon, devam edin, devam edin.
10:30Kaynettin'in sözlerinden çok etkilendim.
10:33Bence Troutrini hızlandıracak.
10:35Çünkü biliyorum ki, Elias, Leonora'yı bu akşam ziyaret edecek.
10:39Bu akşam mı?
10:40Ama bu akşam çok yakında, zaman vermiyor.
10:42Gideceğim, yemeğe gideceğim, içeri gireceğim, bir şeyler yiyeceğim.
10:49Çok güzel fikir, adamım.
10:50Ne yapmak istiyorsun?
10:51Zeytinyağını ısırma.
10:53Ve sorumluluğun sebebini al.
10:55Senin için yaptım, Miguel.
10:57Troutrini'nin ne faydaları olduğunu görmedin mi?
10:59Hayır, görmedim.
11:01Çok yakışıklı.
11:03Ben, saygı duygusuyla konuşuyorum.
11:05Yakışıklı olarak, Troutrini'nin anlayacağına göre...
11:08...çok yakışıklıyız.
11:10Belki de bana güvenecek.
11:12Bilmiyorum, bilmiyorum.
11:13Biliyorum, Miguel, biliyorum.
11:14Sonuç olarak, Elias ve Leonora'yı ısırmasaydı...
11:18...Troutrini, annesini geri göndermesiydi.
11:21Bu durumda her şeyin faydası olurdu.
11:24Sen bunu söyledin, Miguel.
11:26Her şey, Leonora'yı kurtarmak için.
11:29Yeniden.
11:30Her şey, Leonora'yı kurtarmak için.
11:33Yeniden.
11:34Her şey, Leonora'yı kurtarmak için.
11:36Evet, çok iyi. Bu iyi bir yolculukta, Miguel.
11:38Her şey, Leonora'yı kurtarmak için.
11:40Her şey, Leonora'yı kurtarmak için.
11:42Her şey, Leonora'yı kurtarmak için.
11:44Her şey, Leonora'yı kurtarmak için.
11:47Evet, evet.
11:50Çok teşekkür ederim.
11:52Yeniden görüşmek üzere.
11:54İyi günler.
11:58İyi günler.
11:59İyi günler, Dereza Hanım.
12:00Ne getirdin buraya?
12:02Evet, meraklıydım.
12:04Nöbetleri görebilmek istedim.
12:06Her şey sizin için.
12:08Deneyebileceğimiz için mutlu oldum.
12:11Hadi, şimdi başka bir şey yapmak zorundayım.
12:14Bir şey yapmaya çalışıyorum.
12:16Başka bir şey yapmak zorundayım.
12:18Bir şey yapmaya çalışıyorum.
12:19Bir şey yapmaya çalışıyorum.
12:20Bir şey yapmaya çalışıyorum.
12:21Bir şey yapmaya çalışıyorum.
12:22Şimdiye kadar daha fazla giriş yapmam gerekiyor.
12:26Bunun için bir şey mi var?
12:28Hayır, ama Dereza Hanım'ın işlerinden bahsetmem gerekiyor.
12:33Daha fazla zaman geçireceğim.
12:35Dereza Hanım'a bir şey mi var?
12:37Hayır, ona değil.
12:39Kızın.
12:40Diyor ki, ona gidip görmelisin.
12:44Bununla ilgili bir şey var mı?
12:47Hayır, ama...
12:49Bak, bir kez bir şeyden bahsetmiştik.
12:52Hiçbir ailesi olmadığını düşünmüştük.
12:55Anladım.
12:56Dereza Hanım'a yardım edebiliyorum.
12:59Doña Lázara'yı çok az tanıyorum.
13:05Bir sorun mu var?
13:08Bilmiyorum.
13:09Bir sorun ya da bir çözüm yok diyebilirim.
13:13Kız, her şeyin bir çözümü var.
13:15Ölüm değil tabii ki.
13:16Hayır, her şeyin bir çözümü var.
13:18Babamın bir çözümü yok.
13:22Benim ve Rodrigo'yu kabul etmeye devam ediyorlar.
13:25Evet.
13:26Dün bir çatışma vardı.
13:28Ve Rodrigo'nun yüzüne baktığında,
13:31ne kadar mutlu olacağını bilmiyorum.
13:35Ve onu sormak için geldiğinden emin misin?
13:38Evet, geldiğinden eminim.
13:39Ama geldiğinde gelmedi.
13:40Ve bu benim için çok zor.
13:42Bilmiyorum, benim babamla ilgili bir şey olabilir mi?
13:45Galeriye gelmeyi tercih ettiğini sanır mısın?
13:48O, onunla geri dönüştü.
13:51Bilmiyorum.
13:54Benim babam her şeyi yapabilir.
14:13Başka bir şey söyleyemem.
14:15Bu babamın yaptığı şey.
14:16Duyduğum şeyden hiç hoşlanmıyorum, Rodrigo.
14:18Hiç hoşlanmıyorum.
14:20Bana dikkat etmedin.
14:22Pardon demek istedim.
14:23Nefesini almak istedim.
14:24Ve yaptım.
14:25Ama benim gibi.
14:26Ve söylemek istedim ki,
14:27her şey çok iyi olmadı.
14:29Değil mi?
14:30Değil.
14:31Çünkü Paula'ya benim duygularımı yenileştirdim.
14:33Ve müddetçe yaptım.
14:35Oğlum,
14:36ışıkla oynuyorsun.
14:38Bilmiyorsun ki,
14:39Emilya'nın olmadığını bilmiyordun.
14:41Neden oraya gelmek istiyorum,
14:43eğer onun için Paula'ya ayrılmak zorunda mıyım?
14:45Sıkıştın.
14:46Sıkıştın.
14:48Yapacağın şeylerin sonuçları vardır.
14:50Biliyorum, anne.
14:51Bunu hatırlatmak zorunda değilim.
14:56Ben,
14:57ne kadar da Pietro evinde olsa,
14:59buradaki çizgileri kesmeyeceğim.
15:01Çünkü hiç bilmiyoruz.
15:06Kızım.
15:07Hayır, hayır, hayır.
15:08Elif'le Elif'i bırakma, lütfen.
15:09Hayır.
15:10Ne yapıyorsun? Ne oldu sana?
15:13Üzgünüm, başka umudum kalmıştı.
15:15Hayır, hayır.
15:16Biliyorum.
15:17Elif'le ilgili ne dedin?
15:19Elif'i mi bahsettin?
15:20Hayır.
15:21Elif'le Elif'i bırakırken,
15:23moderna'da ne olacak diye düşündüm.
15:25Anladım.
15:27Ama bu sesler niye geliyor?
15:29Sen de biliyorsun,
15:31ben bazen çılgınım.
15:33Gerçekten mi?
15:35Ben de düşünüyordum.
15:38Her şey nasıl?
15:40Antonia'yı çok özledim.
15:42Ve doña Lazara'yı çok özledim.
15:45Doña Lazara hala gitmedi.
15:47Ay, Antonia.
15:48Umarım yakında geri döner.
15:49Bu iyi bir sihir.
15:50Ama şimdi o,
15:51eşiyle birlikte olmalı.
15:53Doña Lazara'ya nereye gidiyor?
15:55Pirinne'ye gidiyor.
15:57Bir ikinci,
15:58üçüncü,
15:59dördüncü kız görmek için.
16:01Pirinne'ye?
16:02Transilvaniye'ye mi?
16:04Doña Lazara'yı görmek için.
16:06Eşiyle birlikte.
16:08Böylece bir süre daha göremeyiz.
16:10Çünkü Transilvaniye Pirinne'ye daha uzak.
16:12Bir gün unutacak,
16:14doña Lazara'nın eşi.
16:16Olmaz, unutmayacağım.
16:18Sen de unutmayacaksın.
16:20Çünkü o zaman,
16:22her zaman hatırlatıyor.
16:24Ne var benim zamanımda?
16:26Yardımcı hanımefendiye satın aldı.
16:30Ve bu,
16:31senden asla beklemiyordum.
16:33Hiç kimseye satın alamadım.
16:35Bir hediyeyi terk etmek,
16:37çok kötü bir şey.
16:38Ve böyle konuşmak istemiyorum.
16:41Üzgünüm.
16:43Ama tamam, bu konuda bırakalım.
16:45Ne biliyorsunuz,
16:46Pietro ve Antonio'nun?
16:48Hiçbir şey yok.
16:49Esperanza,
16:50kontratta kalmayacak mısın?
16:52Pek bir şey biliyoruz.
16:54Çünkü çok fazla evden çıkmıyor.
16:56Ve Pietro,
16:58çok uzaklaşıyor.
17:00Fakat,
17:01bu konuda,
17:02her şey yolunda.
17:04Gerçekten,
17:05gördüğümde,
17:06çok şaşırdım.
17:08Çok normal gördüm.
17:09Antonio,
17:10doktor ona,
17:11böyle bir operasyonun sonunda,
17:12normal olduğunu söyledi.
17:14Evet,
17:15ne dersen.
17:16Ama,
17:17ben,
17:18her şeyin iyiliğine kadar,
17:19dua etmeyeceğim.
17:21Ben,
17:22düşmanımın evinde olduğunu düşünüyorum.
17:24Erminiye'ye bahsediyorsunuz,
17:25çünkü...
17:26Tamam, tamam.
17:27Söyledim, Esperanza.
17:28Ama,
17:29ben,
17:30her şey yolunda.
17:31Ve sen,
17:32dua et,
17:33her şey yolunda.
17:35Ah,
17:36bir şey daha.
17:37Antonio'ya,
17:38çok şey söylemek istemiyorum.
17:40Çünkü,
17:41onu desteklemek istemiyorum.
17:42Şu anda,
17:43çok duygulandım,
17:44ve çok ilgilendim.
17:46Öncelikle,
17:47lütfen.
17:48Tabii.
17:54Erminiye'ye,
17:55çalışmaya devam ettiğini unutmamıştım.
17:56Ve,
17:57onunla tanışmak,
17:58çok endişelendim.
17:59Ama, her şey için hazırım.
18:02Seninle,
18:03evlenmek için mi?
18:04Evet, evlenmek için.
18:05Ve,
18:06benimle evlenmek için mi?
18:08Bunu,
18:09düşünmedin değil mi?
18:11Ben,
18:12senin annenim.
18:13Yolda,
18:14ikimiz için,
18:15iyi bir ceza olacaktı.
18:16Çünkü,
18:17ben,
18:18Paola'yı,
18:19unuttum.
18:20Bence,
18:21o kadar değil.
18:22Emilya'nın,
18:23çok dikkatini alıyor.
18:24Yardımcı,
18:25ve,
18:26yardımcı,
18:27ona bir şey söylemeli.
18:30Anne,
18:31sen,
18:32Emilya'nın,
18:33tüm dünyada,
18:34ama ben,
18:35Paola'yı sevmek,
18:36ve dürüst olmak için,
18:37üzgünüm.
18:38Ben,
18:39artık anlıyorum.
18:40Ve,
18:41sen de,
18:42gerçeğini bilmelisin.
18:43Çünkü,
18:44sen,
18:45benimle hiçbir şey,
18:46hiçbir şey,
18:47hiçbir şey,
18:48hiçbir şey,
18:49hiçbir şey,
18:50hiçbir şey,
18:51hiçbir şey,
18:52hiçbir şey,
18:53hiçbir şey,
18:54hiçbir şey,
18:55hiçbir şey,
18:56hiçbir şey,
18:57hiçbir şey,
18:58hiçbir şey,
18:59hiçbir şey,
19:00hiçbir şey,
19:01hiçbir şey,
19:02hiçbir şey,
19:03hiçbir şey,
19:04hiçbir şey,
19:05hiçbir şey,
19:06hiçbir şey.
19:07Sonra,
19:08önce NO,
19:09sonra bu da hazır SEÑAN diye arkadaşlar,
19:12ять ki,
19:13OK eine kötü mü konuş geliyorsun,
19:18yazıyoruz,
19:19Arnold
19:22Batman,
19:23İzlediğiniz için teşekkürler.
19:53İzlediğiniz için teşekkürler.
20:23Bayesteros nefret edici bir adamdır, fakat moda direktörüdür.
20:28Aslında kısa bir sürede Hollywood'a atlamak zorundalar.
20:32Bu yüzden onu kullanmalısınız.
20:34Herhangi bir durumda, bir kutluğa gitmemelisiniz.
20:38Onunla tekrar çalışmak için güvenli olmalısınız.
20:42Bayesteros'un varlığına baktığınızda, finansiyelere yakınlaşabilirsiniz.
20:46Sadece sevginin karanlığına karşı karşıya gelmemeliydim.
20:50Bu filmle para kazanacaksın, göreceksin.
20:53Kutlamak için mutluyum.
20:55Fakat Bayesteros'un başarılı olacağını söylüyor.
21:03Bayesteros!
21:05Seninle konuşuyorduk, bekliyorduk.
21:08Öyle mi?
21:10Evet.
21:11Bize her şeyi anlatmak için bir reçel almak istedim.
21:20Umarım her şey yolunda kalacak.
21:22Ağabeyin kızı yanlış alarmda kalacak.
21:25Umarım önce geri dönebilirim.
21:27Sanırım öyle.
21:28Ekipajın azalıyor.
21:30İnanmıyorum.
21:31Taksi'de daha fazla paketim var.
21:33Gidip, seninle saygı duymak için durmak istedim.
21:36Benim yanımda kalmadan bu günleri geçmek çok zor olacak.
21:40Eğer merak etmezsen, her şey yolunda kalacak.
21:44Ve senin sesini duymak için.
21:46Daha fazlasını istiyorum.
21:48Fakat sanırım bu olamaz.
21:49Pirinç'teki iletişimler çok zor.
21:53Bilmiyorum.
21:54Sana ne geldiğini bilemem.
21:57Stasyon'da telefon hizmetleri var, değil mi?
22:01Evet.
22:02Bunu düşünmemiştim.
22:04O yüzden bunu deneyeceğim.
22:06Serena, Lazaro.
22:07Yolum uzun ve ağır.
22:08Bu nedenle mutlu değiliz.
22:10Fakat sinirlendiğinde hiçbir şey kazanamazsın.
22:13Evet, biliyorum. Çok özür dilerim.
22:15Anneni düşünmek çok zor.
22:18O kadar büyük bir kalbin var ki, gözlerimi daha iyi görüyor.
22:23Bir saniye bekle.
22:24Tamam.
22:35Teresa'yı ve Cevdet'i getirdim.
22:36Seninle saygı duymak için.
22:38Ve en önemli olarak...
22:39...senin yokluğunda her şey yolunda kalacak.
22:42Öyle mi?
22:43Sorun yok.
22:44İyi yolculuklar.
22:46Teşekkür ederim.
22:48Görüşmek üzere.
22:52İyi yolculuklar.
23:08Şuna bak.
23:10Gördün mü?
23:11Neyi?
23:13Evet, Danyal Azar'ın oraya gitmesi.
23:15Bir kadın geldi.
23:17Onun arkasından yürüyüşe başladı.
23:19Teresa.
23:20Hayır, hayır, söylemiyorum.
23:21Çünkü birlikte olduğu gibi.
23:23Bu senin hayallerin değil.
23:26Evet, olabilir.
23:28Fakat Danyal Azar'ın son zamanlarda...
23:30...çok iyi hayal ediyor.
23:33Dün bize sorduğumuzu hatırlıyor musun?
23:35Bir silahı nereye getirebilir?
23:36Ama bakalım, Teresa.
23:37Danyal Azar'ın sana tehlikeli olduğunu sanıyor musun?
23:40Bana göre, korktuğu gibi.
23:42Uyumayacak mı?
23:43Herkesin ölümden bahsettiği gibi olabilirdi.
23:53Efendim, müdürüm.
23:54Ayağınıza koyuyorum.
23:56Ve size bir soru sorabilir miyim?
23:58Eğer sorun değilse.
24:00Bir sorun.
24:02Kesinlikle.
24:03İlginç olacak.
24:05Peki, siz ne dersiniz?
24:07Bence de sizden de ilginç olacak.
24:09Burada gördüğünüz gibi...
24:12...ben de bir aktör oldum.
24:14Çok iyi bir aktör oldum.
24:15Kötü bir modestiyse değil.
24:17Fakat sonuç...
24:19...çok iyi, harika.
24:21Yani biliyorsunuz.
24:22Eğer bir aktör olmanız gerekiyorsa...
24:24...beni buraya getirin.
24:25Peki, sen de bir deneyim var mı?
24:27Evet, çok fazla.
24:29Evet, evet.
24:30Çok dikkatli.
24:31Evet, efendim.
24:32Evet, ben...
24:33...Teatro Parroquial grubundan...
24:35...çok uzun süre önce yaptım.
24:37Evet, evet.
24:38Ne demek istiyorsam...
24:39...Reyhan'ı yollamak için...
24:40...bir aksiyon yapıyorum.
24:42Gerçekten harika bir aksiyon.
24:44Evet, harika bir aksiyon.
24:46Yüksek bir ayakta mı?
24:47Hayır, çok yüksek.
24:48Çok hızlı.
24:49Çok hızlı.
24:50Evet.
24:51Efendim, ben de bunu söylemek istemiyorum.
24:53Ama herkesin...
24:54...bir aksiyon yapmak için...
24:56...yakın bir aksiyon yapabilmesi gerekmez.
24:58Çünkü...
24:59...her şey ışıklarla bağlı.
25:00Aksiyonların doğru bir şekilde olmalı.
25:01Evet.
25:02Aksiyonların...
25:03...çok hızlı...
25:04...yakın durumu.
25:06Evet.
25:07Bu yüzden...
25:08...artı ve maviye yakınlaşır.
25:10Tabii ki.
25:12Evet...
25:13...çok dikkatli olacağız.
25:15Çok teşekkür ederim.
25:17Evet.
25:18Çok teşekkür ederim.
25:20Aynı şekilde.
25:21Üzülmeyin.
25:23Efendim, özür dilerim.
25:24Görüşmek üzere.
25:25Görüşmek üzere.
25:32Şampanyayı istedin mi?
25:34Evet, evet.
25:35Ve bu sevimli bir duruma kadar sonra...
25:37...devam ediyorum.
25:38Söylediğim gibi...
25:39...benim için...
25:40...Laurita'ya daha çok şahsiyet verdi.
25:42Evet.
25:43Evet, evet.
25:44Kardeşim çok değerli.
25:46Eminim ki film...
25:47...çok daha iyi olacak.
25:48Bu yüzden...
25:49...onun için bir çay vermek istiyorum.
25:51Teşekkürler.
25:58Laurita...
25:59...görüntüde...
26:00...kamerayı seviyor.
26:01Çok fazla kadar...
26:02...şahsiyet görmüştüm.
26:03Evet, aslında...
26:04...asla görmemiştir.
26:06Evet, Laura...
26:07...asla görmemiştir...
26:08...ama ben...
26:09...filmi...
26:10...görmek istiyorum.
26:11Sonunda.
26:12Ne zaman?
26:13Çok yakında...
26:14...çok yakında...
26:15...daha önce.
26:16Ve her şeyimiz var.
26:17Özellikle birisi...
26:18...çok başarılı olacak.
26:19İkisi de...
26:20...Laurita...
26:21...benim.
26:23Son sahnelerini...
26:24...yaklaşık bir çocuk gibi...
26:25...sevdim.
26:27Çok heyecanlı değilim ama...
26:29...söylemeliyim ki...
26:30...çok heyecanlıyım.
26:31Evet.
26:32O duygu...
26:33...o acı...
26:34...o...
26:35Efendim, özür dilerim...
26:36...gitmem lazım.
26:37Neden?
26:38Bence...
26:39...bir şey yanlış yaptığımı düşündüm.
26:40Ben seninle gidiyorum.
26:41Hayır, hayır, hayır, lütfen.
26:42Sakin ol.
26:43Onlarla kal.
26:44Görüşürüz.
26:46Görüşürüz.
26:48Agustin...
26:49...bir fikrim var.
26:50Görüyorum.
26:51Gerçekten görüyorum.
26:52Söyle, söyle.
26:53İmagin.
26:54Hadi.
26:56Ama her şey...
26:57...yaklaşık bir çocuk gibi...
26:59...her şeyi...
27:01...sen...
27:02...ben...
27:03...birlikte...
27:05...bir arka saldırı gibi...
27:08...bir tek ses iki kısımda çalar.
27:12Ne aletlerle bizi tensiyordu?
27:16Ve ne elimizle o sesi oluşturdu?
27:24O pañalotu, Pepita'yı, ihtiyacım var.
27:26Gidip, onu almak istiyorum.
27:27Kesinlikle o odada değil.
27:35Anne.
27:40Bu ne?
27:41Bu ne?
27:42Bu kitap.
27:43Ve o şekilde kutlamak.
27:47Bu bir şiir kitabı.
27:49Çok odaklandım, gelmediğini duydum...
27:52...ve korktun.
27:54Ne zaman şiirden?
27:57Çocukken...
28:00...şimdi...
28:01...çok uzun zamandır.
28:02Ama...
28:03...evet, çok beğendim.
28:05Kim yazdı?
28:09Rilke.
28:11Reiner Maria Rilke.
28:12Asla okumadın mı?
28:14Kapıya bakmalısın...
28:15...kim yazdı.
28:19Bay Ivan.
28:20O pañalotu.
28:21Haklıydın, o odada değildi.
28:23Eğer bir kere birisi bu evde bana bir şey yaparsa...
28:26Sen şimdi nereye gidiyorsun?
28:27García Alba'nın evinde, Madrid'in dışında bir kapıya.
28:31Ve senin babana söyledin, Bay Ivan.
28:33Neden söylemeliydim?
28:35Çünkü onunla aradığında...
28:37Bu benim planlarımı değiştirmeyecek.
28:40Bak, anne...
28:42...benim babam beni yapamayacağını bilmiyorum...
28:44...ama o yapabilir.
28:46Bekir...
28:47...bizi yalnız bırak.
28:49Söz konusu.
28:51Söylesene ne istersen...
28:52...ama bana dinleyeceksin.
28:54Üzgünüm...
28:55...sen babanla yeniden tanıştığın için.
28:58Ama neyse...
28:59...senin gösterdiğin bu nefret...
29:01...sadece bir façadadır.
29:04Senin bu evde herkes gibi...
29:06...onu tanıdığına ihtiyacın var.
29:08Ve o seni takip etmeye çalışıyor.
29:11O yüzden...
29:12...senin yapabileceğin şey...
29:14...senin yapabileceğin şey...
29:16...senin yapabileceğin şey...
29:17...o yüzden ne yapmalısın...
29:18...gitmeyi bırak...
29:19...yatma...
29:20...ve babana nedenler vermek için...
29:22...seni bir çöpçü olarak suçlayacak mısın?
29:28Bitti.
29:29Akapeya'ya geçmek istemiyorum.
29:32Evet.
29:33Git o akapeya...
29:35...daha fazla içmek için...
29:36...bir su, bir çay...
29:37...yoksa ağlarsın.
29:38Korkmuyor musun?
29:39Bitti.
29:41Korkmuyor musun?
29:43Çünkü ben öyle olurdum.
29:44Ben böyle olurdum.
29:46Nasıl bir şeye karşı...
29:47...senin hayatında...
29:48...karaştırdığın bir şey için...
29:49...beni öğrenmeye çalışıyorsun.
29:50Sen...
29:51...bana yapabilmen için...
29:52...baba seni ne kadar iyi tutar...
29:54...benim gibi çok iyisin.
30:00En azından...
30:02...ben hayatımı benim gibi keyif alıyorum.
30:06Sen de aynı şeyi söylesen?
30:14Üff.
30:17Güle güle, anne.
30:19Fincanda bekliyorlar.
30:44İzlediğiniz için teşekkürler.
31:14İzlediğiniz için teşekkürler.
31:45Ay, kuzum benim.
31:46Bakın.
31:48Çocuğun ne gürültüsü var.
31:49Birini alırken ve seninle.
31:52Evet, çocuklara bir şerefim var.
31:54Evet, benim kişiliğimde.
31:56Benim karakterimde.
31:57Benim magnetimde.
31:58Bu, özel bir enerji.
32:00Evet.
32:01Arkamdaki insanlar için.
32:03Çocuklar için bile.
32:04Ne harika.
32:06Ay, ben de oğlum için bir balsamım.
32:09Evet, balsam ve bir şerefim.
32:11Eminim.
32:12Neden elinde tuttuğumu söyleyeceğim.
32:14Evet, çocuk gibi.
32:16Çocuk gibi.
32:19Bence bu çok kötü.
32:20Elif'in bombonlarını kabul ettin.
32:22Ne güzel bir şey.
32:24Sessiz olun, sessiz olun.
32:26Bir şey mi dediniz?
32:27Hiçbir şey.
32:28Bu parça çok çıplak ve çıkmıyor.
32:32Hadi.
32:33Bak ne güzel uyanışlar.
32:35Hadi, hadi.
32:36Yürüyebilirsiniz ama kısa bir süre.
32:38Kısa bir süre.
32:39Çok erken uyutmak istiyorum.
32:41Bu gece uyuyacak.
32:43Bir kafa uyuyacak gibi, bir liraz gibi.
32:45Çocuğumu kırk yaşında.
32:46Benim nefesim elif.
32:47Anneye çıktı.
32:48Bu gece yalan olmuştu.
32:51Yalancı da değil.
32:53Daha yaşında gaz problemi vardı.
32:55Bazı gazlar, Elif.
32:57Bir şeyler, bir şeyler.
32:59Bir şeyler.
33:00Ve bir şeyler.
33:01Çocuklar ne haber, ne haber?
33:03Bu kız rengi tipli, tipli.
33:06Bir tomatik gibi.
33:07Bir şey olacak mı?
33:08Bu ne?
33:09Ve o zaman, plaf!
33:10Ve o zaman daha güzel olacaktı.
33:12Tamam, tamam.
33:13Alias, geçmişe ilginç değil mi?
33:15Tabii ki.
33:16Çok eğlenceli, Trini.
33:18Peki, gidip gidelim mi?
33:20Hadi.
33:21Ve yakında geri dönelim.
33:22Hadi.
33:24Dian'ı arabaya koy.
33:25Evet.
33:26Çok iyi bir elin var.
33:29Ne güzel bir ev.
33:33Hadi, küçük.
33:36Dikkatli ol.
33:38Burada.
33:39Ne güzel bir ev.
33:40Çok iyi.
33:43Hadi, oradan al.
33:45Görüşürüz.
33:49Miguel'e geldiğinde haber alacak.
33:51Haber alacak.
34:07Petro.
34:09Aman Tanrım.
34:10Antonia.
34:13Kafam ağrıyor.
34:15Çok mutluyum.
34:16Ama lütfen kibar olma.
34:18Hadi.
34:19Hadi.
34:21Kibar olmam lazım.
34:22Gerçekten iyiyim.
34:26Çok mutluyum, aşkım.
34:27Ama senin oturduğunu tercih ederim.
34:30Bir dakika, lütfen.
34:35Kafam ağrıyor.
34:36Ama kafam ağrıyor.
34:38Kibar olmam lazım.
34:40O kadar zamandır oturduğum için.
34:44Obrador'a geri dönmek için çok mutluyum.
34:47Aman Tanrım.
34:51Zaman.
34:52Gerçekten geri dönmek istiyorsun.
34:54Ne saçmalıyorsun?
34:55Kesinlikle geri dönmek istiyorum.
34:57Obrador'a gittikçe çok mutluyum.
34:59Ama başka bir hayata gitmek de çok mutluyum.
35:03Seni geri getireceğiz, Antonia.
35:06Sakin ol.
35:08Obrador'a geri döneceğim.
35:12Umarım öyle olur.
35:14Bu, bu hayata bittiği anlamına gelir.
35:18Söylerim.
35:22Hadi.
35:23Dramatizma bırakalım.
35:24Çok şey var.
35:26Bir dakika.
35:27Bir şey sormak istiyorum, Antonia.
35:29Söyle.
35:30Sanırım...
35:35...Lucia'ya söylemeliyim, değil mi?
35:40Değil.
35:42Neden değil?
35:43Çünkü ben yaptım.
35:45Telegrama bana yazdın, operasyonunu yaptın diye.
35:47Her şey yolunda çıktı.
35:51Harika bir şey.
35:52Evet.
35:54Kestirmeyeceğim.
35:56Otur.
35:57Yardım edeyim, yardım edeyim.
35:58Lütfen.
35:59Otur.
36:00Daha fazla söylemek istemiyorum.
36:01Yardım edemezsin, aşkım.
36:02Söyledim.
36:03Yardım edemem.
36:06Zavallı olmak istiyorum, Antonia.
36:12Sana yardım etmek istiyorum.
36:13Gerçekten yardım etmek istiyorsan...
36:15...ne yapmalısın?
36:16Rekuperatsizlik yapmalısın.
36:19Lütfen.
36:20Sakin ol.
36:22İyi misin?
36:23İyiyim.
36:24Teşekkürler.
36:26Bu saatte kim olacak?
36:28Bilmiyorum.
36:29Belki hastaneye gidiyorlar.
36:41Merhaba.
36:43Aman Tanrım.
36:44Kısa bir süre gelmeden geldim.
36:49Birkaç kişinin teklif ettiklerine çok şaşırdım.
36:52Biraz daha.
36:53Biraz daha.
36:55Duydun mu?
36:56İkisi de hiçbir şey duymuyor.
36:58Onlarla ne oldu?
36:59Onlar burada değil.
37:00Nereye gittiler?
37:02Onlar, sen kendin aradığın adamlarla birlikte.
37:05Adamlar mı?
37:06Adamlar mı?
37:07Trini, anlayamıyorum.
37:08Şu an Elias'la yatakta.
37:09Bu senin yüzünden.
37:11Ben de öyle bir şey görmüyorum.
37:14Elias ve annen...
37:15...birlikte.
37:16Söylediğim gibi.
37:17Ayrıca...
37:18...annen iyi.
37:19Bir süre dışarı çıkıyor.
37:21Ve burada tüm günden kapalı kalmayacak.
37:23Bilmiyorum, gerçekten.
37:24Görürsün, evet.
37:26Garbosa'ya daha fazla dönüşecek...
37:27...ve Leon'un dikkatine daha fazla yakınlaşacak.
37:30Bilmiyorum, sanmıyorum.
37:31Ama iyi.
37:32Bu gece çok yoruldum ve...
37:34...sofraya yatacaksın.
37:36Gerçekten mi söylüyorsun?
37:38Evet.
37:39Gerçekten söylüyorum.
37:40Çünkü Leon'un koltukta uyuması daha kolay.
37:43O yüzden...
37:44...sofraya.
37:46Bunu bana kastetmek için ne yapıyorsun?
37:49Ne?
37:51Canım...
37:52...seni kastetmek için...
37:54...ben seni kastetmek istiyorum.
37:55Neden?
37:56Çünkü şu an...
37:58...Elias benim annemle yatakta.
38:01Ama bunu nasıl düşünüyorsun?
38:02Benimle.
38:03Lütfen.
38:05Bak...
38:06...bu gece benim annemle...
38:08...Elias'la ilişkinin...
38:10...birlikte...
38:11...olması...
38:12...çok yoruldum.
38:13Bak...
38:14...onu koltukta uyurken...
38:16...söylediğim gibi...
38:17...söylediğim gibi...
38:18...şimdi ben ölümden geçeceğim.
38:21Nasıl ölümden geçeceksin?
38:22Evet, bak bilmiyorum...
38:23...ama ölümden geçeceğim.
38:24Ölümden geçeceğim, sana yorulmuşum.
38:26Hadi bakalım.
38:31Al.
38:36Ben şimdi uyuyacağım.
38:37Neden biliyor musun?
38:38Çünkü ben bunu hak ettim.
38:39Görüşürüz.
38:41Harun.
38:45Bunu ne zaman çözerse...
38:47...çok daha iyi olur onu çözerse, çok daha iyi olur...
38:54Ah...
38:55...Marta.
38:56Ayy...
38:57...kafam.
38:58Ne sürpriz.
39:00Ne mutluluk.
39:02Hadi, gel de gel.
39:04Gel gel gel.
39:08Petro.
39:10Ne mutluyum, onu böyle görmekten çok mutluyum.
39:13Hiç beklemiyordum, onu böyle görmekten çok mutluyum.
39:16Selam.
39:18Burada ne yapıyorsun?
39:21Benim sorum, nasıl bildin?
39:24Birincisi, bu anlamınız var.
39:27Ve sizlerle telepatiye bağlı.
39:29Gel, otur.
39:31Dikkat et.
39:32Evet.
39:33Söyledin mi?
39:34Düşündük mü?
39:36Hayır, ben söylemedim.
39:39Ama her şeyden eminim.
39:43Neden anlatamadınız?
39:46Çünkü endişelenmek istemiyorduk.
39:49Evet.
39:50Salamanca'dan geri dönmek için mi?
39:52Yoksa yanlış mı?
39:53Bu kadar uzun bir yolculuk yapmak için hiç ihtiyacım yoktu.
39:56Çok aşırı.
39:57Salamanca burada.
39:59Emredersiniz.
40:01Emredersiniz değil.
40:03Emredersiniz sizlerle birlikte.
40:06Şu an sizlerle birlikte olamayacağım.
40:08Benim için yaptıkların her şeyiyle.
40:10Bunu affedemezdim.
40:11Bu çok aşırı.
40:12Değil mi Antonia?
40:13Yükümde olmalıyım.
40:15Sakin ol.
40:19Seni çok özledim.
40:21Seni de.
40:22Çok.
40:23O zaman?
40:24Nasıl bildin?
40:27Telepati.
40:28Söyledim.
40:29Telepati.
40:32Bu bir umut değil mi?
40:33Bu kadın her zaman çılgınca.
40:35Bakın.
40:36Dürüst olmak gerekirse,
40:38bu sefer o değildi.
40:40Kimdi?
40:42Bu konuda çok ağırsın Pietro.
40:45Marta kim?
40:47Tamam.
40:49Salvatore'ye söyledi.
40:51Söylediğimi söyleyemedi.
40:53Hemen söyledi.
40:55Salvatore.
40:57Kırmızıya atlattım.
40:58Sanırım.
41:02Tamam, Antonia.
41:05Sadece kızgın olmasını bekliyorum.
41:07Söylediğimi söylemedi.
41:08Kızgın mıyım?
41:10Pietro'yu gördüğümde,
41:12o bir tolu.
41:13Nasıl kızgın olacağım, Antonia?
41:14Bir kızgın mıyım?
41:16Hadi, aşkım.
41:18Hadi.
41:23Ne kadar kötüsünü hayal edersin.
41:25Ama şimdi ben buradayım.
41:27Onlara yardım edeceğim.
41:30Ne güzel geldin.
41:32Evet.
41:58Görmek istediğimi bilmiyordun.
42:00Ve ben seni.
42:02Biliyorsun, çok gurur duyuyorum.
42:05Tüm haklarını söyleyebileceğini.
42:08Aşkımızı bırakmayacağını.
42:11Benim hayatımda yaptıklarının en güzel şeyidir.
42:14Aşkını dünyada bırakmazdım.
42:16Seninle ben de.
42:18Daha rahat mısın?
42:20Her şeyden sonra,
42:22bu günlerden sonra, evet.
42:24Evet.
42:25Aşkımızdan beri,
42:26senin babanlarından beri,
42:27bu günler çok zor.
42:29Evet, ama ona ve
42:31aşklarımıza dikkat etmemeliyiz.
42:33Aşkımızla hiçbir şey yapamaz.
42:35Hiçbir şey, hiç kimse.
42:37Evet.
42:38Ailemiz, anneniz,
42:40farklı bir sosyal klasımız olamaz.
42:43Aşkımız,
42:44bu konuların üstünde.
42:46Bu şeyleri duyduğuma çok mutluyum.
42:49Ama Paula,
42:50bilgisayarlı olmalıyız,
42:51dikkatli olmalıyız.
42:52Sen ailesini,
42:54babasını ihtiyacın var.
42:57Babam ve ben,
42:58onun düşündüğü gibi,
42:59daha çok şeyimiz var.
43:00Fakat,
43:01biz onları,
43:02yanlış bir şekilde manifest ediyoruz.
43:04Babam,
43:05bizim şeyimizi kabul etmesini,
43:06çok isterdim.
43:07Ve ben de,
43:08babamın kabul etmesini,
43:09çok isterdim.
43:10Çok acıdı ve,
43:12onunla karşı,
43:13represaliyet var.
43:15Bence,
43:16onlarla konuşmalıyız.
43:18İkisiyle.
43:19Evet.
43:20Çünkü,
43:21babasını,
43:22asla durduramayacağım.
43:23Yarın,
43:24yarın,
43:25duyguları daha sakin olursa,
43:26onlarla konuşuruz.
43:40Her şeyi,
43:41tekrar yapman gerekmiyor mu?
43:42Mükemmel.
43:43Olmalı.
43:44Bu akşam,
43:45katılımcılar,
43:46ilişkiler.
43:47Ve mümkünse, anladım.
43:48Çünkü,
43:49herkes,
43:50Madrika Baret'i,
43:51eksik kullanmak için,
43:52kapatamaz.
43:54Para yok.
43:55Aslında, bu akşam,
43:56herkes,
43:57bir restoranda,
43:58kendilerini kapatmak için,
43:59yemek yiyorlar.
44:00Ne kadar iyi.
44:01Ve, göreve,
44:02ne yapacaklar?
44:03O yüzden,
44:04çok fazla kalacak.
44:05Ama ben,
44:06Madrika Baret'i,
44:07ofereceğim.
44:08Yemeğe,
44:09sen ve ben,
44:10yemeğe gitmeliyiz.
44:11Bu akşam,
44:12uzaklaşacak.
44:13Neden,
44:14işçilerle,
44:15yemeğe gitmemeliyiz?
44:16Hayır.
44:17Ben,
44:18burada,
44:19oturup,
44:20her şeyin,
44:21ordusunu,
44:22ama,
44:23sen,
44:24işçilerle,
44:25yemeğe gitmelisin.
44:26Taberna nerede?
44:27Her zaman,
44:28sanırım.
44:29Yoksa,
44:30bulacağım.
44:37İyi akşamlar,
44:38Maruja Hanım.
44:39İyi akşamlar.
44:53Nasıl,
44:54kalbimi tutmak,
44:55seninle,
44:56uğraşmamak için?
45:01Nasıl,
45:02buraya,
45:03buraya geldim?
45:08Ben biliyorum.
45:09Ve,
45:10seni de biliyorum.
45:14Ve,
45:15bu akşam,
45:16sadece,
45:17birkaç saat,
45:18oturup,
45:19kimse bizi,
45:20rahatsız etmeyecek.
45:22Bence,
45:23bu bir şans değil.
45:27Bu,
45:28bizim kaderimiz.
45:33Sanmıyorum.
45:36Bu durum,
45:37çok rahatsız edici.
45:41Böyle bir şey,
45:42asla yapmadım.
45:45Asla geri dönmemeliyim.
45:53Bu durumda,
45:54çok rahatsız edici.
46:23Ben,
46:24Rodrigo'yla,
46:25ikimizin adına konuşuyorum.
46:26Bizim,
46:27iletişimimizi,
46:28saklamamız gerektiğini,
46:29biliyoruz.
46:30Bütün kalbimize,
46:31üzgünüm.
46:32Sana,
46:33istiyoruz.
46:34Bütün kalbimize,
46:35üzgünüm.
46:36Bütün kalbimize,
46:37üzgünüm.
46:38Bütün kalbimize,
46:39üzgünüm.
46:40Bütün kalbimize,
46:41üzgünüm.
46:42Bütün kalbimize,
46:43üzgünüm.
46:44Bütün kalbimize,
46:45üzgünüm.
46:46Bütün kalbimize,
46:47üzgünüm.
46:48Bütün kalbimize,
46:49üzgünüm.
46:50Bütün kalbimize,
46:51üzgünüm.
46:52Savuşmuyoruz,
46:53Em BRIAN'a gidiyoruz.
46:54Rodrigo'yla feyaz olduğunu açık tutuyor.
46:56Bu da Emgrine'nin
47:17tek Torycái lastiğidir.
47:19Takılmaz.
47:20İngilizce altyazıyı okumak istiyorsanız, videoyu beğenip paylaşmayı unutmayın.
47:50İngilizce altyazı okumak istiyorsanız, videoyu beğenip paylaşmayı unutmayın.
48:20İngilizce altyazı okumak istiyorsanız, videoyu beğenip paylaşmayı unutmayın.
48:50İngilizce altyazı okumak istiyorsanız, videoyu beğenip paylaşmayı unutmayın.
48:53İngilizce altyazı okumak istiyorsanız, videoyu beğenip paylaşmayı unutmayın.
48:56İngilizce altyazı okumak istiyorsanız, videoyu beğenip paylaşmayı unutmayın.
48:59İngilizce altyazı okumak istiyorsanız, videoyu beğenip paylaşmayı unutmayın.
49:02İngilizce altyazı okumak istiyorsanız, videoyu beğenip paylaşmayı unutmayın.
49:05İngilizce altyazı okumak istiyorsanız, videoyu beğenip paylaşmayı unutmayın.
49:08İngilizce altyazı okumak istiyorsanız, videoyu beğenip paylaşmayı unutmayın.
49:11İngilizce altyazı okumak istiyorsanız, videoyu beğenip paylaşmayı unutmayın.
49:14İngilizce altyazı okumak istiyorsanız, videoyu beğenip paylaşmayı unutmayın.
49:17İngilizce altyazı okumak istiyorsanız, videoyu beğenip paylaşmayı unutmayın.
49:20İngilizce altyazı okumak istiyorsanız, videoyu beğenip paylaşmayı unutmayın.
49:23İngilizce altyazı okumak istiyorsanız, videoyu beğenip paylaşmayı unutmayın.
49:26İngilizce altyazı okumak istiyorsanız, videoyu beğenip paylaşmayı unutmayın.
49:29İngilizce altyazı okumak istiyorsanız, videoyu beğenip paylaşmayı unutmayın.
49:32İngilizce altyazı okumak istiyorsanız, videoyu beğenip paylaşmayı unutmayın.
49:35İngilizce altyazı okumak istiyorsanız, videoyu beğenip paylaşmayı unutmayın.
49:38İngilizce altyazı okumak istiyorsanız, videoyu beğenip paylaşmayı unutmayın.
49:41İngilizce altyazı okumak istiyorsanız, videoyu beğenip paylaşmayı unutmayın.
49:44İngilizce altyazı okumak istiyorsanız, videoyu beğenip paylaşmayı unutmayın.
49:47İngilizce altyazı okumak istiyorsanız, videoyu beğenip paylaşmayı unutmayın.